2011-07-22 13:56:57, entered by englund for englund
&P127048 = Princeton 1, 359
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz
2. u4 5(disz)-sze3 zi3 ma2-a si-ga
3. u4 8(disz)-sze3 umma{ki}
4. e2-te-na{ki}-sze3 ma2 gid2-da
5. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3 e2-te-na-ta
6. zimbir{ki}-sze3
7. ma2 gid2-da u3 ma2
8. nibru{ki}-sze3 gur-ra
@reverse
1. u4 1(disz)-sze3 ma2 sza3 nibru{ki}-ka ma2 da-a
2. u4 4(disz)-sze3 zi3 ba-al-la zi3 bala-a
3. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-sze3 gen-na
4. ugula in-sa6-sa6
5. kiszib3 nam-sza3-tam {d}szara2-za-me
6. zi3-bi 2(gesz2) sze gur
7. iti {d}dumu-zi
# some text moved to next line
8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. {d}szara2-za-me
2. ARAD2 {d}[szara2]
3. [ugula kikken2]

2011-05-02 14:30:32, entered by englund for englund
&P127048 = Princeton 1, 359
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz
2. u4 5(disz)-sze3 zi3 ma2-a si-ga
3. u4 8(disz)-sze3 umma{ki}
4. e2-te-na{ki}-sze3 ma2 gid2-da
5. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3 e2-te-na-ta
6. zimbir{ki}-sze3
7. ma2 gid2-da u3 ma2
8. nibru{ki}-sze3 gur-ra
@reverse
1. u4 1(disz)-sze3 ma2 sza3 nibru{ki}-ka ma2 da-a
2. u4 4(disz)-sze3 zi3 ba-al-la zi3 bala-a
3. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-sze3 gen-na
4. ugula in-sa6-sa6
5. kiszib3 nam-sza3-tam {d}szara2-za-me
6. zi3-bi 2(gesz2) sze gur
7. iti {d}dumu-zi
# some text moved to next line
8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. {d}szara2-za-me
2. ARAD2 {d}[szara2]
3. [ugula kikken2]

2006-10-12 12:25:19, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P127048 = Princeton 1, 359
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
2. u4 5(disz)-sze3 zi3 ma2-a si-ga
#lem: ud[day]; n; zid[flour]; ma[ship]; sig[cast]
3. u4 8(disz)-sze3 umma{ki}
#lem: ud[day]; n; GN
4. e2-te-na{ki}-sze3 ma2 gid2-da
#lem: GN; ma[ship]; gid[long]
5. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3 e2-te-na-ta
#lem: ud[day]; n; lal[minus]; n; GN
6. zimbir{ki}-sze3
#lem: GN
7. ma2 gid2-da u3 ma2
#lem: ma[ship]; gid[long]; u[and]; ma[ship]
8. nibru{ki}-sze3 gur-ra
#lem: GN; gur[turn]
@reverse
1. u4 1(disz)-sze3 ma2 sza3 nibru{ki}-ka ma2 da-a
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; szag[heart]; GN; ma[ship]; da[line]|dag[side]
2. u4 4(disz)-sze3 zi3 ba-al-la zi3 bala-a
#lem: ud[day]; n; zid[flour]; bal[dig]; zid[flour]; bala[turn]
3. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-sze3 gen-na
#lem: ud[day]; n; GN; jen[go]
4. ugula in-sa6-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 nam-sza3-tam {d}szara2-za-me
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
6. zi3-bi 2(gesz2) sze gur
#lem: zid[flour]; n; sze[barley]; gur[unit]
@date
7. iti {d}dumu-zi mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: itud[month]; DN; mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
1. {d}szara2-za-me
#lem: PN
2. ARAD2 {d}[szara2]
#lem: arad[slave]; DN
3. [ugula kikken2]
#lem: ugula[overseer]; kinkin[miller]