CDLI-Revison

2020-05-02 04:56:00, entered by jagersma for jagersma
&P126167 = PDT 2, 0802
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. n 2(disz) kir11
2. n 4(gesz2) 6(disz) {munus}asz2-gar3
3. [x] masz2# libir-am3
4. [1(u) 5(disz) u8 1(disz)] 2(disz) udu ki en-um-i3-li2
5. [1(u) 6(disz) kir11] ki# i-bi2-ta
6. 8(gesz2) 5(disz)
7. sza3-bi-ta
8. 3(u) 7(disz) u8
9. 6(disz) udu
10. 2(u) 4(disz) masz2
11. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
12. 2(gesz2) 3(u) 5(disz)
13. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
14. 2(u) 5(disz) u8
15. 2(u) 2(disz) udu
16. 1(u) la2 1(disz) masz2
17. 5(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
18. 1(gesz2) 5(u) 2(disz)
19. ba-usz2
20. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) ud5 3(u) 6(disz) masz2
21. en-um-i3-li2 i3-dab5
22. 5(u) 1(disz) kir11
23. 3(u) la2 1(disz) udu
24. 1(gesz2) 2(u)!
25. gub-ba-am3
26. siki-bi 1(asz) n gu2 4(u) la2 1(disz) ma-na
27. [mu]-kux(DU)
28. [szu-da-da] na-gada
29. [x] kir11
30. [x] udu
31. n 2(u) {munus}asz2-gar3
32. [x] masz2# libir-<am3>
33. 1(gesz2)# 4(u) 2(disz) ud5! 3(u) 6(disz) masz2
34. [ki szu]-da#-da-ta
35. 7(gesz2) 4(u) 6(disz)#
36. [sza3-bi]-ta
37. [x] u8 1(disz) udu
38. [x] x 1(disz) {munus}asz2-gar3
39. [x] masz2
40. n 3(u) la2 1(disz)
41. [szu-gid2 ur]-ku3-nun-na i3-dab5
42. [x] u8
43. n 2(disz) udu
44. 5(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
45. 2(u) 1(disz) masz2
46. 2(gesz2) 2(u) 8(disz)
@column 2
1. ba-usz2
2. 1(u) 5(disz) u8
3. 3(disz) masz2#!
# for udu?
4. szu-da-da i3-dab5
5. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
6. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
7. 4(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
8. gub-ba-am3
9. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na
10. mu-kux(DU)
11. en-um-i3-li2 na-gada
12. 4(u) la2 1(disz) kir11
13. libir-am3
14. 4(u) la2 1(disz)
15. sza3-bi-ta
16. 3(disz) kir11
17. 3(disz)
18. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
19. 2(u) kir11
20. 2(u)
21. ba-usz2
22. 1(u) 6(disz) kir11
23. szu-da-da i3-dab5
24. 1(u) 6(disz)
25. gub-ba-am3
26. siki-bi 3(u) 1(disz) ma-na
27. mu-kux(DU)
28. i-bi2 na-gada
29. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
30. 2(u) 4(disz) udu#?
31. 4(u)# [1(disz) x]
32. libir-[am3]
33. 2(u) la2 1(disz) [x]
34. 2(u) 6(disz) [...]
35. 1(disz) [...]
36. ki lugal-[...-ta]
37. 1(gesz2) 1(u) [...]
38. udu lugal-[...]
39. ki szu-{d}[...-ta]
40. 5(gesz2) 1(u) 6(disz)
41. sza3-bi-ta
42. 3(u) la2 1(disz) u8
43. 1(u) 4(disz) udu
44. 1(disz) {munus}asz2-gar3
45. 4(u) 4(disz)
46. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
47. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
48. 1(u) la2 1(disz) udu
@column 3
1. 1(gesz2) [2(u) 4(disz)]
2. ba-[usz2]
3. 2(gesz2) 2(u) kir11#
4. 2(u) 8(disz) [x]
5. 2(u) masz2 gub#!
6. <x> masz2
7. 3(gesz2) 8(disz)
8. gub-ba-am3
9. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
10. mu-kux(DU)
11. ur-{d}lamma na-gada
12. 9(gesz2) 8(disz) {munus}asz2-gar3
13. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2 libir-am3
14. 3(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3 ki ur-{d}lamma-ta
15. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(disz)
16. sza3-bi-ta
17. 3(gesz2) 3(disz) {munus}asz2-gar3
18. 3(u) 1(disz) masz2
19. 3(gesz2) 3(u) 4(disz)
20. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
21. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
22. 1(gesz2) 7(disz) masz2
23. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
24. ba-usz2
25. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
26. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) masz2
27. 7(gesz2) 8(disz)
28. gub-ba-am3
29. siki-ud5-bi 1(u) 1(disz) ma-na
30. [mu]-kux(DU)
31. [...] na#-gada
32. [1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}asz2]-gar3
33. [2(u) la2 1(disz)] masz2#
34. [ki szu-ni-an-nam]-ta!
35. [2(u) ud5 2(u) masz2 ki ...-da-ta]
36. [2(gesz2) 3(u) 1(disz)]
37. [sza3-bi]-ta#
38. [x] x
39. [x] masz2#
40. [...]
41. 3(gesz2) la2 1(disz)
42. gub-ba-am3
43. 2(disz) {munus}asz2-gar3
44. 2(disz)
@column 4
1. ba#-usz2
2. [ur]-me-me na-gada
3. 5(gesz2) 4(disz) {munus}asz2-gar3
4. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2
5. libir-am3
6. 4(gesz2) {munus}asz2-gar3
7. 1(u) masz2
8. nam-ra kur mar-tu
9. 7(gesz2) 5(u) 7(disz)
10. sza3-bi-ta
11. 2(u) {munus}asz2-gar3
12. ab-ba-sa6-ga
13. mu sipa-e-ne-sze3
14. 1(gesz2) 6(disz) {munus}asz2-gar3
15. 7(disz) masz2
16. 1(gesz2) 3(u) 3(disz)
17. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
18. 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
19. 4(u) 2(disz) masz2#
20. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)
21. ba-usz2
22. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
23. 2(gesz2) masz2
24. 8(gesz2) 4(u) 5(disz)
25. gub-ba-am3
26. siki-ud5-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na
27. mu-kux(DU)
28. puzur4-ma-ma na-gada
29. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
30. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
31. libir-am3
32. 8(gesz2) 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
33. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
34. na-gab2-tum-ta
35. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
36. 7(disz) masz2
37. nam-ra-ak szimaszgi
38. 1(disz) masz2
39. mu-kux(DU) didli
40. 1(gesz2) 5(u) {munus}asz2-gar3
41. nam-ra-ak kur mar-tu
@reverse
@column 1
1. 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
2. 3(disz) masz2
3. ki ur-mes-ta
4. 1(u) 5(disz) ud5
5. ki a-ab-ba-a-ta
6. 5(disz) ud5
7. 1(disz) masz2
8. ki ~~la-ba-an-szum2-e-ta~~
$ single ruling
9. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz)
$ single ruling
10. sza3-bi-ta
11. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}[asz2-gar3]
12. 2(u) la2 1(disz) masz2#
13. ur-me-me i3-dab5
14. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) [{munus}asz2-gar3]
15. 5(u) 2(disz) [masz2]
16. szu-[gid2]
17. ur-ku3-nun-[na i3-dab5]
18. 6(gesz2) 5(disz) {munus}[asz2-gar3]
19. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2#
20. ba-[usz2]
21. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 5(disz)
22. zi-ga-am3
23. 1(gesz'u) 3(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi
24. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) masz2 szimaszgi
25. gub-ba-am3
26. siki-ud5-bi ($ blank space $)
27. mu-kux(DU)
28. szu-ni-an-nam na-gada
29. 5(u) 6(disz) kir11
30. 4(gesz2) 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
31. 3(gesz2) 3(u) masz2
32. libir-am3
33. la2-ia3 1(u) 5(disz) masz2 libir-am3
34. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) kir11
35. 3(u) 2(disz) udu
@column 2
1. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
2. 3(disz) masz2
3. sza3 nam-<ra>-ak szimaszgi
4. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
5. sza3-bi-ta
6. 4(u) la2 1(disz) kir11
7. 1(u) 3(disz) udu
8. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
9. 3(u) la2 1(disz) masz2
10. 3(gesz2) 6(disz)
11. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
12. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) kir11
13. 1(u) 6(disz) udu
14. 1(gesz2) 5(u) {munus}asz2-gar3
15. 1(gesz2) 2(disz) masz2
16. 4(gesz2) 3(u) 7(disz)
17. ba-usz2
18. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
19. 3(disz) udu
20. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
21. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2
22. 6(gesz2) 3(u) 6(disz)
23. gub-ba-am3
24. siki-bi 3(u) 1(disz) ma-na
25. siki-ud5-bi 6(disz) ma-na
26. mu-kux(DU)
27. ur-lugal na-gada
28. 3(gesz2) 5(disz) kir11
29. 3(disz) udu
30. 5(gesz2) 5(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
31. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
32. libir-am3
33. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) kir11
34. 3(u) 2(disz) udu
35. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
36. 2(disz) masz2 sza3 nam-ra-ak szimaszgi
@column 3
1. 2(disz) masz2
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz2) 5(u) 4(disz)! u8
5. 1(u) la2 1(disz) udu
6. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
7. 4(u) 3(disz) masz2
8. 5(gesz2) 3(u) 4(disz)
9. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
10. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
11. 8(disz) udu
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
13. 3(u) 2(disz) masz2
14. 4(gesz2) 2(u) 3(disz)
15. ba-usz2
16. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) kir11
17. 1(u) 8(disz) udu
18. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
19. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2
20. 6(gesz2) 5(u) 2(disz)
21. gub-ba-am3
22. siki-bi 1(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
23. siki-ud5-bi 1(u) 1(disz) ma-na
24. mu-kux(DU)
25. ur-al-la na-gada
26. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
27. 7(disz) udu
28. 5(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
29. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
30. libir-am3
31. 1(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
32. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2
33. unu{ki}-ta
34. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) kir11
35. 3(u) 3(disz) udu
36. 4(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
37. 2(disz) masz2
38. sza3 nam-ra-ak szimaszgi
@column 4
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 7(disz)
2. sza3-bi-ta
3. 2(gesz2) 4(disz) kir11
4. 1(u) 1(disz) udu
5. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
6. 5(u) 3(disz) masz2
7. 6(gesz2) 2(u) 6(disz)
8. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
9. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) kir11
10. 1(u) 2(disz) udu
11. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
12. 1(gesz2) masz2
13. 5(gesz2) 2(u) 1(disz)
14. ba-usz2
15. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) kir11
16. 1(u) 6(disz) udu
17. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
18. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
19. 7(gesz2) 1(u)
20. gub-ba-am3
21. siki-bi 1(asz) gu2 8(disz) ma-na
22. siki-ud5-bi 1(u) 1/2(disz) ma-na
23. mu-kux(DU)
24. er3-re-szum na-gada
25. 9(gesz2) 1(u) 1(disz) ud5
26. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2
27. na-gab2-tum-ta
28. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(disz)
29. sza3-bi-ta
30. 2(u) ud5 2(u) masz2
31. ur-me-me i3-dab5
32. 1(u) 6(disz) [x] ba-usz2 nam-en-na!-sze3
33. 4(gesz2) 5(disz)# ud5 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) masz2
34. n 2(u) 6(disz)
35. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
36. 3(gesz2) 4(u) 5(disz)#? {munus}asz2-gar3
37. 5(u) 1(disz) masz2 kiszib3 la-la
38. [x] la2 1(disz) [x]
39. [... ba]-usz2
40. [x] masz2
41. [gub-ba]-am3
42. [...]-da#! na-gada
@left
1. nig2-ka9-ak sipa kuruszda ugula ur-nigar{gar}
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
# some text moved to next line
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

2016-07-28 15:54:35, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P126167 = PDT 2, 0802
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. n 2(disz) kir11
2. n 4(gesz2) 6(disz) {munus}asz2-gar3
3. [x] masz2# libir-am3
4. [1(u) 5(disz) u8 1(disz)] 2(disz) udu ki en-um-i3-li2
5. [1(u) 6(disz) kir11] ki# i-bi2-ta
6. 8(gesz2) 5(disz)
7. sza3-bi-ta
8. 3(u) 7(disz) u8
9. 6(disz) udu
10. 2(u) 4(disz) masz2
11. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
12. 2(gesz2) 3(u) 5(disz)
13. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
14. 2(u) 5(disz) u8
15. 2(u) 2(disz) udu
16. 1(u) la2 1(disz) masz2
17. 5(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
18. 1(gesz2) 5(u) 2(disz)
19. ba-usz2
20. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) ud5 3(u) 6(disz) masz2
21. en-um-i3-li2 i3-dab5
22. 5(u) 1(disz) kir11
23. 3(u) la2 1(disz) udu
24. 1(gesz2) 2(u)!
25. gub-ba-am3
26. siki-bi 1(asz) n gu2 4(u) la2 1(disz) ma-na
27. [mu]-kux(DU)
28. [szu-da-da] na-gada
29. [x] kir11
30. [x] udu
31. n 2(u) {munus}asz2-gar3
32. [x] masz2# libir-<am3>
33. 1(gesz2)# 4(u) 2(disz) ud5! 3(u) 6(disz) masz2
34. [ki szu]-da#-da-ta
35. 7(gesz2) 4(u) 6(disz)#
36. [sza3-bi]-ta
37. [x] u8 1(disz) udu
38. [x] x 1(disz) {munus}asz2-gar3
39. [x] masz2
40. n 3(u) la2 1(disz)
41. [szu-gid2 ur]-ku3-nun-na i3-dab5
42. [x] u8
43. n 2(disz) udu
44. 5(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
45. 2(u) 1(disz) masz2
46. 2(gesz2) 2(u) 8(disz)
@column 2
1. ba-usz2
2. 1(u) 5(disz) u8
3. 3(disz) masz2#!
# for udu?
4. szu-da-da i3-dab5
5. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
6. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
7. 4(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
8. gub-ba-am3
9. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na
10. mu-kux(DU)
11. en-um-i3-li2 na-gada
12. 4(u) la2 1(disz) kir11
13. libir-am3
14. 4(u) la2 1(disz)
15. sza3-bi-ta
16. 3(disz) kir11
17. 3(disz)
18. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
19. 2(u) kir11
20. 2(u)
21. ba-usz2
22. 1(u) 6(disz) kir11
23. szu-da-da i3-dab5
24. 1(u) 6(disz)
25. gub-ba-am3
26. siki-bi 3(u) 1(disz) ma-na
27. mu-kux(DU)
28. i-bi2 na-gada
29. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
30. 2(u) 4(disz) udu#?
31. 4(u)# [1(disz) x]
32. libir-[am3]
33. 2(u) la2 1(disz) [x]
34. 2(u) 6(disz) [...]
35. 1(disz) [...]
36. ki lugal-[...-ta]
37. 1(gesz2) 1(u) [...]
38. udu lugal-[...]
39. ki szu-{d}[...-ta]
40. 5(gesz2) 1(u) 6(disz)
41. sza3-bi-ta
42. 3(u) la2 1(disz) u8
43. 1(u) 4(disz) udu
44. 1(disz) {munus}asz2-gar3
45. 4(u) 4(disz)
46. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
47. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
48. 1(u) la2 1(disz) udu
@column 3
1. 1(gesz2) [2(u) 4(disz)]
2. ba-[usz2]
3. 2(gesz2) 2(u) kir11#
4. 2(u) 8(disz) [x]
5. 2(u) masz2 gub#!
6. <x> masz2
7. 3(gesz2) 8(disz)
8. gub-ba-am3
9. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
10. mu-kux(DU)
11. ur-{d}lamma na-gada
12. 9(gesz2) 8(disz) {munus}asz2-gar3
13. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2 libir-am3
14. 3(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3 ki ur-{d}lamma-ta
15. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(disz)
16. sza3-bi-ta
17. 3(gesz2) 3(disz) {munus}asz2-gar3
18. 3(u) 1(disz) masz2
19. 3(gesz2) 3(u) 4(disz)
20. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
21. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
22. 1(gesz2) 7(disz) masz2
23. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
24. ba-usz2
25. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
26. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) masz2
27. 7(gesz2) 8(disz)
28. gub-ba-am3
29. siki-ud5-bi 1(u) 1(disz) ma-na
30. [mu]-kux(DU)
31. [...] na#-gada
32. [1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}asz2]-gar3
33. [2(u) la2 1(disz)] masz2#
34. [ki szu-ni-an-nam]-ta!
35. [2(u) ud5 2(u) masz2 ki ...-da-ta]
36. [2(gesz2) 3(u) 1(disz)]
37. [sza3-bi]-ta#
38. [x] x
39. [x] masz2#
40. [...]
41. 3(gesz2) la2 1(disz)
42. gub-ba-am3
43. 2(disz) {munus}asz2-gar3
44. 2(disz)
@column 4
1. ba#-usz2
2. [ur]-me-me na-gada
3. 5(gesz2) 4(disz) {munus}asz2-gar3
4. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2
5. libir-am3
6. 4(gesz2) {munus}asz2-gar3
7. 1(u) masz2
8. nam-ra kur mar-tu
9. 7(gesz2) 5(u) 7(disz)
10. sza3-bi-ta
11. 2(u) {munus}asz2-gar3
12. ab-ba-sa6-ga
13. mu sipa-e-ne-sze3
14. 1(gesz2) 6(disz) {munus}asz2-gar3
15. 7(disz) masz2
16. 1(gesz2) 3(u) 3(disz)
17. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
18. 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
19. 4(u) 2(disz) masz2#
20. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)
21. ba-usz2
22. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
23. 2(gesz2) masz2
24. 8(gesz2) 4(u) 5(disz)
25. gub-ba-am3
26. siki-ud5-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na
27. mu-kux(DU)
28. ~~puzur4-ma-ma~~ na-gada
29. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
30. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
31. libir-am3
32. 8(gesz2) 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
33. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
34. na-gab2-tum-ta
35. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
36. 7(disz) masz2
37. nam-ra-ak szimaszgi
38. 1(disz) masz2
39. mu-kux(DU) didli
40. 1(gesz2) 5(u) {munus}asz2-gar3
41. nam-ra-ak kur mar-tu
@reverse
@column 1
1. 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
2. 3(disz) masz2
3. ki ur-mes-ta
4. 1(u) 5(disz) ud5
5. ki a-ab-ba-a-ta
6. 5(disz) ud5
7. 1(disz) masz2
8. ki la-ba-an-se3-e-ta
$ single ruling
9. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz)
$ single ruling
10. sza3-bi-ta
11. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}[asz2-gar3]
12. 2(u) la2 1(disz) masz2#
13. ur-me-me i3-dab5
14. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) [{munus}asz2-gar3]
15. 5(u) 2(disz) [masz2]
16. szu-[gid2]
17. ur-ku3-nun-[na i3-dab5]
18. 6(gesz2) 5(disz) {munus}[asz2-gar3]
19. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2#
20. ba-[usz2]
21. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 5(disz)
22. zi-ga-am3
23. 1(gesz'u) 3(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi
24. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) masz2 szimaszgi
25. gub-ba-am3
26. siki-ud5-bi ($ blank space $)
27. mu-kux(DU)
28. szu-ni-an-nam na-gada
29. 5(u) 6(disz) kir11
30. 4(gesz2) 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
31. 3(gesz2) 3(u) masz2
32. libir-am3
33. la2-ia3 1(u) 5(disz) masz2 libir-am3
34. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) kir11
35. 3(u) 2(disz) udu
@column 2
1. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
2. 3(disz) masz2
3. sza3 nam-<ra>-ak szimaszgi
4. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
5. sza3-bi-ta
6. 4(u) la2 1(disz) kir11
7. 1(u) 3(disz) udu
8. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
9. 3(u) la2 1(disz) masz2
10. 3(gesz2) 6(disz)
11. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
12. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) kir11
13. 1(u) 6(disz) udu
14. 1(gesz2) 5(u) {munus}asz2-gar3
15. 1(gesz2) 2(disz) masz2
16. 4(gesz2) 3(u) 7(disz)
17. ba-usz2
18. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
19. 3(disz) udu
20. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
21. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2
22. 6(gesz2) 3(u) 6(disz)
23. gub-ba-am3
24. siki-bi 3(u) 1(disz) ma-na
25. siki-ud5-bi 6(disz) ma-na
26. mu-kux(DU)
27. ur-lugal na-gada
28. 3(gesz2) 5(disz) kir11
29. 3(disz) udu
30. 5(gesz2) 5(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
31. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
32. libir-am3
33. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) kir11
34. 3(u) 2(disz) udu
35. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
36. 2(disz) masz2 sza3 nam-ra-ak szimaszgi
@column 3
1. 2(disz) masz2
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz2) 5(u) 4(disz)! u8
5. 1(u) la2 1(disz) udu
6. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
7. 4(u) 3(disz) masz2
8. 5(gesz2) 3(u) 4(disz)
9. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
10. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
11. 8(disz) udu
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
13. 3(u) 2(disz) masz2
14. 4(gesz2) 2(u) 3(disz)
15. ba-usz2
16. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) kir11
17. 1(u) 8(disz) udu
18. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
19. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2
20. 6(gesz2) 5(u) 2(disz)
21. gub-ba-am3
22. siki-bi 1(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
23. siki-ud5-bi 1(u) 1(disz) ma-na
24. mu-kux(DU)
25. ur-al-la na-gada
26. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
27. 7(disz) udu
28. 5(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
29. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
30. libir-am3
31. 1(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
32. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2
33. unu{ki}-ta
34. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) kir11
35. 3(u) 3(disz) udu
36. 4(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
37. 2(disz) masz2
38. sza3 nam-ra-ak szimaszgi
@column 4
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 7(disz)
2. sza3-bi-ta
3. 2(gesz2) 4(disz) kir11
4. 1(u) 1(disz) udu
5. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
6. 5(u) 3(disz) masz2
7. 6(gesz2) 2(u) 6(disz)
8. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
9. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) kir11
10. 1(u) 2(disz) udu
11. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
12. 1(gesz2) masz2
13. 5(gesz2) 2(u) 1(disz)
14. ba-usz2
15. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) kir11
16. 1(u) 6(disz) udu
17. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
18. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
19. 7(gesz2) 1(u)
20. gub-ba-am3
21. siki-bi 1(asz) gu2 8(disz) ma-na
22. siki-ud5-bi 1(u) 1/2(disz) ma-na
23. mu-kux(DU)
24. er3-re-szum na-gada
25. 9(gesz2) 1(u) 1(disz) ud5
26. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2
27. na-gab2-tum-ta
28. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(disz)
29. sza3-bi-ta
30. 2(u) ud5 2(u) masz2
31. ur-me-me i3-dab5
32. 1(u) 6(disz) [x] ba-usz2 nam-en-na!-sze3
33. 4(gesz2) 5(disz)# ud5 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) masz2
34. n 2(u) 6(disz)
35. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
36. 3(gesz2) 4(u) 5(disz)#? {munus}asz2-gar3
37. 5(u) 1(disz) masz2 kiszib3 la-la
38. [x] la2 1(disz) [x]
39. [... ba]-usz2
40. [x] masz2
41. [gub-ba]-am3
42. [...]-da#! na-gada
@left
1. nig2-ka9-ak sipa kuruszda ugula ur-nigar{gar}
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
# some text moved to next line
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

2015-03-13 21:46:58, entered by englund for englund
&P126167 = PDT 2, 0802
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. n 2(disz) kir11
2. n 4(gesz2) 6(disz) {munus}asz2-gar3
3. [x] masz2# libir-am3
4. [1(u) 5(disz) u8 1(disz)] 2(disz) udu ki en-um-i3-li2
5. [1(u) 6(disz) kir11] ki# i-bi2-ta
6. 8(gesz2) 5(disz)
7. sza3-bi-ta
8. 3(u) 7(disz) u8
9. 6(disz) udu
10. 2(u) 4(disz) masz2
11. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
12. 2(gesz2) 3(u) 5(disz)
13. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
14. 2(u) 5(disz) u8
15. 2(u) 2(disz) udu
16. 1(u) la2 1(disz) masz2
17. 5(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
18. 1(gesz2) 5(u) 2(disz)
19. ba-usz2
20. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) ud5 3(u) 6(disz) masz2
21. en-um-i3-li2 i3-dab5
22. 5(u) 1(disz) kir11
23. 3(u) la2 1(disz) udu
24. 1(gesz2) 2(u)!
25. gub-ba-am3
26. siki-bi 1(asz) n gu2 4(u) la2 1(disz) ma-na
27. [mu]-kux(DU)
28. [szu-da-da] na-gada
29. [x] kir11
30. [x] udu
31. n 2(u) {munus}asz2-gar3
32. [x] masz2# libir-<am3>
33. 1(gesz2)# 4(u) 2(disz) ud5! 3(u) 6(disz) masz2
34. [ki szu]-da#-da-ta
35. 7(gesz2) 4(u) 6(disz)#
36. [sza3-bi]-ta
37. [x] u8 1(disz) udu
38. [x] x 1(disz) {munus}asz2-gar3
39. [x] masz2
40. n 3(u) la2 1(disz)
41. [szu-gid2 ur]-ku3-nun-na i3-dab5
42. [x] u8
43. n 2(disz) udu
44. 5(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
45. 2(u) 1(disz) masz2
46. 2(gesz2) 2(u) 8(disz)
@column 2
1. ba-usz2
2. 1(u) 5(disz) u8
3. 3(disz) masz2#!
# for udu?
4. szu-da-da i3-dab5
5. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
6. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
7. 4(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
8. gub-ba-am3
9. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na
10. mu-kux(DU)
11. en-um-i3-li2 na-gada
12. 4(u) la2 1(disz) kir11
13. libir-am3
14. 4(u) la2 1(disz)
15. sza3-bi-ta
16. 3(disz) kir11
17. 3(disz)
18. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
19. 2(u) kir11
20. 2(u)
21. ba-usz2
22. 1(u) 6(disz) kir11
23. szu-da-da i3-dab5
24. 1(u) 6(disz)
25. gub-ba-am3
26. siki-bi 3(u) 1(disz) ma-na
27. mu-kux(DU)
28. i-bi2 na-gada
29. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
30. 2(u) 4(disz) udu#?
31. 4(u)# [1(disz) x]
32. libir-[am3]
33. 2(u) la2 1(disz) [x]
34. 2(u) 6(disz) [...]
35. 1(disz) [...]
36. ki lugal-[...-ta]
37. 1(gesz2) 1(u) [...]
38. udu lugal-[...]
39. ki szu-{d}[...-ta]
40. 5(gesz2) 1(u) 6(disz)
41. sza3-bi-ta
42. 3(u) la2 1(disz) u8
43. 1(u) 4(disz) udu
44. 1(disz) {munus}asz2-gar3
45. 4(u) 4(disz)
46. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
47. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
48. 1(u) la2 1(disz) udu
@column 3
1. 1(gesz2) [2(u) 4(disz)]
2. ba-[usz2]
3. 2(gesz2) 2(u) kir11#
4. 2(u) 8(disz) [x]
5. 2(u) masz2 gub#!
6. <x> masz2
7. 3(gesz2) 8(disz)
8. gub-ba-am3
9. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
10. mu-kux(DU)
11. ur-{d}lamma na-gada
12. 9(gesz2) 8(disz) {munus}asz2-gar3
13. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2 libir-am3
14. 3(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3 ki ur-{d}lamma-ta
15. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(disz)
16. sza3-bi-ta
17. 3(gesz2) 3(disz) {munus}asz2-gar3
18. 3(u) 1(disz) masz2
19. 3(gesz2) 3(u) 4(disz)
20. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
21. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
22. 1(gesz2) 7(disz) masz2
23. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
24. ba-usz2
25. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
26. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) masz2
27. 7(gesz2) 8(disz)
28. gub-ba-am3
29. siki-ud5-bi 1(u) 1(disz) ma-na
30. [mu]-kux(DU)
31. [...] na#-gada
32. [1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}asz2]-gar3
33. [2(u) la2 1(disz)] masz2#
34. [ki szu-ni-an-nam]-ta!
35. [2(u) ud5 2(u) masz2 ki ...-da-ta]
36. [2(gesz2) 3(u) 1(disz)]
37. [sza3-bi]-ta#
38. [x] x
39. [x] masz2#
40. [...]
41. 3(gesz2) la2 1(disz)
42. gub-ba-am3
43. 2(disz) {munus}asz2-gar3
44. 2(disz)
@column 4
1. ba#-usz2
2. [ur]-me-me na-gada
3. 5(gesz2) 4(disz) {munus}asz2-gar3
4. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2
5. libir-am3
6. 4(gesz2) {munus}asz2-gar3
7. 1(u) masz2
8. nam-ra kur mar-tu
9. 7(gesz2) 5(u) 7(disz)
10. sza3-bi-ta
11. 2(u) {munus}asz2-gar3
12. ab-ba-sa6-ga
13. mu sipa-e-ne-sze3
14. 1(gesz2) 6(disz) {munus}asz2-gar3
15. 7(disz) masz2
16. 1(gesz2) 3(u) 3(disz)
17. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
18. 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
19. 4(u) 2(disz) masz2#
20. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)
21. ba-usz2
22. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
23. 2(gesz2) masz2
24. 8(gesz2) 4(u) 5(disz)
25. gub-ba-am3
26. siki-ud5-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na
27. mu-kux(DU)
28. |PU3.SZA|-ma-ma na-gada
29. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
30. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
31. libir-am3
32. 8(gesz2) 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
33. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
34. na-gab2-tum-ta
35. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
36. 7(disz) masz2
37. nam-ra-ak szimaszgi
38. 1(disz) masz2
39. mu-kux(DU) didli
40. 1(gesz2) 5(u) {munus}asz2-gar3
41. nam-ra-ak kur mar-tu
@reverse
@column 1
1. 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
2. 3(disz) masz2
3. ki ur-mes-ta
4. 1(u) 5(disz) ud5
5. ki a-ab-ba-a-ta
6. 5(disz) ud5
7. 1(disz) masz2
8. ki la-ba-an-se3-e-ta
$ single ruling
9. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz)
$ single ruling
10. sza3-bi-ta
11. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}[asz2-gar3]
12. 2(u) la2 1(disz) masz2#
13. ur-me-me i3-dab5
14. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) [{munus}asz2-gar3]
15. 5(u) 2(disz) [masz2]
16. szu-[gid2]
17. ur-ku3-nun-[na i3-dab5]
18. 6(gesz2) 5(disz) {munus}[asz2-gar3]
19. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2#
20. ba-[usz2]
21. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 5(disz)
22. zi-ga-am3
23. 1(gesz'u) 3(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi
24. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) masz2 szimaszgi
25. gub-ba-am3
26. siki-ud5-bi ($ blank space $)
27. mu-kux(DU)
28. szu-ni-an-nam na-gada
29. 5(u) 6(disz) kir11
30. 4(gesz2) 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
31. 3(gesz2) 3(u) masz2
32. libir-am3
33. la2-ia3 1(u) 5(disz) masz2 libir-am3
34. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) kir11
35. 3(u) 2(disz) udu
@column 2
1. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
2. 3(disz) masz2
3. sza3 nam-<ra>-ak szimaszgi
4. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
5. sza3-bi-ta
6. 4(u) la2 1(disz) kir11
7. 1(u) 3(disz) udu
8. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
9. 3(u) la2 1(disz) masz2
10. 3(gesz2) 6(disz)
11. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
12. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) kir11
13. 1(u) 6(disz) udu
14. 1(gesz2) 5(u) {munus}asz2-gar3
15. 1(gesz2) 2(disz) masz2
16. 4(gesz2) 3(u) 7(disz)
17. ba-usz2
18. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
19. 3(disz) udu
20. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
21. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2
22. 6(gesz2) 3(u) 6(disz)
23. gub-ba-am3
24. siki-bi 3(u) 1(disz) ma-na
25. siki-ud5-bi 6(disz) ma-na
26. mu-kux(DU)
27. ur-lugal na-gada
28. 3(gesz2) 5(disz) kir11
29. 3(disz) udu
30. 5(gesz2) 5(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
31. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
32. libir-am3
33. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) kir11
34. 3(u) 2(disz) udu
35. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
36. 2(disz) masz2 sza3 nam-ra-ak szimaszgi
@column 3
1. 2(disz) masz2
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz2) 5(u) 4(disz)! u8
5. 1(u) la2 1(disz) udu
6. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
7. 4(u) 3(disz) masz2
8. 5(gesz2) 3(u) 4(disz)
9. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
10. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
11. 8(disz) udu
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
13. 3(u) 2(disz) masz2
14. 4(gesz2) 2(u) 3(disz)
15. ba-usz2
16. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) kir11
17. 1(u) 8(disz) udu
18. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
19. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2
20. 6(gesz2) 5(u) 2(disz)
21. gub-ba-am3
22. siki-bi 1(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
23. siki-ud5-bi 1(u) 1(disz) ma-na
24. mu-kux(DU)
25. ur-al-la na-gada
26. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
27. 7(disz) udu
28. 5(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
29. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
30. libir-am3
31. 1(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
32. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2
33. unu{ki}-ta
34. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) kir11
35. 3(u) 3(disz) udu
36. 4(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
37. 2(disz) masz2
38. sza3 nam-ra-ak szimaszgi
@column 4
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 7(disz)
2. sza3-bi-ta
3. 2(gesz2) 4(disz) kir11
4. 1(u) 1(disz) udu
5. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
6. 5(u) 3(disz) masz2
7. 6(gesz2) 2(u) 6(disz)
8. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
9. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) kir11
10. 1(u) 2(disz) udu
11. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
12. 1(gesz2) masz2
13. 5(gesz2) 2(u) 1(disz)
14. ba-usz2
15. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) kir11
16. 1(u) 6(disz) udu
17. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
18. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
19. 7(gesz2) 1(u)
20. gub-ba-am3
21. siki-bi 1(asz) gu2 8(disz) ma-na
22. siki-ud5-bi 1(u) 1/2(disz) ma-na
23. mu-kux(DU)
24. er3-re-szum na-gada
25. 9(gesz2) 1(u) 1(disz) ud5
26. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2
27. na-gab2-tum-ta
28. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(disz)
29. sza3-bi-ta
30. 2(u) ud5 2(u) masz2
31. ur-me-me i3-dab5
32. 1(u) 6(disz) [x] ba-usz2 nam-en-na!-sze3
33. 4(gesz2) 5(disz)# ud5 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) masz2
34. n 2(u) 6(disz)
35. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
36. 3(gesz2) 4(u) 5(disz)#? {munus}asz2-gar3
37. 5(u) 1(disz) masz2 kiszib3 la-la
38. [x] la2 1(disz) [x]
39. [... ba]-usz2
40. [x] masz2
41. [gub-ba]-am3
42. [...]-da#! na-gada
@left
1. ~~nig2-ka9-ak~~ sipa kuruszda ugula ur-nigar{gar}
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
# some text moved to next line
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

2011-07-22 13:55:39, entered by englund for englund
&P126167 = PDT 2, 0802
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. n 2(disz) kir11
2. n 4(gesz2) 6(disz) {munus}asz2-gar3
3. [x] masz2# libir-am3
4. [1(u) 5(disz) u8 1(disz)] 2(disz) udu ki en-um-i3-li2
5. [1(u) 6(disz) kir11] ki# i-bi2-ta
6. 8(gesz2) 5(disz)
7. sza3-bi-ta
8. 3(u) 7(disz) u8
9. 6(disz) udu
10. 2(u) 4(disz) masz2
11. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
12. 2(gesz2) 3(u) 5(disz)
13. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
14. 2(u) 5(disz) u8
15. 2(u) 2(disz) udu
16. 1(u) la2 1(disz) masz2
17. 5(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
18. 1(gesz2) 5(u) 2(disz)
19. ba-usz2
20. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) ud5 3(u) 6(disz) masz2
21. en-um-i3-li2 i3-dab5
22. 5(u) 1(disz) kir11
23. 3(u) la2 1(disz) udu
24. 1(gesz2) 2(u)!
25. gub-ba-am3
26. siki-bi 1(asz) n gu2 4(u) la2 1(disz) ma-na
27. [mu]-kux(DU)
28. [szu-da-da] na-gada
29. [x] kir11
30. [x] udu
31. n 2(u) {munus}asz2-gar3
32. [x] masz2# libir-<am3>
33. 1(gesz2)# 4(u) 2(disz) ud5! 3(u) 6(disz) masz2
34. [ki szu]-da#-da-ta
35. 7(gesz2) 4(u) 6(disz)#
36. [sza3-bi]-ta
37. [x] u8 1(disz) udu
38. [x] x 1(disz) {munus}asz2-gar3
39. [x] masz2
40. n 3(u) la2 1(disz)
41. [szu-gid2 ur]-ku3-nun-na i3-dab5
42. [x] u8
43. n 2(disz) udu
44. 5(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
45. 2(u) 1(disz) masz2
46. 2(gesz2) 2(u) 8(disz)
@column 2
1. ba-usz2
2. 1(u) 5(disz) u8
3. 3(disz) masz2#!
# for udu?
4. szu-da-da i3-dab5
5. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
6. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
7. 4(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
8. gub-ba-am3
9. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na
10. mu-kux(DU)
11. en-um-i3-li2 na-gada
12. 4(u) la2 1(disz) kir11
13. libir-am3
14. 4(u) la2 1(disz)
15. sza3-bi-ta
16. 3(disz) kir11
17. 3(disz)
18. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
19. 2(u) kir11
20. 2(u)
21. ba-usz2
22. 1(u) 6(disz) kir11
23. szu-da-da i3-dab5
24. 1(u) 6(disz)
25. gub-ba-am3
26. siki-bi 3(u) 1(disz) ma-na
27. mu-kux(DU)
28. i-bi2 na-gada
29. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
30. 2(u) 4(disz) udu#?
31. 4(u)# [1(disz) x]
32. libir-[am3]
33. 2(u) la2 1(disz) [x]
34. 2(u) 6(disz) [...]
35. 1(disz) [...]
36. ki lugal-[...-ta]
37. 1(gesz2) 1(u) [...]
38. udu lugal-[...]
39. ki szu-{d}[...-ta]
40. 5(gesz2) 1(u) 6(disz)
41. sza3-bi-ta
42. 3(u) la2 1(disz) u8
43. 1(u) 4(disz) udu
44. 1(disz) {munus}asz2-gar3
45. 4(u) 4(disz)
46. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
47. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
48. 1(u) la2 1(disz) udu
@column 3
1. 1(gesz2) [2(u) 4(disz)]
2. ba-[usz2]
3. 2(gesz2) 2(u) kir11#
4. 2(u) 8(disz) [x]
5. 2(u) masz2 gub#!
6. <x> masz2
7. 3(gesz2) 8(disz)
8. gub-ba-am3
9. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
10. mu-kux(DU)
11. ur-{d}lamma na-gada
12. 9(gesz2) 8(disz) {munus}asz2-gar3
13. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2 libir-am3
14. 3(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3 ki ur-{d}lamma-ta
15. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(disz)
16. sza3-bi-ta
17. 3(gesz2) 3(disz) {munus}asz2-gar3
18. 3(u) 1(disz) masz2
19. 3(gesz2) 3(u) 4(disz)
20. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
21. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
22. 1(gesz2) 7(disz) masz2
23. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
24. ba-usz2
25. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
26. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) masz2
27. 7(gesz2) 8(disz)
28. gub-ba-am3
29. siki-ud5-bi 1(u) 1(disz) ma-na
30. [mu]-kux(DU)
31. [...] na#-gada
32. [1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}asz2]-gar3
33. [2(u) la2 1(disz)] masz2#
34. [ki szu-ni-an-nam]-ta!
35. [2(u) ud5 2(u) masz2 ki ...-da-ta]
36. [2(gesz2) 3(u) 1(disz)]
37. [sza3-bi]-ta#
38. [x] x
39. [x] masz2#
40. [...]
41. 3(gesz2) la2 1(disz)
42. gub-ba-am3
43. 2(disz) {munus}asz2-gar3
44. 2(disz)
@column 4
1. ba#-usz2
2. [ur]-me-me na-gada
3. 5(gesz2) 4(disz) {munus}asz2-gar3
4. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2
5. libir-am3
6. 4(gesz2) {munus}asz2-gar3
7. 1(u) masz2
8. nam-ra kur mar-tu
9. 7(gesz2) 5(u) 7(disz)
10. sza3-bi-ta
11. 2(u) {munus}asz2-gar3
12. ab-ba-sa6-ga
13. mu sipa-e-ne-sze3
14. 1(gesz2) 6(disz) {munus}asz2-gar3
15. 7(disz) masz2
16. 1(gesz2) 3(u) 3(disz)
17. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
18. 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
19. 4(u) 2(disz) masz2#
20. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)
21. ba-usz2
22. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
23. 2(gesz2) masz2
24. 8(gesz2) 4(u) 5(disz)
25. gub-ba-am3
26. siki-ud5-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na
27. mu-kux(DU)
28. |PU3.SZA|-ma-ma na-gada
29. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
30. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
31. libir-am3
32. 8(gesz2) 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
33. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
34. na-gab2-tum-ta
35. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
36. 7(disz) masz2
37. nam-ra-ak szimaszgi
38. 1(disz) masz2
39. mu-kux(DU) didli
40. 1(gesz2) 5(u) {munus}asz2-gar3
41. nam-ra-ak kur mar-tu
@reverse
@column 1
1. 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
2. 3(disz) masz2
3. ki ur-mes-ta
4. 1(u) 5(disz) ud5
5. ki a-ab-ba-a-ta
6. 5(disz) ud5
7. 1(disz) masz2
8. ki la-ba-an-se3-e-ta
$ single ruling
9. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz)
$ single ruling
10. sza3-bi-ta
11. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}[asz2-gar3]
12. 2(u) la2 1(disz) masz2#
13. ur-me-me i3-dab5
14. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) [{munus}asz2-gar3]
15. 5(u) 2(disz) [masz2]
16. szu-[gid2]
17. ur-ku3-nun-[na i3-dab5]
18. 6(gesz2) 5(disz) {munus}[asz2-gar3]
19. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2#
20. ba-[usz2]
21. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 5(disz)
22. zi-ga-am3
23. 1(gesz'u) 3(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi
24. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) masz2 szimaszgi
25. gub-ba-am3
26. siki-ud5-bi ($ blank space $)
27. mu-kux(DU)
28. szu-ni-an-nam na-gada
29. 5(u) 6(disz) kir11
30. 4(gesz2) 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
31. 3(gesz2) 3(u) masz2
32. libir-am3
33. la2-ia3 1(u) 5(disz) masz2 libir-am3
34. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) kir11
35. 3(u) 2(disz) udu
@column 2
1. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
2. 3(disz) masz2
3. sza3 nam-<ra>-ak szimaszgi
4. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
5. sza3-bi-ta
6. 4(u) la2 1(disz) kir11
7. 1(u) 3(disz) udu
8. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
9. 3(u) la2 1(disz) masz2
10. 3(gesz2) 6(disz)
11. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
12. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) kir11
13. 1(u) 6(disz) udu
14. 1(gesz2) 5(u) {munus}asz2-gar3
15. 1(gesz2) 2(disz) masz2
16. 4(gesz2) 3(u) 7(disz)
17. ba-usz2
18. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
19. 3(disz) udu
20. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
21. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2
22. 6(gesz2) 3(u) 6(disz)
23. gub-ba-am3
24. siki-bi 3(u) 1(disz) ma-na
25. siki-ud5-bi 6(disz) ma-na
26. mu-kux(DU)
27. ur-lugal na-gada
28. 3(gesz2) 5(disz) kir11
29. 3(disz) udu
30. 5(gesz2) 5(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
31. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
32. libir-am3
33. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) kir11
34. 3(u) 2(disz) udu
35. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
36. 2(disz) masz2 sza3 nam-ra-ak szimaszgi
@column 3
1. 2(disz) masz2
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz2) 5(u) 4(disz)! u8
5. 1(u) la2 1(disz) udu
6. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
7. 4(u) 3(disz) masz2
8. 5(gesz2) 3(u) 4(disz)
9. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
10. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
11. 8(disz) udu
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
13. 3(u) 2(disz) masz2
14. 4(gesz2) 2(u) 3(disz)
15. ba-usz2
16. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) kir11
17. 1(u) 8(disz) udu
18. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
19. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2
20. 6(gesz2) 5(u) 2(disz)
21. gub-ba-am3
22. siki-bi 1(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
23. siki-ud5-bi 1(u) 1(disz) ma-na
24. mu-kux(DU)
25. ur-al-la na-gada
26. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
27. 7(disz) udu
28. 5(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
29. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
30. libir-am3
31. 1(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
32. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2
33. unu{ki}-ta
34. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) kir11
35. 3(u) 3(disz) udu
36. 4(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
37. 2(disz) masz2
38. sza3 nam-ra-ak szimaszgi
@column 4
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 7(disz)
2. sza3-bi-ta
3. 2(gesz2) 4(disz) kir11
4. 1(u) 1(disz) udu
5. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
6. 5(u) 3(disz) masz2
7. 6(gesz2) 2(u) 6(disz)
8. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
9. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) kir11
10. 1(u) 2(disz) udu
11. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
12. 1(gesz2) masz2
13. 5(gesz2) 2(u) 1(disz)
14. ba-usz2
15. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) kir11
16. 1(u) 6(disz) udu
17. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
18. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
19. 7(gesz2) 1(u)
20. gub-ba-am3
21. siki-bi 1(asz) gu2 8(disz) ma-na
22. siki-ud5-bi 1(u) 1/2(disz) ma-na
23. mu-kux(DU)
24. er3-re-szum na-gada
25. 9(gesz2) 1(u) 1(disz) ud5
26. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2
27. na-gab2-tum-ta
28. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(disz)
29. sza3-bi-ta
30. 2(u) ud5 2(u) masz2
31. ur-me-me i3-dab5
32. 1(u) 6(disz) [x] ba-usz2 nam-en-na!-sze3
33. 4(gesz2) 5(disz)# ud5 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) masz2
34. n 2(u) 6(disz)
35. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
36. 3(gesz2) 4(u) 5(disz)#? {munus}asz2-gar3
37. 5(u) 1(disz) masz2 kiszib3 la-la
38. [x] la2 1(disz) [x]
39. [... ba]-usz2
40. [x] masz2
41. [gub-ba]-am3
42. [...]-da#! na-gada
@left
1. nig2-ka9 ak sipa kuruszda ugula ur-nigar{gar}
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
# some text moved to next line
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

2011-05-02 14:29:36, entered by englund for englund
&P126167 = PDT 2, 0802
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. n 2(disz) kir11
2. n 4(gesz2) 6(disz) {munus}asz2-gar3
3. [x] masz2# libir-am3
4. [1(u) 5(disz) u8 1(disz)] 2(disz) udu ki en-um-i3-li2
5. [1(u) 6(disz) kir11] ki# i-bi2-ta
6. 8(gesz2) 5(disz)
7. sza3-bi-ta
8. 3(u) 7(disz) u8
9. 6(disz) udu
10. 2(u) 4(disz) masz2
11. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
12. 2(gesz2) 3(u) 5(disz)
13. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
14. 2(u) 5(disz) u8
15. 2(u) 2(disz) udu
16. 1(u) la2 1(disz) masz2
17. 5(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
18. 1(gesz2) 5(u) 2(disz)
19. ba-usz2
20. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) ud5 3(u) 6(disz) masz2
21. en-um-i3-li2 i3-dab5
22. 5(u) 1(disz) kir11
23. 3(u) la2 1(disz) udu
24. 1(gesz2) 2(u)!
25. gub-ba-am3
26. siki-bi 1(asz) n gu2 4(u) la2 1(disz) ma-na
27. ~~[mu]-kux(DU)~~
28. [szu-da-da] na-gada
29. [x] kir11
30. [x] udu
31. n 2(u) {munus}asz2-gar3
32. [x] masz2# libir-<am3>
33. 1(gesz2)# 4(u) 2(disz) ud5! 3(u) 6(disz) masz2
34. [ki szu]-da#-da-ta
35. 7(gesz2) 4(u) 6(disz)#
36. [sza3-bi]-ta
37. [x] u8 1(disz) udu
38. [x] x 1(disz) {munus}asz2-gar3
39. [x] masz2
40. n 3(u) la2 1(disz)
41. [szu-gid2 ur]-ku3-nun-na i3-dab5
42. [x] u8
43. n 2(disz) udu
44. 5(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
45. 2(u) 1(disz) masz2
46. 2(gesz2) 2(u) 8(disz)
@column 2
1. ba-usz2
2. 1(u) 5(disz) u8
3. 3(disz) masz2#!
# for udu?
4. szu-da-da i3-dab5
5. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
6. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
7. 4(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
8. gub-ba-am3
9. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na
10. ~~mu-kux(DU)~~
11. en-um-i3-li2 na-gada
12. 4(u) la2 1(disz) kir11
13. libir-am3
14. 4(u) la2 1(disz)
15. sza3-bi-ta
16. 3(disz) kir11
17. 3(disz)
18. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
19. 2(u) kir11
20. 2(u)
21. ba-usz2
22. 1(u) 6(disz) kir11
23. szu-da-da i3-dab5
24. 1(u) 6(disz)
25. gub-ba-am3
26. siki-bi 3(u) 1(disz) ma-na
27. ~~mu-kux(DU)~~
28. i-bi2 na-gada
29. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
30. 2(u) 4(disz) udu#?
31. 4(u)# [1(disz) x]
32. libir-[am3]
33. 2(u) la2 1(disz) [x]
34. 2(u) 6(disz) [...]
35. 1(disz) [...]
36. ki lugal-[...-ta]
37. 1(gesz2) 1(u) [...]
38. udu lugal-[...]
39. ki szu-{d}[...-ta]
40. 5(gesz2) 1(u) 6(disz)
41. sza3-bi-ta
42. 3(u) la2 1(disz) u8
43. 1(u) 4(disz) udu
44. 1(disz) {munus}asz2-gar3
45. 4(u) 4(disz)
46. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
47. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
48. 1(u) la2 1(disz) udu
@column 3
1. 1(gesz2) [2(u) 4(disz)]
2. ba-[usz2]
3. 2(gesz2) 2(u) kir11#
4. 2(u) 8(disz) [x]
5. 2(u) masz2 gub#!
6. <x> masz2
7. 3(gesz2) 8(disz)
8. gub-ba-am3
9. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
10. ~~mu-kux(DU)~~
11. ur-{d}lamma na-gada
12. 9(gesz2) 8(disz) {munus}asz2-gar3
13. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2 libir-am3
14. 3(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3 ki ur-{d}lamma-ta
15. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(disz)
16. sza3-bi-ta
17. 3(gesz2) 3(disz) {munus}asz2-gar3
18. 3(u) 1(disz) masz2
19. 3(gesz2) 3(u) 4(disz)
20. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
21. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
22. 1(gesz2) 7(disz) masz2
23. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
24. ba-usz2
25. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
26. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) masz2
27. 7(gesz2) 8(disz)
28. gub-ba-am3
29. ~~siki-ud5-bi~~ 1(u) 1(disz) ma-na
30. ~~[mu]-kux(DU)~~
31. [...] na#-gada
32. [1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}asz2]-gar3
33. [2(u) la2 1(disz)] masz2#
34. [ki szu-ni-an-nam]-ta!
35. [2(u) ud5 2(u) masz2 ki ...-da-ta]
36. [2(gesz2) 3(u) 1(disz)]
37. [sza3-bi]-ta#
38. [x] x
39. [x] masz2#
40. [...]
41. 3(gesz2) la2 1(disz)
42. gub-ba-am3
43. 2(disz) {munus}asz2-gar3
44. 2(disz)
@column 4
1. ba#-usz2
2. [ur]-me-me na-gada
3. 5(gesz2) 4(disz) {munus}asz2-gar3
4. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2
5. libir-am3
6. 4(gesz2) {munus}asz2-gar3
7. 1(u) masz2
8. nam-ra kur mar-tu
9. 7(gesz2) 5(u) 7(disz)
10. sza3-bi-ta
11. 2(u) {munus}asz2-gar3
12. ab-ba-sa6-ga
13. mu sipa-e-ne-sze3
14. 1(gesz2) 6(disz) {munus}asz2-gar3
15. 7(disz) masz2
16. 1(gesz2) 3(u) 3(disz)
17. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
18. 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
19. 4(u) 2(disz) masz2#
20. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)
21. ba-usz2
22. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
23. 2(gesz2) masz2
24. 8(gesz2) 4(u) 5(disz)
25. gub-ba-am3
26. ~~siki-ud5-bi~~ 8(disz) 1/2(disz) ma-na
27. ~~mu-kux(DU)~~
28. |PU3.SZA|-ma-ma na-gada
29. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
30. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
31. libir-am3
32. 8(gesz2) 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
33. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
34. ~~na-gab2-tum-ta~~
35. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
36. 7(disz) masz2
37. ~~nam-ra-ak szimaszgi~~
38. 1(disz) masz2
39. ~~mu-kux(DU)~~ didli
40. 1(gesz2) 5(u) {munus}asz2-gar3
41. ~~nam-ra-ak~~ kur mar-tu
@reverse
@column 1
1. 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
2. 3(disz) masz2
3. ki ur-mes-ta
4. 1(u) 5(disz) ud5
5. ki a-ab-ba-a-ta
6. 5(disz) ud5
7. 1(disz) masz2
8. ki la-ba-an-se3-e-ta
$ ~~single~~ ruling
9. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz)
$ ~~single~~ ruling
10. sza3-bi-ta
11. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}[asz2-gar3]
12. 2(u) la2 1(disz) masz2#
13. ur-me-me i3-dab5
14. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) [{munus}asz2-gar3]
15. 5(u) 2(disz) [masz2]
16. szu-[gid2]
17. ur-ku3-nun-[na i3-dab5]
18. 6(gesz2) 5(disz) {munus}[asz2-gar3]
19. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2#
20. ba-[usz2]
21. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 5(disz)
22. zi-ga-am3
23. 1(gesz'u) 3(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 ~~szimaszgi~~
24. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) masz2 ~~szimaszgi~~
25. gub-ba-am3
26. ~~siki-ud5-bi~~ ($ blank space $)
27. ~~mu-kux(DU)~~
28. szu-ni-an-nam na-gada
29. 5(u) 6(disz) kir11
30. 4(gesz2) 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
31. 3(gesz2) 3(u) masz2
32. libir-am3
33. la2-ia3 1(u) 5(disz) masz2 libir-am3
34. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) kir11
35. 3(u) 2(disz) udu
@column 2
1. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
2. 3(disz) masz2
3. sza3 ~~nam-<ra>-ak szimaszgi~~
4. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
5. sza3-bi-ta
6. 4(u) la2 1(disz) kir11
7. 1(u) 3(disz) udu
8. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
9. 3(u) la2 1(disz) masz2
10. 3(gesz2) 6(disz)
11. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
12. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) kir11
13. 1(u) 6(disz) udu
14. 1(gesz2) 5(u) {munus}asz2-gar3
15. 1(gesz2) 2(disz) masz2
16. 4(gesz2) 3(u) 7(disz)
17. ba-usz2
18. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
19. 3(disz) udu
20. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
21. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2
22. 6(gesz2) 3(u) 6(disz)
23. gub-ba-am3
24. siki-bi 3(u) 1(disz) ma-na
25. ~~siki-ud5-bi~~ 6(disz) ma-na
26. ~~mu-kux(DU)~~
27. ur-lugal na-gada
28. 3(gesz2) 5(disz) kir11
29. 3(disz) udu
30. 5(gesz2) 5(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
31. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
32. libir-am3
33. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) kir11
34. 3(u) 2(disz) udu
35. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
36. 2(disz) masz2 sza3 ~~nam-ra-ak szimaszgi~~
@column 3
1. 2(disz) masz2
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz2) 5(u) 4(disz)! u8
5. 1(u) la2 1(disz) udu
6. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
7. 4(u) 3(disz) masz2
8. 5(gesz2) 3(u) 4(disz)
9. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
10. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
11. 8(disz) udu
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
13. 3(u) 2(disz) masz2
14. 4(gesz2) 2(u) 3(disz)
15. ba-usz2
16. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) kir11
17. 1(u) 8(disz) udu
18. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
19. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2
20. 6(gesz2) 5(u) 2(disz)
21. gub-ba-am3
22. siki-bi 1(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
23. ~~siki-ud5-bi~~ 1(u) 1(disz) ma-na
24. ~~mu-kux(DU)~~
25. ur-al-la na-gada
26. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
27. 7(disz) udu
28. 5(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
29. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
30. libir-am3
31. 1(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
32. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2
33. unu{ki}-ta
34. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) kir11
35. 3(u) 3(disz) udu
36. 4(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
37. 2(disz) masz2
38. sza3 ~~nam-ra-ak szimaszgi~~
@column 4
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 7(disz)
2. sza3-bi-ta
3. 2(gesz2) 4(disz) kir11
4. 1(u) 1(disz) udu
5. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
6. 5(u) 3(disz) masz2
7. 6(gesz2) 2(u) 6(disz)
8. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
9. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) kir11
10. 1(u) 2(disz) udu
11. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
12. 1(gesz2) masz2
13. 5(gesz2) 2(u) 1(disz)
14. ba-usz2
15. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) kir11
16. 1(u) 6(disz) udu
17. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
18. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
19. 7(gesz2) 1(u)
20. gub-ba-am3
21. siki-bi 1(asz) gu2 8(disz) ma-na
22. ~~siki-ud5-bi~~ 1(u) 1/2(disz) ma-na
23. ~~mu-kux(DU)~~
24. er3-re-szum na-gada
25. 9(gesz2) 1(u) 1(disz) ud5
26. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2
27. ~~na-gab2-tum-ta~~
28. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(disz)
29. sza3-bi-ta
30. 2(u) ud5 2(u) masz2
31. ur-me-me i3-dab5
32. 1(u) 6(disz) [x] ba-usz2 nam-en-na!-sze3
33. 4(gesz2) 5(disz)# ud5 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) masz2
34. n 2(u) 6(disz)
35. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
36. 3(gesz2) 4(u) 5(disz)#? {munus}asz2-gar3
37. 5(u) 1(disz) masz2 kiszib3 la-la
38. [x] la2 1(disz) [x]
39. [... ba]-usz2
40. [x] masz2
41. [gub-ba]-am3
42. [...]-da#! na-gada
@left
1. nig2-ka9 ak sipa kuruszda ugula ur-nigar{gar}
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
# some text moved to next line
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ~~ba-hul~~

2009-06-03 10:38:51, entered by englund for englund
&P126167 = PDT 2, 0802
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. ~~n 2(disz)~~ kir11
~~#lem: u|n; n; kir[lamb]|FN~~
2. ~~n 4(gesz2)~~ 6(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: u|n; n; n; aszgar[kid]~~
3. [x] masz2# libir-am3
~~#lem: u; masz[goat]; libir[old]~~
4. [1(u) 5(disz) u8 ~~1(disz)] 2(disz)~~ udu ki en-um-i3-li2
~~#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]; ki[place]; PN|FN~~
5. [1(u) 6(disz) kir11] ki# i-bi2-ta
~~#lem: n; n; kir[lamb]|FN; ki[place]; PN~~
6. 8(gesz2) 5(disz)
~~#lem: n; n~~
7. sza3-bi-ta
~~#lem: szag[heart]~~
8. 3(u) 7(disz) u8
~~#lem: n; n; u[ewe]~~
9. 6(disz) udu
~~#lem: n; udu[sheep]~~
10. 2(u) 4(disz) masz2
~~#lem: n; n; masz[goat]~~
11. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; n; aszgar[kid]~~
12. 2(gesz2) 3(u) 5(disz)
~~#lem: n; n; n~~
13. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
~~#lem: szugid[~animal]; PN; dab[seize]~~
14. 2(u) 5(disz) u8
~~#lem: n; n; u[ewe]~~
15. 2(u) 2(disz) udu
~~#lem: n; n; udu[sheep]~~
16. 1(u) la2 1(disz) masz2
~~#lem: n; lal[small]; n; masz[goat]~~
17. 5(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; aszgar[kid]~~
18. 1(gesz2) 5(u) 2(disz)
~~#lem: n; n; n~~
19. ba-usz2
#lem: usz[die]
20. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) ud5 3(u) 6(disz) masz2
~~#lem: n; n; n; uzud[goat]; n; n; masz[goat]~~
21. en-um-i3-li2 i3-dab5
~~#lem: PN|FN; dab[seize]~~
22. 5(u) 1(disz) kir11
~~#lem: n; n; kir[lamb]|FN~~
23. 3(u) la2 1(disz) udu
~~#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]~~
24. 1(gesz2) 2(u)!
#lem: n; n
25. gub-ba-am3
~~#lem: gub[stand]~~
26. ~~siki-bi 1(asz) n~~ gu2 4(u) la2 1(disz) ma-na
~~#lem: siki[hair]; n; u|n; gun[load]; n; lal[small]; n; mana[unit]~~
27. [mu]-DU
~~#lem: muDU[delivery]~~
28. [szu-da-da] na-gada
~~#lem: PN; nagada[herdsman]~~
29. [x] kir11
~~#lem: u; kir[lamb]|FN~~
30. [x] udu
~~#lem: u; udu[sheep]~~
31. ~~n 2(u)~~ {munus}asz2-gar3
~~#lem: u|n; n; aszgar[kid]~~
32. [x] masz2# libir-<am3>
~~#lem: u; masz[goat]; libir[old]~~
33. ~~1(gesz2)#~~ 4(u) ~~2(disz) ud5!~~ 3(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; n; uzud[goat]; n; n; masz[goat]
34. [ki szu]-da#-da-ta
~~#lem: ki[place]; PN~~
35. 7(gesz2) 4(u) 6(disz)#
~~#lem: n; n; n~~
36. [sza3-bi]-ta
~~#lem: szag[heart]~~
37. [x] u8 1(disz) udu
~~#lem: u; u[ewe]; n; udu[sheep]~~
38. [x] x 1(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: u; u; n; aszgar[kid]~~
39. [x] masz2
~~#lem: u; masz[goat]~~
40. ~~n 3(u)~~ la2 1(disz)
~~#lem: u|n; n; lal[small]; n~~
41. [szu-gid2 ur]-ku3-nun-na i3-dab5
~~#lem: szugid[~animal]; PN; dab[seize]~~
42. [x] u8
~~#lem: u; u[ewe]~~
43. ~~n 2(disz)~~ udu
~~#lem: u|n; n; udu[sheep]~~
44. 5(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; aszgar[kid]~~
45. 2(u) 1(disz) masz2
~~#lem: n; n; masz[goat]~~
46. 2(gesz2) 2(u) 8(disz)
~~#lem: n; n; n~~
@column 2
1. ba-usz2
#lem: usz[die]
2. 1(u) 5(disz) u8
~~#lem: n; n; u[ewe]~~
3. 3(disz) udu#!(MASZ2)
#lem: n; X
4. szu-da-da i3-dab5
~~#lem: PN; dab[seize]~~
5. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; n; aszgar[kid]~~
6. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
~~#lem: n; n; n; masz[goat]~~
7. 4(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
~~#lem: n; n; lal[small]; n~~
8. gub-ba-am3
~~#lem: gub[stand]~~
9. ~~siki-bi 1(asz)~~ gu2 3(u) 8(disz) ma-na
~~#lem: siki[hair]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]~~
10. mu-DU
~~#lem: muDU[delivery]~~
11. en-um-i3-li2 na-gada
~~#lem: PN|FN; nagada[herdsman]~~
12. 4(u) la2 1(disz) kir11
~~#lem: n; lal[small]; n; kir[lamb]|FN~~
13. libir-am3
~~#lem: libir[old]~~
14. 4(u) la2 1(disz)
~~#lem: n; lal[small]; n~~
15. sza3-bi-ta
~~#lem: szag[heart]~~
16. 3(disz) kir11
~~#lem: n; kir[lamb]|FN~~
17. 3(disz)
~~#lem: n~~
18. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
~~#lem: szugid[~animal]; PN; dab[seize]~~
19. 2(u) kir11
~~#lem: n; kir[lamb]|FN~~
20. 2(u)
~~#lem: n~~
21. ba-usz2
#lem: usz[die]
22. 1(u) 6(disz) kir11
~~#lem: n; n; kir[lamb]|FN~~
23. szu-da-da i3-dab5
~~#lem: PN; dab[seize]~~
24. 1(u) 6(disz)
~~#lem: n; n~~
25. gub-ba-am3
~~#lem: gub[stand]~~
26. ~~siki-bi~~ 3(u) 1(disz) ma-na
~~#lem: siki[hair]; n; n; mana[unit]~~
27. mu-DU
~~#lem: muDU[delivery]~~
28. i-bi2 na-gada
~~#lem: PN; nagada[herdsman]~~
29. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
~~#lem: n; n; n; kir[lamb]|FN~~
30. 2(u) 4(disz) udu#?
#lem: n; n; udu[sheep]
31. ~~4(u)# [1(disz)~~ x]
~~#lem: n; n; u~~
32. libir-[am3]
~~#lem: libir[old]~~
33. 2(u) la2 1(disz) [x]
~~#lem: n; lal[small]; n; u~~
34. 2(u) 6(disz) [...]
~~#lem: n; n; u~~
35. 1(disz) [...]
~~#lem: n; u~~
36. ki lugal-[...-ta]
~~#lem: ki[place]; PN~~
37. 1(gesz2) 1(u) [...]
~~#lem: n; n; u~~
38. udu lugal-[...]
~~#lem: udu[sheep]; PN|lugal[king]|FN~~
39. ki szu-{d}[...-ta]
~~#lem: ki[place]; u~~
40. 5(gesz2) 1(u) 6(disz)
~~#lem: n; n; n~~
41. sza3-bi-ta
~~#lem: szag[heart]~~
42. 3(u) la2 1(disz) u8
~~#lem: n; lal[small]; n; u[ewe]~~
43. 1(u) 4(disz) udu
~~#lem: n; n; udu[sheep]~~
44. 1(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; aszgar[kid]~~
45. 4(u) 4(disz)
~~#lem: n; n~~
46. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
~~#lem: szugid[~animal]; PN; dab[seize]~~
47. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
~~#lem: n; n; n; kir[lamb]|FN~~
48. 1(u) la2 1(disz) udu
~~#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]~~
@column 3
1. ~~1(gesz2) [2(u)~~ 4(disz)]
~~#lem: n; n; n~~
2. ba-[usz2]
#lem: usz[die]
3. 2(gesz2) 2(u) kir11#
~~#lem: n; n; kir[lamb]|FN~~
4. 2(u) 8(disz) [x]
~~#lem: n; n; u~~
5. 2(u) masz2 gub#!
#lem: n; masz[goat]; gub[stand]
6. <x> masz2
~~#lem: u; masz[goat]~~
7. 3(gesz2) 8(disz)
~~#lem: n; n~~
8. gub-ba-am3
~~#lem: gub[stand]~~
9. ~~siki-bi 2(asz)~~ gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
~~#lem: siki[hair]; n; gun[load]; n; lal[small]; n; mana[unit]~~
10. mu-DU
~~#lem: muDU[delivery]~~
11. ur-{d}lamma na-gada
~~#lem: PN|FN; nagada[herdsman]~~
12. 9(gesz2) 8(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; aszgar[kid]~~
13. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2 libir-am3
~~#lem: n; n; n; masz[goat]; libir[old]~~
14. 3(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3 ki ur-{d}lamma-ta
~~#lem: n; lal[small]; n; aszgar[kid]; ki[place]; PN~~
15. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(disz)
~~#lem: n; n; n~~
16. sza3-bi-ta
~~#lem: szag[heart]~~
17. 3(gesz2) 3(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; aszgar[kid]~~
18. 3(u) 1(disz) masz2
~~#lem: n; n; masz[goat]~~
19. 3(gesz2) 3(u) 4(disz)
~~#lem: n; n; n~~
20. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
~~#lem: szugid[~animal]; PN; dab[seize]~~
21. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; n; aszgar[kid]~~
22. 1(gesz2) 7(disz) masz2
~~#lem: n; n; masz[goat]~~
23. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
~~#lem: n; n; lal[small]; n~~
24. ba-usz2
#lem: usz[die]
25. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; n; aszgar[kid]~~
26. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) masz2
~~#lem: n; n; n; masz[goat]~~
27. 7(gesz2) 8(disz)
~~#lem: n; n~~
28. gub-ba-am3
~~#lem: gub[stand]~~
29. ~~siki~~ ud5-bi 1(u) 1(disz) ma-na
~~#lem: siki[hair]; uzud[goat]; n; n; mana[unit]~~
30. [mu]-DU
~~#lem: muDU[delivery]~~
31. [...] na#-gada
~~#lem: u; nagada[herdsman]~~
32. [1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}asz2]-gar3
~~#lem: n; n; n; aszgar[kid]~~
33. [2(u) la2 1(disz)] masz2#
~~#lem: n; lal[small]; n; masz[goat]~~
34. [ki szu-ni-an-nam]-ta!
#lem: ki[place]; X
35. [2(u) ud5 2(u) masz2 ki ...-da-ta]
~~#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; ki[place]; PN~~
36. [2(gesz2) 3(u) 1(disz)]
~~#lem: n; n; n~~
37. [sza3-bi]-ta#
~~#lem: szag[heart]~~
38. [x] x
~~#lem: u; u~~
39. [x] masz2#
~~#lem: u; masz[goat]~~
40. [...]
~~#lem: u~~
41. 3(gesz2) la2 1(disz)
~~#lem: n; lal[small]; n~~
42. gub-ba-am3
~~#lem: gub[stand]~~
43. 2(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; aszgar[kid]~~
44. 2(disz)
~~#lem: n~~
@column 4
1. ba#-usz2
#lem: usz[die]
2. [ur]-me-me na-gada
~~#lem: PN; nagada[herdsman]~~
3. 5(gesz2) 4(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; aszgar[kid]~~
4. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2
~~#lem: n; n; lal[small]; n; masz[goat]~~
5. libir-am3
~~#lem: libir[old]~~
6. 4(gesz2) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; aszgar[kid]~~
7. 1(u) masz2
~~#lem: n; masz[goat]~~
8. nam-ra kur mar-tu
~~#lem: namra[booty]; kur[mountain]; martu[westerner]~~
9. 7(gesz2) 5(u) 7(disz)
~~#lem: n; n; n~~
10. sza3-bi-ta
~~#lem: szag[heart]~~
11. 2(u) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; aszgar[kid]~~
12. ab-ba-sa6-ga
~~#lem: PN~~
13. mu sipa-e-ne-sze3
~~#lem: mu[year]; sipad[shepherd]~~
14. 1(gesz2) 6(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; aszgar[kid]~~
15. 7(disz) masz2
~~#lem: n; masz[goat]~~
16. 1(gesz2) 3(u) 3(disz)
~~#lem: n; n; n~~
17. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
~~#lem: szugid[~animal]; PN; dab[seize]~~
18. 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; aszgar[kid]~~
19. 4(u) 2(disz) masz2#
~~#lem: n; n; masz[goat]~~
20. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)
~~#lem: n; n; n~~
21. ba-usz2
#lem: usz[die]
22. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; n; aszgar[kid]~~
23. 2(gesz2) masz2
~~#lem: n; masz[goat]~~
24. 8(gesz2) 4(u) 5(disz)
~~#lem: n; n; n~~
25. gub-ba-am3
~~#lem: gub[stand]~~
26. ~~siki~~ ud5-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na
~~#lem: siki[hair]; uzud[goat]; n; n; mana[unit]~~
27. mu-DU
~~#lem: muDU[delivery]~~
28. ~~|PU3.SZA|-ma-ma~~ na-gada
~~#lem: PN; nagada[herdsman]~~
29. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; n; aszgar[kid]~~
30. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
~~#lem: n; n; n; masz[goat]~~
31. libir-am3
~~#lem: libir[old]~~
32. 8(gesz2) 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; n; aszgar[kid]~~
33. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
~~#lem: n; n; n; masz[goat]~~
34. na-kab-tum-ta
~~#lem: X~~
35. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; n; aszgar[kid]~~
36. 7(disz) masz2
~~#lem: n; masz[goat]~~
37. nam-ra ak szimaszki
#lem: namra[booty]; ak[do]; szimaszki[~sheep]
38. 1(disz) masz2
~~#lem: n; masz[goat]~~
39. mu-DU didli
~~#lem: muDU[delivery]; didli[several]~~
40. 1(gesz2) 5(u) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; aszgar[kid]~~
41. nam-ra ak kur mar-tu
~~#lem: namra[booty]; ak[do]; kur[mountain]; martu[westerner]~~
@reverse
@column 1
1. 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; aszgar[kid]~~
2. 3(disz) masz2
~~#lem: n; masz[goat]~~
3. ki ur-mes-ta
~~#lem: ki[place]; PN~~
4. 1(u) 5(disz) ud5
~~#lem: n; n; uzud[goat]~~
5. ki a-ab-ba-a-ta
~~#lem: ki[place]; PN~~
6. 5(disz) ud5
~~#lem: n; uzud[goat]~~
7. 1(disz) masz2
~~#lem: n; masz[goat]~~
8. ki la-ba-an-se3-e-ta
~~#lem: ki[place]; X~~
$ ruling
9. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz)
~~#lem: n; n; n; n~~
$ ruling
~~10.~~ sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
11. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}[asz2-gar3]
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
12. 2(u) la2 1(disz) masz2#
#lem: n; lal[small]; n; masz[goat]
13. ur-me-me i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
14. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) [{munus}asz2-gar3]
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
15. 5(u) 2(disz) [masz2]
#lem: n; n; masz[goat]
16. szu-[gid2]
#lem: szugid[~animal]
17. ur-ku3-nun-[na i3-dab5]
#lem: PN; dab[seize]
18. 6(gesz2) 5(disz) {munus}[asz2-gar3]
#lem: n; n; aszgar[kid]
19. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2#
#lem: n; n; n; masz[goat]
20. ba-[usz2]
#lem: usz[die]
21. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 5(disz)
#lem: n; n; n; n
22. zi-ga-am3
#lem: PN|zig[rise]
23. 1(gesz'u) 3(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszki
#lem: n; n; n; aszgar[kid]; szimaszki[~sheep]
24. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) masz2 szimaszki
#lem: n; n; n; masz[goat]; szimaszki[~sheep]
25. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
26. siki ud5-bi ($ blank space $)
#lem: siki[hair]; uzud[goat]; X; X; X; X
27. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
28. szu-ni-an-nam na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
29. 5(u) 6(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]|FN
30. 4(gesz2) 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
31. 3(gesz2) 3(u) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
32. libir-am3
#lem: libir[old]
33. la2-ia3 1(u) 5(disz) masz2 libir-am3
#lem: la'u[arrears]; n; n; masz[goat]; libir[old]
34. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) kir11
#lem: n; n; n; kir[lamb]|FN
35. 3(u) 2(disz) udu
~~#lem: n; n; udu[sheep]~~
@column 2
1. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; aszgar[kid]~~
2. 3(disz) masz2
~~#lem: n; masz[goat]~~
3. sza3 nam-<ra> ak szimaszki
#lem: szag[heart]; namra[booty]; ak[do]; szimaszki[~sheep]
4. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
~~#lem: n; n; n; lal[small]; n~~
5. sza3-bi-ta
~~#lem: szag[heart]~~
6. 4(u) la2 1(disz) kir11
~~#lem: n; lal[small]; n; kir[lamb]|FN~~
7. 1(u) 3(disz) udu
~~#lem: n; n; udu[sheep]~~
8. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; n; aszgar[kid]~~
9. 3(u) la2 1(disz) masz2
~~#lem: n; lal[small]; n; masz[goat]~~
10. 3(gesz2) 6(disz)
~~#lem: n; n~~
11. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
~~#lem: szugid[~animal]; PN; dab[seize]~~
12. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) kir11
~~#lem: n; n; lal[small]; n; kir[lamb]|FN~~
13. 1(u) 6(disz) udu
~~#lem: n; n; udu[sheep]~~
14. 1(gesz2) 5(u) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; aszgar[kid]~~
15. 1(gesz2) 2(disz) masz2
~~#lem: n; n; masz[goat]~~
16. 4(gesz2) 3(u) 7(disz)
~~#lem: n; n; n~~
17. ba-usz2
#lem: usz[die]
18. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
~~#lem: n; n; n; kir[lamb]|FN~~
19. 3(disz) udu
~~#lem: n; udu[sheep]~~
20. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; n; aszgar[kid]~~
21. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2
~~#lem: n; n; n; masz[goat]~~
22. 6(gesz2) 3(u) 6(disz)
~~#lem: n; n; n~~
23. gub-ba-am3
~~#lem: gub[stand]~~
24. ~~siki-bi~~ 3(u) 1(disz) ma-na
~~#lem: siki[hair]; n; n; mana[unit]~~
25. ~~siki~~ ud5-bi 6(disz) ma-na
~~#lem: siki[hair]; uzud[goat]; n; mana[unit]~~
26. mu-DU
~~#lem: muDU[delivery]~~
27. ur-lugal na-gada
~~#lem: PN; nagada[herdsman]~~
28. 3(gesz2) 5(disz) kir11
~~#lem: n; n; kir[lamb]|FN~~
29. 3(disz) udu
~~#lem: n; udu[sheep]~~
30. 5(gesz2) 5(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; n; aszgar[kid]~~
31. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
~~#lem: n; n; n; masz[goat]~~
32. libir-am3
~~#lem: libir[old]~~
33. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) kir11
~~#lem: n; n; n; kir[lamb]|FN~~
34. 3(u) 2(disz) udu
~~#lem: n; n; udu[sheep]~~
35. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; aszgar[kid]~~
36. 2(disz) masz2 sza3 nam-ra ak szimaszki
#lem: n; masz[goat]; szag[heart]; namra[booty]; ak[do]; szimaszki[~sheep]
@column 3
1. 2(disz) masz2
~~#lem: n; masz[goat]~~
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
~~#lem: n; n; n; lal[small]; n~~
3. sza3-bi-ta
~~#lem: szag[heart]~~
4. 2(gesz2) 5(u) 4(disz)! u8
~~#lem: n; n; n; u[ewe]~~
5. 1(u) la2 1(disz) udu
~~#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]~~
6. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; n; aszgar[kid]~~
7. 4(u) 3(disz) masz2
~~#lem: n; n; masz[goat]~~
8. 5(gesz2) 3(u) 4(disz)
~~#lem: n; n; n~~
9. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
~~#lem: szugid[~animal]; PN; dab[seize]~~
10. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
~~#lem: n; n; n; kir[lamb]|FN~~
11. 8(disz) udu
~~#lem: n; udu[sheep]~~
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; n; aszgar[kid]~~
13. 3(u) 2(disz) masz2
~~#lem: n; n; masz[goat]~~
14. 4(gesz2) 2(u) 3(disz)
~~#lem: n; n; n~~
15. ba-usz2
#lem: usz[die]
16. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) kir11
~~#lem: n; n; n; kir[lamb]|FN~~
17. 1(u) 8(disz) udu
~~#lem: n; n; udu[sheep]~~
18. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; lal[small]; n; aszgar[kid]~~
19. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2
~~#lem: n; n; n; masz[goat]~~
20. 6(gesz2) 5(u) 2(disz)
~~#lem: n; n; n~~
21. gub-ba-am3
~~#lem: gub[stand]~~
22. ~~siki-bi 1(asz)~~ gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
~~#lem: siki[hair]; n; gun[load]; n; lal[small]; n; mana[unit]~~
23. ~~siki~~ ud5-bi 1(u) 1(disz) ma-na
~~#lem: siki[hair]; uzud[goat]; n; n; mana[unit]~~
24. mu-DU
~~#lem: muDU[delivery]~~
25. ur-al-la na-gada
~~#lem: PN; nagada[herdsman]~~
26. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
~~#lem: n; n; n; kir[lamb]|FN~~
27. 7(disz) udu
~~#lem: n; udu[sheep]~~
28. 5(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; lal[small]; n; aszgar[kid]~~
29. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
~~#lem: n; n; n; masz[goat]~~
30. libir-am3
~~#lem: libir[old]~~
31. 1(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; aszgar[kid]~~
32. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2
~~#lem: n; n; n; masz[goat]~~
33. unu{ki}-ta
~~#lem: GN~~
34. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) kir11
~~#lem: n; n; n; kir[lamb]|FN~~
35. 3(u) 3(disz) udu
~~#lem: n; n; udu[sheep]~~
36. 4(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; lal[small]; n; aszgar[kid]~~
37. 2(disz) masz2
~~#lem: n; masz[goat]~~
38. sza3 nam-ra ak szimaszki
#lem: szag[heart]; namra[booty]; ak[do]; szimaszki[~sheep]
@column 4
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 7(disz)
~~#lem: n; n; n; n~~
2. sza3-bi-ta
~~#lem: szag[heart]~~
3. 2(gesz2) 4(disz) kir11
~~#lem: n; n; kir[lamb]|FN~~
4. 1(u) 1(disz) udu
~~#lem: n; n; udu[sheep]~~
5. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; n; aszgar[kid]~~
6. 5(u) 3(disz) masz2
~~#lem: n; n; masz[goat]~~
7. 6(gesz2) 2(u) 6(disz)
~~#lem: n; n; n~~
8. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
~~#lem: szugid[~animal]; PN; dab[seize]~~
9. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) kir11
~~#lem: n; n; n; kir[lamb]|FN~~
10. 1(u) 2(disz) udu
~~#lem: n; n; udu[sheep]~~
11. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; n; aszgar[kid]~~
12. 1(gesz2) masz2
~~#lem: n; masz[goat]~~
13. 5(gesz2) 2(u) 1(disz)
~~#lem: n; n; n~~
14. ba-usz2
#lem: usz[die]
15. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) kir11
~~#lem: n; n; n; kir[lamb]|FN~~
16. 1(u) 6(disz) udu
~~#lem: n; n; udu[sheep]~~
17. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; n; aszgar[kid]~~
18. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
~~#lem: n; n; n; masz[goat]~~
19. 7(gesz2) 1(u)
~~#lem: n; n~~
20. gub-ba-am3
~~#lem: gub[stand]~~
21. ~~siki-bi 1(asz)~~ gu2 8(disz) ma-na
~~#lem: siki[hair]; n; gun[load]; n; mana[unit]~~
22. ~~siki~~ ud5-bi 1(u) 1/2(disz) ma-na
~~#lem: siki[hair]; uzud[goat]; n; n; mana[unit]~~
23. mu-DU
~~#lem: muDU[delivery]~~
24. er3-re-szum na-gada
~~#lem: PN; nagada[herdsman]~~
25. 9(gesz2) 1(u) 1(disz) ud5
~~#lem: n; n; n; uzud[goat]~~
26. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2
~~#lem: n; n; n; masz[goat]~~
27. na-kab-tum-ta
~~#lem: X~~
28. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(disz)
~~#lem: n; n; n; n~~
29. sza3-bi-ta
~~#lem: szag[heart]~~
30. 2(u) ud5 2(u) masz2
~~#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]~~
31. ur-me-me i3-dab5
~~#lem: PN; dab[seize]~~
32. 1(u) 6(disz) [x] ~~ba-usz2~~ nam-en-na!-sze3
~~#lem: n; n; u; usz[die]; na[cvne]~~
33. 4(gesz2) 5(disz)# ud5 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) masz2
~~#lem: n; n; uzud[goat]; n; n; lal[small]; n; masz[goat]~~
34. ~~n 2(u)~~ 6(disz)
~~#lem: u|n; n; n~~
35. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
~~#lem: szugid[~animal]; PN; dab[seize]~~
36. 3(gesz2) 4(u) ~~5(disz)#?~~ {munus}asz2-gar3
~~#lem: n; n; n; aszgar[kid]~~
37. 5(u) 1(disz) masz2 kiszib3 la-la
~~#lem: n; n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN~~
38. [x] la2 1(disz) [x]
~~#lem: u; lal[small]; n; u~~
39. [... ba]-usz2
#lem: u; usz[die]
40. [x] masz2
~~#lem: u; masz[goat]~~
41. [gub-ba]-am3
~~#lem: gub[stand]~~
42. [...~~]-da#!~~ na-gada
~~#lem: u; nagada[herdsman]~~
@left
1. nig2-ka9 ak sipa kuruszda ugula ur-nigar{gar}
~~#lem: nijSZID[account]; ak[do]; FN|sipad[shepherd]; kuruszda[fattener]; ugula[overseer]; PN|FN~~
2. iti ezem-{d}nin-a-zu mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]

2008-01-27 19:35:16, entered by dahl for dahl
&P126167 = PDT 2, 0802
# BDTNS ID = 030963
@column 1
1. n+2(disz) kir11
2. n+4(gesz2) 6(disz) {munus}asz2-gar3
3. [x] masz2# libir-am3
4. [1(u) 5(disz) u8 1(disz)]+2(disz) udu ki en-um-i3-li2
5. [1(u) 6(disz) kir11] ki# i-bi2-ta
6. 8(gesz2) 5(disz)
7. sza3-bi-ta
8. 3(u) 7(disz) u8
9. 6(disz) udu
10. 2(u) 4(disz) masz2
11. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
12. 2(gesz2) 3(u) 5(disz)
13. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
14. 2(u) 5(disz) u8
15. 2(u) 2(disz) udu
16. 1(u) la2 1(disz) masz2
17. 5(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
18. 1(gesz2) 5(u) 2(disz)
19. ba-ug7
20. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) ud5 3(u) 6(disz) masz2
21. en-um-i3-li2 i3-dab5
22. 5(u) 1(disz) kir11
23. 3(u) la2 1(disz) udu
24. 1(gesz2) 2(u)! ("180+3(u) 5(disz)")
25. gub-ba-am3
26. sig2-bi 1(disz)+n gu2 4(u) la2 1(disz) ma-na
27. [mu]-DU
28. [szu-da-da] na-gada
29. [x] kir11
30. [x] udu
31. n+2(u) {munus}asz2-gar3
32. [x] masz2# libir-<am3>
33. [1(gesz2) 4(u) 2(disz)] [ud5! 3(u) 6(disz) masz2 ("].GAR3")
34. [ki szu]-da#-da-ta
35. 7(gesz2) 4(u) 6(disz)#
36. [sza3-bi]-ta
37. [x] u8 1(disz) udu
38. [x] x 1(disz) {munus}asz2-gar3
39. [x] masz2
40. n+3(u) la2 1(disz)
41. [szu-gid2 ur]-ku3-nun-na i3-dab5
42. [x] u8
43. n+2(disz) udu
44. 5(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
45. 2(u) 1(disz) masz2
46. 2(gesz2) 2(u) 8(disz)
@column 2
1. ba-ug7
2. 1(u) 5(disz) u8
3. 3(disz) udu!# ("masz2"#)
4. szu-da-da i3-dab5
5. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
6. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
7. 4(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
8. gub-ba-am3
9. sig2-bi 1(disz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na
10. mu-DU
11. en-um-i3-li2 na-gada
12. 4(u) la2 1(disz) kir11
13. libir-am3
14. 4(u) la2 1(disz)
15. sza3-bi-ta
16. 3(disz) kir11
17. 3(disz)
18. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
19. 2(u) kir11
20. 2(u)
21. ba-ug7
22. 1(u) 6(disz) kir11
23. szu-da-da i3-dab5
24. 1(u) 6(disz)
25. gub-ba-am3
26. sig2-bi 3(u) 1(disz) ma-na
27. mu-DU
28. i-bi2 na-gada
29. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
30. 2(u) 4(disz) udu?#
31. 2(u)+[2(u) 1(disz) x]
32. libir-[am3]
33. 2(u) la2 1(disz) [x]
34. 2(u) 6(disz) [...]
35. 1(disz) [...]
36. ki lugal-[...-ta]
37. 1(gesz2) 1(u) [...]
38. udu lugal-[...]
39. ki szu-{d}[...-ta]
40. 5(gesz2) 1(u) 6(disz)
41. sza3-bi-ta
42. 3(u) la2 1(disz) u8
43. 1(u) 4(disz) udu
44. 1(disz) {munus}asz2-gar3
45. 4(u) 4(disz)
46. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
47. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
48. 1(u) la2 1(disz) udu
@column 3
1. 1(gesz2)+[2(u) 4(disz)]
2. ba-[ug7]
3. 2(gesz2) 2(u) kir11#
4. 2(u) 8(disz) [x]
5. 2(u) masz2 gub!#
6. <x> masz2
7. 3(gesz2) 8(disz)
8. gub-ba-am3
9. sig2-bi 2(disz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
10. mu-DU
11. ur-{d}lamma na-gada
12. 9(gesz2) 8(disz) {munus}asz2-gar3
13. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2 libir-am3
14. 3(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3 ki ur-{d}lamma-ta
15. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(disz)
16. sza3-bi-ta
17. 3(gesz2) 3(disz) {munus}asz2-gar3
18. 3(u) 1(disz) masz2
19. 3(gesz2) 3(u) 4(disz)
20. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
21. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
22. 1(gesz2) 7(disz) masz2
23. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
24. ba-ug7
25. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
26. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) masz2
27. 7(gesz2) 8(disz)
28. gub-ba-am3
29. sig2 ud5-bi 1(u) 1(disz) ma-na
30. [mu]-DU
31. [...] na#-gada
32. [1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}asz2]-gar3
33. [2(u) la2 1(disz)] masz2#
34. [ki szu-ni-an-nam]-ta! ("X")
35. [2(u) ud5 2(u) masz2 ki ...-da-ta]
36. [2(gesz2) 3(u) 1(disz)]
37. [sza3-bi]-ta#
38. [x] x
39. [x] masz2#
40. [...]
41. 3(gesz2) la2 1(disz)
42. gub-ba-am3
43. 2(disz) {munus}asz2-gar3
44. 2(disz)
@column 4
1. ba#-ug7
2. [ur]-me-me na-gada
3. 5(gesz2) 4(disz) {munus}asz2-gar3
4. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2
5. libir-am3
6. 4(gesz2) {munus}asz2-gar3
7. 1(u) masz2
8. nam-ra kur mar-tu
9. 7(gesz2) 5(u) 7(disz)
10. sza3-bi-ta
11. 2(u) {munus}asz2-gar3
12. ~~ab-ba-sa6-ga~~
13. mu sipa-e-ne-sze3
14. 1(gesz2) 6(disz) {munus}asz2-gar3
15. 7(disz) masz2
16. 1(gesz2) 3(u) 3(disz)
17. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
18. 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
19. 4(u) 2(disz) masz2#
20. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)
21. ba-ug7
22. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
23. 2(gesz2) masz2
24. 8(gesz2) 4(u) 5(disz)
25. gub-ba-am3
26. sig2 ud5-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na
27. mu-DU
28. puzur4-ma-ma na-gada
29. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
30. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
31. libir-am3
32. 8(gesz2) 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
33. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
34. na-kab-tum-ta
35. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
36. 7(disz) masz2
37. nam-ra ak |LU2.SU|
38. 1(disz) masz2
39. mu-DU didli
40. 1(gesz2) 5(u) {munus}asz2-gar3
41. nam-ra ak kur mar-tu
@reverse
@column 1
1. 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
2. 3(disz) masz2
3. ki ur-mes-ta
4. 1(u) 5(disz) ud5
5. ki ~~a-ab-ba-a-ta~~
6. 5(disz) ud5
7. 1(disz) masz2
8. ki la-ba-an-se3-e-ta
$ ruling
10. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz)
$ ruling
12. sza3-bi-ta
13. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}[asz2-gar3]
14. 2(u) la2 1(disz) masz2#
15. ur-me-me i3-dab5
16. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) [{munus}asz2-gar3]
17. 5(u) 2(disz) [masz2]
18. szu-[gid2]
19. ur-ku3-nun-[na i3-dab5]
20. 6(gesz2) 5(disz) {munus}[asz2-gar3]
21. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2#
22. ba-[ug7]
23. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 5(disz)
24. zi-ga-am3
25. 1(gesz'u) 3(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 |LU2.SU|
26. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) masz2 |LU2.SU|
27. gub-ba-am3
28. sig2 ud5-bi <...>
29. mu-DU
30. szu-ni-an-nam na-gada
31. 5(u) 6(disz) kir11
32. 4(gesz2) 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
33. 3(gesz2) 3(u) masz2
34. libir-am3
35. ~~la2-ia3~~ 1(u) 5(disz) masz2 libir-am3
36. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) kir11
37. 3(u) 2(disz) udu
@column 2
1. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
2. 3(disz) masz2
3. sza3 nam-<ra> ak |LU2.SU|
4. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
5. sza3-bi-ta
6. 4(u) la2 1(disz) kir11
7. 1(u) 3(disz) udu
8. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
9. 3(u) la2 1(disz) masz2
10. 3(gesz2) 6(disz)
11. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
12. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) kir11
13. 1(u) 6(disz) udu
14. 1(gesz2) 5(u) {munus}asz2-gar3
15. 1(gesz2) 2(disz) masz2
16. 4(gesz2) 3(u) 7(disz)
17. ba-ug7
18. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
19. 3(disz) udu
20. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
21. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2
22. 6(gesz2) 3(u) 6(disz)
23. gub-ba-am3
24. sig2-bi 3(u) 1(disz) ma-na
25. sig2 ud5-bi 6(disz) ma-na
26. mu-DU
27. ur-lugal na-gada
28. 3(gesz2) 5(disz) kir11
29. 3(disz) udu
30. 5(gesz2) 5(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
31. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
32. libir-am3
33. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) kir11
34. 3(u) 2(disz) udu
35. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
36. 2(disz) masz2 sza3 nam-ra ak |LU2.SU|
@column 3
1. 2(disz) masz2
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz2) 5(u) 4(disz)! u8
5. 1(u) la2 1(disz) udu
6. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
7. 4(u) 3(disz) masz2
8. 5(gesz2) 3(u) 4(disz)
9. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
10. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
11. 8(disz) udu
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
13. 3(u) 2(disz) masz2
14. 4(gesz2) 2(u) 3(disz)
15. ba-ug7
16. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) kir11
17. 1(u) 8(disz) udu
18. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
19. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2
20. 6(gesz2) 5(u) 2(disz)
21. gub-ba-am3
22. sig2-bi 1(disz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
23. sig2 ud5-bi 1(u) 1(disz) ma-na
24. mu-DU
25. ur-al-la na-gada
26. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
27. 7(disz) udu
28. 5(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
29. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
30. libir-am3
31. 1(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
32. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2
33. unu{ki}-ta
34. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) kir11
35. 3(u) 3(disz) udu
36. 4(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
37. 2(disz) masz2
38. sza3 nam-ra ak |LU2.SU|
@column 4
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 7(disz)
2. sza3-bi-ta
3. 2(gesz2) 4(disz) kir11
4. 1(u) 1(disz) udu
5. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
6. 5(u) 3(disz) masz2
7. 6(gesz2) 2(u) 6(disz)
8. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
9. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) kir11
10. 1(u) 2(disz) udu
11. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
12. 1(gesz2) masz2
13. 5(gesz2) 2(u) 1(disz)
14. ba-ug7
15. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) kir11
16. 1(u) 6(disz) udu
17. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
18. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
19. 7(gesz2) 1(u)
20. gub-ba-am3
21. sig2-bi 1(disz) gu2 8(disz) ma-na
22. sig2 ud5-bi 1(u) 1/2(disz) ma-na
23. mu-DU
24. er3-re-szum na-gada
25. 9(gesz2) 1(u) 1(disz) ud5
26. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2
27. na-kab-tum-ta
28. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(disz)
29. sza3-bi-ta
30. 2(u) ud5 2(u) masz2
31. ur-me-me i3-dab5
32. 1(u) 6(disz) [x] ba-ug7 nam-en-na!-sze3
33. 4(gesz2) 5(disz)# ud5 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) masz2
34. n+2(u) 6(disz)
35. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
36. 3(gesz2) 4(u) 5(disz)?# {munus}asz2-gar3
37. 5(u) 1(disz) masz2 ~~kiszib3~~ la-la
38. [x] la2 1(disz) [x]
39. [... ba]-ug7
40. [x] masz2
41. [gub-ba]-am3
42. [...]-da!# na-gada
@left
1. ~~nig2-ka9~~ ak sipa kuruszda ugula ur-nigar{gar}
2. iti ezem-{d}nin-a-zu mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

2008-01-06 13:53:37, entered by dahl for dahl
&P126167 = PDT 2, 0802
# BDTNS ID = 030963
@column 1
1. n+2(disz) kir11
2. n+4(gesz2) 6(disz) {munus}asz2-gar3
3. [x] masz2# libir-am3
4. [1(u) 5(disz) u8 1(disz)]+2(disz) udu ki en-um-i3-li2
5. [1(u) 6(disz) kir11] ki# i-bi2-ta
6. 8(gesz2) 5(disz)
7. sza3-bi-ta
8. 3(u) 7(disz) u8
9. 6(disz) udu
10. 2(u) 4(disz) masz2
11. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
12. 2(gesz2) 3(u) 5(disz)
13. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
14. 2(u) 5(disz) u8
15. 2(u) 2(disz) udu
16. 1(u) la2 1(disz) masz2
17. 5(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
18. 1(gesz2) 5(u) 2(disz)
19. ba-ug7
20. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) ud5 3(u) 6(disz) masz2
21. en-um-i3-li2 i3-dab5
22. 5(u) 1(disz) kir11
23. 3(u) la2 1(disz) udu
24. 1(gesz2) 2(u)! ("180+3(u) 5(disz)")
25. gub-ba-am3
26. sig2-bi 1(disz)+n gu2 4(u) la2 1(disz) ma-na
27. [mu]-DU
28. [szu-da-da] na-gada
29. [x] kir11
30. [x] udu
31. n+2(u) {munus}asz2-gar3
32. [x] masz2# libir-<am3>
33. [1(gesz2) 4(u) 2(disz)] [ud5! 3(u) 6(disz) masz2 ("].GAR3")
34. [ki szu]-da#-da-ta
35. 7(gesz2) 4(u) 6(disz)#
36. [sza3-bi]-ta
37. [x] u8 1(disz) udu
38. [x] x 1(disz) {munus}asz2-gar3
39. [x] masz2
40. n+3(u) la2 1(disz)
41. [szu-gid2 ur]-ku3-nun-na i3-dab5
42. [x] u8
43. n+2(disz) udu
44. 5(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
45. 2(u) 1(disz) masz2
46. 2(gesz2) 2(u) 8(disz)
@column 2
1. ba-ug7
2. 1(u) 5(disz) u8
3. 3(disz) udu!# ("masz2"#)
4. szu-da-da i3-dab5
5. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
6. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
7. 4(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
8. gub-ba-am3
9. sig2-bi 1(disz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na
10. mu-DU
11. en-um-i3-li2 na-gada
12. 4(u) la2 1(disz) kir11
13. libir-am3
14. 4(u) la2 1(disz)
15. sza3-bi-ta
16. 3(disz) kir11
17. 3(disz)
18. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
19. 2(u) kir11
20. 2(u)
21. ba-ug7
22. 1(u) 6(disz) kir11
23. szu-da-da i3-dab5
24. 1(u) 6(disz)
25. gub-ba-am3
26. sig2-bi 3(u) 1(disz) ma-na
27. mu-DU
28. i-bi2 na-gada
29. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
30. 2(u) 4(disz) udu?#
31. 2(u)+[2(u) 1(disz) x]
32. libir-[am3]
33. 2(u) la2 1(disz) [x]
34. 2(u) 6(disz) [...]
35. 1(disz) [...]
36. ki lugal-[...-ta]
37. 1(gesz2) 1(u) [...]
38. udu lugal-[...]
39. ki szu-{d}[...-ta]
40. 5(gesz2) 1(u) 6(disz)
41. sza3-bi-ta
42. 3(u) la2 1(disz) u8
43. 1(u) 4(disz) udu
44. 1(disz) {munus}asz2-gar3
45. 4(u) 4(disz)
46. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
47. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
48. 1(u) la2 1(disz) udu
@column 3
1. 1(gesz2)+[2(u) 4(disz)]
2. ba-[ug7]
3. 2(gesz2) 2(u) kir11#
4. 2(u) 8(disz) [x]
5. 2(u) masz2 gub!#
6. <x> masz2
7. 3(gesz2) 8(disz)
8. gub-ba-am3
9. sig2-bi 2(disz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
10. mu-DU
11. ur-{d}lamma na-gada
12. 9(gesz2) 8(disz) {munus}asz2-gar3
13. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2 libir-am3
14. 3(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3 ki ur-{d}lamma-ta
15. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(disz)
16. sza3-bi-ta
17. 3(gesz2) 3(disz) {munus}asz2-gar3
18. 3(u) 1(disz) masz2
19. 3(gesz2) 3(u) 4(disz)
20. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
21. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
22. 1(gesz2) 7(disz) masz2
23. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
24. ba-ug7
25. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
26. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) masz2
27. 7(gesz2) 8(disz)
28. gub-ba-am3
29. sig2 ud5-bi 1(u) 1(disz) ma-na
30. [mu]-DU
31. [...] na#-gada
32. [1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}asz2]-gar3
33. [2(u) la2 1(disz)] masz2#
34. [ki szu-ni-an-nam]-ta! ("X")
35. [2(u) ud5 2(u) masz2 ki ...-da-ta]
36. [2(gesz2) 3(u) 1(disz)]
37. [sza3-bi]-ta#
38. [x] x
39. [x] masz2#
40. [...]
41. 3(gesz2) la2 1(disz)
42. gub-ba-am3
43. 2(disz) {munus}asz2-gar3
44. 2(disz)
@column 4
1. ba#-ug7
2. [ur]-me-me na-gada
3. 5(gesz2) 4(disz) {munus}asz2-gar3
4. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2
5. libir-am3
6. 4(gesz2) {munus}asz2-gar3
7. 1(u) masz2
8. nam-ra kur mar-tu
9. 7(gesz2) 5(u) 7(disz)
10. sza3-bi-ta
11. 2(u) {munus}asz2-gar3
12. ab-ba-sza6-ga
13. mu sipa-e-ne-sze3
14. 1(gesz2) 6(disz) {munus}asz2-gar3
15. 7(disz) masz2
16. 1(gesz2) 3(u) 3(disz)
17. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
18. 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
19. 4(u) 2(disz) masz2#
20. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)
21. ba-ug7
22. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
23. 2(gesz2) masz2
24. 8(gesz2) 4(u) 5(disz)
25. gub-ba-am3
26. sig2 ud5-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na
27. mu-DU
28. puzur4-ma-ma na-gada
29. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
30. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
31. libir-am3
32. 8(gesz2) 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
33. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
34. na-kab-tum-ta
35. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
36. 7(disz) masz2
37. nam-ra ak |LU2.SU|
38. 1(disz) masz2
39. mu-DU didli
40. 1(gesz2) 5(u) {munus}asz2-gar3
41. nam-ra ak kur mar-tu
@reverse
@column 1
1. 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
2. 3(disz) masz2
3. ki ur-mes-ta
4. 1(u) 5(disz) ud5
5. ki A-ab-ba-a-ta
6. 5(disz) ud5
7. 1(disz) masz2
8. ki la-ba-an-se3-e-ta
$ ruling
10. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz)
$ ruling
12. sza3-bi-ta
13. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}[asz2-gar3]
14. 2(u) la2 1(disz) masz2#
15. ur-me-me i3-dab5
16. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) [{munus}asz2-gar3]
17. 5(u) 2(disz) [masz2]
18. szu-[gid2]
19. ur-ku3-nun-[na i3-dab5]
20. 6(gesz2) 5(disz) {munus}[asz2-gar3]
21. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2#
22. ba-[ug7]
23. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 5(disz)
24. zi-ga-am3
25. 1(gesz'u) 3(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 |LU2.SU|
26. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) masz2 |LU2.SU|
27. gub-ba-am3
28. sig2 ud5-bi <...>
29. mu-DU
30. szu-ni-an-nam na-gada
31. 5(u) 6(disz) kir11
32. 4(gesz2) 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
33. 3(gesz2) 3(u) masz2
34. libir-am3
35. la2-i3 1(u) 5(disz) masz2 libir-am3
36. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) kir11
37. 3(u) 2(disz) udu
@column 2
1. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
2. 3(disz) masz2
3. sza3 nam-<ra> ak |LU2.SU|
4. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
5. sza3-bi-ta
6. 4(u) la2 1(disz) kir11
7. 1(u) 3(disz) udu
8. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
9. 3(u) la2 1(disz) masz2
10. 3(gesz2) 6(disz)
11. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
12. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) kir11
13. 1(u) 6(disz) udu
14. 1(gesz2) 5(u) {munus}asz2-gar3
15. 1(gesz2) 2(disz) masz2
16. 4(gesz2) 3(u) 7(disz)
17. ba-ug7
18. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
19. 3(disz) udu
20. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
21. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2
22. 6(gesz2) 3(u) 6(disz)
23. gub-ba-am3
24. sig2-bi 3(u) 1(disz) ma-na
25. sig2 ud5-bi 6(disz) ma-na
26. mu-DU
27. ur-lugal na-gada
28. 3(gesz2) 5(disz) kir11
29. 3(disz) udu
30. 5(gesz2) 5(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
31. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
32. libir-am3
33. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) kir11
34. 3(u) 2(disz) udu
35. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
36. 2(disz) masz2 sza3 nam-ra ak |LU2.SU|
@column 3
1. 2(disz) masz2
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz2) 5(u) 4(disz)! u8
5. 1(u) la2 1(disz) udu
6. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
7. 4(u) 3(disz) masz2
8. 5(gesz2) 3(u) 4(disz)
9. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
10. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
11. 8(disz) udu
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
13. 3(u) 2(disz) masz2
14. 4(gesz2) 2(u) 3(disz)
15. ba-ug7
16. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) kir11
17. 1(u) 8(disz) udu
18. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
19. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2
20. 6(gesz2) 5(u) 2(disz)
21. gub-ba-am3
22. sig2-bi 1(disz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
23. sig2 ud5-bi 1(u) 1(disz) ma-na
24. mu-DU
25. ur-al-la na-gada
26. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
27. 7(disz) udu
28. 5(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
29. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
30. libir-am3
31. 1(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
32. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2
33. unu{ki}-ta
34. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) kir11
35. 3(u) 3(disz) udu
36. 4(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
37. 2(disz) masz2
38. sza3 nam-ra ak |LU2.SU|
@column 4
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 7(disz)
2. sza3-bi-ta
3. 2(gesz2) 4(disz) kir11
4. 1(u) 1(disz) udu
5. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
6. 5(u) 3(disz) masz2
7. 6(gesz2) 2(u) 6(disz)
8. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
9. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) kir11
10. 1(u) 2(disz) udu
11. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
12. 1(gesz2) masz2
13. 5(gesz2) 2(u) 1(disz)
14. ba-ug7
15. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) kir11
16. 1(u) 6(disz) udu
17. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
18. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
19. 7(gesz2) 1(u)
20. gub-ba-am3
21. sig2-bi 1(disz) gu2 8(disz) ma-na
22. sig2 ud5-bi 1(u) 1/2(disz) ma-na
23. mu-DU
24. er3-re-szum na-gada
25. 9(gesz2) 1(u) 1(disz) ud5
26. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2
27. na-kab-tum-ta
28. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(disz)
29. sza3-bi-ta
30. 2(u) ud5 2(u) masz2
31. ur-me-me i3-dab5
32. 1(u) 6(disz) [x] ba-ug7 nam-en-na!-sze3
33. 4(gesz2) 5(disz)# ud5 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) masz2
34. n+2(u) 6(disz)
35. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
36. 3(gesz2) 4(u) 5(disz)?# {munus}asz2-gar3
37. 5(u) 1(disz) masz2 kiszib la-la
38. [x] la2 1(disz) [x]
39. [... ba]-ug7
40. [x] masz2
41. [gub-ba]-am3
42. [...]-da!# na-gada
@left
1. nig2-kas7 ak sipa kuruszda ugula ~~ur-nigar{gar}~~
2. iti ezem-{d}nin-a-zu mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

2008-01-03 19:08:03, entered by dahl for dahl
&P126167 = PDT 2, 0802
# BDTNS ID = 030963
@column 1
1. n+2(disz) kir11
2. n+4(gesz2) 6(disz) {munus}asz2-gar3
3. [x] masz2# libir-am3
4. [1(u) 5(disz) u8 1(disz)]+2(disz) udu ki en-um-i3-li2
5. [1(u) 6(disz) kir11] ki# i-bi2-ta
6. 8(gesz2) 5(disz)
7. sza3-bi-ta
8. 3(u) 7(disz) u8
9. 6(disz) udu
10. 2(u) 4(disz) masz2
11. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
12. 2(gesz2) 3(u) 5(disz)
13. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
14. 2(u) 5(disz) u8
15. 2(u) 2(disz) udu
16. 1(u) la2 1(disz) masz2
17. 5(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
18. 1(gesz2) 5(u) 2(disz)
19. ba-ug7
20. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) ud5 3(u) 6(disz) masz2
21. en-um-i3-li2 i3-dab5
22. 5(u) 1(disz) kir11
23. 3(u) la2 1(disz) udu
24. 1(gesz2) 2(u)! ("180+3(u) 5(disz)")
25. gub-ba-am3
26. sig2-bi 1(disz)+n gu2 4(u) la2 1(disz) ma-na
27. [mu]-DU
28. [szu-da-da] na-gada
29. [x] kir11
30. [x] udu
31. n+2(u) {munus}asz2-gar3
32. [x] masz2# libir-
33. [1(gesz2) 4(u) 2(disz)] [ud5! 3(u) 6(disz) masz2 ("].GAR3")
34. [ki szu]-da#-da-ta
35. 7(gesz2) 4(u) 6(disz)#
36. [sza3-bi]-ta
37. [x] u8 1(disz) udu
38. [x] x 1(disz) {munus}asz2-gar3
39. [x] masz2
40. n+3(u) la2 1(disz)
41. [szu-gid2 ur]-ku3-nun-na i3-dab5
42. [x] u8
43. n+2(disz) udu
44. 5(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
45. 2(u) 1(disz) masz2
46. 2(gesz2) 2(u) 8(disz)
@column 2
1. ba-ug7
2. 1(u) 5(disz) u8
3. 3(disz) udu!# ("masz2"#)
4. szu-da-da i3-dab5
5. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
6. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
7. 4(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
8. gub-ba-am3
9. sig2-bi 1(disz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na
10. mu-DU
11. en-um-i3-li2 na-gada
12. 4(u) la2 1(disz) kir11
13. libir-am3
14. 4(u) la2 1(disz)
15. sza3-bi-ta
16. 3(disz) kir11
17. 3(disz)
18. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
19. 2(u) kir11
20. 2(u)
21. ba-ug7
22. 1(u) 6(disz) kir11
23. szu-da-da i3-dab5
24. 1(u) 6(disz)
25. gub-ba-am3
26. sig2-bi 3(u) 1(disz) ma-na
27. mu-DU
28. i-bi2 na-gada
29. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
30. 2(u) 4(disz) udu?#
31. 2(u)+[2(u) 1(disz) x]
32. libir-[am3]
33. 2(u) la2 1(disz) [x]
34. 2(u) 6(disz) [...]
35. 1(disz) [...]
36. ki lugal-[...-ta]
37. 1(gesz2) 1(u) [...]
38. udu lugal-[...]
39. ki szu-{d}[...-ta]
40. 5(gesz2) 1(u) 6(disz)
41. sza3-bi-ta
42. 3(u) la2 1(disz) u8
43. 1(u) 4(disz) udu
44. 1(disz) {munus}asz2-gar3
45. 4(u) 4(disz)
46. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
47. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
48. 1(u) la2 1(disz) udu
@column 3
1. 1(gesz2)+[2(u) 4(disz)]
2. ba-[ug7]
3. 2(gesz2) 2(u) kir11#
4. 2(u) 8(disz) [x]
5. 2(u) masz2 gub!#
6. masz2
7. 3(gesz2) 8(disz)
8. gub-ba-am3
9. sig2-bi 2(disz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
10. mu-DU
11. ur-{d}lamma na-gada
12. 9(gesz2) 8(disz) {munus}asz2-gar3
13. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2 libir-am3
14. 3(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3 ki ur-{d}lamma-ta
15. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(disz)
16. sza3-bi-ta
17. 3(gesz2) 3(disz) {munus}asz2-gar3
18. 3(u) 1(disz) masz2
19. 3(gesz2) 3(u) 4(disz)
20. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
21. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
22. 1(gesz2) 7(disz) masz2
23. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
24. ba-ug7
25. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
26. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) masz2
27. 7(gesz2) 8(disz)
28. gub-ba-am3
29. sig2 ud5-bi 1(u) 1(disz) ma-na
30. [mu]-DU
31. [...] na#-gada
32. [1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}asz2]-gar3
33. [2(u) la2 1(disz)] masz2#
34. [ki szu-ni-an-nam]-ta! ("X")
35. [2(u) ud5 2(u) masz2 ki ...-da-ta]
36. [2(gesz2) 3(u) 1(disz)]
37. [sza3-bi]-ta#
38. [x] x
39. [x] masz2#
40. [...]
41. 3(gesz2) la2 1(disz)
42. gub-ba-am3
43. 2(disz) {munus}asz2-gar3
44. 2(disz)
@column 4
1. ba#-ug7
2. [ur]-me-me na-gada
3. 5(gesz2) 4(disz) {munus}asz2-gar3
4. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2
5. libir-am3
6. 4(gesz2) {munus}asz2-gar3
7. 1(u) masz2
8. nam-ra kur mar-tu
9. 7(gesz2) 5(u) 7(disz)
10. sza3-bi-ta
11. 2(u) {munus}asz2-gar3
12. ab-ba-sza6-ga
13. mu sipa-e-ne-sze3
14. 1(gesz2) 6(disz) {munus}asz2-gar3
15. 7(disz) masz2
16. 1(gesz2) 3(u) 3(disz)
17. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
18. 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
19. 4(u) 2(disz) masz2#
20. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)
21. ba-ug7
22. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
23. 2(gesz2) masz2
24. 8(gesz2) 4(u) 5(disz)
25. gub-ba-am3
26. sig2 ud5-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na
27. mu-DU
28. puzur4-ma-ma na-gada
29. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
30. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
31. libir-am3
32. 8(gesz2) 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
33. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
34. na-kab-tum-ta
35. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
36. 7(disz) masz2
37. nam-ra ak |LU2.SU|
38. 1(disz) masz2
39. mu-DU didli
40. 1(gesz2) 5(u) {munus}asz2-gar3
41. nam-ra ak kur mar-tu
@reverse
@column 1
1. 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
2. 3(disz) masz2
3. ki ur-mes-ta
4. 1(u) 5(disz) ud5
5. ki A-ab-ba-a-ta
6. 5(disz) ud5
7. 1(disz) masz2
8. ki la-ba-an-se3-e-ta
$ ruling
10. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz)
$ ruling
12. sza3-bi-ta
13. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}[asz2-gar3]
14. 2(u) la2 1(disz) masz2#
15. ur-me-me i3-dab5
16. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) [{munus}asz2-gar3]
17. 5(u) 2(disz) [masz2]
18. szu-[gid2]
19. ur-ku3-nun-[na i3-dab5]
20. 6(gesz2) 5(disz) {munus}[asz2-gar3]
21. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2#
22. ba-[ug7]
23. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 5(disz)
24. zi-ga-am3
25. 1(gesz'u) 3(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 |LU2.SU|
26. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) masz2 |LU2.SU|
27. gub-ba-am3
28. sig2 ud5-bi <...>
29. mu-DU
30. szu-ni-an-nam na-gada
31. 5(u) 6(disz) kir11
32. 4(gesz2) 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
33. 3(gesz2) 3(u) masz2
34. libir-am3
35. la2-i3 1(u) 5(disz) masz2 libir-am3
36. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) kir11
37. 3(u) 2(disz) udu
@column 2
1. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
2. 3(disz) masz2
3. sza3 nam- ak |LU2.SU|
4. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
5. sza3-bi-ta
6. 4(u) la2 1(disz) kir11
7. 1(u) 3(disz) udu
8. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
9. 3(u) la2 1(disz) masz2
10. 3(gesz2) 6(disz)
11. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
12. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) kir11
13. 1(u) 6(disz) udu
14. 1(gesz2) 5(u) {munus}asz2-gar3
15. 1(gesz2) 2(disz) masz2
16. 4(gesz2) 3(u) 7(disz)
17. ba-ug7
18. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
19. 3(disz) udu
20. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
21. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2
22. 6(gesz2) 3(u) 6(disz)
23. gub-ba-am3
24. sig2-bi 3(u) 1(disz) ma-na
25. sig2 ud5-bi 6(disz) ma-na
26. mu-DU
27. ur-lugal na-gada
28. 3(gesz2) 5(disz) kir11
29. 3(disz) udu
30. 5(gesz2) 5(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
31. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
32. libir-am3
33. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) kir11
34. 3(u) 2(disz) udu
35. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
36. 2(disz) masz2 sza3 nam-ra ak |LU2.SU|
@column 3
1. 2(disz) masz2
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz2) 5(u) 4(disz)! u8
5. 1(u) la2 1(disz) udu
6. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
7. 4(u) 3(disz) masz2
8. 5(gesz2) 3(u) 4(disz)
9. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
10. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
11. 8(disz) udu
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
13. 3(u) 2(disz) masz2
14. 4(gesz2) 2(u) 3(disz)
15. ba-ug7
16. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) kir11
17. 1(u) 8(disz) udu
18. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
19. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2
20. 6(gesz2) 5(u) 2(disz)
21. gub-ba-am3
22. sig2-bi 1(disz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
23. sig2 ud5-bi 1(u) 1(disz) ma-na
24. mu-DU
25. ur-al-la na-gada
26. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
27. 7(disz) udu
28. 5(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
29. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
30. libir-am3
31. 1(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
32. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2
33. unu{ki}-ta
34. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) kir11
35. 3(u) 3(disz) udu
36. 4(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
37. 2(disz) masz2
38. sza3 nam-ra ak |LU2.SU|
@column 4
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 7(disz)
2. sza3-bi-ta
3. 2(gesz2) 4(disz) kir11
4. 1(u) 1(disz) udu
5. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
6. 5(u) 3(disz) masz2
7. 6(gesz2) 2(u) 6(disz)
8. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
9. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) kir11
10. 1(u) 2(disz) udu
11. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
12. 1(gesz2) masz2
13. 5(gesz2) 2(u) 1(disz)
14. ba-ug7
15. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) kir11
16. 1(u) 6(disz) udu
17. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
18. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
19. 7(gesz2) 1(u)
20. gub-ba-am3
21. sig2-bi 1(disz) gu2 8(disz) ma-na
22. sig2 ud5-bi 1(u) 1/2(disz) ma-na
23. mu-DU
24. er3-re-szum na-gada
25. 9(gesz2) 1(u) 1(disz) ud5
26. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2
27. na-kab-tum-ta
28. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(disz)
29. sza3-bi-ta
30. 2(u) ud5 2(u) masz2
31. ur-me-me i3-dab5
32. 1(u) 6(disz) [x] ba-ug7 nam-en-na!-sze3
33. 4(gesz2) 5(disz)# ud5 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) masz2
34. n+2(u) 6(disz)
35. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
36. 3(gesz2) 4(u) 5(disz)?# {munus}asz2-gar3
37. 5(u) 1(disz) masz2 kiszib la-la
38. [x] la2 1(disz) [x]
39. [... ba]-ug7
40. [x] masz2
41. [gub-ba]-am3
42. [...]-da!# na-gada
@left
1. nig2-kas7 ak sipa kuruszda ugula ur-ni9-gar
2. iti ezem-{d}nin-a-zu mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul