2022-02-01 15:17:00, entered by firth for firth
&P125250 = OrSP 47-49, 360
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
2. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda du gur
3. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(barig) 1(ban2) dabin
5. 1(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3-gesz
6. 1(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 gaz
# sic insertion
7. 7(disz) sila3 1(u) gin2 naga
@column 2
1. sa2-du11 kas4
2. sza3 umma{ki}
3. giri3# gur4-sa3-an
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti diri
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

2018-08-23 08:56:55, entered by page-perron for cdlistaff
&P125250 = OrSP 47-49, 360
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
2. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda du gur
3. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(barig) 1(ban2) dabin
5. 1(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3-gesz
6. 1(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 gaz
# sic insertion
7. 7(disz) sila3 1(u) gin2 naga
@column 2
1. sa2-du11 kas4
2. sza3 umma{ki}
3. giri3# gur4-za-an
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti diri
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

2011-07-22 13:54:13, entered by englund for englund
&P125250 = OrSP 47-49, 360
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
2. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda du gur
3. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(barig) 1(ban2) dabin
5. 1(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3-gesz
6. 1(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 gaz
# sic insertion
7. 7(disz) sila3 1(u) gin2 naga
@column 2
1. sa2-du11 kas4
2. sza3 umma{ki}
3. giri3# gur4-za-an
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti diri
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

2011-05-02 14:28:33, entered by englund for englund
&P125250 = OrSP 47-49, 360
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
2. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda du gur
3. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(barig) 1(ban2) dabin
5. 1(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3-gesz
6. 1(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 gaz
# sic insertion
7. 7(disz) sila3 1(u) gin2 naga
@column 2
1. sa2-du11 kas4
2. sza3 umma{ki}
3. giri3# gur4-za-an
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti diri
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

2006-10-12 12:24:30, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P125250 = OrSP 47-49, 360
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
2. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
3. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n; n; sila[unit]
4. 1(barig) 1(ban2) dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]
5. 1(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; ijesz[oil]
6. 1(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 sum gaz
#lem: n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; szum[garlic]; gaz[kill]
# sic insertion
7. 7(disz) sila3 1(u) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; naja[potash]
@column 2
1. sa-du11 kas4
#lem: X; kasz[runner]
2. sza3 umma{ki}
#lem: szag[heart]; GN
3. giri3*# gur4-za-an
#lem: jiri[via]; PN
4. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
5. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]