2020-07-29 05:19:52, entered by dahl for dahl
&P126966 = Princeton 1, 277
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2
#tr.en: 2/3 sila3 minus 1 shekel
#(= 119 [liquid] shekel)
2. i3-nun du10-ga
#tr.en: of good ghee,
3. i3 szu-nir-ra
#tr.en: oil of the emblem
4. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
#tr.en: of Nin-ura of Apisal.
5. ki ur-e11-e-ta
#tr.en: From Ur-E’e.
@reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
#tr.en: Sealed tablet of Šakuge.
$ seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#tr.en: Year after: “Šu-Suen, king, built the Martu wall.”
@seal 1
1. sza3-ku3-ge
#tr.en: Šakuge,
2. dumu he2-sa6-ge
#tr.en: child of Ḫesage,
3. iszib {d}szara2-ka?
#tr.en: išib-priest of Šara.

2013-06-28 22:04:19, entered by englund for englund
&P126966 = Princeton 1, 277
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2
2. i3-nun du10-ga
3. i3 szu-nir-ra
4. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
5. ki ur-e11-e-ta
@reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
$ seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dumu he2-sa6-ge
3. iszib {d}szara2-ka?

2011-07-22 13:56:52, entered by englund for englund
&P126966 = Princeton 1, 277
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2
2. i3-nun du10-ga
3. i3 szu-nir-ra
4. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
5. ki ur-e11-e-ta
@reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
$ seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dumu he2-sa6-ge
3. iszib {d}szara2

2011-05-02 14:30:26, entered by englund for englund
&P126966 = Princeton 1, 277
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2
2. i3-nun du10-ga
3. i3 szu-nir-ra
4. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
5. ki ur-e11-e-ta
@reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
$ seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dumu he2-sa6-ge
3. iszib {d}szara2

2006-10-12 12:25:14, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P126966 = Princeton 1, 277
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2
#lem: n; sila[unit]; lal[small]; n; gij[unit]
2. i3-nun du10-ga
#lem: inun[ghee]; dug[good]
3. i3 szu-nir-ra
#lem: i[oil]; szunir[emblem]
4. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
#lem: PN; GN
5. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. sza3-ku3-ge
#lem: PN
2. dumu he2-sa6-ge
#lem: dumu[child]; sag[good]
3. iszib {d}szara2
#lem: iszib[priest]; DN