2013-06-27 20:06:40, entered by englund for englund
&P125982 = PDT 1, 0566
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
2. 1(disz) sila4 du11-ga
3. 1(disz) sila4 na-silim szabra
4. 7(disz) udu u2 2(disz) masz gal u2
5. 1(disz) sila4
6. szu-{d}szul-gi nu-banda3
7. 3(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal
8. 1(disz) sila4
9. pi2-ir-ha-szum sukkal
10. 1(disz) masz2 ur-{d}szul-gi-ra
@reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga szu-da-ta
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2 nin-dingir {d}nin-sun2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
4. en {d}inanna
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. in-ta-e3-a i3-dab5
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
8. iti a2-ki-ti
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@left
1. 2(u) 3(disz)
@seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-[sar]
3. dumu i-di3-er3-ra

2011-07-22 13:55:22, entered by englund for englund
&P125982 = PDT 1, 0566
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
2. 1(disz) sila4 du11-ga
3. 1(disz) sila4 na-sa2 szabra
4. 7(disz) udu u2 2(disz) masz gal u2
5. 1(disz) sila4
6. szu-{d}szul-gi nu-banda3
7. 3(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal
8. 1(disz) sila4
9. pi2-ir-ha-szum sukkal
10. 1(disz) masz2 ur-{d}szul-gi-ra
@reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga szu-da-ta
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2 nin-dingir {d}nin-sun2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
4. en {d}inanna
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. in-ta-e3-a i3-dab5
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
8. iti a2-ki-ti
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@left
1. 2(u) 3(disz)
@seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-[sar]
3. dumu i-di3-er3-ra

2011-05-02 14:29:23, entered by englund for englund
&P125982 = PDT 1, 0566
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
2. 1(disz) sila4 du11-ga
3. 1(disz) sila4 na-sa2 szabra
4. 7(disz) udu u2 2(disz) masz gal u2
5. 1(disz) sila4
6. szu-{d}szul-gi nu-banda3
7. 3(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal
8. 1(disz) sila4
9. pi2-ir-ha-szum sukkal
10. 1(disz) masz2 ur-{d}szul-gi-ra
@reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga szu-da-ta
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2 nin-dingir {d}nin-sun2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
4. en {d}inanna
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. in-ta-e3-a i3-dab5
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
8. iti a2-ki-ti
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@left
1. 2(u) 3(disz)
@seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-[sar]
3. dumu i-di3-er3-ra

2006-10-12 12:24:51, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P125982 = PDT 1, 566
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 du11-ga
#lem: n; sila[lamb]; dug[speak]
3. 1(disz) sila4 na-sa2 szabra
#lem: n; sila[lamb]; PN; szabra[administrator]
4. 7(disz) udu u2 2(disz) masz gal u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; n; masz[interest]; gal[big]; u[plants]
5. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. szu-{d}szul-gi nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
7. 3(disz) udu u2 1(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; n; masz[goat]; gal[big]
8. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
9. pi2-ir-ha-szum sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
10. 1(disz) masz2 ur-{d}szul-gi-ra
#lem: n; masz[goat]; PN
@reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga szu-da-ta
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; PN
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2 nin-dingir {d}nin-sun2
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; n; us[side]; ereszdijir[priestess]; DN
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
4. en {d}inanna
#lem: en[priest]; DN
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
8. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(u) 3(disz)
#lem: n; n
@seal
1. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu i-di3-er3-ra
#lem: dumu[child]; PN