&P125954 = PDT 1, 0538 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) gurusz SIG7-a 2. lu2 ha-ar-szi{ki} 3. ki lugal-he2-gal2-ta 4. mu {d}en-lil2-la2-i3-sa6-sze3 5. lu2-dingir-ra 6. i3-dab5 7. iti ezem-{d}szul-gi 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi @envelope @obverse 1. 4(u) gurusz SIG7-a 2. x x x x ha-ar-szi{ki}-me 3. ki lugal-he2-gal2-ta 4. mu {d}en-[lil2-la2-i3-sa6] szabra-sze3 5. lu2-[dingir-ra i3-dab5] 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur-ti{ki} u3 ki-masz{ki} u4 asz-a ba-hul @seal 1@columnn 1@column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma@columnn 2@column 2 1. lu2-dingir-ra 2. aga3-us2 3. dumu ARAD2-hul3-la 4. nu-banda3 ARAD2-zu # following Gomi
&P125954 = PDT 1, 0538 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) gurusz SIG7-a 2. lu2 ha-ar-szi{ki} 3. ki lugal-he2-gal2-ta 4. mu {d}en-lil2-la2-i3-sa6-sze3 5. lu2-dingir-ra 6. i3-dab5 7. iti ezem-{d}szul-gi 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi @envelope @obverse 1. 4(u) gurusz SIG7-a 2. x x x x ha-ar-szi{ki}-me 3. ki lugal-he2-gal2-ta 4. mu {d}en-[lil2-la2-i3-sa6] szabra-sze3 5. lu2-[dingir-ra i3-dab5] 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur-ti{ki} u3 ki-masz{ki} u4 asz-a ba-hul @seal 1@column 1@columnn 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma@column 2@columnn 2 1. lu2-dingir-ra 2. aga3-us2 3. dumu ARAD2-hul3-la 4. nu-banda3 ARAD2-zu$following Gomi# following Gomi
&P125954 = PDT 1, 0538 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) gurusz SIG7-a 2. lu2 ha-ar-szi{ki} 3. ki lugal-he2-gal2-ta 4. mu {d}en-lil2-la2-i3-sa6-sze3 5. lu2-dingir-ra 6. i3-dab5 7. iti ezem-{d}szul-gi 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi @envelope @obverse 1. 4(u) gurusz SIG7-a 2. x x x x ha-ar-szi{ki}-me 3. ki lugal-he2-gal2-ta 4. mu {d}en-[lil2-la2-i3-sa6] szabra-sze3 5. lu2-[dingir-ra i3-dab5] 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur-ti{ki} u3 ki-masz{ki} u4 asz-a ba-hul @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma4. lu2-dingir-ra5. dub-sar6. dumu ARAD2-hul3-la7. nu-banda3 ARAD2-zu@column 2 1. lu2-dingir-ra 2. aga3-us2 3. dumu ARAD2-hul3-la 4. nu-banda3 ARAD2-zu $following Gomi
&P125954 = PDT 1, 0538 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) gurusz SIG7-a 2. lu2 ha-ar-szi{ki} 3. ki lugal-he2-gal2-ta 4. mu {d}en-lil2-la2-i3-sa6-sze3 5. lu2-dingir-ra 6. i3-dab5 7. iti ezem-{d}szul-gi 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi @envelope @obverse 1. 4(u) gurusz SIG7-a 2. x x x x ha-ar-szi{ki}-me 3. ki lugal-he2-gal2-ta 4. mu {d}en-[lil2-la2-i3-sa6] szabra-sze3 5. lu2-[dingir-ra i3-dab5] 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur-ti{ki} u3 ki-masz{ki} u4 asz-a ba-hul @seal 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lu2-dingir-ra 5. dub-sar6. dumu er3-hul3-la6. dumu ARAD2-hul3-la 7. nu-banda3 ARAD2-zu
&P125954 = PDT 1, 0538 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) gurusz SIG7-a 2. lu2 ha-ar-szi{ki} 3. ki lugal-he2-gal2-ta 4. mu {d}en-lil2-la2-i3-sa6-sze3 5. lu2-dingir-ra 6. i3-dab5 7. iti ezem-{d}szul-gi 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi @envelope @obverse 1. 4(u) gurusz SIG7-a 2. x x x x ha-ar-szi{ki}-me 3. ki lugal-he2-gal2-ta 4. mu {d}en-[lil2-la2-i3-sa6] szabra-sze3 5. lu2-[dingir-ra i3-dab5] 6. iti ezem-{d}szul-gi7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur-ti{ki} u3 ki-masz{ki} u4 1(disz)-a ba-hul7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur-ti{ki} u3 ki-masz{ki} u4 asz-a ba-hul @seal 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lu2-dingir-ra 5. dub-sar 6. dumu er3-hul3-la 7. nu-banda3 ARAD2-zu
&P125954 = PDT 1, 538#version: 0.1&P125954 = PDT 1, 0538 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) gurusz SIG7-a#lem: n; jurusz[male]; SIGa[profession?]2. lu2 ha-ar-szi{ki}#lem: lu[person]; GN3. ki lugal-he2-gal2-ta#lem: ki[place]; PN4. mu {d}en-lil2-la2-ia3-sa6-sze3#lem: mu[name]; PN4. mu {d}en-lil2-la2-i3-sa6-sze3 5. lu2-dingir-ra#lem: PN6. i3-dab5#lem: dab[seize]7. iti ezem-{d}szul-gi#lem: itud[month]; MN8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]@envelope 1. 4(u) gurusz SIG7-a#lem: n; jurusz[male]; SIGa[profession?]2. x x x x ha-ar-szi{ki}-me#lem: u; u; u; u; GN3. ki lugal-he2-gal2-ta#lem: ki[place]; PN4. mu {d}en-[lil2-la2-ia3-sa6] szabra-sze3#lem: mu[name]; PN; szabra[administrator]4. mu {d}en-[lil2-la2-i3-sa6] szabra-sze3 5. lu2-[dingir-ra i3-dab5]#lem: PN; dab[seize]@date6. iti ezem-{d}szul-gi#lem: itud[month]; MN7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur-ti{ki} u3 ki-masz{ki} u4 1(disz)-a ba-hul#lem: mu[year]; GN; GN; u[and]; GN; ud[day]; n; hulu[destroy]@seal@seal 1 1. {d}szul-gi#lem: RN2. nita kal-ga#lem: nita[male]; kalag[strong]3. lugal uri5{ki}-ma#lem: lugal[king]; GN4. lu2-dingir-ra#lem: PN5. dub-sar#lem: dubsar[scribe]6. dumu er3-hul3-la#lem: dumu[child]; PN7. nu-banda3 ARAD2-zu#lem: nubanda[overseer]; PN7. nu-banda3 ARAD2-zu
&P125954 = PDT 1, 538 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) gurusz SIG7-a #lem: n; jurusz[male]; SIGa[profession?] 2. lu2 ha-ar-szi{ki} #lem: lu[person]; GN 3. ki lugal-he2-gal2-ta #lem: ki[place]; PN 4. mu {d}en-lil2-la2-ia3-sa6-sze3 #lem: mu[name]; PN 5. lu2-dingir-ra #lem: PN 6. i3-dab5 #lem: dab[seize] 7. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow] @envelope 1. 4(u) gurusz SIG7-a #lem: n; jurusz[male]; SIGa[profession?] 2. x x x x ha-ar-szi{ki}-me #lem: u; u; u; u; GN 3. ki lugal-he2-gal2-ta #lem: ki[place]; PN 4. mu {d}en-[lil2-la2-ia3-sa6] szabra-sze3 #lem: mu[name]; PN; szabra[administrator] 5. lu2-[dingir-ra i3-dab5] #lem: PN; dab[seize] @date 6. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur-ti{ki} u3 ki-masz{ki} u4 1(disz)-a ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; u[and]; GN; ud[day]; n; hulu[destroy] @seal 1. {d}szul-gi #lem: RN 2. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lu2-dingir-ra #lem: PN 5. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 6. dumu er3-hul3-la #lem: dumu[child]; PN 7. nu-banda3 ARAD2-zu #lem: nubanda[overseer]; PN
Total 7 record(s)