Transliteration history

&P125061 = OrSP 47-49, 172
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. 1(asz) imgaga3 gur
3. ki ensi2 umma{ki}-ma-ka-ta
4. sze a da# BI# szu
@reverse
1. er3-e-eb
2. lu2 lunga
3. szu ba-ti
4. sza3 bala
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

&P125061 = OrSP 47-49, 172
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 1(asz) imgaga3 gur
#lem: n; imjaja[emmer]; gur[unit]
3. ki ensi2 umma{ki}-ma-ka-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN
4. sze A da# BI# szu
#lem: sze[barley]; u; dag[side]; u; szu[hand]
4. sze a da# BI# szu
@reverse
1. ir3*-e-eb
#lem: PN
2. {lu2}lunga
#lem: lungak[brewer]
1. er3-e-eb
2. lu2 lunga
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. sza3* bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. sza3 bala
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

&P125061 = OrSP 47-49, 172
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 1(asz) imgaga3 gur
#lem: n; imjaja[emmer]; gur[unit]
3. ki ensi2 umma{ki}-ma-ka-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN
4. sze A da# BI# szu
#lem: sze[barley]; u; dag[side]; u; szu[hand]
@reverse
1. ir3*-e-eb
#lem: PN
2. {lu2}lunga
#lem: lungak[brewer]
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. sza3* bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]