Transliteration history

&P125118 = OrSP 47-49, 228
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ud5 gan-na
2. kusz nu-tuku
3. ri-ri giri3 ur-nigar
4. ki ba-sa6-ta
5. inim ensi2-ta
6. kiszib3 ur-{d}szara2
@reverse
1. mu {d}nanna masz-e i3-pa3
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

&P125118 = OrSP 47-49, 228
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ud5 gan-na
#lem: n; uzud[goat]; gan[bear]|ganum[stand]|gum[mange]
2. kusz nu-tuku
#lem: kusz[skin]; tuku[acquire]
3. ri-ri giri3 ur-nigar-<gar>
#lem: ri[]; jiri[via]; PN
3. ri-ri giri3 ur-nigar
4. ki ba-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
5. inim ensi2-ta
#lem: inim[word]; ensik[ruler]
6. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur4
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-uszur4

&P125118 = OrSP 47-49, 228
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ud5 gan-na
#lem: n; uzud[goat]; gan[bear]|ganum[stand]|gum[mange]
2. kusz nu-tuku
#lem: kusz[skin]; tuku[acquire]
3. ri-ri giri3 ur-nigar-<gar>
#lem: ri[]; jiri[via]; PN
4. ki ba-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
5. inim ensi2-ta
#lem: inim[word]; ensik[ruler]
6. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur4
#lem: dumu[child]; PN