Transliteration history

&P127233 = Princeton 1, 544
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-[sze3]
2. ki-[su7 a]-kun-kum2#-ka-ta
3. gu2 idigna-sze3
4. in-u ga6-ga2
@reverse
1. ugula dingir-ra
2. kiszib3 a-kal-la
3. iti dal
$ seal impression
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P127233 = Princeton 1, 544
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-[sze3]
#lem: n; geme[worker]; n; ud[day]; n
2. ki-[su7 a]-kun-NE#-ka-ta
#lem: kisur[locus]; AN
2. ki-[su7 a]-kun-kum2#-ka-ta
3. gu2 idigna-sze3
#lem: gu[bank]; WN
4. in-u ga6-ga2
#lem: X; gaj[carry]
@reverse
1. ugula dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; dijir[deity]
2. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
3. iti dal
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
$ seal impression
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow]
@seal
@seal 1
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P127233 = Princeton 1, 544
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-[sze3]
#lem: n; geme[worker]; n; ud[day]; n
2. ki-[su7 a]-kun-NE#-ka-ta
#lem: kisur[locus]; AN
3. gu2 idigna-sze3
#lem: gu[bank]; WN
4. in-u ga6-ga2
#lem: X; gaj[carry]
@reverse
1. ugula dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; dijir[deity]
2. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
3. iti dal
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]