Transliteration history

&P125364 = OrSP 47-49, 475
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 zu2-lum
2. e2 lu2-banda3{da}-sze3#
3. 2(ban2) na-silim
4. 6(disz) sila3 am3-ma-mu
5. 1(disz) sila3 dumu geme2-{d}szara2
6. 2(disz) sila3 lu2-eb-gal
@reverse
1. 5(disz) sila3 ARAD2-tur
2. 3(disz) sila3 sza3-da nu-kiri6
3. 2(disz) sila3 ur-{d}suen
4. |SZU+LAGAB| 5(ban2) la2 1(disz) sila3 zu2-lum
$ 1 line blank
4. szunigin 5(ban2) la2 1(disz) sila3 zu2-lum
$ blank space
# draft

&P125364 = OrSP 47-49, 475
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 zu2-lum
2. e2 lu2-banda3{da}-sze3#
3. 2(ban2) na-silim
4. 6(disz) sila3 am3-ma-mu
5. 1(disz) sila3 dumu geme2-{d}szara2
6. 2(disz) sila3 lu2-eb-gal
@reverse
1. 5(disz) sila3 ARAD2-tur
2. 3(disz) sila3 sza3-da nu-kiri6
3. 2(disz) sila3 ur-{d}suen
4. |SZU+LAGAB| 5(ban2) la2 1(disz) sila3 zu2-lum
$ 1 line blank
# draft

&P125364 = OrSP 47-49, 475
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; zulum[date]
2. e2 lu2-banda3{da}-sze3*#
#lem: e[house]; PN
2. e2 lu2-banda3{da}-sze3#
3. 2(ban2) na-silim
#lem: n; PN
4. 6(disz) sila3 am3-ma-mu
#lem: n; sila[unit]; PN
5. 1(disz) sila3 dumu geme2-{d}szara2*
#lem: n; sila[unit]; dumu[child]; PN
6. 2(disz) sila3 lu2-eb*-gal*
#lem: n; sila[unit]; PN
5. 1(disz) sila3 dumu geme2-{d}szara2
6. 2(disz) sila3 lu2-eb-gal
@reverse
1. 5(disz) sila3 ARAD2*-tur
#lem: n; sila[unit]; PN
2. 3(disz) sila3 sza3-da nu-kiri6*
#lem: n; sila[unit]; PN; nukirik[horticulturalist]
1. 5(disz) sila3 ARAD2-tur
2. 3(disz) sila3 sza3-da nu-kiri6
3. 2(disz) sila3 ur-{d}suen
#lem: n; sila[unit]; PN
4. |SZU+LAGAB| 5(ban2) la2 1(disz) sila3 zu2-lum
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; sila[unit]; zulum[date]
$ blank
#leiden (draft)
$ 1 line blank
# draft

&P125364 = OrSP 47-49, 475
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; zulum[date]
2. e2 lu2-banda3{da}-sze3*#
#lem: e[house]; PN
3. 2(ban2) na-silim
#lem: n; PN
4. 6(disz) sila3 am3-ma-mu
#lem: n; sila[unit]; PN
5. 1(disz) sila3 dumu geme2-{d}szara2*
#lem: n; sila[unit]; dumu[child]; PN
6. 2(disz) sila3 lu2-eb*-gal*
#lem: n; sila[unit]; PN
@reverse
1. 5(disz) sila3 ARAD2*-tur
#lem: n; sila[unit]; PN
2. 3(disz) sila3 sza3-da nu-kiri6*
#lem: n; sila[unit]; PN; nukirik[horticulturalist]
3. 2(disz) sila3 ur-{d}suen
#lem: n; sila[unit]; PN
4. |SZU+LAGAB| 5(ban2) la2 1(disz) sila3 zu2-lum
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; sila[unit]; zulum[date]
$ blank
#leiden (draft)