Transliteration history

&P124991 = OrSP 47-49, 102
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 4(disz) sila4 a-lum
3. 2(disz) sila4 a-lum gesz-du3
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) sila4 ga
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3
7. nig2-gur11 be-li2-i3-li2 ra2-gaba
8. giri3 li-bur-{d}szul-gi ra2-gaba
$ 1 line blank
@reverse
1. 1(u)
2. e2-du6-la
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ses-da-gu7
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

&P124991 = OrSP 47-49, 102
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
2. 4(disz) sila4 a-lum
#lem: n; sila[lamb]; aslum[sheep]
3. 2(disz) sila4 a-lum gesz-du3
#lem: n; sila[lamb]; aslum[sheep]; jeszdu[breeder]
4. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
5. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
7. nig2-gur11 be-li2-i3-li2 ra2-gaba
#lem: nijGA[property]; PN; ragaba[rider]
8. giri3 li-bur-{d}szul-gi ra2-gaba
#lem: jiri[via]; PN; ragaba[rider]
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
1. 1(u)
#lem: n
2. e2-du6-la
#lem: edula[estate]
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
5. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

&P124991 = OrSP 47-49, 102
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
2. 4(disz) sila4 a-lum
#lem: n; sila[lamb]; aslum[sheep]
3. 2(disz) sila4 a-lum gesz-du3
#lem: n; sila[lamb]; aslum[sheep]; jeszdu[breeder]
4. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
5. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
7. nig2-gur11 be-li2-i3-li2 ra2-gaba
#lem: nijGA[property]; PN; ragaba[rider]
8. giri3 li-bur-{d}szul-gi ra2-gaba
#lem: jiri[via]; PN; ragaba[rider]
$ blank line
@reverse
1. 1(u)
#lem: n
2. e2-du6-la
#lem: edula[estate]
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
5. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]