Transliteration history

&P125089 = OrSP 47-49, 199
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) <sila3> sze gur lugal
2. ki lugal-ezem-ta
3. a-da-lal3
4. su-su-dam
5. iti ezem-{d}szul-gi
@reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
@seal 1
1. a-da-lal3
2. szu-i
3. dumu dingir-ba-ni

&P125089 = OrSP 47-49, 199
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz)* 1/2(disz) <sila3> sze gur lugal
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
1. la2-ia3 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) <sila3> sze gur lugal
2. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a-da-lal3*
#lem: PN
3. a-da-lal3
4. su-su-dam
#lem: sug[replace]
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@seal
@seal 1
1. a-da-lal3
#lem: PN
2. szu-i
#lem: szu'i[barber]
3. dumu* dingir*-ba-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu dingir-ba-ni

&P125089 = OrSP 47-49, 199
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz)* 1/2(disz) <sila3> sze gur lugal
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a-da-lal3*
#lem: PN
4. su-su-dam
#lem: sug[replace]
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@seal
1. a-da-lal3
#lem: PN
2. szu-i
#lem: szu'i[barber]
3. dumu* dingir*-ba-ni
#lem: dumu[child]; PN