Transliteration history

&P125069 = OrSP 47-49, 180
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 zabar
2. 1(u) 2(disz) gin2 uruda
3. la2-ia3 za-hum u3 szen-szu2
4. la-a-mu
@reverse
1. su-su-dam
2. igi da-da-ga
3. igi lu2-kal-la
4. igi ur-nigar{gar} simug-sze3
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

&P125069 = OrSP 47-49, 180
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 zabar
#lem: n; n; gij[unit]; zabar[bronze]
2. 1(u) 2(disz) gin2 uruda
#lem: n; n; gij[unit]; urud[copper]
3. la2-ia3 za-hum u3 szen-szu2
#lem: la'u[arrears]; zahum[basin]; u[and]; X
4. la-a-mu
#lem: PN
@reverse
1. su-su-dam
#lem: sug[replace]
@witnesses
2. igi da-da-ga
#lem: igi[face]; PN
3. igi lu2-kal-la
#lem: igi[face]; PN
4. igi ur-nigar{gar} simug-sze3
#lem: igi[face]; PN; simug[smith]
@date
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

&P125069 = OrSP 47-49, 180
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 zabar
#lem: n; n; gij[unit]; zabar[bronze]
2. 1(u) 2(disz) gin2 uruda
#lem: n; n; gij[unit]; urud[copper]
3. la2-ia3 za-hum u3 szen-szu2
#lem: la'u[arrears]; zahum[basin]; u[and]; X
4. la-a-mu
#lem: PN
@reverse
1. su-su-dam
#lem: sug[replace]
@witnesses
2. igi da-da-ga
#lem: igi[face]; PN
3. igi lu2-kal-la
#lem: igi[face]; PN
4. igi ur-nigar{gar} simug-sze3
#lem: igi[face]; PN; simug[smith]
@date
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]