Transliteration history

OrSP 47-49, 315 (P125205)

Update made on 2016-05-17 at 09:38:46 by CDLI for CDLI

&P125205 = OrSP 47-49, 315
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze-ba gur lugal
2. lugal-ma2-gur8-re
3. 4(asz) lu2-{d}nin-ur4-ra
4. 4(asz) a-al-li2
5. 4(asz) a2-na-na
6. 4(asz) {d}szakkan2-an-dul3
7. 4(asz) ur-nigar{gar}
@reverse
8. 2(asz) 2(barig) lugal-za3-ge-si
9. 2(asz) 2(barig) ur-{d}szara2
3. sze-ba za3 mu
3. sze-ba za3-mu
4. ugula a-du-mu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-[tam]

Update made on 2011-07-22 at 13:54:03 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P125205 = OrSP 47-49, 315
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze-ba gur lugal
2. lugal-ma2-gur8-re
3. 4(asz) lu2-{d}nin-ur4-ra
4. 4(asz) a-al-li2
5. 4(asz) a2-na-na
6. 4(asz) {d}szakkan2-an-dul3
7. 4(asz) ur-nigar{gar}
@reverse
8. 2(asz) 2(barig) lugal-za3-ge-si
9. 2(asz) 2(barig) ur-{d}szara2
3. sze-ba za3 mu
4. ugula a-du-mu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-[tam]

Update made on 2011-05-02 at 14:28:31 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P125205 = OrSP 47-49, 315
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze-ba gur lugal
#lem: n; szeba[ration]; gur[unit]; lugal[king]
2. lugal-ma2-gur8-re
#lem: PN
3. 4(asz) lu2-{d}nin-ur4-ra
#lem: n; PN
4. 4(asz) a-al-li2
#lem: n; PN
5. 4(asz) a2-na-na
#lem: n; PN
6. 4(asz) {d}szakkan2-an-dul3*
#lem: n; PN
6. 4(asz) {d}szakkan2-an-dul3
7. 4(asz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
@reverse
8. 2(asz) 2(barig) lugal-za3-ge-si
#lem: n; n; RN
9. 2(asz) 2(barig) ur-{d}szara2
#lem: n; n; PN
3. sze-ba za3 mu
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
4. ugula a-du-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}suen*#
#lem: PN
@seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir* sza3*-[tam]
#lem: dumu[child]; PN; szatam[official]
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-[tam]

Update made on 2006-10-12 at 12:24:29 by CDLI for CDLI

&P125205 = OrSP 47-49, 315
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze-ba gur lugal
#lem: n; szeba[ration]; gur[unit]; lugal[king]
2. lugal-ma2-gur8-re
#lem: PN
3. 4(asz) lu2-{d}nin-ur4-ra
#lem: n; PN
4. 4(asz) a-al-li2
#lem: n; PN
5. 4(asz) a2-na-na
#lem: n; PN
6. 4(asz) {d}szakkan2-an-dul3*
#lem: n; PN
7. 4(asz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
@reverse
8. 2(asz) 2(barig) lugal-za3-ge-si
#lem: n; n; RN
9. 2(asz) 2(barig) ur-{d}szara2
#lem: n; n; PN
3. sze-ba za3 mu
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
4. ugula a-du-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}suen*#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir* sza3*-[tam]
#lem: dumu[child]; PN; szatam[official]

Total 4 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

OrSP 47-49, 315 (P125205)