2013-09-26 11:38:20, entered by englund for englund
&P125034 = OrSP 47-49, 145
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. igi 1(disz) PA-ga2-ni szu-er3-ra
2. lu2 kisz{ki}
3. mu {gesz}na2 ik-szu-dum
4. ba-an-zuh-a-sze3
5. nam-egir-erin2-na-sze3#
6. ik-szu-dum-e ba-an-de6
7. bulug4-gi dam ur-sze-il2-la
8. ARAD2 lu2-{d}szul-gi dumu# lu2-[x-x?]-ka
9. mu a-sza3 in-hul-[la-a]-sze3#
10. lu2-{d}szul-gi-ke4 ba#-[an]-de6#
11. igi 1(disz) er3-ra-qu2-ra-ad#
12. bulug4-gi dam lu2-[{d}]suen
13. ARAD2 id-ni-in-[{d}]suen-x
14. mu a-sza3 in-hul-la-a-sze3
15. id-ni-in#-[{d}]suen#-[e ba-an-de6]
16. igi 1(disz) sag3#?-ga2#-[ni szu er3]-ra#?
17. [...]
@reverse
1.
mu tu-ra-am-[i3-li2]
2. igi 1(disz) sag3?-ga2-ni szu?-[er3-ra]
3. [...]
4. mu-du2-li-a ba-an-zuh-a-sze3#
5. tu-ra-am-i3-li2 ba-an-de6
$ blank space
6.
1(disz) ur-mu
7. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
8. 1(disz) lu2-ama-na
9. di-ku5-bi-me
10. giri3 szesz-kal-la u3
11. ur-{d}nin-gesz-zi-da gu-za-la2
12. iti u5-bi2-gu7
13. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

2011-07-22 13:53:43, entered by englund for englund
&P125034 = OrSP 47-49, 145
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. igi 1(disz) sag3?-ga2-ni szu-er3-ra
2. lu2 kisz{ki}
3. mu {gesz}na2 ik-szu-dum
4. ba-an-zuh-a-sze3
5. nam-egir-erin2-na-sze3#
6. ik-szu-dum-e ba-an-de6
7. bulug-gi dam ur-sze-il2-la
8. ARAD2 lu2-{d}szul-gi dumu# lu2-[x-x?]-ka
9. mu a-sza3 in-hul-[la-a]-sze3#
10. lu2-{d}szul-gi-ke4 ba#-[an]-de6#
11. igi 1(disz) er3-ra-qu2-ra-ad#
12. bulug-gi dam lu2-[{d}]suen
13. ARAD2 id-ni-in-[{d}]suen-x
14. mu a-sza3 in-hul-la-a-sze3
15. id-ni-in#-[{d}]suen#-[e ba-an-de6]
16. igi 1(disz) sag3#?-ga2#-[ni szu er3]-ra#?
17. [...]
18. mu tu-ra-am-[i3-li2]
19. igi 1(disz) sag3?-ga2-ni szu?-[er3-ra]
20. [...]
21. mu-du2-li-a ba-an-zuh-a-sze3#
22. tu-ra-am-i3-li2 ba-an-de6
23. 1(disz) ur-mu
24. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
25. 1(disz) lu2-ama-na
26. di-ku5-bi-me
27. giri3 szesz-kal-la u3
28. ur-{d}nin-gesz-zi-da gu-za-la2
29. iti u5-bi2-gu7
30. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

2011-05-02 14:28:19, entered by englund for englund
&P125034 = OrSP 47-49, 145
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. igi 1(disz) sag3?-ga2-ni szu-er3-ra
2. lu2 kisz{ki}
3. mu {gesz}na2 ik-szu-dum
4. ba-an-zuh-a-sze3
5. nam-egir-erin2-na-sze3#
6. ik-szu-dum-e ba-an-de6
7. bulug-gi dam ur-sze-il2-la
8. ARAD2 lu2-{d}szul-gi dumu# lu2-[x-x?]-ka
9. mu a-sza3 in-hul-[la-a]-sze3#
10. lu2-{d}szul-gi-ke4 ba#-[an]-de6#
11. igi 1(disz) er3-ra-qu2-ra-ad#
12. bulug-gi dam lu2-[{d}]suen
13. ARAD2 id-ni-in-[{d}]suen-x
14. mu a-sza3 in-hul-la-a-sze3
15. id-ni-in#-[{d}]suen#-[e ba-an-de6]
16. igi 1(disz) sag3#?-ga2#-[ni szu er3]-ra#?
17. [...]
18. mu tu-ra-am-[i3-li2]
19. igi 1(disz) sag3?-ga2-ni szu?-[er3-ra]
20. [...]
21. mu-du2-li-a ba-an-zuh-a-sze3#
22. tu-ra-am-i3-li2 ba-an-de6
23. 1(disz) ur-mu
24. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
25. 1(disz) lu2-ama-na
26. di-ku5-bi-me
27. giri3 szesz-kal-la u3
28. ur-{d}nin-gesz-zi-da gu-za-la2
29. iti u5-bi2-gu7
30. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

2006-10-12 12:24:25, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P125034 = OrSP 47-49, 145
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. igi 1(disz) sag3?-ga2-ni szu-er3-ra
#lem: igi[face]; n; sag[beat]|sag[scatter]; PN
2. lu2 kisz{ki}
#lem: lu[person]; GN
3. mu {gesz}na2 ik-szu-tum
#lem: mu[name]; jesznud[bed]; PN
4. ba-an-zuh-a-sze3
#lem: zuh[steal]
5. nam-egir-erin2-na-sze3#
#lem: X
6. ik-szu-dum-e ba-an-de6
#lem: PN; de[bring]
7. bulug-gi dam ur-sze-il2-la
#lem: PN; dam[spouse]; PN
8. ir3 lu2-{d}szul-gi dumu# lu2-[x-x?]-ka
#lem: arad[slave]; PN; dumu[child]; PN
9. mu a-sza3 in-hul-[la-a]-sze3#
#lem: mu[name]; aszag[field]; FN
10. lu2-{d}szul-gi-ke4 ba#-[an]-de6#
#lem: PN; de[bring]
11. igi 1(disz) er3-ra-qu2-ra-ad#
#lem: igi[face]; n; PN
12. bulug-gi dam lu2-[{d}]suen
#lem: PN; dam[spouse]; PN
13. ir3 id-ni-in-[{d}]suen-x
#lem: arad[slave]; PN
14. mu a-sza3 in-hul-la-a-sze3
#lem: mu[name]; aszag[field]; FN
15. id-ni-in#-[{d}]suen#-[e ba-an-de6]
#lem: PN; de[bring]
16. igi 1(disz) sag3#?-ga2#-[ni szu er3]-ra#?
#lem: igi[face]; n; sag[beat]|sag[scatter]; szu[hand]; era[unmng]
17. [...]
#lem: u
18. mu tu-ra-am-[i3-li2]
#lem: mu[name]; PN
@witnesses
19. igi 1(disz) sag3?-ga2-ni szu?-[er3-ra]
#lem: igi[face]; n; sag[beat]|sag[scatter]; PN
20. [...]
#lem: u
21. mu-du2-li-a ba-an-zuh-a-sze3#
#lem: X; zuh[steal]
22. tu-ra-am-i3-li2 ba-an-de6
#lem: PN; de[bring]
23. 1(disz) ur-mu
#lem: n; PN
24. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
#lem: n; PN
25. 1(disz) lu2-ama-na
#lem: n; PN
26. di-ku5-bi-me
#lem: dikud[judge]
27. giri3 szesz-kal-la u3
#lem: jiri[via]; PN; u[and]
28. ur-{d}nin-gesz-zi-da gu-za-la2
#lem: PN; guzala[official]
@date
29. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
30. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]