2017-03-03 09:55:10, entered by englund for cdlistaff
&P127616 = RA 010, 210 BM 103432
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu kiszib3 ar-szi-ah
2. 4(disz) udu kiszib3 ba-er
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
4. 1(disz) masz2 kiszib3 puzur4-{d}suen
5. 2(disz) sila4 kiszib3 e2-gissu
6. 2(disz) udu 3(disz) masz2 kiszib3 ba-er
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
8. 3(disz) gu4 niga kiszib3 ur-sa6-ga dumu {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) udu kiszib3 [...] x-eb
10. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-tum-ma-al
11. 1(disz) sila4 kiszib3 en-nam-{d}suen nu-banda3
12. mu en eridu{ki} ba-hun
13. 2(disz) udu niga kiszib3 ur-szu muhaldim
14. 1(disz) sila4 kiszib3 KA?-um
15. 1(disz) udu niga ur-{d}amar-{d}suen
@reverse
1. 2(disz) masz2 kiszib3 li-bur-ne2-mid!
2. 1(disz) masz2 kiszib3 nita-eb
3. 7(disz) masz2-gal sukkal-mah
4. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun
$ blank space
6. szunigin 3(disz) gu4 niga
7. szunigin 3(disz) udu niga
8. szunigin 1(u) 7(disz) udu
9. szunigin 6(disz) sila4
10. szunigin 7(disz) masz2-gal 6(disz) masz2
11.a. ($ blank space $) 3(disz) gu4 niga
11.b. ($ blank space $) 3(disz) udu niga
11.c. ($ blank space $) 3(u) 6(disz) udu
12. szu la2-a u4-da <gid2?>-de3
13. ki ab-ba-sa6#-ga-ta
14. lu2-{d}utu# szu# ba-an-ti
15. mu sza-asz-ru{ki} ba-hun-ta
16. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun-sze3

2016-07-28 15:56:17, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P127616 = RA 010, 210 BM 103432
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu kiszib3 ar-szi-ah
2. 4(disz) udu kiszib3 ba-er
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
4. 1(disz) masz2 kiszib3 puzur4-{d}suen
5. 2(disz) sila4 kiszib3 e2-gissu
6. 2(disz) udu 3(disz) masz2 kiszib3 ba-er
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
8. 3(disz) gu4 niga kiszib3 ur-sa6-ga dumu {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) udu kiszib3 [...] x-eb
10. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-tum-ma-al
11. 1(disz) sila4 kiszib3 en-nam-{d}suen nu-banda3
12. mu en eridu{ki} ba-hun
13. 2(disz) udu niga kiszib3 ur-szu muhaldim
14. 1(disz) sila4 kiszib3 KA?-um
15. 1(disz) udu niga ur-{d}amar-{d}suen
@reverse
1. 2(disz) masz2 kiszib3 li-bur-ne2-mid!
2. 1(disz) masz2 kiszib3 nita-eb
3. 7(disz) masz2-gal sukkal-mah
4. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun
$ blank space
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 niga
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu niga
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) udu
9. |SZU+LAGAB| 6(disz) sila4
10. |SZU+LAGAB| 7(disz) masz2-gal 6(disz) masz2
11.a. ($ blank space $) 3(disz) gu4 niga
11.b. ($ blank space $) 3(disz) udu niga
11.c. ($ blank space $) 3(u) 6(disz) udu
12. szu la2-a u4-da <gid2?>-de3
13. ki ab-ba-sa6#-ga-ta
14. lu2-{d}utu# szu# ba-an-ti
15. mu sza-asz-ru{ki} ba-hun-ta
16. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun-sze3

2014-03-26 15:52:34, entered by englund for englund
&P127616 = RA 010, 210 BM 103432
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu kiszib3 ar-szi-ah
2. 4(disz) udu kiszib3 ba-er
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
4. 1(disz) masz2 kiszib3 |PU3.SZA|-{d}suen
5. 2(disz) sila4 kiszib3 e2-gissu
6. 2(disz) udu 3(disz) masz2 kiszib3 ba-er
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
8. 3(disz) gu4 niga kiszib3 ur-sa6-ga dumu {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) udu kiszib3 [...] x-eb
10. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-tum-ma-al
11. 1(disz) sila4 kiszib3 en-nam-{d}suen nu-banda3
12. mu en eridu{ki} ba-hun
13. 2(disz) udu niga kiszib3 ur-szu muhaldim
14. 1(disz) sila4 kiszib3 KA?-um
15. 1(disz) udu niga ur-{d}amar-{d}suen
@reverse
1. 2(disz) masz2 kiszib3 li-bur-ne2-mid!
2. 1(disz) masz2 kiszib3 nita-eb
3. 7(disz) masz2-gal sukkal-mah
4. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun
$ blank space
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 niga
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu niga
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) udu
9. |SZU+LAGAB| 6(disz) sila4
10. |SZU+LAGAB| 7(disz) masz2-gal 6(disz) masz2
11.a. ($ blank space $) 3(disz) gu4 niga
11.b. ($ blank space $) 3(disz) udu niga
11.c. ($ blank space $) 3(u) 6(disz) udu
12. szu la2-a u4-da <gid2?>-de3
13. ki ab-ba-sa6#-ga-ta
14. lu2-{d}utu# szu# ba-an-ti
15. mu sza-asz-ru{ki} ba-hun-ta
16. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun-sze3

2014-03-26 15:52:20, entered by englund for liu changyu
&P127616 = RA 010, 210 BM 103432
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu kiszib3 ar-szi-ah
2. 4(disz) udu kiszib3 ba-er
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
4. 1(disz) masz2 kiszib3 |PU3.SZA|-{d}suen
5. 2(disz) sila4 kiszib3 e2-gissu
6. 2(disz) udu 3(disz) masz2 kiszib3 ba-er
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
8. 3(disz) gu4 niga kiszib3 ur-sa6-ga dumu {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) udu kiszib3 [...] x-eb
10. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-tum-ma-al
11. 1(disz) sila4 kiszib3 en-nam-{d}suen nu-banda3
12. mu en eridu{ki} ba-hun
13. 2(disz) udu niga kiszib3 ur-szu muhaldim
14. 1(disz) sila4 kiszib3 KA?-um
15. 1(disz) udu niga ur-{d}amar-{d}suen
@reverse
1. 2(disz) masz2 kiszib3 li-bur-ne2-mid!
2. 1(disz) masz2 kiszib3 nita-eb
3. 7(disz) masz2-gal sukkal-mah
4. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun
$ blank space
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 niga
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu niga
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) udu
9. |SZU+LAGAB| 6(disz) sila4
10. |SZU+LAGAB| 7(disz) masz2-gal 6(disz) masz2
11.a. ($ blank space $) 3(disz) gu4 niga
11.b ($ blank space $) 3(disz) udu niga
11.c ($ blank space $) 3(u) 6(disz) udu
12. szu la2-a u4-da <gid2?>-de3
13. ki ab-ba-sa6#-ga-ta
14. lu2-{d}utu# szu# ba-an-ti
15. mu sza-asz-ru{ki} ba-hun-ta
16. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun-sze3

2013-07-05 09:14:09, entered by allred for allred
&P127616 = RA 010, 210 BM 103432
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu kiszib3 ar-szi-ah
2. 4(disz) udu kiszib3 ba-er
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
4. 1(disz) masz2 kiszib3 |PU3.SZA|-{d}suen
5. 2(disz) sila4 kiszib3 e2-ge6-par4
6. 2(disz) udu 3(disz) masz2 kiszib3 ba-er
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
8. 3(disz) gu4 niga kiszib3 ur-sa6-ga dumu {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) udu kiszib3 [...] x eb
10. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-tum-ma-al
11. 1(disz) sila4 kiszib3 en-nam-{d}suen nu-banda3
12. mu en eridu{ki} ba-hun
13. 2(disz) udu niga kiszib3 ur-szu muhaldim
14. 1(disz) sila4 kiszib3 KA?-um
15. 1(disz) udu niga ur-{d}amar-{d}suen
@reverse
1. 2(disz) masz2 kiszib3 li-bur-ne2-mid!
2. 1(disz) masz2 kiszib3 nita-eb
3. 7(disz) masz2-gal sukkal-mah
4. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 niga
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu niga
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) udu
9. |SZU+LAGAB| 6(disz) sila4
10. |SZU+LAGAB| 7(disz) masz2-gal 6(disz) masz2
11. 3(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga 3(u) 6(disz) udu
12. szu la2-a u4-da <gid2?>-de3
13. ki ab-ba-sa6-ga-ta
14. lu2-{d}utu# szu# ba-an-ti
15. mu sza-asz-ru{ki} ba-hun-ta
16. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun-sze3

2011-07-22 13:57:54, entered by englund for englund
&P127616 = RA 010, 210 BM 103432
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu kiszib3 ar-szi-ah
2. 4(disz) udu kiszib3 ba-er
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
5. 1(disz) masz2 kiszib3 |PU3.SZA|-{d}suen
6. 2(disz) sila4 kiszib3 e2-ge6-par4
7. 2(disz) udu 3(disz) masz2 kiszib3 ba-er
8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
10. 3(disz) gu4 niga kiszib3 ur-sa6-ga dumu {d}en-lil2-la2
11. 1(disz) udu kiszib3 [...] x eb
12. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-tum-ma-al
13. 1(disz) sila4 kiszib3 en-nam-{d}suen nu-banda3
14. mu en eridu{ki} ba-hun
16. 2(disz) udu niga kiszib3 ur-szu muhaldim
17. 1(disz) sila4 kiszib3 KA?-um
18. 1(disz) udu niga ur-{d}amar-{d}suen
@reverse
1. 2(disz) masz2 kiszib3 li-bur-ne2-mid!
2. 1(disz) masz2 kiszib3 nita-eb
3. 7(disz) masz2-gal sukkal-mah
4. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 niga
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu niga
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) udu
9. |SZU+LAGAB| 6(disz) sila4
10. |SZU+LAGAB| 7(disz) masz2-gal 6(disz) masz2
11. 3(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga 3(u) 6(disz) udu
12. szu la2-a u4-da <gid2?>-de3
13. ki ab-ba-sa6-ga-ta
14. lu2-{d}utu# szu# ba-an-ti
15. mu sza-asz-ru{ki} ba-hun-ta
16. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun-sze3

2011-05-02 14:31:10, entered by englund for englund
&P127616 = RA 010, 210 BM 103432
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu kiszib3 ar-szi-ah
2. 4(disz) udu kiszib3 ba-er
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
5. 1(disz) masz2 kiszib3 |PU3.SZA|-{d}suen
6. 2(disz) sila4 kiszib3 e2-ge6-par4
7. 2(disz) udu 3(disz) masz2 kiszib3 ba-er
8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
10. 3(disz) gu4 niga kiszib3 ur-sa6-ga dumu {d}en-lil2-la2
11. 1(disz) udu kiszib3 [...] x eb
12. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-tum-ma-al
13. 1(disz) sila4 kiszib3 en-nam-{d}suen nu-banda3
14. mu en eridu{ki} ba-hun
16. 2(disz) udu niga kiszib3 ur-szu muhaldim
17. 1(disz) sila4 kiszib3 KA?-um
18. 1(disz) udu niga ur-{d}amar-{d}suen
@reverse
1. 2(disz) masz2 kiszib3 li-bur-ne2-mid!
2. 1(disz) masz2 kiszib3 nita-eb
3. 7(disz) masz2-gal sukkal-mah
4. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 niga
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu niga
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) udu
9. |SZU+LAGAB| 6(disz) sila4
10. |SZU+LAGAB| 7(disz) masz2-gal 6(disz) masz2
11. 3(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga 3(u) 6(disz) udu
12. szu la2-a u4-da <gid2?>-de3
13. ki ab-ba-sa6-ga-ta
14. lu2-{d}utu# szu# ba-an-ti
15. mu sza-asz-ru{ki} ba-hun-ta
16. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun-sze3

2006-10-12 12:25:31, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P127616 = RA 10, 210 BM 103432
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu kiszib3 ar-szi-ah
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
2. 4(disz) udu kiszib3 ba-er
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#leiden (AS6)
5. 1(disz) masz2 kiszib3 |PU3.SZA|-{d}suen
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN
6. 2(disz) sila4 kiszib3 e2-ge6-par4
#lem: n; sila[lamb]; kiszib[seal]; TN
7. 2(disz) udu 3(disz) masz2 kiszib3 ba-er
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN
8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#leiden (AS7)
10. 3(disz) gu4 niga kiszib3 ur-sa6-ga dumu {d}en-lil2-la2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; DN
11. 1(disz) udu kiszib3 [...] x eb
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; u; u; eb[oval]
12. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-tum-ma-al
#lem: n; sila[lamb]; kiszib[seal]; PN
13. 1(disz) sila4 kiszib3 en-nam-{d}suen nu-banda3
#lem: n; sila[lamb]; kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
14. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
#leiden (AS8)
16. 2(disz) udu niga kiszib3 ur-szu muhaldim
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; kiszib[seal]; PN; muhaldim[cook]
17. 1(disz) sila4 kiszib3 KA?-um
#lem: n; sila[lamb]; kiszib[seal]; kan[gate]
18. 1(disz) udu niga ur-{d}amar-{d}suen
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
@reverse
1. 2(disz) masz2 kiszib3 li-bur-ne2-mid!
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN
2. 1(disz) masz2 kiszib3 nita-eb
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN
3. 7(disz) masz2 gal sukkal mah
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; sukkal[secretary]; mah[great]
4. mu en {d}nanna-kar-zi-da{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
#leiden (AS9)
$ blank line
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 niga
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; niga[fattened]
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]
9. |SZU+LAGAB| 6(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]
10. |SZU+LAGAB| 7(disz) masz2 gal 6(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; gal[big]; n; masz[goat]
11. 3(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga 3(u) 6(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; udu[sheep]
12. szu la2-a u4-da -de3
#lem: szu[hand]; la[hang]; ud[sun]; gid[drag]|gid[long]
13. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
14. lu2-{d}utu# szu# ba-an-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
15. mu sza-asz-ru{ki} ba-hun-ta
#lem: mu[year]; GN; huj[hire]
@date
16. mu en {d}nanna-kar-zi-da{ki} ba-hun-sze3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]