Transliteration history

&P125915 = PDT 1, 0499
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ma-na mangaga
2. 2(gesz2) pa {gesz}geszimmar
3. 2(gesz2) 1(u) pesz-murgu2
4. ki lu2-giri17-zal-ta
5. tul2-ab2 szu ba-ti
6. iti me-ki-gal2
7. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@envelope
# idem
@seal 1
1. tul2-ab2 ma2-lah5?
2. dumu er3-ra-ur-sag

&P125915 = PDT 1, 499
#version: 0.1
&P125915 = PDT 1, 0499
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ma-na mangaga
#lem: n; mana[unit]; mangaga[fibers]
2. 2(gesz2) pa {gesz}geszimmar
#lem: n; pa[branch]; jesznimbar[palm]
3. 2(gesz2) 1(u) pesz-lum
#lem: n; n; X
3. 2(gesz2) 1(u) pesz-murgu2
4. ki lu2-giri17-zal-ta
#lem: ki[place]; PN
5. tul2-ab2 szu ba-ti
#lem: X; szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
7. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@envelope
# idem
@seal
1. tul2-ab2 ma2-lah4
#lem: X; malah[sailor]
2. dumu er3-ra-ur-sag
#lem: dumu[child]; PN
@seal 1
1. tul2-ab2 ma2-lah5?
2. dumu er3-ra-ur-sag

&P125915 = PDT 1, 499
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ma-na mangaga
#lem: n; mana[unit]; mangaga[fibers]
2. 2(gesz2) pa {gesz}geszimmar
#lem: n; pa[branch]; jesznimbar[palm]
3. 2(gesz2) 1(u) pesz-lum
#lem: n; n; X
4. ki lu2-giri17-zal-ta
#lem: ki[place]; PN
5. tul2-ab2 szu ba-ti
#lem: X; szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
7. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@envelope
# idem
@seal
1. tul2-ab2 ma2-lah4
#lem: X; malah[sailor]
2. dumu er3-ra-ur-sag
#lem: dumu[child]; PN