2011-07-22 13:55:16, entered by englund for englund
&P125903 = PDT 1, 0487
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. e2-uz-ga
3. ki en-nam-{d}szul-gi muhaldim
4. 4(disz) udu hu-li-bar
5. ensi2 du8-du8-li2{ki}
6. giri3 ha-ni sukkal
7. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
@reverse
1. 5(disz) u8 5(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
6. ki du11-ga-ta ba-zi
7. giri3 hu-la-al dub-sar
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
@left
1. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu 1(disz) masz2
@seal 1
1. hu-la-al
2. dub-sar
3. dumu# szu-{d}[iszkur]

2011-05-02 14:29:18, entered by englund for englund
&P125903 = PDT 1, 0487
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. e2 uz-ga
3. ki en-nam-{d}szul-gi muhaldim
4. 4(disz) udu hu-li-bar
5. ensi2 du8-du8-li2{ki}
6. giri3 ha-ni sukkal
7. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
@reverse
1. 5(disz) u8 5(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
6. ki du11-ga-ta ba-zi
7. giri3 hu-la-al dub-sar
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
@left
1. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu 1(disz) masz2
@seal 1
1. hu-la-al
2. dub-sar
3. dumu# szu-{d}[iszkur]

2006-10-12 12:24:46, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P125903 = PDT 1, 487
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. ki en-nam-{d}szul-gi muhaldim
#lem: ki[place]; PN; muhaldim[cook]
4. 4(disz) udu hu-li-bar
#lem: n; udu[sheep]; PN
5. ensi2 du8-du8-li2{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
6. giri3 ha-ni sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
7. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]
@reverse
1. 5(disz) u8 5(disz) ud5
#lem: n; u[ewe]; n; uzud[goat]
2. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. ki du11-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; dug[speak]; zig[issue]
7. giri3 hu-la-al dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
8. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
9. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
@left
@summary
1. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
@seal
1. hu-la-al
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu# szu-{d}[iszkur]
#lem: dumu[child]; PN