Transliteration history

&P125160 = OrSP 47-49, 270
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 bara2 gir13-gesz{ki}
3. e2-udu-ta
4. ki hu-wa-wa-ta
@reverse
1. ka-ku3 szu ba-ti
2. iti ezem-{d}dumu-zi
$ blank space
# seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
$ (not given)
$ illegible

&P125160 = OrSP 47-49, 270
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 bara2 gir13-gesz{ki}
3. e2-udu-ta
4. ki hu-wa-wa-ta
@reverse
1. ka-ku3 szu ba-ti
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. (not given)
$ (not given)

&P125160 = OrSP 47-49, 270
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 bara2 gir13-gesz{ki}
3. e2-udu-ta
4. ki hu-wa-wa-ta
@reverse
1. ka-ku3 szu ba-ti
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. [...]
$ (no data)
1. (not given)

&P125160 = OrSP 47-49, 270
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 bara2 gir13-gesz{ki}
3. e2-udu-ta
4. ki hu-wa-wa-ta
@reverse
1. ka-ku3 szu ba-ti
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. [...]
$ (no data)

&P125160 = OrSP 47-49, 270
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sa2-du11 bara2 gir13-gesz{ki}
#lem: sadug[offerings]; barag[dais]; GN
3. e2-udu-ta
#lem: e'udu[sheephouse]
4. ki hu-wa-wa-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ka-ku3 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal 1
1. [...]
#lem: u
$ (no data)

&P125160 = OrSP 47-49, 270
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sa2-du11 bara2 gir13-gesz{ki}
#lem: sadug[offerings]; barag[dais]; GN
3. e2-udu-ta
#lem: e'udu[sheephouse]
4. ki hu-wa-wa-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ka-ku3 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal 1
1. [...]
#lem: u
$ (no data)