Transliteration history

&P125115 = OrSP 47-49, 225
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze szuku-ra engar
2. ur-{d}da-mu
3. 1(asz) 2(barig) ur-i7-de3-na
4. 1(asz) 2(barig) lu2-{d}szara2
5. usz-gid2-da-ta
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. kiszib3 lugal-gu4-e
@reverse
8. iti pa4-u2-e3
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan# ba-du3 mu us2-sa-a-bi
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan# ba-du3 mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dumu lugal-gu4-e nu-banda3-gu4

&P125115 = OrSP 47-49, 225
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze szuku-ra engar
2. ur-{d}da-mu
3. 1(asz) 2(barig) ur-i7-de3-na
4. 1(asz) 2(barig) lu2-{d}szara2
5. usz-gid2-da-ta
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. kiszib3 lugal-gu4-e
@reverse
8. iti pa4-u2-e3
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan# ba-du3 mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dumu lugal-gu4-e nu-banda3-gu4

&P125115 = OrSP 47-49, 225
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze szuku-ra engar
#lem: n; n; sze[barley]; szukur[ration]; engar[farmer]
2. ur-{d}da-mu
#lem: PN
3. 1(asz) 2(barig) ur-i7-de3-na
#lem: n; n; PN
4. 1(asz) 2(barig) lu2-{d}szara2
#lem: n; n; PN
5. usz-gid2-da-ta
#lem: PN
6. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
7. kiszib3 lugal*-gu4*-e
#lem: kiszib[seal]; PN
7. kiszib3 lugal-gu4-e
@reverse
@date
8. iti pa4-u2-e3
#lem: itud[month]; X
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan# ba-du3 mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
#lem: PN
2. dumu lugal-gu4-e nu*-banda3*-gu4*
#lem: dumu[child]; PN; PN
2. dumu lugal-gu4-e nu-banda3-gu4

&P125115 = OrSP 47-49, 225
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze szuku-ra engar
#lem: n; n; sze[barley]; szukur[ration]; engar[farmer]
2. ur-{d}da-mu
#lem: PN
3. 1(asz) 2(barig) ur-i7-de3-na
#lem: n; n; PN
4. 1(asz) 2(barig) lu2-{d}szara2
#lem: n; n; PN
5. usz-gid2-da-ta
#lem: PN
6. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
7. kiszib3 lugal*-gu4*-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
8. iti pa4-u2-e3
#lem: itud[month]; X
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan# ba-du3 mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
1. ur-{d}nu-musz-da
#lem: PN
2. dumu lugal-gu4-e nu*-banda3*-gu4*
#lem: dumu[child]; PN; PN