2015-06-24 11:57:50, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P125040 = OrSP 47-49, 151
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) 2/3(disz) sar kin u2# sahar-ba
# correction Heimpel
2. gurusz-e 1(u) gin2-ta
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. sze-bi 4(barig)
5. kab2-ku5 i7 sal4-la si-ga
@reverse
1. sahar-bi a-szi-an in-gid2
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]

2011-11-10 12:48:41, entered by englund for englund
&P125040 = OrSP 47-49, 151
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) 2/3(disz) sar kin u2# sahar-ba
# correction Heimpel
2. gurusz-e 1(u) gin2-ta
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. sze-bi 4(barig)
5. kab2-ku5 i7 sal4-la si-ga
@reverse
1. sahar-bi er2-dingir in-gid2
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]

2011-07-22 13:53:43, entered by englund for englund
&P125040 = OrSP 47-49, 151
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) 2/3(disz) sar kin sahar#? sahar-ba
2. gurusz-e 1(u) gin2-ta
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. sze-bi 4(barig)
5. kab2-ku5 i7 sal4-la si-ga
@reverse
1. sahar-bi er2-dingir in-gid2
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]

2011-05-02 14:28:19, entered by englund for englund
&P125040 = OrSP 47-49, 151
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) 2/3(disz) sar kin sahar#? sahar-ba
2. gurusz-e 1(u) gin2-ta
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. sze-bi 4(barig)
5. kab2-ku5 i7 sal4-la si-ga
@reverse
1. sahar-bi er2-dingir in-gid2
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]

2009-06-03 10:38:34, entered by englund for englund
&P125040 = OrSP 47-49, 151
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) 2/3(disz) sar kin sahar#? sahar-ba
#lem: n; n; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust]; sahar[dust]
2. gurusz-e 1(u) gin2-ta
#lem: jurusz[male]; n; gij[unit]
3. a2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
4. sze-bi 4(barig)
#lem: sze[barley]; n
5. kab2-ku5 i7-sal4-la si-ga
#lem: najkud[reservoir]; AN|WN; sig[cast]
@reverse
1. sahar-bi a-szi-AN in-gid2
#lem: sahar[dust]; PN; gid[long]|gid[drag]|gid[long]
2. ki KA-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
3. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
4. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. a-[kal-la]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar[{gar}]
#lem: dumu[child]; PN|FN

2008-01-27 19:35:14, entered by dahl for dahl
&P125040 = OrSP 47-49, 151
# BDTNS ID = 007209
1. 6(disz) 2/3(disz) sar kin sahar?# sahar-ba
2. gurusz-e 1(u) gin2-ta
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. sze-bi 4(barig)
5. kab2-ku5 i7-sal4-la si-ga
@reverse
1. sahar-bi a-szi-AN in-gid2
2. ki KA-guru7-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal
1. a-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]

2008-01-06 13:53:36, entered by dahl for dahl
&P125040 = OrSP 47-49, 151
# BDTNS ID = 007209
1. 6(disz) 2/3(disz) sar kin sahar?# sahar-ba
2. gurusz-e 1(u) gin2-ta
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. sze-bi 4(barig)
5. kab2-ku5 i7-sal4-la si-ga
@reverse
1. sahar-bi A-szi-AN in-gid2
2. ki ka-gur7-ta
3. kiszib A-kal-la
4. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal
1. A-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]

2008-01-03 19:06:48, entered by dahl for dahl
&P125040 = OrSP 47-49, 151
# BDTNS ID = 007209
1. 6(disz) 2/3(disz) sar kin sahar?# sahar-ba
2. gurusz-e 1(u) gin2-ta
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. sze-bi 4(barig)
5. kab2-ku5 i7-sal4-la si-ga
@reverse
1. sahar-bi A-szi-AN in-gid2
2. ki ka-gur7-ta
3. kiszib A-kal-la
4. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal
1. A-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-ni9-[gar]