Transliteration history

&P127937 = RA 058, 108, 117
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
2. ki ki-tusz-lu2-ta
3. [kiszib3] ur-ab-ba
$ 1 line blank
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu dumu-munus lugal
3. ensi2 za-ab-sza-[li{ki}] ba-[tuku]
@seal 1
$ (legend broken)

&P127937 = RA 058, 108, 117
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
2. ki ki-tusz-lu2-ta
3. [kiszib3] ur-ab-ba
$ 1 line blank
@reverse
$ blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu dumu-munus lugal
3. ensi2 za-ab-sza-[li{ki}] ba-[tuku]
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)

&P127937 = RA 58, 108 117
#version: 0.1
&P127937 = RA 058, 108, 117
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; pesz[fig]; ah[dry]
2. ki ki-tusz-lu2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. [kiszib3] ur-ab-ba
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
$ blank space
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
2. mu dumu munus lugal
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[woman]; AN|FN|lugal[king]
2. mu dumu-munus lugal
3. ensi2 za-ab-sza-[li{ki}] ba-[tuku]
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN; tuku[acquire]
@seal 1
$ n lines broken
$ rest broken

&P127937 = RA 58, 108 117
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; pesz[fig]; ah[dry]
2. ki ki-tusz-lu2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. [kiszib3] ur-ab-ba
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
2. mu dumu munus lugal
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[woman]; AN|FN|lugal[king]
3. ensi2 za-ab-sza-[li{ki}] ba-[tuku]
#lem: ensik[ruler]; GN; tuku[acquire]
@seal
$ n lines broken
# broken
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN; tuku[acquire]
@seal 1
$ n lines broken

&P127937 = RA 58, 108 117
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; pesz[fig]; ah[dry]
2. ki ki-tusz-lu2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. [kiszib3] ur-ab-ba
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. mu dumu munus lugal
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]
3. ensi2 za-ab-sza-[li{ki}] ba-[tuku]
#lem: ensik[ruler]; GN; tuku[acquire]
@seal
$ n lines broken
# broken