2017-03-03 09:55:12, entered by englund for cdlistaff
&P125023 = OrSP 47-49, 134
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ki-su7 ra [...] x-zi?-ta
3. 4(asz) gur du6-{d}en-lil2-la2-ta
4. 5(asz) 1(ban2) gur ki a-bil2-la-ta
5. 2(asz) gur ki ur-mes nu-kiri6-ta
6. szunigin 2(u) 1(asz) 1(ban2) sze gur
7. sa2-du11 szabra u3 BULUG3-sze3
8. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
@reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti u5-bi2-gu7-sze3
5. iti-bi 3(disz)-am3
6. sza3 ba-ba-az{ki}
7. mu us2-sa ma2-dara3 abzu ba-ab-du8
@seal 1
1. [al-la]
2. ensi2# [lagasz{ki}]
3. ur-{d}ba-ba6
4. dub#-sar#
5. [dumu ur-i7-edin-na]
6. ARAD2-zu

2011-07-22 13:53:42, entered by englund for englund
&P125023 = OrSP 47-49, 134
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ki-su7 ra [...] x-zi?-ta
3. 4(asz) gur du6-{d}en-lil2-la2-ta
4. 5(asz) 1(ban2) gur ki a-bil2-la-ta
5. 2(asz) gur ki ur-mes nu-kiri6-ta
6. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(asz) 1(ban2) sze gur
7. sa2-du11 szabra u3 BULUG3-sze3
8. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
@reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti u5-bi2-gu7-sze3
5. iti-bi 3(disz)-am3
6. sza3 ba-ba-az{ki}
7. mu us2-sa ma2-dara3 abzu ba-ab-du8
@seal 1
1. [al-la]
2. ensi2# [lagasz{ki}]
3. ur-{d}ba-ba6
4. dub#-sar#
5. [dumu ur-i7-edin-na]
6. ARAD2-zu

2011-05-02 14:28:19, entered by englund for englund
&P125023 = OrSP 47-49, 134
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ki-su7 ra [...] x-zi?-ta
3. 4(asz) gur du6-{d}en-lil2-la2-ta
4. 5(asz) 1(ban2) gur ki a-bil2-la-ta
5. 2(asz) gur ki ur-mes nu-kiri6-ta
6. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(asz) 1(ban2) sze gur
7. sa2-du11 szabra u3 BULUG3-sze3
8. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
@reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti u5-bi2-gu7-sze3
5. iti-bi 3(disz)-am3
6. sza3 ba-ba-az{ki}
7. mu us2-sa ma2-dara3 abzu ba-ab-du8
@seal 1
1. [al-la]
2. ensi2# [lagasz{ki}]
3. ur-{d}ba-ba6
4. dub#-sar#
5. [dumu ur-i7-edin-na]
6. ARAD2-zu

2009-06-03 10:38:32, entered by englund for englund
&P125023 = OrSP 47-49, 134
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. ki-su7 ra [...] x-zi?-ta
#lem: kisur[locus]; rah[beat]; u; u
3. 4(asz) gur du6-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: n; gur[unit]; X
4. 5(asz) 1(ban2) gur ki a-bil2-la-ta
#lem: n; n; gur[unit]; ki[place]; X
5. 2(asz) gur ki ur-mes nu-kiri6-ta
#lem: n; gur[unit]; ki[place]; PN|FN; nukirik[horticulturalist]
6. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(asz) 1(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
7. sa2-du11 szabra u3 DIM4-sze3
#lem: sadug[offerings]; szabra[administrator]; u[and]; X
8. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti masz-da3-gu7-ta
#lem: itud[moon]; MN
4. iti u5-bi2-gu7-sze3
#lem: itud[moon]; MN
5. iti-bi 3(disz)-am3
#lem: itud[moon]; n
6. sza3 ba-ba-az{ki}
#lem: szag[heart]; GN
7. mu us2-sa ma2 dara3 abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; durah[goat]; abzu[water]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. [al-la]
#lem: PN|FN
2. ensi2# [lagasz{ki}]
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
3. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
4. dub#-sar#
#lem: dubsar[scribe]
5. [dumu ur-i7-eden-na]
#lem: dumu[child]; X
6. ARAD2-zu
#lem: PN

2008-01-03 19:06:28, entered by dahl for dahl
&P125023 = OrSP 47-49, 134
# BDTNS ID = 007192
1. 1(u) sze gur lugal
2. ki-su7 ra [...] X-zi?-ta
3. 4(asz) gur du6-{d}en-lil2-la2-ta
4. 5(asz) 1(ban2) gur ki A-bil2-la-ta
5. 2(asz) gur ki ur-mes nu-kiri6-ta
6. szu-nigin2 2(u) 1(asz) 1(ban2) sze gur
7. sa2-du11 szabra u3 DIM4-sze3
8. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
@reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti u5-bi2-gu7-sze3
5. iti-bi 3(disz)-am3
6. sza3 ba-ba-az{ki}
7. mu us2-sa ma2 dara3 abzu ba-ab-du8
@seal
1. [al-la]
2. ensi2# [lagasz{ki}]
3. ur-{d}ba-ba6
4. dub#-sar#
5. [dumu ur-i7-eden-na]
6. arad2-zu