Transliteration history

&P125081 = OrSP 47-49, 192
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. a2-bi 2(u) u4 1(disz)-sze3
3. umma{ki}-sze3 ma2 ku6 gid2-da
4. ur-e11-e szu ba-ti
5. mu bad3 ba-du3
@seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
1. ur-e11-e dub-sar
2. dumu ur-nigar{gar}
$following Mayr

&P125081 = OrSP 47-49, 192
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. a2-bi 2(u) u4 1(disz)-sze3
3. umma{ki}-sze3 ma2 ku6 gid2-da
4. ur-e11-e szu ba-ti
5. mu bad3 ba-du3
@seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

&P125081 = OrSP 47-49, 192
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a2-bi 2(u) u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; ud[day]; n
3. umma{ki}-sze3 ma2 ku6 gid2-da
#lem: GN; ma[ship]; kud[fish]; gid[long]
4. ur-e11-e szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
5. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
@seal
1. ur-e11*-e
#lem: PN
2. dub*-sar*
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur*-nigar*{gar*}
#lem: dumu[child]; PN
@seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

&P125081 = OrSP 47-49, 192
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a2-bi 2(u) u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; ud[day]; n
3. umma{ki}-sze3 ma2 ku6 gid2-da
#lem: GN; ma[ship]; kud[fish]; gid[long]
4. ur-e11-e szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
5. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
@seal
1. ur-e11*-e
#lem: PN
2. dub*-sar*
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur*-nigar*{gar*}
#lem: dumu[child]; PN