Transliteration history

&P125080 = OrSP 47-49, 191
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) sa gi-zi
#tr.en: 30,360 bundles of fodder reed,
2. kiszib3 igi-pesz2
#tr.en: under seal of  Ratface,
3. ki ab-ba-ta
#tr.en: from Abba,
#tr.en: from Elder,
4. ba-sa6 szu ba-ti
#tr.en: did Basa receive;
#tr.en: did Pretty receive;
@reverse
$ blank space
1. mu bad3# ba-du3#
#tr.en: year: “The Wall was built.”
$ blank space

&P125080 = OrSP 47-49, 191
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) sa gi-zi
#tr.en: 30,360 bundles of fodder reed,
2. kiszib3 igi-pesz2
#tr.en: under seal of  Ratface,
3. ki ab-ba-ta
#tr.en: from Abba,
4. ba-sa6 szu ba-ti
#tr.en: did Basa receive;
@reverse
$ blank space
1. mu bad3# ba-du3#
#tr.en: year: “The Wall was built.”
$ blank space

&P125080 = OrSP 47-49, 191
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) sa gi-zi
2. kiszib3 igi-pesz2
3. ki ab-ba-ta
4. ba-sa6 szu ba-ti
@reverse
$ blank space
1. mu bad3# ba-du3#
$ blank space

&P125080 = OrSP 47-49, 191
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 6(gesz2) sa gi zi*
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
1. 8(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) sa gi-zi
2. kiszib3 igi-pesz2
#lem: kiszib[seal]; PN
3. ki ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-sa6 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
$ blank space
1. mu bad3# ba-du3#
$ blank space

&P125080 = OrSP 47-49, 191
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 6(gesz2) sa gi zi*
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
2. kiszib3 igi-pesz2
#lem: kiszib[seal]; PN
3. ki ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-sa6 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]