Transliteration history

Princeton 1, 253 (P126942)

Update made on 2020-03-17 at 03:50:33 by Firth, Richard for Firth, Richard

&P126942 = Princeton 1, 253
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}|TUKxUD|
2. lu2 ni-ig-ri2-ke4-ne
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
@reverse
$ seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu si-ma-num2{ki}
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
# following Mayr

Update made on 2018-04-14 at 05:15:53 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie

&P126942 = Princeton 1, 253
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}|TUKxUD|
2. lu2 ni-ig-ri2-ke4-ne
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
@reverse
$ seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu si-ma-num2{ki}
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
$ (following Mayr)
# following Mayr

Update made on 2017-10-31 at 20:37:37 by Englund, Robert K. for CDLI

&P126942 = Princeton 1, 253
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}|TUKxUD|
2. lu2 ni-ig-ri2-ke4-ne
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
@reverse
$ seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu si-ma-num2{ki}
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
$following Mayr
$ (following Mayr)

Update made on 2016-09-18 at 06:52:15 by Firth, Richard for Firth, Richard

&P126942 = Princeton 1, 253
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}|TUKxUD|
2. lu2 ni-ig-ri2-ke4-ne
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
@reverse
$ seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu si-ma-num2{ki}
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-bad3
3. dumu lugal-sa6-ga
$following Mayr

Update made on 2014-11-04 at 11:03:37 by Firth, Richard for Firth, Richard

&P126942 = Princeton 1, 253
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}|TUKxUD|
2. lu2 ni-ig-ri2-ke4-ne
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
@reverse
$ seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu si-ma-num2{ki}
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ezem
3. dumu lugal-bad3

Update made on 2011-07-22 at 13:56:51 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P126942 = Princeton 1, 253
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}|TUKxUD|
2. lu2 ni-ig-ri2-ke4-ne
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
@reverse
$ seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu si-ma-num2{ki}
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ezem

Update made on 2011-05-02 at 14:30:24 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P126942 = Princeton 1, 253
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}|TUKxUD|
#lem: n; u
2. lu2 ni-ig-ri2-ke4-ne
#lem: lu[person]; X
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
$ seal impression
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. mu si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ezem
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ezem

Update made on 2006-10-12 at 12:25:13 by CDLI for CDLI

&P126942 = Princeton 1, 253
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}|TUKxUD|
#lem: n; u
2. lu2 ni-ig-ri2-ke4-ne
#lem: lu[person]; X
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. mu si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal
1. lugal-nig2-lagar-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ezem
#lem: dumu[child]; PN

Total 8 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

Princeton 1, 253 (P126942)