Transliteration history

&P125352 = OrSP 47-49, 462
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma-na siki-ud5
2. kiszib3 u2-li
3. 1(u) ma-na siki-ud5
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
5. 1(u) ma-na siki-ud5
6. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
@reverse
7. ul3-la ansze zi-gu5-um-ma-sze3
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

&P125352 = OrSP 47-49, 462
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
1. 1(u) ma-na siki-ud5
2. kiszib3 u2-li
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 1(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
3. 1(u) ma-na siki-ud5
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 1(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
5. 1(u) ma-na siki-ud5
6. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
7. ul3-la ansze zi-ku-um-ma-sze3
#lem: hul[ring]; ansze[equid]; zikum[hostel]
7. ul3-la ansze zi-gu5-um-ma-sze3
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

&P125352 = OrSP 47-49, 462
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
2. kiszib3 u2-li
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 1(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 1(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
6. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
7. ul3-la ansze zi-ku-um-ma-sze3
#lem: hul[ring]; ansze[equid]; zikum[hostel]
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]