Transliteration history

&P125126 = OrSP 47-49, 236
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) dug dida du
2. aga3-us2 ma2 gid2-da
3. 1(disz) dug dida du
4. lu2 erin de6-a
5. 1(disz) dug dida du
@reverse
1. zi-ga didli
2. ki {d}szakkan2-an-dul3?-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. mu lu-lu-bu-um
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [lugal-nesag-e]
4. [en-ku3]

&P125126 = OrSP 47-49, 236
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) dug dida gen*
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; jen[go]
2. aga3-us2 ma2 gid2-da*
#lem: aga'us[soldier]; ma[ship]; gid[long]
1. 6(disz) dug dida du
2. aga3-us2 ma2 gid2-da
3. 1(disz) dug dida du
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
4. lu2 erin* de6-a
#lem: lu[person]; erin[people]; de[bring]
4. lu2 erin de6-a
5. 1(disz) dug dida du
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
@reverse
1. zi-ga didli
#lem: zig[issue]; didli[several]
2. ki {d}szakkan2-an-dul3?-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu lu-lu-bu-um
#lem: mu[year]; PN
@seal
@seal 1
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [lugal-nesag2-e]
#lem: dumu[child]; PN
4. [en-ku3]
#lem: enkud[tax-collector]
3. dumu [lugal-nesag-e]
4. [en-ku3]

&P125126 = OrSP 47-49, 236
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) dug dida gen*
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; jen[go]
2. aga3-us2 ma2 gid2-da*
#lem: aga'us[soldier]; ma[ship]; gid[long]
3. 1(disz) dug dida du
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
4. lu2 erin* de6-a
#lem: lu[person]; erin[people]; de[bring]
5. 1(disz) dug dida du
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
@reverse
1. zi-ga didli
#lem: zig[issue]; didli[several]
2. ki {d}szakkan2-an-dul3?-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu lu-lu-bu-um
#lem: mu[year]; PN
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [lugal-nesag2-e]
#lem: dumu[child]; PN
4. [en-ku3]
#lem: enkud[tax-collector]