Transliteration history

OrSP 47-49, 489 (P125378)

Update made on 2011-07-22 at 13:54:23 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P125378 = OrSP 47-49, 489
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
2. sa2-du11 {d}inanna unu{ki}
3. 1(gesz2) 1(u) sa gi
4. lugal-{gesz}gigir-re
@reverse
1. ki ur-mes-ta
2. lugal-{gesz}gigir-re
3. szu ba-ti
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-{gesz}gigir-re
4. dub-sar dumu ur-nigar{gar}
5. ARAD2-zu

Update made on 2011-05-02 at 14:28:42 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P125378 = OrSP 47-49, 489
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. sa2-du11 {d}inanna unu{ki}
#lem: sadug[offerings]; DN; GN
3. 1(gesz2) 1(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
4. lugal-{gesz}gigir-re
#lem: PN
@reverse
1. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lugal-{gesz}gigir-re
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@seal
1. ur*-{d}li9*-si4*
#lem: PN
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. lugal-{gesz}gigir-re
#lem: PN
4. dub-sar dumu ur-nigar{gar*}
#lem: dubsar[scribe]; dumu[child]; PN
5. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. dub-sar dumu ur-nigar{gar}
5. ARAD2-zu

Update made on 2006-10-12 at 12:24:33 by CDLI for CDLI

&P125378 = OrSP 47-49, 489
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. sa2-du11 {d}inanna unu{ki}
#lem: sadug[offerings]; DN; GN
3. 1(gesz2) 1(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
4. lugal-{gesz}gigir-re
#lem: PN
@reverse
1. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lugal-{gesz}gigir-re
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@seal
1. ur*-{d}li9*-si4*
#lem: PN
2. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. lugal-{gesz}gigir-re
#lem: PN
4. dub-sar dumu ur-nigar{gar*}
#lem: dubsar[scribe]; dumu[child]; PN
5. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

Total 3 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

OrSP 47-49, 489 (P125378)