Transliteration history

&P125017 = OrSP 47-49, 128
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) ziz2 gur lugal
2. 1(asz) gig gur
3. a-sza3 me-nun-i3-si-ta
4. numun-sze3
5. a-sza3 igi-nim-ma
@reverse
1. szu-na-mu-gi4
2. szu ba-ti
3. mu bad3 ma-da ba-du3

&P125017 = OrSP 47-49, 128
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) ziz2 gur lugal
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. 1(asz) gig gur
#lem: n; kib[wheat]; gur[unit]
3. a-sza3 me-nun-i3-si-ta
#lem: aszag[field]; X
4. numun-sze3
#lem: numun[seed]
5. a-sza3 igi-nim-ma
#lem: aszag[field]; GN|FN
@reverse
1. szu-na-mu-gi4
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. mu bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; mada[land]; du[build]
3. mu bad3 ma-da ba-du3

&P125017 = OrSP 47-49, 128
# BDTNS ID = 007186
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) ziz2 gur lugal
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. 1(asz) gig gur
#lem: n; kib[wheat]; gur[unit]
3. a-sza3 me-nun-i3-si-ta
#lem: aszag[field]; X
4. numun-sze3
#lem: numun[seed]
5. a-sza3 igi-nim-ma
#lem: aszag[field]; GN|FN
@reverse
1. szu-na-mu-gi4
#lem: PN
2. szu ba-ti
3. mu bad3 ma-da ba-du3
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. mu bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; mada[land]; du[build]

&P125017 = OrSP 47-49, 128
# BDTNS ID = 007186
1. 3(asz) ziz2 gur lugal
2. 1(asz) gig gur
3. a-sza3 me-nun-i3-si-ta
4. numun-sze3
5. a-sza3 igi-nim-ma
@reverse
1. szu-na-mu-gi4
2. szu ba-ti
3. mu bad3 ma-da ba-du3