&P127748 = RA 025, 20 AF 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [(x)] ma2 [n] gur u3 ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
2. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-sze3
4. sze-bi 2(barig)
5. nibru{ki}-sze3
6.dug# ha-ba-zi-in ba-a-gar
7. giri3 lugal-mas-su2 aga3-us2
8. iti sze-sag11-ku5
9. 1(disz) ma2 3(u) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
11. u4 1(u) 4(disz)-sze3
12. sze-bi 2(barig) 2(ban2)
13. nibru{ki}-sze3
14. x-ni-ga ba-a-gar
15. giri3 a-kal-la aga3-us2
16. iti sze kar-ra gal2-la
16. iti sze-kar-ra-gal2-la
17. 5(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
18. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig) 3(ban2)-ta
19. u4 5(disz)-sze3
20. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
21. ki#?-su7 bad3 du3-a u3 ki?-su7? a-u2-da-ta
22. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
23. sze im-de6
24. giri3 e2-gal-i3-si
25. iti nesag
$ single ruling
@column 2
1. 1(disz) ma2 [n gur]
2. u3 ma2:lah5-bi
3. a2 u4 1(disz)-bi 3(ban2) 2(disz) sila3-ta
4. u4 2(u) 3(disz)-sze3
5. sze-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
6. nibru{ki}-sze3
7. dabin ba-a-si
8. giri3 ku3-ga-ni dub-sar
9. 2(disz) ma2 3(u) gur
10. u3 ma2-lah5-bi
11. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
12. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
13. sze-bi 3(barig)
14. nibru{ki}-sze3
15. gigir ba-a-gar giri3 be-li2-a2-ri2-ik sagi
16. 2(disz) ma2 3(u) gur
17. u3 ma2-lah5-bi
18. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
19. u4 2(u) 6(disz)-sze3
20. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
21. kun-zi-da e2 {d}szara2-ka-ta
22. nibru{ki}-sze3
23. {gesz}sza3-kal {gesz}kin2 u3 pa-li ba-a-gar
24. giri3 {d}szul-gi-iri-mu
25. 6(disz) ma2 1(gesz2) gur
26. u3 ma2-lah5-bi
27. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig)-ta
28. u4 1(u) 6(disz)-sze3
29. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
30. ki-su7 {d}szul-pa-e3-ta#?
@column 3
1. nibru{ki}-sze3 sze ba-a#-[gar]
2. giri3 ku3-ga-ni
3. 1(disz) ma2 2(u) gur
4. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3
5. u4 6(disz)-sze3
6. sze-bi 3(ban2) 6(disz) sila3
7. umma{ki}-sze3
8. gu4 u4-uh-mu-[x]
9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi [n]
11. u4 4(disz)-sze3 sze-bi# [n]
12. ki-su7 {d}szul-[gi]-a-za-ar-[...]
13. x ma2-a u4 n-[x]
14. giri3 sza3-ku3-ge#
15. 1(disz) ma2 3(u) gur
16. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) [sila3]
17. u4 8(disz)-sze3 ziz2-[bi n]
18. a-pi4-sal4{ki}-ta#?
19. umma{ki}-sze3 ku6 ba#-[a-gar]
20. giri3 ba-saga sagi#
21. 2(disz) ma2 2(u) gur
22. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
23. u4 6(disz)-sze3 sze-bi [...]
24. a-u2-da-ta
25. kun-zi-da u3 na#?-[...]
26. {u2}har-an ib2-la2
27. giri3 lugal-nig2-lagar-e dub-sar
28. 2(disz) ma2 3(u) gur u3 ma2-lah5
29. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
30. u4 2(u)-sze3 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
31. kun-zi-da
@reverse
@column 1
1. giri3 na?-ha?-szesz
2. 2(disz) ma2 2(u) gur
3. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
4. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 2(ban2)
5. gu2 u3-sur ma2-gur8-ka-ta
6. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
7. u2-uh-AN guru7-a eb-x-x
8. giri3 za3-mu
9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
11. u4 8(disz)-sze3 sze-bi [n]
12. ki-su7 {d}szul-pa-e3-<ta>
13. a-pi4-sal4{ki}-[sze3]
14. in-u sza3-gal [...] a-ra2 x-[kam]
15. giri3 ku3-ga-ni#
16. 1(disz) ma2 5(u) gur
17. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
18. u4 2(u) 6(disz)-sze3 sze-bi [n]
19. nibru{ki}-sze3
20. giri3 ti-e2-[mah]
21. 2(disz) ma2 2(u) gur
22. u4 1(disz)-bi 1(ban2)-[ta]
23. u4 2(u)-sze3 sze-bi [n]
24. du6! ku3-sig17-ta# ku6 ba-[a-gar]
25. giri3 mu-ba-[...]
26. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3-[...]
27. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
28. u4 1(u)-sze3 sze-bi [n]
29. ga-esz{ki}-sze3 [...]-un-du lu2-[...]
30. giri3 ab-ba-[...]
31. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur
32. u3 ma2-lah5-bi
33. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
34. u4 7(disz)-sze3 sze-bi [n] 4(disz) sila3
@column 2
1. a-pi4-[sal4{ki} ...]-sze3
2. giri3 ur-[x]-e
3. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
4. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. 1(disz) ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
6. u4 6(disz)-sze3 sze-bi 2(barig)
7. a-pi4-sal4{ki}-ta
8. gu2-edin-na-sze3 esz2 ib2-la2
9. 1(disz) ma2 2(u) gur u3 ma2-lah5-bi
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
11. [x] ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
12. [u4] 5(disz)-sze3 sze-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
13. [gu2]-edin-na-ta kun-zi-da# masz-kan2{ki}-sze3
14. [...] ma2 bala gal?-lum?
15. 1(disz) ma2 2(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 6(disz) sila3-ta
16. u4 1(u)-sze3 sze-bi 1(barig)
17. umma{ki}-sze3 zi3 ib2-de6
18. giri3 szesz-saga
19. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
20. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
21. u4 2(u) 2(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
22. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 zi3 ba-a-si
23. giri3 lugal-inim-gi-na
24. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
25. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
26. u4 4(disz)-sze3 sze-bi 1(barig)
27. [...]{ki}-ta a-pi4-sal4[{ki}-sze3 ...] guru7?
28. [...] x
29. [...] x
@column 3
1. 1(disz) ma2 2(u) gur
2. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
3. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 1(ban2)
4. a-za-ar-{d}szul-gi-sze3
5. esir2 ma2-a e3-a ba-a-gar
6. giri3 sza3-ku3-ge dumu he2-sa6-ge
$ blank space
# seal impression
7. [...]-me?
8. x 2(u) x [...]
9. [x] 1(disz) [...]
10. ur-e11#?-e
$ blank space
# seal impression
11. [mu] en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna ba-hun
$ blank space
@seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
&P127748 = RA 025, 20 AF 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [(x)] ma2 [n] gur u3 ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
2. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-sze3
4. sze-bi 2(barig)
5. nibru{ki}-sze3
6.dug# ha-ba-zi-in ba-a-gar
7. giri3 lugal-mas-su2 aga3-us2
8. iti sze-sag11-ku5
9. 1(disz) ma2 3(u) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
11. u4 1(u) 4(disz)-sze3
12. sze-bi 2(barig) 2(ban2)
13. nibru{ki}-sze3
14. x-ni-ga ba-a-gar
15. giri3 a-kal-la aga3-us2
16. iti sze kar-ra gal2-la
17. 5(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
18. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig) 3(ban2)-ta
19. u4 5(disz)-sze3
20. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
21. ki#?-su7 bad3 du3-a u3 ki?-su7? a-u2-da-ta
22. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
23. sze im-de6
24. giri3 e2-gal-i3-si
25. iti nesag
$ single ruling
@column 2
1. 1(disz) ma2 [n gur]
2. u3 ma2:lah5-bi
3. a2 u4 1(disz)-bi 3(ban2) 2(disz) sila3-ta
4. u4 2(u) 3(disz)-sze3
5. sze-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
6. nibru{ki}-sze3
7. dabin ba-a-si
8. giri3 ku3-ga-ni dub-sar
9. 2(disz) ma2 3(u) gur
10. u3 ma2-lah5-bi
11. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
12. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
13. sze-bi 3(barig)
14. nibru{ki}-sze3
15. gigir ba-a-gar giri3 be-li2-a2-ri2-ik sagi
16. 2(disz) ma2 3(u) gur
17. u3 ma2-lah5-bi
18. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
19. u4 2(u) 6(disz)-sze3
20. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
21. kun-zi-da e2 {d}szara2-ka-ta
22. nibru{ki}-sze3
23. {gesz}sza3-kal {gesz}kin2 u3 pa-li ba-a-gar
24. giri3 {d}szul-gi-iri-mu
25. 6(disz) ma2 1(gesz2) gur
26. u3 ma2-lah5-bi
27. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig)-ta
28. u4 1(u) 6(disz)-sze3
29. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
30. ki-su7 {d}szul-pa-e3-ta#?
@column 3
1. nibru{ki}-sze3 sze ba-a#-[gar]
2. giri3 ku3-ga-ni
3. 1(disz) ma2 2(u) gur
4. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3
5. u4 6(disz)-sze3
6. sze-bi 3(ban2) 6(disz) sila3
7. umma{ki}-sze3
8. gu4 u4-uh-mu-[x]
9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi [n]
11. u4 4(disz)-sze3 sze-bi# [n]
12. ki-su7 {d}szul-[gi]-a-za-ar-[...]
13. x ma2-a u4 n-[x]
14. giri3 sza3-ku3-ge#
15. 1(disz) ma2 3(u) gur
16. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) [sila3]
17. u4 8(disz)-sze3 ziz2-[bi n]
18. a-pi4-sal4{ki}-ta#?
19. umma{ki}-sze3 ku6 ba#-[a-gar]
20. giri3 ba-saga sagi#
21. 2(disz) ma2 2(u) gur
22. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
23. u4 6(disz)-sze3 sze-bi [...]
24. a-u2-da-ta
25. kun-zi-da u3 na#?-[...]
26. {u2}har-an ib2-la2
27. giri3 lugal-nig2-lagar-e dub-sar
28. 2(disz) ma2 3(u) gur u3 ma2-lah5
29. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
30. u4 2(u)-sze3 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
31. kun-zi-da
@reverse
@column 1
1. giri3 na?-ha?-szesz
2. 2(disz) ma2 2(u) gur
3. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
4. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 2(ban2)
5. gu2 u3-sur ma2-gur8-ka-ta
6. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
7. u2-uh-AN guru7-a eb-x-x
8. giri3 za3-mu
9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
11. u4 8(disz)-sze3 sze-bi [n]
12. ki-su7 {d}szul-pa-e3-<ta>
13. a-pi4-sal4{ki}-[sze3]
14. in-u sza3-gal [...] a-ra2 x-[kam]
15. giri3 ku3-ga-ni#
16. 1(disz) ma2 5(u) gur
17. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
18. u4 2(u) 6(disz)-sze3 sze-bi [n]
19. nibru{ki}-sze3
20. giri3 ti-e2-[mah]
21. 2(disz) ma2 2(u) gur
22. u4 1(disz)-bi 1(ban2)-[ta]
23. u4 2(u)-sze3 sze-bi [n]
24. du6! ku3-sig17-ta# ku6 ba-[a-gar]
25. giri3 mu-ba-[...]
26. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3-[...]
27. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
28. u4 1(u)-sze3 sze-bi [n]
29. ga-esz{ki}-sze3 [...]-un-du lu2-[...]
30. giri3 ab-ba-[...]
31. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur
32. u3 ma2-lah5-bi
33. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
34. u4 7(disz)-sze3 sze-bi [n] 4(disz) sila3
@column 2
1. a-pi4-[sal4{ki} ...]-sze3
2. giri3 ur-[x]-e
3. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
4. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. 1(disz) ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
6. u4 6(disz)-sze3 sze-bi 2(barig)
7. a-pi4-sal4{ki}-ta
8. gu2-edin-na-sze3 esz2 ib2-la2
9. 1(disz) ma2 2(u) gur u3 ma2-lah5-bi
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
11. [x] ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
12. [u4] 5(disz)-sze3 sze-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
13. [gu2]-edin-na-ta kun-zi-da# masz-kan2{ki}-sze3
14. [...] ma2 bala gal?-lum?
15. 1(disz) ma2 2(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 6(disz) sila3-ta
16. u4 1(u)-sze3 sze-bi 1(barig)
17. umma{ki}-sze3 zi3 ib2-de6
18. giri3 szesz-saga
19. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
20. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
21. u4 2(u) 2(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
22. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 zi3 ba-a-si
23. giri3 lugal-inim-gi-na
24. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
25. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
26. u4 4(disz)-sze3 sze-bi 1(barig)
27. [...]{ki}-ta a-pi4-sal4[{ki}-sze3 ...] guru7?
28. [...] x
29. [...] x
@column 3
1. 1(disz) ma2 2(u) gur
2. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
3. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 1(ban2)
4. a-za-ar-{d}szul-gi-sze3
5. esir2 ma2-a e3-a ba-a-gar
6. giri3 sza3-ku3-ge dumu he2-sa6-ge
$ double ruling
$ blank space
# seal impression
7. [...]-me?
8. x 2(u) x [...]
9. [x] 1(disz) [...]
10. ur-e11#?-e
$ double ruling
$ blank space
# seal impression
11. [mu] en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna ba-hun
$ blank space
@seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
3. dumu ur-nigar{gar}
&P127748 = RA 025, 20 AF 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [(x)] ma2 [n] gur u3 ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
2. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-sze3
4. sze-bi 2(barig)
5. nibru{ki}-sze3
6.dug# ha-ba-zi-in ba-a-gar
7. giri3 lugal-mas-su2 aga3-us2
8. iti sze-sag11-ku5
9. 1(disz) ma2 3(u) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
11. u4 1(u) 4(disz)-sze3
12. sze-bi 2(barig) 2(ban2)
13. nibru{ki}-sze3
14. x-ni-ga ba-a-gar
15. giri3 a-kal-la aga3-us2
16. iti sze kar-ra gal2-la
17. 5(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
18. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig) 3(ban2)-ta
19. u4 5(disz)-sze3
20. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
21. ki#?-su7 bad3 du3-a u3 ki?-su7? a-u2-da-ta
22. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
23. sze im-de6
24. giri3 e2-gal-i3-si
25. iti nesag
$ single ruling
@column 2
1. 1(disz) ma2 [n gur]
2. u3 ma2:lah5-bi
3. a2 u4 1(disz)-bi 3(ban2) 2(disz) sila3-ta
4. u4 2(u) 3(disz)-sze3
5. sze-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
6. nibru{ki}-sze3
7. dabin ba-a-si
8. giri3 ku3-ga-ni dub-sar
9. 2(disz) ma2 3(u) gur
10. u3 ma2-lah5-bi
11. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
12. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
13. sze-bi 3(barig)
14. nibru{ki}-sze3
15. gigir ba-a-gar giri3 be-li2-a2-ri2-ik sagi
16. 2(disz) ma2 3(u) gur
17. u3 ma2-lah5-bi
18. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
19. u4 2(u) 6(disz)-sze3
20. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
21. kun-zi-da e2 {d}szara2-ka-ta
22. nibru{ki}-sze3
23. {gesz}sza3-kal {gesz}kin2 u3 pa-li ba-a-gar
24. giri3 {d}szul-gi-iri-mu
25. 6(disz) ma2 1(gesz2) gur
26. u3 ma2-lah5-bi
27. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig)-ta
28. u4 1(u) 6(disz)-sze3
29. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
30. ki-su7 {d}szul-pa-e3-ta#?
@column 3
1. nibru{ki}-sze3 sze ba-a#-[gar]
2. giri3 ku3-ga-ni
3. 1(disz) ma2 2(u) gur
4. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3
5. u4 6(disz)-sze3
6. sze-bi 3(ban2) 6(disz) sila3
7. umma{ki}-sze3
8. gu4 u4-uh-mu-[x]
9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi [n]
11. u4 4(disz)-sze3 sze-bi# [n]
12. ki-su7 {d}szul-[gi]-a-za-ar-[...]
13. x ma2-a u4 n-[x]
14. giri3 sza3-ku3-ge#
15. 1(disz) ma2 3(u) gur
16. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) [sila3]
17. u4 8(disz)-sze3 ziz2-[bi n]
18. a-pi4-sal4{ki}-ta#?
19. umma{ki}-sze3 ku6 ba#-[a-gar]
20. giri3 ba-saga sagi#
21. 2(disz) ma2 2(u) gur
22. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
23. u4 6(disz)-sze3 sze-bi [...]
24. a-u2-da-ta
25. kun-zi-da u3 na#?-[...]
26. {u2}har-an ib2-la2
27. giri3 lugal-nig2-lagar-e dub-sar
28. 2(disz) ma2 3(u) gur u3 ma2-lah5
29. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
30. u4 2(u)-sze3 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
31. kun-zi-da
@reverse
@column 1
1. giri3 na?-ha?-szesz
2. 2(disz) ma2 2(u) gur
3. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
4. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 2(ban2)
5. gu2 u3-sur ma2-gur8-ka-ta
6. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
7. u2-uh-AN guru7-a eb-x-x
8. giri3 za3-mu
9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
11. u4 8(disz)-sze3 sze-bi [n]
12. ki-su7 {d}szul-pa-e3-<ta>
13. a-pi4-sal4{ki}-[sze3]
14. in-u sza3-gal [...] a-ra2 x-[kam]
15. giri3 ku3-ga-ni#
16. 1(disz) ma2 5(u) gur
17. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
18. u4 2(u) 6(disz)-sze3 sze-bi [n]
19. nibru{ki}-sze3
20. giri3 ti-e2-[mah]
21. 2(disz) ma2 2(u) gur
22. u4 1(disz)-bi 1(ban2)-[ta]
23. u4 2(u)-sze3 sze-bi [n]
24. du6! ku3-sig17-ta# ku6 ba-[a-gar]
25. giri3 mu-ba-[...]
26. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3-[...]
27. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
28. u4 1(u)-sze3 sze-bi [n]
29. ga-esz{ki}-sze3 [...]-un-du lu2-[...]
30. giri3 ab-ba-[...]
31. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur
32. u3 ma2-lah5-bi
33. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
34. u4 7(disz)-sze3 sze-bi [n] 4(disz) sila3
@column 2
1. a-pi4-[sal4{ki} ...]-sze3
2. giri3 ur-[x]-e
3. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
4. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. 1(disz) ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
6. u4 6(disz)-sze3 sze-bi 2(barig)
7. a-pi4-sal4{ki}-ta
8. gu2-edin-na-sze3 esz2 ib2-la2
9. 1(disz) ma2 2(u) gur u3 ma2-lah5-bi
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
11. [x] ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
12. [u4] 5(disz)-sze3 sze-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
13. [gu2]-edin-na-ta kun-zi-da# masz-gan2{ki}-sze3
13. [gu2]-edin-na-ta kun-zi-da# masz-kan2{ki}-sze3
14. [...] ma2 bala gal?-lum?
15. 1(disz) ma2 2(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 6(disz) sila3-ta
16. u4 1(u)-sze3 sze-bi 1(barig)
17. umma{ki}-sze3 zi3 ib2-de6
18. giri3 szesz-saga
19. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
20. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
21. u4 2(u) 2(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
22. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 zi3 ba-a-si
23. giri3 lugal-inim-gi-na
24. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
25. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
26. u4 4(disz)-sze3 sze-bi 1(barig)
27. [...]{ki}-ta a-pi4-sal4[{ki}-sze3 ...] guru7?
28. [...] x
29. [...] x
@column 3
1. 1(disz) ma2 2(u) gur
2. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
3. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 1(ban2)
4. a-za-ar-{d}szul-gi-sze3
5. esir2 ma2-a e3-a ba-a-gar
6. giri3 sza3-ku3-ge dumu he2-sa6-ge
$ double ruling
7. [...]-me?
8. x 2(u) x [...]
9. [x] 1(disz) [...]
10. ur-e11#?-e
$ double ruling
11. [mu] en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna ba-hun
$ 1 line blank
$ blank space
@seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
&P127748 = RA 025, 20 AF 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [(x)] ma2 [n] gur u3 ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
2. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-sze3
4. sze-bi 2(barig)
5. nibru{ki}-sze3
6. x ha-ba-zi-in ba-a-gar
6.dug# ha-ba-zi-in ba-a-gar
7. giri3 lugal-mas-su2 aga3-us2
8. iti sze-sag11-ku5
9. 1(disz) ma2 3(u) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
11. u4 1(u) 4(disz)-sze3
12. sze-bi 2(barig) 2(ban2)
13. nibru{ki}-sze3
14. x-ni-ga ba-a-gar
15. giri3 a-kal-la aga3-us2
16. iti sze kar-ra gal2-la
17. 5(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
18. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig) 3(ban2)-ta
19. u4 5(disz)-sze3
20. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
21. ki#?-su7 bad3 du3-a u3 ki?-su7? a-u2-da-ta
22. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
23. sze im-de6
24. giri3 e2-gal-i3-si
25. iti nesag
$ single ruling
@column 2
1. 1(disz) ma2 [n gur]
2. u3 ma2:lah5-bi
3. a2 u4 1(disz)-bi 3(ban2) 2(disz) sila3-ta
4. u4 2(u) 3(disz)-sze3
5. sze-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
6. nibru{ki}-sze3
7. dabin ba-a-si
8. giri3 ku3-ga-ni dub-sar
9. 2(disz) ma2 3(u) gur
10. u3 ma2-lah5-bi
11. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
12. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
13. sze-bi 3(barig)
14. nibru{ki}-sze3
15. gigir ba-a-gar giri3 be-li2-a2-ri2-ik sagi
16. 2(disz) ma2 3(u) gur
17. u3 ma2-lah5-bi
18. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
19. u4 2(u) 6(disz)-sze3
20. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
21. kun-zi-da e2 {d}szara2-ka-ta
22. nibru{ki}-sze3
23. {gesz}sza3-kal {gesz}uh u3 pa-li ba-a-gar
23. {gesz}sza3-kal {gesz}kin2 u3 pa-li ba-a-gar
24. giri3 {d}szul-gi-iri-mu
25. 6(disz) ma2 1(gesz2) gur
26. u3 ma2-lah5-bi
27. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig)-ta
28. u4 1(u) 6(disz)-sze3
29. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
30. ki-su7 {d}szul-pa-e3-ta#?
@column 3
1. nibru{ki}-sze3 sze ba-a#-[gar]
2. giri3 ku3-ga-ni
3. 1(disz) ma2 2(u) gur
4. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3
5. u4 6(disz)-sze3
6. sze-bi 3(ban2) 6(disz) sila3
7. umma{ki}-sze3
8. gu4 u4-uh-mu-[x]
9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi [n]
11. u4 4(disz)-sze3 sze-bi# [n]
12. ki-su7 {d}szul-[gi]-a-za-ar-[...]
13. x ma2-a u4 n-[x]
14. giri3 sza3-ku3-ge#
15. 1(disz) ma2 3(u) gur
16. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) [sila3]
17. u4 8(disz)-sze3 ziz2-[bi n]
18. a-pi4-sal4{ki}-ta#?
19. umma{ki}-sze3 ku6 ba#-[a-gar]
20. giri3 ba-saga sagi#
21. 2(disz) ma2 2(u) gur
22. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
23. u4 6(disz)-sze3 sze-bi [...]
24. a-u2-da-ta
25. kun-zi-da u3 na#?-[...]
26. u2-uh ib2-la2
26. {u2}har-an ib2-la2
27. giri3 lugal-nig2-lagar-e dub-sar
28. 2(disz) ma2 3(u) gur u3 ma2-lah5
29. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
30. u4 2(u)-sze3 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
31. kun-zi-da
@reverse
@column 1
1. giri3 na?-ha?-szesz
2. 2(disz) ma2 2(u) gur
3. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
4. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 2(ban2)
5. gu2 u3-sur ma2-gur8-ka-ta
6. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
7. u2-uh-AN guru7-a eb-x-x
8. giri3 za3-mu
9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
11. u4 8(disz)-sze3 sze-bi [n]
12. ki-su7 {d}szul-pa-e3-<ta>
13. a-pi4-sal4{ki}-[sze3]
14. in-u sza3-gal [...] a-ra2 x-[kam]
15. giri3 ku3-ga-ni#
16. 1(disz) ma2 5(u) gur
17. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
18. u4 2(u) 6(disz)-sze3 sze-bi [n]
19. nibru{ki}-sze3
20. giri3 ti-e2-[mah]
21. 2(disz) ma2 2(u) gur
22. u4 1(disz)-bi 1(ban2)-[ta]
23. u4 2(u)-sze3 sze-bi [n]
24. du6! ku3-sig17-ta# ku6 ba-[a-gar]
25. giri3 mu-ba-[...]
26. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3-[...]
27. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
28. u4 1(u)-sze3 sze-bi [n]
29. ga-esz{ki}-sze3 [...]-un-du lu2-[...]
30. giri3 ab-ba-[...]
31. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur
32. u3 ma2-lah5-bi
33. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
34. u4 7(disz)-sze3 sze-bi [n] 4(disz) sila3
@column 2
1. a-pi4-[sal4{ki} ...]-sze3
2. giri3 ur-[x]-e
3. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
4. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. 1(disz) ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
6. u4 6(disz)-sze3 sze-bi 2(barig)
7. a-pi4-sal4{ki}-ta
8. gu2-edin-na-sze3 esz2 ib2-la2
9. 1(disz) ma2 2(u) gur u3 ma2-lah5-bi
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
11. [x] ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
12. [u4] 5(disz)-sze3 sze-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
13. [gu2]-edin-na-ta kun-zi-da# masz-gan2{ki}-sze3
14. [...] ma2 bala gal?-lum?
15. 1(disz) ma2 2(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 6(disz) sila3-ta
16. u4 1(u)-sze3 sze-bi 1(barig)
17. umma{ki}-sze3 zi3 ib2-de6
18. giri3 szesz-saga
19. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
20. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
21. u4 2(u) 2(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
22. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 zi3 ba-a-si
23. giri3 lugal-inim-gi-na
24. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
25. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
26. u4 4(disz)-sze3 sze-bi 1(barig)
27. [...]{ki}-ta a-pi4-sal4[{ki}-sze3 ...] guru7?
28. [...] x
29. [...] x
@column 3
1. 1(disz) ma2 2(u) gur
2. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
3. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 1(ban2)
4. a-za-ar-{d}szul-gi-sze3
5. esir2 ma2-a e3-a ba-a-gar
6. giri3 sza3-ku3-ge dumu he2-sa6-ge
$ double ruling
7. [...]-me?
8. x 2(u) x [...]
9. [x] 1(disz) [...]
10. ur-e11#?-e
$ double ruling
11. [mu] en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna ba-hun
$ 1 line blank
@seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
&P127748 = RA 025, 20 AF 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [(x)] ma2 [n] gur u3 ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
2. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-sze3
4. sze-bi 2(barig)
5. nibru{ki}-sze3
6. x ha-ba-zi-in ba-a-gar
7. giri3 lugal-mas-su2 aga3-us2
8. iti sze-sag11-ku5
9. 1(disz) ma2 3(u) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
11. u4 1(u) 4(disz)-sze3
12. sze-bi 2(barig) 2(ban2)
13. nibru{ki}-sze3
14. x-ni-ga ba-a-gar
15. giri3 a-kal-la aga3-us2
16. iti sze kar-ra gal2-la
17. 5(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
18. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig) 3(ban2)-ta
19. u4 5(disz)-sze3
20. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
21. ki#?-su7 bad3 du3-a u3 ki?-su7? a-u2-da-ta
22. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
23. sze im-de6
24. giri3 e2-gal-i3-si
25. iti nesag
$ single ruling
@column 2
1. 1(disz) ma2 [n gur]
2. u3 ma2:lah5-bi
3. a2 u4 1(disz)-bi 3(ban2) 2(disz) sila3-ta
4. u4 2(u) 3(disz)-sze3
5. sze-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
6. nibru{ki}-sze3
7. dabin ba-a-si
8. giri3 ku3-ga-ni dub-sar
9. 2(disz) ma2 3(u) gur
10. u3 ma2-lah5-bi
11. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
12. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
13. sze-bi 3(barig)
14. nibru{ki}-sze3
15. gigir ba-a-gar giri3 be-li2-a2-ri2-ik sagi
16. 2(disz) ma2 3(u) gur
17. u3 ma2-lah5-bi
18. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
19. u4 2(u) 6(disz)-sze3
20. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
21. kun-zi-da e2 {d}szara2-ka-ta
22. nibru{ki}-sze3
23. {gesz}sza3-kal {gesz}uh u3 pa-li ba-a-gar
24. giri3 {d}szul-gi-iri-mu
25. 6(disz) ma2 1(gesz2) gur
26. u3 ma2-lah5-bi
27. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig)-ta
28. u4 1(u) 6(disz)-sze3
29. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
30. ki-su7 {d}szul-pa-e3-ta#?
@column 3
1. nibru{ki}-sze3 sze ba-a#-[gar]
2. giri3 ku3-ga-ni
3. 1(disz) ma2 2(u) gur
4. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3
5. u4 6(disz)-sze3
6. sze-bi 3(ban2) 6(disz) sila3
7. umma{ki}-sze3
8. gu4 u4-uh-mu-[x]
9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi [n]
11. u4 4(disz)-sze3 sze-bi# [n]
12. ki-su7 {d}szul-[gi]-a-za-ar-[...]
13. x ma2-a u4 n-[x]
14. giri3 sza3-ku3-ge#
15. 1(disz) ma2 3(u) gur
16. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) [sila3]
17. u4 8(disz)-sze3 ziz2-[bi n]
18. a-pi4-sal4{ki}-ta#?
19. umma{ki}-sze3 ku6 ba#-[a-gar]
20. giri3 ba-saga sagi#
21. 2(disz) ma2 2(u) gur
22. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
23. u4 6(disz)-sze3 sze-bi [...]
24. a-u2-da-ta
25. kun-zi-da u3 na#?-[...]
26. u2-uh ib2-la2
27. giri3 lugal-nig2-lagar-e dub-sar
28. 2(disz) ma2 3(u) gur u3 ma2-lah5
29. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
30. u4 2(u)-sze3 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
31. kun-zi-da
@reverse
@column 1
1. giri3 na?-ha?-szesz
2. 2(disz) ma2 2(u) gur
3. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
4. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 2(ban2)
5. gu2 u3-sur ma2-gur8-ka-ta
6. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
7. u2-uh-AN guru7-a eb-x-x
8. giri3 za3-mu
9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
11. u4 8(disz)-sze3 sze-bi [n]
12. ki-su7 {d}szul-pa-e3-<ta>
13. a-pi4-sal4{ki}-[sze3]
14. in-u sza3-gal [...] a-ra2 x-[kam]
15. giri3 ku3-ga-ni#
16. 1(disz) ma2 5(u) gur
17. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
18. u4 2(u) 6(disz)-sze3 sze-bi [n]
19. nibru{ki}-sze3
20. giri3 ti-e2-[mah]
21. 2(disz) ma2 2(u) gur
22. u4 1(disz)-bi 1(ban2)-[ta]
23. u4 2(u)-sze3 sze-bi [n]
24. du6! ku3-sig17-ta# ku6 ba-[a-gar]
25. giri3 mu-ba-[...]
26. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3-[...]
27. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
28. u4 1(u)-sze3 sze-bi [n]
29. ga-esz{ki}-sze3 [...]-un-du lu2-[...]
30. giri3 ab-ba-[...]
31. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur
32. u3 ma2-lah5-bi
33. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
34. u4 7(disz)-sze3 sze-bi [n] 4(disz) sila3
@column 2
1. a-pi4-[sal4{ki} ...]-sze3
2. giri3 ur-[x]-e
3. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
4. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. 1(disz) ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
6. u4 6(disz)-sze3 sze-bi 2(barig)
7. a-pi4-sal4{ki}-ta
8. gu2-edin-na-sze3 esz2 ib2-la2
9. 1(disz) ma2 2(u) gur u3 ma2-lah5-bi
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
11. [x] ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
12. [u4] 5(disz)-sze3 sze-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
13. [gu2]-edin-na-ta kun-zi-da# masz-gan2{ki}-sze3
14. [...] ma2 bala gal?-lum?
15. 1(disz) ma2 2(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 6(disz) sila3-ta
16. u4 1(u)-sze3 sze-bi 1(barig)
17. umma{ki}-sze3 zi3 ib2-de6
18. giri3 szesz-saga
19. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
20. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
21. u4 2(u) 2(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
22. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 zi3 ba-a-si
23. giri3 lugal-inim-gi-na
24. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
25. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
26. u4 4(disz)-sze3 sze-bi 1(barig)
27. [...]{ki}-ta a-pi4-sal4[{ki}-sze3 ...] guru7?
28. [...] x
29. [...] x
@column 3
1. 1(disz) ma2 2(u) gur
2. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
3. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 1(ban2)
4. a-za-ar-{d}szul-gi-sze3
5. esir2 ma2-a e3-a ba-a-gar
6. giri3 sza3-ku3-ge dumu he2-sa6-ge
$ double ruling
7. [...]-me?
8. x 2(u) x [...]
9. [x] 1(disz) [...]
10. ur-e11#?-e
$ double ruling
11. [mu] en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna ba-hun
$ 1 line blank
@seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
&P127748 = RA 25, 20 AF 1#version: 0.1&P127748 = RA 025, 20 AF 1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [(x)] ma2 [n] gur u3 ma2-lah5-bi i3-ib2-u3#lem: X; ma[ship]; u|n; gur[unit]; u[and]; malah[sailor]; X2. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta#lem: a[arm]; ud[day]; n; n3. u4 1(u) 2(disz)-sze3#lem: ud[day]; n; n4. sze-bi 2(barig)#lem: sze[barley]; n5. nibru{ki}-sze3#lem: GN6. x ha-ba-zi-in ba-a-gar#lem: u; zi[rise]; jar[place]7. giri3 lugal-mas-su2 aga3-us2#lem: jiri[foot]|u; PN; aga'us[soldier]8. iti sze-KIN-ku5#lem: itud[moon]; MN8. iti sze-sag11-ku5 9. 1(disz) ma2 3(u) gur#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta#lem: a[arm]; ud[day]; n; n11. u4 1(u) 4(disz)-sze3#lem: ud[day]; n; n12. sze-bi 2(barig) 2(ban2)#lem: sze[barley]; n; n13. nibru{ki}-sze3#lem: GN14. x-NI-ga ba-a-gar#lem: u; jar[place]14. x-ni-ga ba-a-gar 15. giri3 a-kal-la aga3-us2#lem: jiri[foot]|u; PN; aga'us[soldier]16. iti sze kar-ra gal2-la#lem: itud[moon]; sze[barley]; PN|kar[flee]|PN; jal[be]17. 5(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; u[and]; malah[sailor]18. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig) 3(ban2)-ta#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n19. u4 5(disz)-sze3#lem: ud[day]; n20. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]21. ki#?-su7 bad3 du3-a u3 ki?-su7? a-u2-da-ta#lem: kisur[locus]; u|bad[wall]; du[build]; u[and]; kisur[locus]; AN|WN22. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3#lem: guru[store]; AN|WN|GN23. sze im-de6#lem: sze[barley]; de[bring]24. giri3 e2-gal-i3-si#lem: jiri[foot]|u; X25. iti nesag2#lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN$ ruling25. iti nesag $ single ruling @column 2 1. 1(disz) ma2 [n gur]#lem: n; ma[ship]; u|n; gur[unit]2. u3 ma2:lah5-bi#lem: u[and]; X3. a2 u4 1(disz)-bi 3(ban2) 2(disz) sila3-ta#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; sila[unit]4. u4 2(u) 3(disz)-sze3#lem: ud[day]; n; n5. sze-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]6. nibru{ki}-sze3#lem: GN7. dabin ba-a-si#lem: dabin[semolina]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]8. giri3 ku3-ga-ni dub-sar#lem: jiri[foot]|u; PN; dubsar[scribe]9. 2(disz) ma2 3(u) gur#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]10. u3 ma2-lah5-bi#lem: u[and]; malah[sailor]11. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta#lem: a[arm]; ud[day]; n; n12. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3#lem: ud[day]; n; lal[small]; n13. sze-bi 3(barig)#lem: sze[barley]; n14. nibru{ki}-sze3#lem: GN15. |LAGABxBAD| ba-a-gar giri3 be-li2-a2-ri2-ig sagi#lem: X; jar[place]; jiri[foot]|u; X; szagia[cup-bearer]15. gigir ba-a-gar giri3 be-li2-a2-ri2-ik sagi 16. 2(disz) ma2 3(u) gur#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]17. u3 ma2-lah5-bi#lem: u[and]; malah[sailor]18. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta#lem: a[arm]; ud[day]; n; n19. u4 2(u) 6(disz)-sze3#lem: ud[day]; n; n20. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]21. kun-zi-da e2 {d}szara2-ka-ta#lem: kunzida[weir]; e[house]; PN22. nibru{ki}-sze3#lem: GN23. {gesz}sza3-kal {gesz}AH u3 PA-li ba-a-gar#lem: szagkal[tree]; X; u[and]; X; jar[place]23. {gesz}sza3-kal {gesz}uh u3 pa-li ba-a-gar 24. giri3 {d}szul-gi-iri-mu#lem: jiri[foot]|u; PN25. 6(disz) ma2 1(gesz2) gur#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]26. u3 ma2-lah5-bi#lem: u[and]; malah[sailor]27. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig)-ta#lem: a[arm]; ud[day]; n; n28. u4 1(u) 6(disz)-sze3#lem: ud[day]; n; n29. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]30. ki-su7 {d}szul-pa-e3-ta#?#lem: kisur[locus]; AN|DN|WN|FN@column 3 1. nibru{ki}-sze3 sze ba-a#-[gar]#lem: GN; sze[barley]; jar[place]2. giri3 ku3-ga-ni#lem: jiri[foot]|u; PN3. 1(disz) ma2 2(u) gur#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]4. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; sila[unit]5. u4 6(disz)-sze3#lem: ud[day]; n6. sze-bi 3(ban2) 6(disz) sila3#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]7. umma{ki}-sze3#lem: GN8. gu4-u4-uh-mu-[x]#lem: u8. gu4 u4-uh-mu-[x] 9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]10. a2 u4 1(disz)-bi [n]#lem: a[arm]; ud[day]; n; u|n11. u4 4(disz)-sze3 sze-bi# [n]#lem: ud[day]; n; sze[barley]; u|n12. ki-su7 {d}szul-[gi]-a-za-ar-[...]#lem: kisur[locus]; u13. x ma2-a u4 n-[x]#lem: u; ma[ship]; ud[day]; u14. giri3 sza3-ku3-ge##lem: jiri[foot]|u; CN|AN|PN15. 1(disz) ma2 3(u) gur#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]16. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) [sila3]#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; sila[unit]17. u4 8(disz)-sze3 ziz2-[bi n]#lem: ud[day]; n; ziz[emmer]; u|n18. a-pi4-sal4{ki}-ta#?#lem: AN|GN19. umma{ki}-sze3 ku6 ba#-[a-gar]#lem: GN; ku[fish]|kud[fish]; jar[place]20. giri3 ba-sag10 sagi##lem: jiri[foot]|u; sag[good]|sag[rare]; szagia[cup-bearer]20. giri3 ba-saga sagi# 21. 2(disz) ma2 2(u) gur#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]22. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta#lem: a[arm]; ud[day]; n; n23. u4 6(disz)-sze3 sze-bi [...]#lem: ud[day]; n; sze[barley]; u24. a-u2-da-ta#lem: AN|WN25. kun-zi-da u3 na#?-[...]#lem: kunzida[weir]; u[and]; PN26. u2-AH ib2-la2#lem: X; lal[small]26. u2-uh ib2-la2 27. giri3 lugal-nig2-lagar-e dub-sar#lem: jiri[foot]|u; PN; dubsar[scribe]28. 2(disz) ma2 3(u) gur u3 ma2-lah5#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; u[and]; malah[sailor]29. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta#lem: a[arm]; ud[day]; n; n30. u4 2(u)-sze3 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur#lem: ud[day]; n; n; n; n; gur[unit]31. kun-zi-da#lem: kunzida[weir]@reverse @column 11. giri3 na?-ha?-SZESZ#lem: jiri[foot]|u; X1. giri3 na?-ha?-szesz 2. 2(disz) ma2 2(u) gur#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]3. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta#lem: a[arm]; ud[day]; n; n4. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 2(ban2)#lem: ud[day]; n; sze[barley]; n5. gu2 u3-sur ma2-gur8-ka-ta#lem: gun[load]; WN|FN|sur[press]|sur[spin]; X6. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3#lem: guru[store]; AN|WN|GN7. u2-|AH.AN| guru7-a eb-x-x#lem: X; guru[store]; u7. u2-uh-AN guru7-a eb-x-x 8. giri3 za3-mu#lem: jiri[foot]|u; zagmuk[new year]9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta#lem: a[arm]; ud[day]; n; n11. u4 8(disz)-sze3 sze-bi [n]#lem: ud[day]; n; sze[barley]; u|n12. ki-su7 {d}szul-pa-e3-<ta>#lem: kisur[locus]; AN|DN|WN|FN13. a-pi4-sal4{ki}-[sze3]#lem: AN|WN|GN14. in-u sza3-gal [...] a-ra2 x-[kam]#lem: X; szaggal[food]; u; ara[times]; u|n|DN15. giri3 ku3-ga-ni##lem: jiri[foot]|u; PN16. 1(disz) ma2 5(u) gur#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]17. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]#lem: a[arm]; ud[day]; n; X18. u4 2(u) 6(disz)-sze3 sze-bi [n]#lem: ud[day]; n; n; sze[barley]; u|n19. nibru{ki}-sze3#lem: GN20. giri3 ti-e2-[mah]#lem: jiri[foot]|u; X21. 2(disz) ma2 2(u) gur#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]22. u4 1(disz)-bi 1(ban2)-[ta]#lem: ud[day]; n; n23. u4 2(u)-sze3 sze-bi [n]#lem: ud[day]; n; sze[barley]; u|n24. du6! ku3-sig17-ta# ku6 ba-[a-gar]#lem: dud[mound]; kugsig[gold]; ku[fish]|kud[fish]; jar[place]25. giri3 mu-ba-[...]#lem: jiri[foot]|u; u26. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3-[...]#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; u|FN27. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]#lem: a[arm]; ud[day]; n; X28. u4 1(u)-sze3 sze-bi [n]#lem: ud[day]; n; sze[barley]; u|n29. ga-esz{ki}-sze3 [...]-un-du lu2-[...]#lem: GN; u; PN30. giri3 ab-ba-[...]#lem: jiri[foot]|u; PN31. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]32. u3 ma2-lah5-bi#lem: u[and]; malah[sailor]33. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]#lem: a[arm]; ud[day]; n; X34. u4 7(disz)-sze3 sze-bi [n] 4(disz) sila3#lem: ud[day]; n; sze[barley]; u|n; n; sila[unit]@column 2 1. a-pi4-[sal4{ki} ...]-sze3#lem: AN|WN|GN|FN; u|DN2. giri3 ur-[x]-e#lem: jiri[foot]|u; PN3. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; u[and]; malah[sailor]4. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; sila[unit]5. 1(disz) ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; a[arm]; ud[day]; n; n; sila[unit]6. u4 6(disz)-sze3 sze-bi 2(barig)#lem: ud[day]; n; sze[barley]; n7. a-pi4-sal4{ki}-ta#lem: AN|GN8. gu2-eden-na-sze3 esz2 ib2-la2#lem: X; esz[flour]; lal[small]8. gu2-edin-na-sze3 esz2 ib2-la2 9. 1(disz) ma2 2(u) gur u3 ma2-lah5-bi#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; u[and]; malah[sailor]10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 2(disz) sila3-ta#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; sila[unit]11. [x] ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta#lem: u; ma[ship]; n; gur[unit]; a[arm]; ud[day]; n; n; sila[unit]12. [u4] 5(disz)-sze3 sze-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3#lem: ud[day]; n; sze[barley]; n; n; n; sila[unit]13. [gu2]-eden-na-ta kun-zi-da# masz-kan2{ki}-sze3#lem: X; kunzida[weir]; X13. [gu2]-edin-na-ta kun-zi-da# masz-gan2{ki}-sze3 14. [...] ma2 bala gal?-lum?#lem: u; ma[ship]; bala[turn]; X15. 1(disz) ma2 2(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 6(disz) sila3-ta#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; a[arm]; ud[day]; n; n; sila[unit]16. u4 1(u)-sze3 sze-bi 1(barig)#lem: ud[day]; n; sze[barley]; n17. umma{ki}-sze3 zi3 ib2-de6#lem: GN; zid[flour]; de[bring]18. giri3 szesz-sag10#lem: jiri[foot]|u; PN18. giri3 szesz-saga 19. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; u[and]; malah[sailor]20. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; sila[unit]21. u4 2(u) 2(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur#lem: ud[day]; n; n; sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]22. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 zi3 ba-a-si#lem: AN|GN; GN; zid[flour]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]23. giri3 lugal-inim-gi-na#lem: jiri[foot]|u; PN24. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; u[and]; malah[sailor]25. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; sila[unit]26. u4 4(disz)-sze3 sze-bi 1(barig)#lem: ud[day]; n; sze[barley]; n27. [...]{ki}-ta a-pi4-sal4[{ki}-sze ...] guru7?#lem: GN; X; u; guru[store]27. [...]{ki}-ta a-pi4-sal4[{ki}-sze3 ...] guru7? 28. [...] x#lem: u; u29. [...] x#lem: u; u@column 3 1. 1(disz) ma2 2(u) gur#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]2. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; sila[unit]3. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 1(ban2)#lem: ud[day]; n; sze[barley]; n4. a-za-ar-{d}szul-gi-sze3#lem: X5. esir2 ma2-a e3-a ba-a-gar#lem: esir[bitumen]; ma[ship]; e[leave]; jar[place]6. giri3 sza3-ku3-ge dumu he2-sa6-ge#lem: jiri[foot]|u; CN|AN|PN; dumu[child]; sag[good]$ double ruling 7. [...]-me?#lem: GN8. x 2(u) x [...]#lem: u; n; u; u9. [x] 1(disz) [...]#lem: u; n; u10. ur-e11#?-e#lem: PN$ double ruling 11. [mu] en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna ba-hun#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]$ blank line$ 1 line blank @seal 11. ur-E11-e#lem: X1. ur-e11-e 2. dub-sar#lem: dubsar[scribe]3. dumu ur-nigar{gar} szusz3#lem: dumu[child]; PN|FN; kusz[official]3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
&P127748 = RA 25, 20 AF 1# BDTNS ID = 006792#version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [(x)] ma2 [n] gur u3 ma2-lah5-bi i3-ib2-u3 #lem: X; ma[ship]; u|n; gur[unit]; u[and]; malah[sailor]; X 2. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta #lem: a[arm]; ud[day]; n; n 3. u4 1(u) 2(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n; n 4. sze-bi 2(barig) #lem: sze[barley]; n 5. nibru{ki}-sze36. x# ha-ba-zi-in ba-a-gar7. gir3 lugal-mas-su2 aga3-us28. iti sze-sag11-ku5#lem: GN 6. x ha-ba-zi-in ba-a-gar #lem: u; zi[rise]; jar[place] 7. giri3 lugal-mas-su2 aga3-us2 #lem: jiri[foot]|u; PN; aga'us[soldier] 8. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[moon]; MN 9. 1(disz) ma2 3(u) gur #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit] 10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta #lem: a[arm]; ud[day]; n; n 11. u4 1(u) 4(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n; n 12. sze-bi 2(barig) 2(ban2) #lem: sze[barley]; n; n 13. nibru{ki}-sze314. x#-NI-ga ba-a-gar15. gir3 A-kal-la aga3-us2#lem: GN 14. x-NI-ga ba-a-gar #lem: u; jar[place] 15. giri3 a-kal-la aga3-us2 #lem: jiri[foot]|u; PN; aga'us[soldier] 16. iti sze kar-ra gal2-la #lem: itud[moon]; sze[barley]; PN|kar[flee]|PN; jal[be] 17. 5(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; u[and]; malah[sailor] 18. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n 19. u4 5(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n 20. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur21. ki?#-su7 bad3 du3-a ; u3 ki?-su7? a-u2-da-ta23. gur7 A-pi4-sal4{ki}-sze324. sze im-de625. gir3 e2-gal-i3-si26. iti nesag#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] 21. ki#?-su7 bad3 du3-a u3 ki?-su7? a-u2-da-ta #lem: kisur[locus]; u|bad[wall]; du[build]; u[and]; kisur[locus]; AN|WN 22. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3 #lem: guru[store]; AN|WN|GN 23. sze im-de6 #lem: sze[barley]; de[bring] 24. giri3 e2-gal-i3-si #lem: jiri[foot]|u; X 25. iti nesag2 #lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN $ ruling @column 2 1. 1(disz) ma2 [n gur] #lem: n; ma[ship]; u|n; gur[unit] 2. u3 ma2:lah5-bi #lem: u[and]; X 3. a2 u4 1(disz)-bi 3(ban2) 2(disz) sila3-ta #lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; sila[unit] 4. u4 2(u) 3(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n; n 5. sze-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 6. nibru{ki}-sze3 #lem: GN 7. dabin ba-a-si8. gir3 ku3-ga-ni dub-sar#lem: dabin[semolina]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place] 8. giri3 ku3-ga-ni dub-sar #lem: jiri[foot]|u; PN; dubsar[scribe] 9. 2(disz) ma2 3(u) gur #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit] 10. u3 ma2-lah5-bi #lem: u[and]; malah[sailor] 11. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta #lem: a[arm]; ud[day]; n; n 12. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n; lal[small]; n 13. sze-bi 3(barig) #lem: sze[barley]; n 14. nibru{ki}-sze315. |LAGABxBAD| ba-a-gar gir3 be-li2;-a2-ri2-ig sagi17. 2(disz) ma2-3(u)-gur18. u3 ma2-lah5-bi19. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta20. u4 2(u) 6(disz)-sze321. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur22. kun-zi-da e2 {d}szara2-ka-ta23. nibru{ki}-sze324. {gisz}sza3-kal {gisz}AH u3 PA-li ba-a-gar25. gir3 {d}szul-gi-uru-mu26. 6(disz) ma2 1(gesz2) gur27. u3 ma2-lah5-bi28. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig)-ta29. u4 1(u) 6(disz)-sze330. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur31. ki-su7 {d}szul-pa-e3-ta?##lem: GN 15. |LAGABxBAD| ba-a-gar giri3 be-li2-a2-ri2-ig sagi #lem: X; jar[place]; jiri[foot]|u; X; szagia[cup-bearer] 16. 2(disz) ma2 3(u) gur #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit] 17. u3 ma2-lah5-bi #lem: u[and]; malah[sailor] 18. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta #lem: a[arm]; ud[day]; n; n 19. u4 2(u) 6(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n; n 20. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] 21. kun-zi-da e2 {d}szara2-ka-ta #lem: kunzida[weir]; e[house]; PN 22. nibru{ki}-sze3 #lem: GN 23. {gesz}sza3-kal {gesz}AH u3 PA-li ba-a-gar #lem: szagkal[tree]; X; u[and]; X; jar[place] 24. giri3 {d}szul-gi-iri-mu #lem: jiri[foot]|u; PN 25. 6(disz) ma2 1(gesz2) gur #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit] 26. u3 ma2-lah5-bi #lem: u[and]; malah[sailor] 27. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig)-ta #lem: a[arm]; ud[day]; n; n 28. u4 1(u) 6(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n; n 29. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] 30. ki-su7 {d}szul-pa-e3-ta#? #lem: kisur[locus]; AN|DN|WN|FN @column 3 1. nibru{ki}-sze3 sze ba-a#-[gar]2. gir3 ku3-ga-ni#lem: GN; sze[barley]; jar[place] 2. giri3 ku3-ga-ni #lem: jiri[foot]|u; PN 3. 1(disz) ma2 2(u) gur #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit] 4. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3 #lem: a[arm]; ud[day]; n; n; sila[unit] 5. u4 6(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n 6. sze-bi 3(ban2) 6(disz) sila3 #lem: sze[barley]; n; n; sila[unit] 7. umma{ki}-sze3 #lem: GN 8. gu4-u4-uh-mu-[x] #lem: u 9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit] 10. a2 u4 1(disz)-bi [n] #lem: a[arm]; ud[day]; n; u|n 11. u4 4(disz)-sze3 sze-bi# [n] #lem: ud[day]; n; sze[barley]; u|n 12. ki-su7 {d}szul-[gi]-a-za-ar-[...]13. x# ma2-a u4-x#-[x]14. gir3 sza3-ku3-ge##lem: kisur[locus]; u 13. x ma2-a u4 n-[x] #lem: u; ma[ship]; ud[day]; u 14. giri3 sza3-ku3-ge# #lem: jiri[foot]|u; CN|AN|PN 15. 1(disz) ma2 3(u) gur #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit] 16. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) [sila3] #lem: a[arm]; ud[day]; n; n; sila[unit] 17. u4 8(disz)-sze3 ziz2-[bi n]18. A-pi4-sal4{ki}-ta?##lem: ud[day]; n; ziz[emmer]; u|n 18. a-pi4-sal4{ki}-ta#? #lem: AN|GN 19. umma{ki}-sze3 ku6 ba#-[a-gar]20. gir3 ba-sig5 sagi##lem: GN; ku[fish]|kud[fish]; jar[place] 20. giri3 ba-sag10 sagi# #lem: jiri[foot]|u; sag[good]|sag[rare]; szagia[cup-bearer] 21. 2(disz) ma2 2(u) gur #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit] 22. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta #lem: a[arm]; ud[day]; n; n 23. u4 6(disz)-sze3 sze-bi [...] #lem: ud[day]; n; sze[barley]; u 24. a-u2-da-ta25. kun-zi-da u3 na?#-[...]#lem: AN|WN 25. kun-zi-da u3 na#?-[...] #lem: kunzida[weir]; u[and]; PN 26. u2-AH ib2-la227. gir3 lugal-nig2-lagar-e dub-sar#lem: X; lal[small] 27. giri3 lugal-nig2-lagar-e dub-sar #lem: jiri[foot]|u; PN; dubsar[scribe] 28. 2(disz) ma2 3(u) gur u3 ma2-lah5 #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; u[and]; malah[sailor] 29. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta #lem: a[arm]; ud[day]; n; n 30. u4 2(u)-sze3 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur #lem: ud[day]; n; n; n; n; gur[unit] 31. kun-zi-da #lem: kunzida[weir] @reverse @column 11. gir3 na?-ha?-SZESZ1. giri3 na?-ha?-SZESZ #lem: jiri[foot]|u; X 2. 2(disz) ma2 2(u) gur #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit] 3. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta #lem: a[arm]; ud[day]; n; n 4. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 2(ban2) #lem: ud[day]; n; sze[barley]; n 5. gu2 u3-sur ma2-gur8-ka-ta6. gur7 A-pi4-sal4{ki}-sze37. u2-|AH.AN| gur7-a eb-x#-x#8. gir3 za3-mu#lem: gun[load]; WN|FN|sur[press]|sur[spin]; X 6. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3 #lem: guru[store]; AN|WN|GN 7. u2-|AH.AN| guru7-a eb-x-x #lem: X; guru[store]; u 8. giri3 za3-mu #lem: jiri[foot]|u; zagmuk[new year] 9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit] 10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta #lem: a[arm]; ud[day]; n; n 11. u4 8(disz)-sze3 sze-bi [n] #lem: ud[day]; n; sze[barley]; u|n 12. ki-su7 {d}szul-pa-e3-<ta>13. A-pi4-sal4{ki}-[sze3]14. in-u sza3-gal [...] a-ra2 x#-[kam]15. gir3 ku3-ga-ni##lem: kisur[locus]; AN|DN|WN|FN 13. a-pi4-sal4{ki}-[sze3] #lem: AN|WN|GN 14. in-u sza3-gal [...] a-ra2 x-[kam] #lem: X; szaggal[food]; u; ara[times]; u|n|DN 15. giri3 ku3-ga-ni# #lem: jiri[foot]|u; PN 16. 1(disz) ma2 5(u) gur #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit] 17. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta] #lem: a[arm]; ud[day]; n; X 18. u4 2(u) 6(disz)-sze3 sze-bi [n] #lem: ud[day]; n; n; sze[barley]; u|n 19. nibru{ki}-sze320. gir3 ti-e2-[mah]#lem: GN 20. giri3 ti-e2-[mah] #lem: jiri[foot]|u; X 21. 2(disz) ma2 2(u) gur #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit] 22. u4 1(disz)-bi 1(ban2)-[ta] #lem: ud[day]; n; n 23. u4 2(u)-sze3 sze-bi [n] #lem: ud[day]; n; sze[barley]; u|n 24. du6! ku3-sig17-ta# ku6 ba-[a-gar]25. gir3 mu-ba-[...]#lem: dud[mound]; kugsig[gold]; ku[fish]|kud[fish]; jar[place] 25. giri3 mu-ba-[...] #lem: jiri[foot]|u; u 26. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3-[...] #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; u|FN 27. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta] #lem: a[arm]; ud[day]; n; X 28. u4 1(u)-sze3 sze-bi [n] #lem: ud[day]; n; sze[barley]; u|n 29. ga-esz{ki}-sze3 [...]-un-du lu2-[...]30. gir3 ab-ba-[...]#lem: GN; u; PN 30. giri3 ab-ba-[...] #lem: jiri[foot]|u; PN 31. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit] 32. u3 ma2-lah5-bi #lem: u[and]; malah[sailor] 33. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta] #lem: a[arm]; ud[day]; n; X 34. u4 7(disz)-sze3 sze-bi [n] 4(disz) sila3 #lem: ud[day]; n; sze[barley]; u|n; n; sila[unit] @column 21. A-pi4-[sal4{ki} ...]-sze32. gir3 ur-[x]-e1. a-pi4-[sal4{ki} ...]-sze3 #lem: AN|WN|GN|FN; u|DN 2. giri3 ur-[x]-e #lem: jiri[foot]|u; PN 3. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; u[and]; malah[sailor] 4. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta #lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; sila[unit] 5. 1(disz) ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; a[arm]; ud[day]; n; n; sila[unit] 6. u4 6(disz)-sze3 sze-bi 2(barig)7. A-pi4-sal4{ki}-ta#lem: ud[day]; n; sze[barley]; n 7. a-pi4-sal4{ki}-ta #lem: AN|GN 8. gu2-eden-na-sze3 esz2 ib2-la2 #lem: X; esz[flour]; lal[small] 9. 1(disz) ma2 2(u) gur u3 ma2-lah5-bi #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; u[and]; malah[sailor] 10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 2(disz) sila3-ta #lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; sila[unit] 11. [x] ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta #lem: u; ma[ship]; n; gur[unit]; a[arm]; ud[day]; n; n; sila[unit] 12. [u4] 5(disz)-sze3 sze-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 #lem: ud[day]; n; sze[barley]; n; n; n; sila[unit] 13. [gu2]-eden-na-ta kun-zi-da# masz-kan2{ki}-sze3 #lem: X; kunzida[weir]; X 14. [...] ma2 bala gal?-lum? #lem: u; ma[ship]; bala[turn]; X 15. 1(disz) ma2 2(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 6(disz) sila3-ta #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; a[arm]; ud[day]; n; n; sila[unit] 16. u4 1(u)-sze3 sze-bi 1(barig) #lem: ud[day]; n; sze[barley]; n 17. umma{ki}-sze3 zi3 ib2-de618. gir3 szesz-sig5#lem: GN; zid[flour]; de[bring] 18. giri3 szesz-sag10 #lem: jiri[foot]|u; PN 19. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; u[and]; malah[sailor] 20. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta #lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; sila[unit] 21. u4 2(u) 2(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur22. A-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 zi3 ba-a-si23. gir3 lugal-KA-gi-na#lem: ud[day]; n; n; sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 22. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 zi3 ba-a-si #lem: AN|GN; GN; zid[flour]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place] 23. giri3 lugal-inim-gi-na #lem: jiri[foot]|u; PN 24. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; u[and]; malah[sailor] 25. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta #lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; sila[unit] 26. u4 4(disz)-sze3 sze-bi 1(barig)27. [...]{ki}-ta A-pi4-sal4{[ki}-sze ...] gur7?28. [...] x#29. [...] x##lem: ud[day]; n; sze[barley]; n 27. [...]{ki}-ta a-pi4-sal4[{ki}-sze ...] guru7? #lem: GN; X; u; guru[store] 28. [...] x #lem: u; u 29. [...] x #lem: u; u @column 3 1. 1(disz) ma2 2(u) gur #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit] 2. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta #lem: a[arm]; ud[day]; n; n; sila[unit] 3. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 1(ban2)4. A-za-ar-{d}szul-gi-sze3#lem: ud[day]; n; sze[barley]; n 4. a-za-ar-{d}szul-gi-sze3 #lem: X 5. esir2 ma2-a e3-a ba-a-gar6. gir3 sza3-ku3-ge dumu he2-sza6-ge#lem: esir[bitumen]; ma[ship]; e[leave]; jar[place] 6. giri3 sza3-ku3-ge dumu he2-sa6-ge #lem: jiri[foot]|u; CN|AN|PN; dumu[child]; sag[good] $ double ruling 7. [...]-me?8. x# 2(u) x# [...]#lem: GN 8. x 2(u) x [...] #lem: u; n; u; u 9. [x] 1(disz) [...]10. ur-e11?#-e#lem: u; n; u 10. ur-e11#?-e #lem: PN $ double ruling 11. [mu] en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna ba-hun #lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] $ blank line@seal@seal 1 1. ur-E11-e #lem: X 2. dub-sar3. dumu ur-nigar{gar} szusz3#lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 #lem: dumu[child]; PN|FN; kusz[official]
&P127748 = RA 25, 20 AF 1
# BDTNS ID = 006792
@column 1
1. [(x)] ma2 [n] gur u3 ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
2. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-sze3
4. sze-bi 2(barig)
5. nibru{ki}-sze3
6. x# ha-ba-zi-in ba-a-gar
7. gir3 lugal-mas-su2 aga3-us2
8. iti sze-sag11-ku5
9. 1(disz) ma2 3(u) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
11. u4 1(u) 4(disz)-sze3
12. sze-bi 2(barig) 2(ban2)
13. nibru{ki}-sze3
14. x#-NI-ga ba-a-gar
15. gir3 A-kal-la aga3-us2
16. iti sze kar-ra gal2-la
17. 5(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
18. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig) 3(ban2)-ta
19. u4 5(disz)-sze3
20. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
21. ki?#-su7 bad3 du3-a ; u3 ki?-su7? a-u2-da-ta
23. gur7 A-pi4-sal4{ki}-sze3
24. sze im-de6
25. gir3 e2-gal-i3-si
26. iti nesag
$ ruling
@column 2
1. 1(disz) ma2 [n gur]
2. u3 ma2:lah5-bi
3. a2 u4 1(disz)-bi 3(ban2) 2(disz) sila3-ta
4. u4 2(u) 3(disz)-sze3
5. sze-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
6. nibru{ki}-sze3
7. dabin ba-a-si
8. gir3 ku3-ga-ni dub-sar
9. 2(disz) ma2 3(u) gur
10. u3 ma2-lah5-bi
11. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
12. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
13. sze-bi 3(barig)
14. nibru{ki}-sze3
15. |LAGABxBAD| ba-a-gar gir3 be-li2;-a2-ri2-ig sagi
17. 2(disz) ma2-3(u)-gur
18. u3 ma2-lah5-bi
19. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
20. u4 2(u) 6(disz)-sze3
21. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
22. kun-zi-da e2 {d}szara2-ka-ta
23. nibru{ki}-sze3
24. {gisz}sza3-kal {gisz}AH u3 PA-li ba-a-gar
25. gir3 {d}szul-gi-uru-mu
26. 6(disz) ma2 1(gesz2) gur
27. u3 ma2-lah5-bi
28. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig)-ta
29. u4 1(u) 6(disz)-sze3
30. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
31. ki-su7 {d}szul-pa-e3-ta?#
@column 3
1. nibru{ki}-sze3 sze ba-a#-[gar]
2. gir3 ku3-ga-ni
3. 1(disz) ma2 2(u) gur
4. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3
5. u4 6(disz)-sze3
6. sze-bi 3(ban2) 6(disz) sila3
7. umma{ki}-sze3
8. gu4-u4-uh-mu-[x]
9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi [n]
11. u4 4(disz)-sze3 sze-bi# [n]
12. ki-su7 {d}szul-[gi]-a-za-ar-[...]
13. x# ma2-a u4-x#-[x]
14. gir3 sza3-ku3-ge#
15. 1(disz) ma2 3(u) gur
16. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) [sila3]
17. u4 8(disz)-sze3 ziz2-[bi n]
18. A-pi4-sal4{ki}-ta?#
19. umma{ki}-sze3 ku6 ba#-[a-gar]
20. gir3 ba-sig5 sagi#
21. 2(disz) ma2 2(u) gur
22. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
23. u4 6(disz)-sze3 sze-bi [...]
24. a-u2-da-ta
25. kun-zi-da u3 na?#-[...]
26. u2-AH ib2-la2
27. gir3 lugal-nig2-lagar-e dub-sar
28. 2(disz) ma2 3(u) gur u3 ma2-lah5
29. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
30. u4 2(u)-sze3 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
31. kun-zi-da
@reverse
@column 1
1. gir3 na?-ha?-SZESZ
2. 2(disz) ma2 2(u) gur
3. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
4. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 2(ban2)
5. gu2 u3-sur ma2-gur8-ka-ta
6. gur7 A-pi4-sal4{ki}-sze3
7. u2-|AH.AN| gur7-a eb-x#-x#
8. gir3 za3-mu
9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
11. u4 8(disz)-sze3 sze-bi [n]
12. ki-su7 {d}szul-pa-e3-<ta>
13. A-pi4-sal4{ki}-[sze3]
14. in-u sza3-gal [...] a-ra2 x#-[kam]
15. gir3 ku3-ga-ni#
16. 1(disz) ma2 5(u) gur
17. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
18. u4 2(u) 6(disz)-sze3 sze-bi [n]
19. nibru{ki}-sze3
20. gir3 ti-e2-[mah]
21. 2(disz) ma2 2(u) gur
22. u4 1(disz)-bi 1(ban2)-[ta]
23. u4 2(u)-sze3 sze-bi [n]
24. du6! ku3-sig17-ta# ku6 ba-[a-gar]
25. gir3 mu-ba-[...]
26. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3-[...]
27. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
28. u4 1(u)-sze3 sze-bi [n]
29. ga-esz{ki}-sze3 [...]-un-du lu2-[...]
30. gir3 ab-ba-[...]
31. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur
32. u3 ma2-lah5-bi
33. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
34. u4 7(disz)-sze3 sze-bi [n] 4(disz) sila3
@column 2
1. A-pi4-[sal4{ki} ...]-sze3
2. gir3 ur-[x]-e
3. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
4. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. 1(disz) ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
6. u4 6(disz)-sze3 sze-bi 2(barig)
7. A-pi4-sal4{ki}-ta
8. gu2-eden-na-sze3 esz2 ib2-la2
9. 1(disz) ma2 2(u) gur u3 ma2-lah5-bi
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
11. [x] ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
12. [u4] 5(disz)-sze3 sze-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
13. [gu2]-eden-na-ta kun-zi-da# masz-kan2{ki}-sze3
14. [...] ma2 bala gal?-lum?
15. 1(disz) ma2 2(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 6(disz) sila3-ta
16. u4 1(u)-sze3 sze-bi 1(barig)
17. umma{ki}-sze3 zi3 ib2-de6
18. gir3 szesz-sig5
19. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
20. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
21. u4 2(u) 2(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
22. A-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 zi3 ba-a-si
23. gir3 lugal-KA-gi-na
24. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
25. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
26. u4 4(disz)-sze3 sze-bi 1(barig)
27. [...]{ki}-ta A-pi4-sal4{[ki}-sze ...] gur7?
28. [...] x#
29. [...] x#
@column 3
1. 1(disz) ma2 2(u) gur
2. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
3. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 1(ban2)
4. A-za-ar-{d}szul-gi-sze3
5. esir2 ma2-a e3-a ba-a-gar
6. gir3 sza3-ku3-ge dumu he2-sza6-ge
$ double ruling
7. [...]-me?
8. x# 2(u) x# [...]
9. [x] 1(disz) [...]
10. ur-e11?#-e
$ double ruling
11. [mu] en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna ba-hun
$ blank line
@seal
1. ur-E11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-ni9-gar kusz7
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
&P127748 = RA 25, 20 AF 1
# BDTNS ID = 006792
@column 1
1. [(x)] ma2 [n] gur u3 ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
2. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-sze3
4. sze-bi 2(barig)
5. nibru{ki}-sze3
6. x# ha-ba-zi-in ba-a-gar
7. gir3 lugal-mas-su2 aga3-us2
8. iti sze-sag11-ku5
9. 1(disz) ma2 3(u) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
11. u4 1(u) 4(disz)-sze3
12. sze-bi 2(barig) 2(ban2)
13. nibru{ki}-sze3
14. x#-NI-ga ba-a-gar
15. gir3 A-kal-la aga3-us2
16. iti sze kar-ra gal2-la
17. 5(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
18. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig) 3(ban2)-ta
19. u4 5(disz)-sze3
20. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
21. ki?#-su7 bad3 du3-a ; u3 ki?-su7? a-u2-da-ta
23. gur7 A-pi4-sal4{ki}-sze3
24. sze im-de6
25. gir3 e2-gal-i3-si
26. iti nesag
$ ruling
@column 2
1. 1(disz) ma2 [n gur]
2. u3 ma2:lah5-bi
3. a2 u4 1(disz)-bi 3(ban2) 2(disz) sila3-ta
4. u4 2(u) 3(disz)-sze3
5. sze-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
6. nibru{ki}-sze3
7. dabin ba-a-si
8. gir3 ku3-ga-ni dub-sar
9. 2(disz) ma2 3(u) gur
10. u3 ma2-lah5-bi
11. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
12. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
13. sze-bi 3(barig)
14. nibru{ki}-sze3
15. |LAGABxBAD| ba-a-gar gir3 be-li2;-a2-ri2-ig sagi
17. 2(disz) ma2-3(u)-gur
18. u3 ma2-lah5-bi
19. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
20. u4 2(u) 6(disz)-sze3
21. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
22. kun-zi-da e2 {d}szara2-ka-ta
23. nibru{ki}-sze3
24. {gisz}sza3-kal {gisz}AH u3 PA-li ba-a-gar
25. gir3 {d}szul-gi-uru-mu
26. 6(disz) ma2 1(gesz2) gur
27. u3 ma2-lah5-bi
28. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig)-ta
29. u4 1(u) 6(disz)-sze3
30. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
31. ki-su7 {d}szul-pa-e3-ta?#
@column 3
1. nibru{ki}-sze3 sze ba-a#-[gar]
2. gir3 ku3-ga-ni
3. 1(disz) ma2 2(u) gur
4. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3
5. u4 6(disz)-sze3
6. sze-bi 3(ban2) 6(disz) sila3
7. umma{ki}-sze3
8. gu4-u4-uh-mu-[x]
9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi [n]
11. u4 4(disz)-sze3 sze-bi# [n]
12. ki-su7 {d}szul-[gi]-a-za-ar-[...]
13. x# ma2-a u4-x#-[x]
14. gir3 sza3-ku3-ge#
15. 1(disz) ma2 3(u) gur
16. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) [sila3]
17. u4 8(disz)-sze3 ziz2-[bi n]
18. A-pi4-sal4{ki}-ta?#
19. umma{ki}-sze3 ku6 ba#-[a-gar]
20. gir3 ba-sig5 sagi#
21. 2(disz) ma2 2(u) gur
22. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
23. u4 6(disz)-sze3 sze-bi [...]
24. a-u2-da-ta
25. kun-zi-da u3 na?#-[...]
26. u2-AH ib2-la2
27. gir3 lugal-nig2-lagar-e dub-sar
28. 2(disz) ma2 3(u) gur u3 ma2-lah5
29. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
30. u4 2(u)-sze3 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
31. kun-zi-da
@reverse
@column 1
1. gir3 na?-ha?-SZESZ
2. 2(disz) ma2 2(u) gur
3. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
4. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 2(ban2)
5. gu2 u3-sur ma2-gur8-ka-ta
6. gur7 A-pi4-sal4{ki}-sze3
7. u2-|AH.AN| gur7-a eb-x#-x#
8. gir3 za3-mu
9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
11. u4 8(disz)-sze3 sze-bi [n]
12. ki-su7 {d}szul-pa-e3-<ta>
13. A-pi4-sal4{ki}-[sze3]
14. in-u sza3-gal [...] a-ra2 x#-[kam]
15. gir3 ku3-ga-ni#
16. 1(disz) ma2 5(u) gur
17. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
18. u4 2(u) 6(disz)-sze3 sze-bi [n]
19. nibru{ki}-sze3
20. gir3 ti-e2-[mah]
21. 2(disz) ma2 2(u) gur
22. u4 1(disz)-bi 1(ban2)-[ta]
23. u4 2(u)-sze3 sze-bi [n]
24. du6! ku3-sig17-ta# ku6 ba-[a-gar]
25. gir3 mu-ba-[...]
26. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3-[...]
27. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
28. u4 1(u)-sze3 sze-bi [n]
29. ga-esz{ki}-sze3 [...]-un-du lu2-[...]
30. gir3 ab-ba-[...]
31. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur
32. u3 ma2-lah5-bi
33. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
34. u4 7(disz)-sze3 sze-bi [n] 4(disz) sila3
@column 2
1. A-pi4-[sal4{ki} ...]-sze3
2. gir3 ur-[x]-e
3. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
4. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. 1(disz) ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
6. u4 6(disz)-sze3 sze-bi 2(barig)
7. A-pi4-sal4{ki}-ta
8. gu2-eden-na-sze3 esz2 ib2-la2
9. 1(disz) ma2 2(u) gur u3 ma2-lah5-bi
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
11. [x] ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
12. [u4] 5(disz)-sze3 sze-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
13. [gu2]-eden-na-ta kun-zi-da# masz-kan2{ki}-sze3
14. [...] ma2 bala gal?-lum?
15. 1(disz) ma2 2(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 6(disz) sila3-ta
16. u4 1(u)-sze3 sze-bi 1(barig)
17. umma{ki}-sze3 zi3 ib2-de6
18. gir3 szesz-sig5
19. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
20. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
21. u4 2(u) 2(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
22. A-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 zi3 ba-a-si
23. gir3 lugal-KA-gi-na
24. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
25. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
26. u4 4(disz)-sze3 sze-bi 1(barig)
27. [...]{ki}-ta A-pi4-sal4{[ki}-sze ...] gur7?
28. [...] x#
29. [...] x#
@column 3
1. 1(disz) ma2 2(u) gur
2. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
3. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 1(ban2)
4. A-za-ar-{d}szul-gi-sze3
5. esir2 ma2-a e3-a ba-a-gar
6. gir3 sza3-ku3-ge dumu he2-sza6-ge
$ double ruling
7. [...]-me?
8. x# 2(u) x# [...]
9. [x] 1(disz) [...]
10. ur-e11?#-e
$ double ruling
11. [mu] en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna ba-hun
$ blank line
@seal
1. ur-E11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-ni9-gar kusz7
Total 9 record(s)