2015-08-04 19:09:05, entered by englund for englund
&P126611 = PDT 2, 1286
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) masz2-gal niga {d}gu-za
3. 1(disz) masz2-gal niga hur-sag-ga-lam-ma
4. 2(disz)#? udu niga {d}nin-lil2
5. szu#-a gi-na a-ra2 1(disz)-kam
6. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
7. [x] udu niga {d}gu-za
8. [x] udu niga hur-sag-ga-lam-ma
9. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
10. 1(disz) udu niga saga 1(disz) gukkal niga saga
11. 1(disz) udu niga 1(disz) udu bar-gal2 niga
12. du6-ku3
13. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
14. {d}nin-hur-sag
15. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
16. {d}x
17. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-[sa]
18. {d}nin#?-x
19. 1(disz) udu niga gu4-e-[us2-sa]
20. {d}x
21. 1(disz) [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
1'. {d}[...]
2'. [x] masz2-gal [...] {d}nin-[...]
3'. 1(disz) masz2 lu-ub2{sar} du6-ku3-sze3
4'. ezem du6-ku3-ga
5'. masz-tur sagi maszkim
$ single ruling
6'. [...] 2(u) 3(disz) udu 2(u) 1(disz) u8
7'. [...] n 1(u) 3(disz) masz2 3(disz) ud5
8'. [szu-gid2] e2-muhaldim
9'. [mu] aga3#-us2-e-ne-sze3
10'. [dingir]-dan# sukkal maszkim
11'. [...] nin-dingir {d}suen
12'. [ur-{d}]ba-ba6 muhaldim maszkim
13'. [iti-ta u4] 2(u) 7(disz)? ba-zal
$ single ruling
14'. [ki] na-lu5-ta ba-zi
15'. sza3# nibru{ki}
16'. iti# ezem-{d}szul-gi
17'. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
$ rest broken

2011-07-22 13:56:19, entered by englund for englund
&P126611 = PDT 2, 1286
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) masz2-gal niga {d}gu-za
3. 1(disz) masz2-gal niga hur-sag-ga-lam-ma
4. [1(disz)] 1(disz)? udu niga {d}nin-lil2
5. szu#-a gi-na a-ra2 1(disz)-kam
6. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
7. [x] udu niga {d}gu-za
8. [x] udu niga hur-sag-ga-lam-ma
9. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
10. 1(disz) udu niga saga 1(disz) gukkal niga saga
11. 1(disz) udu niga 1(disz) udu bar-gal2 niga
12. du6-ku3
13. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
14. {d}nin-hur-sag
15. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
16. {d}x
17. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-[sa]
18. {d}nin#?-x
19. 1(disz) udu niga gu4-e-[us2-sa]
20. {d}x
21. 1(disz) [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
1'. {d}[...]
2'. [x] masz2-gal [...] {d}nin-[...]
3'. 1(disz) masz2 lu-ub2{sar} du6-ku3-sze3
4'. ezem du6-ku3-ga
5'. masz-tur sagi maszkim
$ single ruling
6'. [...] 2(u) 3(disz) udu 2(u) 1(disz) u8
7'. [...] n 1(u) 3(disz) masz2 3(disz) ud5
8'. [szu-gid2] e2-muhaldim
9'. [mu] aga3#-us2-e-ne-sze3
10'. [dingir]-dan# sukkal maszkim
11'. [...] nin-dingir {d}suen
12'. [ur-{d}]ba-ba6 muhaldim maszkim
13'. [iti-ta u4] 2(u) 7(disz)? ba-zal
$ single ruling
14'. [ki] na-lu5-ta ba-zi
15'. sza3# nibru{ki}
16'. iti# ezem-{d}szul-gi
17'. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
$ rest broken

2011-05-02 14:29:59, entered by englund for englund
&P126611 = PDT 2, 1286
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) masz2-gal niga {d}gu-za
3. 1(disz) masz2-gal niga hur-sag-ga-lam-ma
4. [1(disz)] 1(disz)? udu niga {d}nin-lil2
5. szu#-a gi-na a-ra2 1(disz)-kam
6. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
7. [x] udu niga {d}gu-za
8. [x] udu niga hur-sag-ga-lam-ma
9. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
10. 1(disz) udu niga saga 1(disz) gukkal niga saga
11. 1(disz) udu niga 1(disz) udu bar-gal2 niga
12. du6-ku3
13. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
14. {d}nin-hur-sag
15. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
16. {d}x
17. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-[sa]
18. {d}nin#?-x
19. 1(disz) udu niga gu4-e-[us2-sa]
20. {d}x
21. 1(disz) [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
1'. {d}[...]
2'. [x] masz2-gal [...] {d}nin-[...]
3'. 1(disz) masz2 lu-ub2{sar} du6-ku3-sze3
4'. ezem du6-ku3-ga
5'. masz-tur sagi maszkim
$ single ruling
6'. [...] 2(u) 3(disz) udu 2(u) 1(disz) u8
7'. [...] n 1(u) 3(disz) masz2 3(disz) ud5
8'. [szu-gid2] e2-muhaldim
9'. [mu] aga3#-us2-e-ne-sze3
10'. [dingir]-dan# sukkal maszkim
11'. [...] nin-dingir {d}suen
12'. [ur-{d}]ba-ba6 muhaldim maszkim
13'. [iti-ta u4] 2(u) 7(disz)? ba-zal
$ single ruling
14'. [ki] na-lu5-ta ba-zi
15'. sza3# nibru{ki}
16'. iti# ezem-{d}szul-gi
17'. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
$ rest broken

2009-06-03 10:39:02, entered by englund for englund
&P126611 = PDT 2, 1286
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN|FN
2. 1(disz) masz2 gal niga {d}gu-za
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; ON
3. 1(disz) masz2 gal niga hur-sag-ga-lam-ma
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; GN
4. [1(disz)] 1(disz)? udu niga {d}nin-lil2
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN|FN
5. szu#-a gi-na a-ra2 1(disz)-kam
#lem: szu[hand]; gin[establish]; ara[times]; n
6. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN|FN
7. [x] udu niga {d}gu-za
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; ON
8. [x] udu niga hur-sag-ga-lam-ma
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; GN
9. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN|FN
10. 1(disz) udu niga sag10 1(disz) gukkal niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]; n; gukkal[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]
11. 1(disz) udu niga 1(disz) udu bar-gal2 niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; barjal[~sheep]; niga[fattened]
12. du6-ku3
#lem: dukug[locus]|FN
13. 5(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
14. {d}nin-hur-sag
#lem: AN|DN|FN
15. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
16. {d}x
#lem: DN|FN
17. 2(disz) udu niga gu4-e us2-[sa]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
18. {d}nin#?-x
#lem: DN|FN
19. 1(disz) udu niga gu4-e [us2-sa]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
20. {d}x
#lem: DN|FN
21. 1(disz) [...]
#lem: n; u
$ rest broken
@reverse
$ rest broken
1'. {d}[...]
#lem: u|DN|FN
2'. [x] masz2 gal [...] {d}nin-[...]
#lem: u; masz[goat]; gal[big]; u; DN|FN
3'. 1(disz) masz2 lu-ub2{sar} du6-ku3-sze3
#lem: n; masz[goat]; lub[turnip]; dukug[locus]
4'. ezem du6-ku3-ga
#lem: ezem[festival]; GN
5'. masz-tur sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
$ ruling
6'. [...] 2(u) 3(disz) udu 2(u) 1(disz) u8
#lem: u; n; n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]
7'. [...] n 1(u) 3(disz) masz2 3(disz) ud5
#lem: u; u|n; n; n; masz[goat]; n; uzud[goat]
8'. [szu-gid2] e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
9'. [mu] aga3#-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[year]; aga'us[soldier]
10'. [dingir]-kal# sukkal maszkim
#lem: PN; PN|sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
11'. [...] eresz-dingir {d}suen
#lem: u; X; DN
12'. [ur-{d}]ba-ba6 muhaldim maszkim
#lem: PN; muhaldim[cook]; maszkim[administrator]
13'. [iti-ta u4] 2(u) 7(disz)? ba-zal
#lem: itud[moon]; ud[day]; n; n; zal[pass]
$ ruling
14'. [ki] na-lu5-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; PN|zig[rise]
15'. sza3# nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN|FN
16'. iti# ezem {d}szul-gi
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; RN|TN|DN
17'. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@left
$ rest broken

2008-01-03 19:08:51, entered by dahl for dahl
&P126611 = PDT 2, 1286
# BDTNS ID = 031407
1. 2(disz) udu-niga {d}en-lil2
2. 1(disz) masz2-gal-niga {d}gu-za
3. 1(disz) masz2-gal-niga hur-sag-ga-lam-ma
4. [1(disz)]+1(disz)? udu-niga {d}nin-lil2
5. szu#-a gi-na a-ra2 1(disz)-kam
6. 2(disz) udu-niga {d}en-lil2
7. [x] udu-niga {d}gu-za
8. [x] udu-niga hur-sag-ga-lam-ma
9. 2(disz) udu-niga {d}nin-lil2
10. 1(disz) udu-niga-sig5 1(disz) gukkal-niga-sig5
11. 1(disz) udu-niga 1(disz) udu bar-gal2-niga
12. du6-ku3
13. 5(disz) udu-niga gu4-e us2-sa
14. {d}nin-hur-sag
15. 2(disz) udu-niga gu4-e us2-sa
16. {d}X
17. 2(disz) udu-niga gu4-e us2-[sa]
18. {d}nin?#-x
19. 1(disz) udu-niga gu4-e [us2-sa]
20. {d}X
21. 1(disz) [...]
$ rest broken
@reverse
$ rest broken
1'. {d}[...]
2'. [x] masz2-gal [...] {d}nin-[...]
3'. 1(disz) masz2 lu-ub2{sar} du6-ku3-sze3
4'. ezem du6-ku3-ga
5'. masz-tur sagi maszkim
$ ruling
7'. [...] 2(u) 3(disz) udu 2(u) 1(disz) u8
8'. [...] n+1(u) 3(disz) masz2 3(disz) ud5
9'. [szu-gid2] e2 muhaldim
10'. [mu] aga3#-us2-e-ne-sze3
11'. [dingir]-kal# sukkal maszkim
12'. [...] eresz-dingir {d}suen
13'. [ur-{d}]ba-ba6 muhaldim maszkim
14'. [iti-ta u4] 2(u) 7(disz)? ba-zal
$ ruling
16'. [ki] na-lu5-ta ba-zi
17'. sza3# nibru{ki}
18'. iti# ezem {d}szul-gi
19'. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
$ rest broken