2016-07-28 15:54:33, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P125997 = PDT 1, 0581
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz gur
2. 2(asz) 5(ban2) ga-ar3 tur gur
3. 3(u) 9(disz) kasz
4. lu2-giri17-zal szu ba-an-ti
5. 3(asz) gu2 3(u) ma-na siki ad2-[gul]
6. {d}szul-gi-mi-szar
7. szu ba-an-ti
8. 5(disz) kusz gu4 siki [...] a
9. 5(disz) kusz ab2 gir [...]
10. 1(u) kusz amar gu4
11. 2(disz) kusz masz2 [...]
12. 3(u) kusz udu [...]
13. puzur4-[... szu ba-an-ti]
@reverse
1. 4(disz) [... kusz ...]
2. 1(u) [kusz ...]
3. 2(disz) kusz amar [...]
4. 3(u) kusz masz2 [...]
5. 3(u) kusz udu hi-[a]
6. nam-ha-ni szu [ba-an-ti]
7. 5(disz) kusz gu4 siki [...]
8. 1(disz) kusz masz2 siki [...]
9. 3(u) kusz udu hi-[a]
10. ku3-{d}utu szu ba-[an-ti]
11. i3 ga-ar3 u3 kusz udu nin-kal-[la]
12. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
13. mu-kux(DU)
14. iti sze-sag11-ku5
15. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@left
1. zi-re dub {d}utu-GIR2@g?-gal

2011-07-22 13:55:23, entered by englund for englund
&P125997 = PDT 1, 0581
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz gur
2. 2(asz) 5(ban2) ga-ar3 tur gur
3. 3(u) 9(disz) kasz
4. lu2-giri17-zal szu ba-an-ti
5. 3(asz) gu2 3(u) ma-na siki ad2-[gul]
6. {d}szul-gi-mi-szar
7. szu ba-an-ti
8. 5(disz) kusz gu4 siki [...] a
9. 5(disz) kusz ab2 gir [...]
10. 1(u) kusz amar gu4
11. 2(disz) kusz masz2 [...]
12. 3(u) kusz udu [...]
13. |PU3.SZA|-[... szu ba-an-ti]
@reverse
1. 4(disz) [... kusz ...]
2. 1(u) [kusz ...]
3. 2(disz) kusz amar [...]
4. 3(u) kusz masz2 [...]
5. 3(u) kusz udu hi-[a]
6. nam-ha-ni szu [ba-an-ti]
7. 5(disz) kusz gu4 siki [...]
8. 1(disz) kusz masz2 siki [...]
9. 3(u) kusz udu hi-[a]
10. ku3-{d}utu szu ba-[an-ti]
11. i3 ga-ar3 u3 kusz udu nin-kal-[la]
12. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
13. mu-kux(DU)
14. iti sze-sag11-ku5
15. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@left
1. zi-re dub {d}utu-GIR2@g?-gal

2011-05-02 14:29:23, entered by englund for englund
&P125997 = PDT 1, 0581
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz gur
2. 2(asz) 5(ban2) ga-ar3 tur gur
3. 3(u) 9(disz) kasz
4. lu2-giri17-zal szu ba-an-ti
5. 3(asz) gu2 3(u) ma-na siki ad2-[gul]
6. {d}szul-gi-mi-szar
7. szu ba-an-ti
8. 5(disz) kusz gu4 siki [...] a
9. 5(disz) kusz ab2 gir [...]
10. 1(u) kusz amar gu4
11. 2(disz) kusz masz2 [...]
12. 3(u) kusz udu [...]
13. |PU3.SZA|-[... szu ba-an-ti]
@reverse
1. 4(disz) [... kusz ...]
2. 1(u) [kusz ...]
3. 2(disz) kusz amar [...]
4. 3(u) kusz masz2 [...]
5. 3(u) kusz udu hi-[a]
6. nam-ha-ni szu [ba-an-ti]
7. 5(disz) kusz gu4 siki [...]
8. 1(disz) kusz masz2 siki [...]
9. 3(u) kusz udu hi-[a]
10. ku3-{d}utu szu ba-[an-ti]
11. i3 ga-ar3 u3 kusz udu nin-kal-[la]
12. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
13. mu-kux(DU)
14. iti sze-sag11-ku5
15. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@left
1. zi-re dub {d}utu-GIR2@g?-gal

2006-10-12 12:24:51, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P125997 = PDT 1, 581
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; gur[unit]
2. 2(asz) 5(ban2) ga ar3 tur gur
#lem: n; n; ga[milk]; ara[grind]; tur[small]; gur[unit]
3. 3(u) 9(disz) kasz
#lem: n; n; kasz[beer]
4. lu2-giri17-zal szu ba-an-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
5. 3(asz) gu2 3(u) ma-na siki ad2-[gul]
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; jirgul[~wool]
6. {d}szul-gi-mi-szar
#lem: PN
7. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
8. 5(disz) kusz gu4 siki [...] a
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; siki[wool]; u; a[water]
9. 5(disz) kusz ab2 pesz [...]
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; pesz[thick]; u
10. 1(u) kusz amar gu4
#lem: n; kusz[skin]; amar[young]; gud[ox]
11. 2(disz) kusz masz2 [...]
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; u
12. 3(u) kusz udu [...]
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; u
13. |PU3.SZA|-[... szu ba-an-ti]
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. 4(disz) [... kusz ...]
#lem: n; u; kusz[skin]; u
2. 1(u) [kusz ...]
#lem: n; kusz[skin]; u
3. 2(disz) kusz amar [...]
#lem: n; kusz[skin]; amar[young]; u
4. 3(u) kusz masz2 [...]
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; u
5. 3(u) kusz udu hi-[a]
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; hi[mix]
6. nam-ha-ni szu [ba-an-ti]
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
7. 5(disz) kusz gu4 siki [...]
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; siki[wool]; u
8. 1(disz) kusz masz2 siki [...]
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; siki[wool]; u
9. 3(u) kusz udu hi-[a]
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; hi[mix]
10. ku3-{d}utu szu ba-[an-ti]
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
11. i3 ga ar3 u3 kusz udu nin-kal-[la]
#lem: i[oil]; ga[milk]; ara[grind]; u[and]; kusz[skin]; udu[sheep]; PN
12. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
#lem: ki[place]; PN
13. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@date
14. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
15. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
@edge
1. zi-re dub {d}utu-GIR2@g?-gal
#lem: zir[break]; dub[tablet]; PN