&P125356 = OrSP 47-49, 467 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) sze gur lugal 2. gur zi3-da-ta 3. 1(gesz2) gur sa2-du11-ta 4. bar-ta gal2-la 5. kiszib3 ku3-ga-ni 6. zi-ga didli 7. kiszib3-bi ki a-kal-la mu-gal2 @reverse 1. a-ra2 7(disz)-kam 2. 1(gesz2) 3(u) gur sa2-du11-ta 3. sze-ba-sze3 bar-ta gal2-la 4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 5. a-ra2 8(disz)-kam6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) gur6. szunigin 3(gesz2) 3(u) gur 7. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta 8. giri3 a-kal-la nu-banda3 9. iti sze-sag11-ku5 u3 # some text moved to next line 10. <iti> sig4-{gesz}i3-szub-ba @left 18. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
&P125356 = OrSP 47-49, 467 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) sze gur lugal 2. gur zi3-da-ta 3. 1(gesz2) gur sa2-du11-ta 4. bar-ta gal2-la 5. kiszib3 ku3-ga-ni 6. zi-ga didli 7. kiszib3-bi ki a-kal-la mu-gal2 @reverse 1. a-ra2 7(disz)-kam 2. 1(gesz2) 3(u) gur sa2-du11-ta 3. sze-ba-sze3 bar-ta gal2-la 4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 5. a-ra2 8(disz)-kam 6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) gur 7. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta 8. giri3 a-kal-la nu-banda39. iti sze-sag11-ku5 u3 sig4-{gesz}i3-szub-ba9. iti sze-sag11-ku5 u3 # some text moved to next line 10. <iti> sig4-{gesz}i3-szub-ba @left 18. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
&P125356 = OrSP 47-49, 467 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) sze gur lugal 2. gur zi3-da-ta 3. 1(gesz2) gur sa2-du11-ta 4. bar-ta gal2-la 5. kiszib3 ku3-ga-ni 6. zi-ga didli 7. kiszib3-bi ki a-kal-la mu-gal2 @reverse 1. a-ra2 7(disz)-kam 2. 1(gesz2) 3(u) gur sa2-du11-ta 3. sze-ba-sze3 bar-ta gal2-la 4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 5. a-ra2 8(disz)-kam 6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) gur 7. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta 8. giri3 a-kal-la nu-banda3 9. iti sze-sag11-ku5 u3 sig4-{gesz}i3-szub-ba @left 18. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
&P125356 = OrSP 47-49, 467#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) sze gur lugal#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]2. gur zi3-da-ta#lem: gur[unit]; zid[flour]3. 1(gesz2) gur sa2-du11-ta#lem: n; gur[unit]; sadug[offerings]4. bar-ta gal2-la#lem: bar[outside]; jal[be]5. kiszib3 ku3-ga-ni#lem: kiszib[seal]; PN6. zi-ga didli#lem: zig[issue]; didli[several]7. kiszib3-bi ki a-kal-la mu*-gal2*#lem: kiszib[seal]; ki[place]; PN; jal[be]7. kiszib3-bi ki a-kal-la mu-gal2 @reverse 1. a-ra2 7(disz)-kam#lem: ara[times]; n2. 1(gesz2) 3(u) gur sa2-du11-ta#lem: n; n; gur[unit]; sadug[offerings]3. sze-ba-sze3 bar-ta gal2-la#lem: szeba[ration]; bar[outside]; jal[be]4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e#lem: kiszib[seal]; PN5. a-ra2 8(disz)-kam#lem: ara[times]; n6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) gur#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]7. ki-su7 gu-la a-sza3-la2-mah-ta#lem: kisur[locus]; gal[big]; AN7. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta 8. giri3 a-kal-la nu-banda3#lem: jiri[via]; PN; nubanda[overseer]9. iti sze-KIN-ku5 u3 sig4 {gesz}i3-szub-ba#lem: itud[month]; MN; u[and]; szeg[brick]; MN9. iti sze-sag11-ku5 u3 sig4-{gesz}i3-szub-ba @left@date18. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; hulu[destroy]18. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
&P125356 = OrSP 47-49, 467 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. gur zi3-da-ta #lem: gur[unit]; zid[flour] 3. 1(gesz2) gur sa2-du11-ta #lem: n; gur[unit]; sadug[offerings] 4. bar-ta gal2-la #lem: bar[outside]; jal[be] 5. kiszib3 ku3-ga-ni #lem: kiszib[seal]; PN 6. zi-ga didli #lem: zig[issue]; didli[several] 7. kiszib3-bi ki a-kal-la mu*-gal2* #lem: kiszib[seal]; ki[place]; PN; jal[be] @reverse 1. a-ra2 7(disz)-kam #lem: ara[times]; n 2. 1(gesz2) 3(u) gur sa2-du11-ta #lem: n; n; gur[unit]; sadug[offerings] 3. sze-ba-sze3 bar-ta gal2-la #lem: szeba[ration]; bar[outside]; jal[be] 4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e #lem: kiszib[seal]; PN 5. a-ra2 8(disz)-kam #lem: ara[times]; n 6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) gur #lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit] 7. ki-su7 gu-la a-sza3-la2-mah-ta #lem: kisur[locus]; gal[big]; AN 8. giri3 a-kal-la nu-banda3 #lem: jiri[via]; PN; nubanda[overseer] 9. iti sze-KIN-ku5 u3 sig4 {gesz}i3-szub-ba #lem: itud[month]; MN; u[and]; szeg[brick]; MN @left @date 18. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; hulu[destroy]
Total 5 record(s)