2017-07-22 14:06:23, entered by page-perron for englund
&P127983 = RA 066, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(disz) geme2
2. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz)
3. 2(disz) dumu-nita2
4. 4(disz) dumu-munus
5. 3(disz) dumu-munus
6. 1(disz) ab2-mah2
7. 2(disz) gu4-gesz
8. 1(disz) gu4 3(disz)
9. 1(disz) gu4 1(disz)
10. 1(disz) ab2 amar ga
11. 1(disz) gu4 amar ga
12. 1(disz) ab2 szu-gi4
13. 1(disz) dur3-gesz
14. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
15. 1(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
16. si-i3-tum nig2-ka9-ak
17. iti ezem-{d}ba-ba6
18. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
19. 1(disz) dur3 1(disz)
20. a-ru-a id-da-a
21. [e2] ba-gara2
22. iti mu-szu-du7
23. [1/2(disz)] iri-na-nin-bi
24. a-ru-a [sza3]-ga-du11-ga usz-bar
25. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
26. a-ru-a szesz-kal-la dumu [ur?]-sa6-ga
27. e2 {d}dumu-zi
28. iti amar-a-a-si
29. 1(disz) nin-lu2-gi-na
30. a-ru-a a2-na-na sipa ud5 ga-sur-ra
31. 1(disz) geme2-gu2-en?-na
32. a-ru-a na-a-[x] sipa ud5
33. 1(disz) nin-kal-la
@column 2
1. a-ru-a ARAD2-da-ni [sipa]
2. e2 {d}nansze
3. iti sze-sag11-ku5
4. 1(disz) dur3-gesz
5. a-ru-a du-du-gu-la
6. e2 ba-gara2
7. iti diri sze-sag11-ku5
8. 1(disz) dur3 1(disz)
9. a-ru-a ur-sag-ub3{ki}
10. 1(disz) dur3 1(disz)
11. a-ru-a ki-nu-nir{ki}-ki-<du10>
12. dumu ur-{d}suen-ka?
13. e2 {d}ga2-tum3-du10
14. 1(disz) gu4 1(disz)
15. a-ru-a lugal-uszur3 sipa
16. e2-duru5 i7 {d}ha?-x
17. 1(disz) gu4 amar ga
18. a-ru-a ku?-li? engar {d}nanna-ka
19. 1(disz) nin-mu-[sze3]-igi-mu
20. a-ru-a ur-{d}igi-zi-bar-ra
21. 1(disz) nin-si-sa2
22. a-ru-a lu2-iri?-[sag] dam-gar3
23. e2 {d}nansze
24. iti sze-il2-la
25. 1(disz) dur3 1(disz)
26. a-ru-a al-la-gu-la
27. 1(disz) dur3 2(disz)
28. a-ru-a ku5-da mar-tu
29. 1(disz) dur3 1(disz)
30. a-ru-a lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
31. e2 ba-gara2
@column 3
1. iti GAN2-masz
2. 1(disz) dur3 2(disz)
3. a-ru-a nig2-u2-rum gudu4 {d}dumu-zi
4. e2 {d}dumu-zi
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. 1(disz) nin-inim-gi-na
7. a-ru-a a2-na-na sipa ud5 ga-sur-ra
8. 1(disz) igi-nin-sze3
9. a-ru-a ARAD2-tur gala? dumu ur-{d}dumu-zi
10. 1(disz) {d}dumu-zi-da-nu-me-a
11. a-ru-a ezem-da-da szu-ku6
12. 1/2(disz) geme2-da-ga
13. a-ru-a ur-{d}nin-gesz-zi-da szu-ku6
14. e2 {d}dumu-zi
15. 1/2(disz) si2-si2
16. a-ru-a ur-mes nu-banda3-gu4
17. e2 {d}nin-dar-a
18. iti ezem-{d}li9-si4
19. 1(disz) gu4 1(disz)
20. a-ru-a dur2-du10-[x]
21. e2 ba-gara2
22. 1(disz) gu4 amar ga
23. a-ru-a da-da dumu ba-zi-ge
24. e2 {d}nin-sag-ub3{ki}
25. iti szu-numun
26. 1(disz) geme2-{d}ba-[ba6]
@column 4
1. a-ru-a ur-ku3-nun dumu ur-{d}iszkur
2. 1(disz) ma-ni-li2
3. a-ru-a ur-mes sipa
4. e2 {d}lugal-uru11{ki}
5. 1(disz) gu4 amar ga
6. a-ru-a geme2-sahar-dub-ba
7. 1(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
8. a-ru-a {d}iszkur-an-dul3
9. e2 {d}ga2-tum3-du10
10. 1(disz) ab2 1(disz)?
11. a-ru-a lugal-engar dumu lu2-{d}nin-gir2-su
12. 1(disz) gu4 1(disz)
13. a-ru-a ur-PI? aga3-us2
14. 1(disz) gu4 1(disz)
15. a-ru-a [...]-mu dumu [...]-ni
16. 1(disz) gu4 amar ga
17. a-ru-[a] {d}nanna#-mu [dumu x]-na-mu
18. 1(disz) ab2 amar ga
19. a-ru-[a {d}nu-musz-da]-an-dul3
20. 1(disz) gu4 amar ga
21. a-ru-a ig-dur2-du10-ga dumu ad-da-mu
22. 1(disz) ab2 amar ga
23. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 dumu sirara6 szitim
24. 1(disz) ab2 amar ga
25. a-ru-a {d}utu-bar-ra szitim
26. 1(disz) gu4 amar ga
27. a-ru-a ur-{d}lu2-lal3
28. u3 lu2-{d}nin-gir2-su szesz-a-na
@column 5
1. 1(disz) [gu4] amar ga
2. a-ru-a ur-nigar{gar}
3. sza13-dub#-ba usz-bar
4. 1(disz) ab2 amar ga
5. a-ru#-[a] i3-ra2-ra2-a
6. [1(disz)]-kalam-ma
7. a-[ru]-a al-la nu-{gesz}kiri6 en-na
8. e2 {d}nansze
9. 1(disz) gu4 1(disz)
10. a-ru-a a2-na-a dumu szusz3
11. 1(disz) gu4 1(disz)
12. a-ru-a he2-ti dumu sanga
13. 1(disz) ab2 amar ga
14. a-ru-a a-tu
15. 1(disz) gu4 amar ga
16. a-ru-a ma2-gur8-re sipa
17. e2 {d}dumu-zi
18. iti munu4-gu7
19. 1(disz) ab2 amar ga
20. a-ru-a nanna-i3-gi sagi lugal
21. 1(disz) gu4 1(disz)
22. a-ru-a ur-{d}lamma dumu sza3-da-nu-szar2
23. e2 {d}nansze
24. 1(disz) dur3 2(disz)
25. a-ru-a ur-sag-ku5 dumu nam-ha-ni
26. a-ru-a <e2> {d}nin-sag-ub3{ki}
27. 1(disz) geme2-i7-edin-na
28. 5(disz) u8
29. 5(disz) sila4
@column 6
1. a-ru-a [...]
2. 1(disz) gu4 amar ga
3. a-ru-a asz-gu-za e2-duru5 e-da-du8-a
4. 1(disz) gu4 amar ga
5. a-ru-a ARAD2-[x]-en
6. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
7. a-ru-a lu2-{d}nin-dar-a
8. e2 {d}nin-dar-a
9. 1(disz) nin-inim-gi-na
10. 1(disz) nin-me-kal-la
11. 1(disz) a-li-ah
12. 1(disz) na-mu-bala
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 1(disz) ab2 3(disz)
15. 1(disz) gu4-gesz
16. 1(disz) gu4 3(disz)
17. 1(disz) ansze szu-gi4
18. e2-ba-a sza3-ku3?-ge sipa
19. a-ru-a dam dumu-na
20. e2 {d}dumu-zi
21. iti ezem-{d}dumu-zi
22. iti ezem-{d}szul-gi
23. iti ezem-{d}ba-ba6
24. 1(disz) ab2 amar ga
25. a-ru-a ga-a szandana
26. e2 {d}nin-dar-a
27. iti mu-szu-du7
28. szunigin 1(u) 6(disz) geme2
@reverse
@column 1
1. szunigin 6(disz)# geme2# a2 1/2(disz)
2. szunigin 2(disz) dumu-nita2
3. szunigin 5(disz) dumu-munus
4. szunigin 2(disz) dumu-nita2
5. szunigin 8(disz) dumu-munus
6. szunigin 2(disz) ab2-mah2
7. szunigin 3(disz) gu4-gesz
8. szunigin 1(disz) ab2 3(disz)
9. szunigin 2(disz) gu4 3(disz)
10. szunigin [1(disz)] ab2 1(disz)
11. szunigin [8(disz)] gu4 1(disz)
12. szunigin 8(disz) [ab2] amar ga
13. szunigin 1(u) [gu4 amar]-ga
14. szunigin 1(disz) ab2 [szu-gi4]
15. szunigin [2(disz)] dur3-gesz#
16. szunigin [3(disz)] dur3# [2(disz)]
17. szunigin 5(disz) dur3 1(disz)
18. szunigin 1(disz) ansze szu-gi4
19. szunigin 5(disz) u8
20. szunigin 5(disz) sila4
21. szunigin 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
22. szunigin 2(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
23. 4(u) la2 1(disz) sag hi-a
24. 3(u) 6(disz) gu4 hi-a
25. 1(u) 1(disz) ansze hi-a
26. 1(u) udu hi-a
27. 5(disz) {na4}kin2 hi-a
28. sag-nig2-gur11-[ra]-kam
29. sza3-bi-ta
30. 8(disz) geme2
31. 4(disz) geme2 a2 [1/2(disz)]
32. 5(disz) dumu-munus
33. 3(disz) dumu-munus
34. kiszib3-bi 3(disz)-am3
35. kiszib3 ur-nigar{gar} sza13-dub-ba usz-bar
@column 2
1. 4(disz) [geme2]
2. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz)
3. 2(disz) dumu-munus
4. kiszib3# lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar e2-usz-bar-sze3
5. 2(disz) geme2
6. giri3-[se3-ga e2] {d}lugal-[uru11{ki}-sze3]
7. kiszib3 u18-lal3 agrig
8. 2(disz) geme2 [kikken]-sze3
9. kiszib3 ur-{d}nansze dumu [a]-tu ugula kikken
10. 3(disz) dumu-munus
11. [e2]-ba tusz-[a-me]
12. kiszib3 [ur]-ab-ba [dumu] ur-li
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 2(disz) gu4-gesz
15. 1(disz) ab2 [3(disz)]
16. 1(disz) gu4 [3(disz)]
17. 1(disz) ab2 1(disz)
18. 5(disz) gu4 1(disz)
19. 6(disz) ab2 amar ga
20. 8(disz) gu4 amar ga
21. ARAD2-[dam] unu3 i3-dab5
22. 1(disz) gu4-gesz
23. 3(disz) gu4 1(disz)
24. 1(disz) ab2-mah2
25. kiszib3 du11-ga unu3
26. 1(disz) dur3 2(disz)
27. 1(disz) gu4 amar ga
28. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
29. dumu si-du3 kuruszda ga2-ga2-dam
30. 1(disz) dur3 <gesz>
31. nig2-ka9 gu4 ansze na-gab2-tum mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2
32. 1(disz) dur3-gesz
33. 2(disz) dur3 2(disz)
@column 3
1. 5(disz) dur3 1(disz)
2. 1(disz) ansze szu-gi4
3. kiszib3 [lu2-{d}nin]-szubur dumu [...]
4. 5(disz) u8
5. 5(disz) sila4
6. kiszib3 ur-e2-[an]-na sipa
7. ugu2-[a] ga2-ga2
8. szunigin 1(u) [... 2(disz)] geme2
9. szunigin 6(disz)# geme2 a2 1/2(disz)
10. szunigin 5(disz) dumu-munus
11. szunigin 5(disz) dumu-munus
12. e2-usz-bar-sze3
13. lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar i3-dab5
14. [szunigin] 2(disz) geme2
15. giri3-se3-ga e2 [{d}]lugal-uru11{ki}-sze3
16. [u18-lal3] i3-dab5
17. szunigin 2(disz) geme2
18. geme2 kikken sza3 nigin6{ki}
19. ur-{d}nansze [dumu] a-tu ugula kikken i3-dab5
20. szunigin 1(disz) ab2-mah2
21. szunigin 2(disz) gu4-gesz
22. szunigin 1(disz) ab2 3(disz)
23. szunigin 1(disz) gu4 3(disz)
24. szunigin 1(disz) ab2 1(disz)
25. szunigin 5(disz) gu4 1(disz)
26. szunigin 7(disz) ab2 amar ga
@column 4
1. szunigin 8(disz) gu4 amar ga
2. kiszib3 ARAD2-dam unu3
3. szunigin 1(disz) ab2-mah2
4. szunigin 1(disz) gu4-gesz
5. szunigin 3(disz) gu4 1(disz)
6. kiszib3 du11-ga unu3
7. szunigin 1(disz) dur3 <gesz>
8. szunigin 2(disz) dur3 2(disz)
9. szunigin 5(disz) dur3 1(disz)
10. szunigin 1(disz) ansze szu-gi4
11. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur sipa ansze a-ru-a
12. szunigin 1(disz) dur3 2(disz)
13. szunigin 1(disz) gu4 amar ga
14. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu si-du3
15. szunigin 1(disz) dur3 <gesz>
16. nig2-ka9 gu4 ansze na-gab2-tum mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2
17. szunigin 5(disz) u8
18. szunigin 5(disz) sila4
19. kiszib3 ur-e2-an-na sipa
20. szunigin 3(disz) dumu-munus
21. e2-ba tusz-a-me
22. kiszib3 ur-ab-ba dumu ur-li
23. ugu2-a ga2-ga2
24. 3(u) 5(disz) sag hi-a
25. 3(u) 2(disz) gu4 hi-a
26. 1(u) 1(disz) ansze hi-a
27. 1(u) udu hi-a
@column 5
1. zi-ga
2. la2-ia3 2(asz) dumu-nita2
3. 2(disz) dumu-nita2
4. 1(disz) gu4 3(disz)
5. 1(disz) ab2 amar ga
6. 1(disz) gu4 amar ga
7. 1(disz) ab2 szu-gi4
8. 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
9. 2(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
10. 4(disz) sag hi-a
11. 4(disz) gu4 hi-a
12. 5(disz) {na4}kin2 hi-a
13. la2-ia3-am3
@column 6
1. [nig2]-ka9#-ak
2. a-ru-a dingir-re-ne
3. sag-ub3{ki}-ta
4. ki-nu-nir{ki}-sze3
5. giri3 an-ne2?-ba-du7 dub-sar a-ru-a
6. iti mu-szu-du7
7. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul-ta
8. iti mu-szu-du7
9. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} u3 kar2-har{ki}-ra 1(disz)-asz-<sze3> sag-du-bi [szu-bur2-a im]-mi-[ra-a]-sze3
15. [iti 1(u) 4(disz)-kam]
16. [iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba] i3-gal2

2017-03-03 09:55:11, entered by englund for cdlistaff
&P127983 = RA 066, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(disz) geme2
2. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz)
3. 2(disz) dumu-nita2
4. 4(disz) dumu-munus
5. 3(disz) dumu-munus
6. 1(disz) ab2-mah2
7. 2(disz) gu4-gesz
8. 1(disz) gu4 3(disz)
9. 1(disz) gu4 1(disz)
10. 1(disz) ab2 amar ga
11. 1(disz) gu4 amar ga
12. 1(disz) ab2 szu-gi4
13. 1(disz) dur3-gesz
14. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
15. 1(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
16. si-i3-tum nig2-ka9-ak
17. iti ezem-{d}ba-ba6
18. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
19. 1(disz) dur3 1(disz)
20. a-ru-a id-da-a
21. [e2] ba-gara2
22. iti mu-szu-du7
23. [1/2(disz)] iri-na-nin-bi
24. a-ru-a [sza3]-ga-du11-ga usz-bar
25. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
26. a-ru-a szesz-kal-la dumu [ur?]-sa6-ga
27. e2 {d}dumu-zi
28. iti amar-a-a-si
29. 1(disz) nin-lu2-gi-na
30. a-ru-a a2-na-na sipa ud5 ga-sur-ra
31. 1(disz) geme2-gu2-en?-na
32. a-ru-a na-a-[x] sipa ud5
33. 1(disz) nin-kal-la
@column 2
1. a-ru-a ARAD2-da-ni [sipa]
2. e2 {d}nansze
3. iti sze-sag11-ku5
4. 1(disz) dur3-gesz
5. a-ru-a du-du-gu-la
6. e2 ba-gara2
7. iti diri sze-sag11-ku5
8. 1(disz) dur3 1(disz)
9. a-ru-a ur-sag-ub3{ki}
10. 1(disz) dur3 1(disz)
11. a-ru-a ki-nu-nir{ki}-ki-<du10>
12. dumu ur-{d}suen-ka?
13. e2 {d}ga2-tum3-du10
14. 1(disz) gu4 1(disz)
15. a-ru-a lugal-uszur3 sipa
16. e2-duru5 i7 {d}ha?-x
17. 1(disz) gu4 amar ga
18. a-ru-a ku?-li? engar {d}nanna-ka
19. 1(disz) nin-mu-[sze3]-igi-mu
20. a-ru-a ur-{d}igi-zi-bar-ra
21. 1(disz) nin-si-sa2
22. a-ru-a lu2-iri?-[sag] dam-gar3
23. e2 {d}nansze
24. iti sze-il2-la
25. 1(disz) dur3 1(disz)
26. a-ru-a al-la-gu-la
27. 1(disz) dur3 2(disz)
28. a-ru-a ku5-da mar-tu
29. 1(disz) dur3 1(disz)
30. a-ru-a lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
31. e2 ba-gara2
@column 3
1. iti GAN2-masz
2. 1(disz) dur3 2(disz)
3. a-ru-a nig2-u2-rum gudu4 {d}dumu-zi
4. e2 {d}dumu-zi
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. 1(disz) nin-inim-gi-na
7. a-ru-a a2-na-na sipa ud5 ga-sur-ra
8. 1(disz) igi-nin-sze3
9. a-ru-a ARAD2-tur gala? dumu ur-{d}dumu-zi
10. 1(disz) {d}dumu-zi-da-nu-me-a
11. a-ru-a ezem-da-da szu-ku6
12. 1/2(disz) geme2-da-ga
13. a-ru-a ur-{d}nin-gesz-zi-da szu-ku6
14. e2 {d}dumu-zi
15. 1/2(disz) si2-si2
16. a-ru-a ur-mes nu-banda3-gu4
17. e2 {d}nin-dar-a
18. iti ezem-{d}li9-si4
19. 1(disz) gu4 1(disz)
20. a-ru-a dur2-du10-[x]
21. e2 ba-gara2
22. 1(disz) gu4 amar ga
23. a-ru-a da-da dumu ba-zi-ge
24. e2 {d}nin-sag-ub3{ki}
25. iti szu-numun
26. 1(disz) geme2-{d}ba-[ba6]
@column 4
1. a-ru-a ur-ku3-nun dumu ur-{d}iszkur
2. 1(disz) ma-ni-li2
3. a-ru-a ur-mes sipa
4. e2 {d}lugal-uru11{ki}
5. 1(disz) gu4 amar ga
6. a-ru-a geme2-sahar-dub-ba
7. 1(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
8. a-ru-a {d}iszkur-an-dul3
9. e2 {d}ga2-tum3-du10
10. 1(disz) ab2 1(disz)?
11. a-ru-a lugal-engar dumu lu2-{d}nin-gir2-su
12. 1(disz) gu4 1(disz)
13. a-ru-a ur-PI? aga3-us2
14. 1(disz) gu4 1(disz)
15. a-ru-a [...]-mu dumu [...]-ni
16. 1(disz) gu4 amar ga
17. a-ru-[a] {d}nanna#-mu [dumu x]-na-mu
18. 1(disz) ab2 amar ga
19. a-ru-[a {d}nu-musz-da]-an-dul3
20. 1(disz) gu4 amar ga
21. a-ru-a ig-dur2-du10-ga dumu ad-da-mu
22. 1(disz) ab2 amar ga
23. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 dumu sirara6 szitim
24. 1(disz) ab2 amar ga
25. a-ru-a {d}utu-bar-ra szitim
26. 1(disz) gu4 amar ga
27. a-ru-a ur-{d}lu2-lal3
28. u3 lu2-{d}nin-gir2-su szesz-a-na
@column 5
1. 1(disz) [gu4] amar ga
2. a-ru-a ur-nigar{gar}
3. sza13-dub#-ba usz-bar
4. 1(disz) ab2 amar ga
5. a-ru#-[a] i3-ra2-ra2-a
6. [1(disz)]-kalam-ma
7. a-[ru]-a al-la nu-{gesz}kiri6 en-na
8. e2 {d}nansze
9. 1(disz) gu4 1(disz)
10. a-ru-a a2-na-a dumu szusz3
11. 1(disz) gu4 1(disz)
12. a-ru-a he2-ti dumu sanga
13. 1(disz) ab2 amar ga
14. a-ru-a a-tu
15. 1(disz) gu4 amar ga
16. a-ru-a ma2-gur8-re sipa
17. e2 {d}dumu-zi
18. iti munu4-gu7
19. 1(disz) ab2 amar ga
20. a-ru-a nanna-i3-gi sagi lugal
21. 1(disz) gu4 1(disz)
22. a-ru-a ur-{d}lamma dumu sza3-da-nu-szar2
23. e2 {d}nansze
24. 1(disz) dur3 2(disz)
25. a-ru-a ur-sag-ku5 dumu nam-ha-ni
26. a-ru-a <e2> {d}nin-sag-ub3{ki}
27. 1(disz) geme2-i7-edin-na
28. 5(disz) u8
29. 5(disz) sila4
@column 6
1. a-ru-a [...]
2. 1(disz) gu4 amar ga
3. a-ru-a asz-gu-za e2-duru5 e-da-du8-a
4. 1(disz) gu4 amar ga
5. a-ru-a ARAD2-[x]-en
6. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
7. a-ru-a lu2-{d}nin-dar-a
8. e2 {d}nin-dar-a
9. 1(disz) nin-inim-gi-na
10. 1(disz) nin-me-kal-la
11. 1(disz) a-li-ah
12. 1(disz) na-mu-bala
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 1(disz) ab2 3(disz)
15. 1(disz) gu4-gesz
16. 1(disz) gu4 3(disz)
17. 1(disz) ansze szu-gi4
18. e2-ba-a sza3-ku3?-ge sipa
19. a-ru-a dam dumu-na
20. e2 {d}dumu-zi
21. iti ezem-{d}dumu-zi
22. iti ezem-{d}szul-gi
23. iti ezem-{d}ba-ba6
24. 1(disz) ab2 amar ga
25. a-ru-a ga-a szandana
26. e2 {d}nin-dar-a
27. iti mu-szu-du7
28. szunigin 1(u) 6(disz) geme2
@reverse
@column 1
1. szunigin 6(disz)# geme2# a2 1/2(disz)
2. szunigin 2(disz) dumu-nita2
3. szunigin 5(disz) dumu-munus
4. szunigin 2(disz) dumu-nita2
5. szunigin 8(disz) dumu-munus
6. szunigin 2(disz) ab2-mah2
7. szunigin 3(disz) gu4-gesz
8. szunigin 1(disz) ab2 3(disz)
9. szunigin 2(disz) gu4 3(disz)
10. szunigin [1(disz)] ab2 1(disz)
11. szunigin [8(disz)] gu4 1(disz)
12. szunigin 8(disz) [ab2] amar ga
13. szunigin 1(u) [gu4 amar]-ga
14. szunigin 1(disz) ab2 [szu-gi4]
15. szunigin [2(disz)] dur3-gesz#
16. szunigin [3(disz)] dur3# [2(disz)]
17. szunigin 5(disz) dur3 1(disz)
18. szunigin 1(disz) ansze szu-gi4
19. szunigin 5(disz) u8
20. szunigin 5(disz) sila4
21. szunigin 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
22. szunigin 2(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
23. 4(u) la2 1(disz) sag hi-a
24. 3(u) 6(disz) gu4 hi-a
25. 1(u) 1(disz) ansze hi-a
26. 1(u) udu hi-a
27. 5(disz) {na4}kin2 hi-a
28. sag-nig2-gur11-[ra]-kam
29. sza3-bi-ta
30. 8(disz) geme2
31. 4(disz) geme2 a2 [1/2(disz)]
32. 5(disz) dumu-munus
33. 3(disz) dumu-munus
34. kiszib3-bi 3(disz)-am3
35. kiszib3 ur-nigar{gar} sza13-dub-ba usz-bar
@column 2
1. 4(disz) [geme2]
2. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz)
3. 2(disz) dumu-munus
4. kiszib3# lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar e2-usz-bar-sze3
5. 2(disz) geme2
6. giri3-[se3-ga e2] {d}lugal-[uru11{ki}-sze3]
7. kiszib3 u18-lal3 agrig
8. 2(disz) geme2 [kikken]-sze3
9. kiszib3 ur-{d}nansze dumu [a]-tu ugula kikken
10. 3(disz) dumu-munus
11. [e2]-ba tusz-[a-me]
12. kiszib3 [ur]-ab-ba [dumu] ur-li
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 2(disz) gu4-gesz
15. 1(disz) ab2 [3(disz)]
16. 1(disz) gu4 [3(disz)]
17. 1(disz) ab2 1(disz)
18. 5(disz) gu4 1(disz)
19. 6(disz) ab2 amar ga
20. 8(disz) gu4 amar ga
21. ARAD2-[dam] unu3 i3-dab5
22. 1(disz) gu4-gesz
23. 3(disz) gu4 1(disz)
24. 1(disz) ab2-mah2
25. kiszib3 du11-ga unu3
26. 1(disz) dur3 2(disz)
27. 1(disz) gu4 amar ga
28. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
29. dumu si-du3 kuruszda ga2-ga2-dam
30. 1(disz) dur3 <gesz>
31. nig2-ka9 gu4 ansze na-gab2-tum mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2
32. 1(disz) dur3-gesz
33. 2(disz) dur3 2(disz)
@column 3
1. 5(disz) dur3 1(disz)
2. 1(disz) ansze szu-gi4
3. kiszib3 [lu2-{d}nin]-szubur dumu [...]
4. 5(disz) u8
5. 5(disz) sila4
6. kiszib3 ur-e2-[an]-na sipa
7. ugu2-[a] ga2-ga2
8. szunigin 1(u) [... 2(disz)] geme2
9. szunigin 6(disz)# geme2 a2 1/2(disz)
10. szunigin 5(disz) dumu-munus
11. szunigin 5(disz) dumu-munus
12. e2-usz-bar-sze3
13. lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar i3-dab5
14. [szunigin] 2(disz) geme2
15. giri3-se3-ga e2 [{d}]lugal-uru11{ki}-sze3
16. [u18-lal3] i3-dab5
17. szunigin 2(disz) geme2
18. geme2 kikken sza3 nina{ki}
19. ur-{d}nansze [dumu] a-tu ugula kikken i3-dab5
20. szunigin 1(disz) ab2-mah2
21. szunigin 2(disz) gu4-gesz
22. szunigin 1(disz) ab2 3(disz)
23. szunigin 1(disz) gu4 3(disz)
24. szunigin 1(disz) ab2 1(disz)
25. szunigin 5(disz) gu4 1(disz)
26. szunigin 7(disz) ab2 amar ga
@column 4
1. szunigin 8(disz) gu4 amar ga
2. kiszib3 ARAD2-dam unu3
3. szunigin 1(disz) ab2-mah2
4. szunigin 1(disz) gu4-gesz
5. szunigin 3(disz) gu4 1(disz)
6. kiszib3 du11-ga unu3
7. szunigin 1(disz) dur3 <gesz>
8. szunigin 2(disz) dur3 2(disz)
9. szunigin 5(disz) dur3 1(disz)
10. szunigin 1(disz) ansze szu-gi4
11. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur sipa ansze a-ru-a
12. szunigin 1(disz) dur3 2(disz)
13. szunigin 1(disz) gu4 amar ga
14. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu si-du3
15. szunigin 1(disz) dur3 <gesz>
16. nig2-ka9 gu4 ansze na-gab2-tum mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2
17. szunigin 5(disz) u8
18. szunigin 5(disz) sila4
19. kiszib3 ur-e2-an-na sipa
20. szunigin 3(disz) dumu-munus
21. e2-ba tusz-a-me
22. kiszib3 ur-ab-ba dumu ur-li
23. ugu2-a ga2-ga2
24. 3(u) 5(disz) sag hi-a
25. 3(u) 2(disz) gu4 hi-a
26. 1(u) 1(disz) ansze hi-a
27. 1(u) udu hi-a
@column 5
1. zi-ga
2. la2-ia3 2(asz) dumu-nita2
3. 2(disz) dumu-nita2
4. 1(disz) gu4 3(disz)
5. 1(disz) ab2 amar ga
6. 1(disz) gu4 amar ga
7. 1(disz) ab2 szu-gi4
8. 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
9. 2(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
10. 4(disz) sag hi-a
11. 4(disz) gu4 hi-a
12. 5(disz) {na4}kin2 hi-a
13. la2-ia3-am3
@column 6
1. [nig2]-ka9#-ak
2. a-ru-a dingir-re-ne
3. sag-ub3{ki}-ta
4. ki-nu-nir{ki}-sze3
5. giri3 an-ne2?-ba-du7 dub-sar a-ru-a
6. iti mu-szu-du7
7. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul-ta
8. iti mu-szu-du7
9. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} u3 kar2-har{ki}-ra 1(disz)-asz-<sze3> sag-du-bi [szu-bur2-a im]-mi-[ra-a]-sze3
15. [iti 1(u) 4(disz)-kam]
16. [iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba] i3-gal2

2015-04-04 20:52:09, entered by englund for englund
&P127983 = RA 066, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(disz) geme2
2. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz)
3. 2(disz) dumu-nita2
4. 4(disz) dumu-munus
5. 3(disz) dumu-munus
6. 1(disz) ab2-mah2
7. 2(disz) gu4-gesz
8. 1(disz) gu4 3(disz)
9. 1(disz) gu4 1(disz)
10. 1(disz) ab2 amar ga
11. 1(disz) gu4 amar ga
12. 1(disz) ab2 szu-gi4
13. 1(disz) dur3-gesz
14. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
15. 1(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
16. si-i3-tum nig2-ka9-ak
17. iti ezem-{d}ba-ba6
18. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
19. 1(disz) dur3 1(disz)
20. a-ru-a id-da-a
21. [e2] ba-gara2
22. iti mu-szu-du7
23. [1/2(disz)] iri-na-nin-bi
24. a-ru-a [sza3]-ga-du11-ga usz-bar
25. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
26. a-ru-a szesz-kal-la dumu [ur?]-sa6-ga
27. e2 {d}dumu-zi
28. iti amar-a-a-si
29. 1(disz) nin-lu2-gi-na
30. a-ru-a a2-na-na sipa ud5 ga-sur-ra
31. 1(disz) geme2-gu2-en?-na
32. a-ru-a na-a-[x] sipa ud5
33. 1(disz) nin-kal-la
@column 2
1. a-ru-a ARAD2-da-ni [sipa]
2. e2 {d}nansze
3. iti sze-sag11-ku5
4. 1(disz) dur3-gesz
5. a-ru-a du-du-gu-la
6. e2 ba-gara2
7. iti diri sze-sag11-ku5
8. 1(disz) dur3 1(disz)
9. a-ru-a ur-sag-ub3{ki}
10. 1(disz) dur3 1(disz)
11. a-ru-a ki-nu-nir{ki}-ki-<du10>
12. dumu ur-{d}suen-ka?
13. e2 {d}ga2-tum3-du10
14. 1(disz) gu4 1(disz)
15. a-ru-a lugal-uszur3 sipa
16. e2-duru5 i7 {d}ha?-x
17. 1(disz) gu4 amar ga
18. a-ru-a ku?-li? engar {d}nanna-ka
19. 1(disz) nin-mu-[sze3]-igi-mu
20. a-ru-a ur-{d}igi-zi-bar-ra
21. 1(disz) nin-si-sa2
22. a-ru-a lu2-iri?-[sag] dam-gar3
23. e2 {d}nansze
24. iti sze-il2-la
25. 1(disz) dur3 1(disz)
26. a-ru-a al-la-gu-la
27. 1(disz) dur3 2(disz)
28. a-ru-a ku5-da mar-tu
29. 1(disz) dur3 1(disz)
30. a-ru-a lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
31. e2 ba-gara2
@column 3
1. iti GAN2-masz
2. 1(disz) dur3 2(disz)
3. a-ru-a nig2-u2-rum gudu4 {d}dumu-zi
4. e2 {d}dumu-zi
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. 1(disz) nin-inim-gi-na
7. a-ru-a a2-na-na sipa ud5 ga-sur-ra
8. 1(disz) igi-nin-sze3
9. a-ru-a ARAD2-tur gala? dumu ur-{d}dumu-zi
10. 1(disz) {d}dumu-zi-da-nu-me-a
11. a-ru-a ezem-da-da szu-ku6
12. 1/2(disz) geme2-da-ga
13. a-ru-a ur-{d}nin-gesz-zi-da szu-ku6
14. e2 {d}dumu-zi
15. 1/2(disz) si2-si2
16. a-ru-a ur-mes nu-banda3-gu4
17. e2 {d}nin-dar-a
18. iti ezem-{d}li9-si4
19. 1(disz) gu4 1(disz)
20. a-ru-a dur2-du10-[x]
21. e2 ba-gara2
22. 1(disz) gu4 amar ga
23. a-ru-a da-da dumu ba-zi-ge
24. e2 {d}nin-sag-ub3{ki}
25. iti szu-numun
26. 1(disz) geme2-{d}ba-[ba6]
@column 4
1. a-ru-a ur-ku3-nun dumu ur-{d}iszkur
2. 1(disz) ma-ni-li2
3. a-ru-a ur-mes sipa
4. e2 {d}lugal-uru11{ki}
5. 1(disz) gu4 amar ga
6. a-ru-a geme2-sahar-dub-ba
7. 1(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
8. a-ru-a {d}iszkur-an-dul3
9. e2 {d}ga2-tum3-du10
10. 1(disz) ab2 1(disz)?
11. a-ru-a lugal-engar dumu lu2-{d}nin-gir2-su
12. 1(disz) gu4 1(disz)
13. a-ru-a ur-PI? aga3-us2
14. 1(disz) gu4 1(disz)
15. a-ru-a [...]-mu dumu [...]-ni
16. 1(disz) gu4 amar ga
17. a-ru-[a] {d}nanna#-mu [dumu x]-na-mu
18. 1(disz) ab2 amar ga
19. a-ru-[a {d}nu-musz-da]-an-dul3
20. 1(disz) gu4 amar ga
21. a-ru-a ig-dur2-du10-ga dumu ad-da-mu
22. 1(disz) ab2 amar ga
23. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 dumu sirara6 szitim
24. 1(disz) ab2 amar ga
25. a-ru-a {d}utu-bar-ra szitim
26. 1(disz) gu4 amar ga
27. a-ru-a ur-{d}lu2-lal3
28. u3 lu2-{d}nin-gir2-su szesz-a-na
@column 5
1. 1(disz) [gu4] amar ga
2. a-ru-a ur-nigar{gar}
3. sza13-dub#-ba usz-bar
4. 1(disz) ab2 amar ga
5. a-ru#-[a] i3-ra2-ra2-a
6. [1(disz)]-kalam-ma
7. a-[ru]-a al-la nu-{gesz}kiri6 en-na
8. e2 {d}nansze
9. 1(disz) gu4 1(disz)
10. a-ru-a a2-na-a dumu szusz3
11. 1(disz) gu4 1(disz)
12. a-ru-a he2-ti dumu sanga
13. 1(disz) ab2 amar ga
14. a-ru-a a-tu
15. 1(disz) gu4 amar ga
16. a-ru-a ma2-gur8-re sipa
17. e2 {d}dumu-zi
18. iti munu4-gu7
19. 1(disz) ab2 amar ga
20. a-ru-a nanna-i3-gi sagi lugal
21. 1(disz) gu4 1(disz)
22. a-ru-a ur-{d}lamma dumu sza3-da-nu-szar2
23. e2 {d}nansze
24. 1(disz) dur3 2(disz)
25. a-ru-a ur-sag-ku5 dumu nam-ha-ni
26. a-ru-a <e2> {d}nin-sag-ub3{ki}
27. 1(disz) geme2-i7-edin-na
28. 5(disz) u8
29. 5(disz) sila4
@column 6
1. a-ru-a [...]
2. 1(disz) gu4 amar ga
3. a-ru-a asz-gu-za e2-duru5 e-da-du8-a
4. 1(disz) gu4 amar ga
5. a-ru-a ARAD2-[x]-en
6. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
7. a-ru-a lu2-{d}nin-dar-a
8. e2 {d}nin-dar-a
9. 1(disz) nin-inim-gi-na
10. 1(disz) nin-me-kal-la
11. 1(disz) a-li-ah
12. 1(disz) na-mu-bala
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 1(disz) ab2 3(disz)
15. 1(disz) gu4-gesz
16. 1(disz) gu4 3(disz)
17. 1(disz) ansze szu-gi4
18. e2-ba-a sza3-ku3?-ge sipa
19. a-ru-a dam dumu-na
20. e2 {d}dumu-zi
21. iti ezem-{d}dumu-zi
22. iti ezem-{d}szul-gi
23. iti ezem-{d}ba-ba6
24. 1(disz) ab2 amar ga
25. a-ru-a ga-a szandana
26. e2 {d}nin-dar-a
27. iti mu-szu-du7
28. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) geme2
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 6(disz)# geme2# a2 1/2(disz)
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2
3. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-munus
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2
5. |SZU+LAGAB| 8(disz) dumu-munus
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2-mah2
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4-gesz
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 3(disz)
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 3(disz)
10. |SZU+LAGAB| [1(disz)] ab2 1(disz)
11. |SZU+LAGAB| [8(disz)] gu4 1(disz)
12. |SZU+LAGAB| 8(disz) [ab2] amar ga
13. |SZU+LAGAB| 1(u) [gu4 amar]-ga
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 [szu-gi4]
15. |SZU+LAGAB| [2(disz)] dur3-gesz#
16. |SZU+LAGAB| [3(disz)] dur3# [2(disz)]
17. |SZU+LAGAB| 5(disz) dur3 1(disz)
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze szu-gi4
19. |SZU+LAGAB| 5(disz) u8
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila4
21. |SZU+LAGAB| 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
22. |SZU+LAGAB| 2(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
23. 4(u) la2 1(disz) sag hi-a
24. 3(u) 6(disz) gu4 hi-a
25. 1(u) 1(disz) ansze hi-a
26. 1(u) udu hi-a
27. 5(disz) {na4}kin2 hi-a
28. sag-nig2-gur11-[ra]-kam
29. sza3-bi-ta
30. 8(disz) geme2
31. 4(disz) geme2 a2 [1/2(disz)]
32. 5(disz) dumu-munus
33. 3(disz) dumu-munus
34. kiszib3-bi 3(disz)-am3
35. kiszib3 ur-nigar{gar} sza13-dub-ba usz-bar
@column 2
1. 4(disz) [geme2]
2. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz)
3. 2(disz) dumu-munus
4. kiszib3# lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar e2-usz-bar-sze3
5. 2(disz) geme2
6. giri3-[se3-ga e2] {d}lugal-[uru11{ki}-sze3]
7. kiszib3 u18-lal3 agrig
8. 2(disz) geme2 [kikken]-sze3
9. kiszib3 ur-{d}nansze dumu [a]-tu ugula kikken
10. 3(disz) dumu-munus
11. [e2]-ba tusz-[a-me]
12. kiszib3 [ur]-ab-ba [dumu] ur-li
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 2(disz) gu4-gesz
15. 1(disz) ab2 [3(disz)]
16. 1(disz) gu4 [3(disz)]
17. 1(disz) ab2 1(disz)
18. 5(disz) gu4 1(disz)
19. 6(disz) ab2 amar ga
20. 8(disz) gu4 amar ga
21. ARAD2-[dam] unu3 i3-dab5
22. 1(disz) gu4-gesz
23. 3(disz) gu4 1(disz)
24. 1(disz) ab2-mah2
25. kiszib3 du11-ga unu3
26. 1(disz) dur3 2(disz)
27. 1(disz) gu4 amar ga
28. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
29. dumu si-du3 kuruszda ga2-ga2-dam
30. 1(disz) dur3 <gesz>
31. nig2-ka9 gu4 ansze na-gab2-tum mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2
32. 1(disz) dur3-gesz
33. 2(disz) dur3 2(disz)
@column 3
1. 5(disz) dur3 1(disz)
2. 1(disz) ansze szu-gi4
3. kiszib3 [lu2-{d}nin]-szubur dumu [...]
4. 5(disz) u8
5. 5(disz) sila4
6. kiszib3 ur-e2-[an]-na sipa
7. ugu2-[a] ga2-ga2
8. |SZU+LAGAB| 1(u) [... 2(disz)] geme2
9. |SZU+LAGAB| 6(disz)# geme2 a2 1/2(disz)
10. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-munus
11. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-munus
12. e2-usz-bar-sze3
13. lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar i3-dab5
14. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) geme2
15. giri3-se3-ga e2 [{d}]lugal-uru11{ki}-sze3
16. [u18-lal3] i3-dab5
17. |SZU+LAGAB| 2(disz) geme2
18. geme2 kikken sza3 nina{ki}
19. ur-{d}nansze [dumu] a-tu ugula kikken i3-dab5
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2-mah2
21. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4-gesz
22. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 3(disz)
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 3(disz)
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 1(disz)
25. |SZU+LAGAB| 5(disz) gu4 1(disz)
26. |SZU+LAGAB| 7(disz) ab2 amar ga
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 8(disz) gu4 amar ga
2. kiszib3 ARAD2-dam unu3
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2-mah2
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4-gesz
5. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 1(disz)
6. kiszib3 du11-ga unu3
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 <gesz>
8. |SZU+LAGAB| 2(disz) dur3 2(disz)
9. |SZU+LAGAB| 5(disz) dur3 1(disz)
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze szu-gi4
11. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur sipa ansze a-ru-a
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 2(disz)
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 amar ga
14. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu si-du3
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 <gesz>
16. nig2-ka9 gu4 ansze na-gab2-tum mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2
17. |SZU+LAGAB| 5(disz) u8
18. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila4
19. kiszib3 ur-e2-an-na sipa
20. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus
21. e2-ba tusz-a-me
22. kiszib3 ur-ab-ba dumu ur-li
23. ugu2-a ga2-ga2
24. 3(u) 5(disz) sag hi-a
25. 3(u) 2(disz) gu4 hi-a
26. 1(u) 1(disz) ansze hi-a
27. 1(u) udu hi-a
@column 5
1. zi-ga
2. la2-ia3 2(asz) dumu-nita2
3. 2(disz) dumu-nita2
4. 1(disz) gu4 3(disz)
5. 1(disz) ab2 amar ga
6. 1(disz) gu4 amar ga
7. 1(disz) ab2 szu-gi4
8. 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
9. 2(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
10. 4(disz) sag hi-a
11. 4(disz) gu4 hi-a
12. 5(disz) {na4}kin2 hi-a
13. la2-ia3-am3
@column 6
1. [nig2]-ka9#-ak
2. a-ru-a dingir-re-ne
3. sag-ub3{ki}-ta
4. ki-nu-nir{ki}-sze3
5. giri3 an-ne2?-ba-du7 dub-sar a-ru-a
6. iti mu-szu-du7
7. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul-ta
8. iti mu-szu-du7
9. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} u3 kar2-har{ki}-ra 1(disz)-asz-<sze3> sag-du-bi [szu-bur2-a im]-mi-[ra-a]-sze3
15. [iti 1(u) 4(disz)-kam]
16. [iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba] i3-gal2

2015-03-13 21:55:41, entered by englund for englund
&P127983 = RA 066, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(disz) geme2
2. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz)
3. 2(disz) dumu-nita2
4. 4(disz) dumu-munus
5. 3(disz) dumu-munus
6. 1(disz) ab2-mah2
7. 2(disz) gu4-gesz
8. 1(disz) gu4 3(disz)
9. 1(disz) gu4 1(disz)
10. 1(disz) ab2 amar ga
11. 1(disz) gu4 amar ga
12. 1(disz) ab2 szu-gi4
13. 1(disz) dur3-gesz
14. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
15. 1(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
16. si-i3-tum nig2-ka9-ak
17. iti ezem-{d}ba-ba6
18. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
19. 1(disz) dur3 1(disz)
20. a-ru-a a2-da-a
21. [e2] ba-gara2
22. iti mu-szu-du7
23. [1/2(disz)] iri-na-nin-bi
24. a-ru-a [sza3]-ga-du11-ga usz-bar
25. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
26. a-ru-a szesz-kal-la dumu [ur?]-sa6-ga
27. e2 {d}dumu-zi
28. iti amar-a-a-si
29. 1(disz) nin-lu2-gi-na
30. a-ru-a a2-na-na sipa ud5 ga-sur-ra
31. 1(disz) geme2-gu2-en?-na
32. a-ru-a na-a-[x] sipa ud5
33. 1(disz) nin-kal-la
@column 2
1. a-ru-a ARAD2-da-ni [sipa]
2. e2 {d}nansze
3. iti sze-sag11-ku5
4. 1(disz) dur3-gesz
5. a-ru-a du-du-gu-la
6. e2 ba-gara2
7. iti diri sze-sag11-ku5
8. 1(disz) dur3 1(disz)
9. a-ru-a ur-sag-ub3{ki}
10. 1(disz) dur3 1(disz)
11. a-ru-a ki-nu-nir{ki}-ki-<du10>
12. dumu ur-{d}suen-ka?
13. e2 {d}ga2-tum3-du10
14. 1(disz) gu4 1(disz)
15. a-ru-a lugal-uszur3 sipa
16. e2-duru5 i7 {d}ha?-x
17. 1(disz) gu4 amar ga
18. a-ru-a ku?-li? engar {d}nanna-ka
19. 1(disz) nin-mu-[sze3]-igi-mu
20. a-ru-a ur-{d}igi-zi-bar-ra
21. 1(disz) nin-si-sa2
22. a-ru-a lu2-iri?-[sag] dam-gar3
23. e2 {d}nansze
24. iti sze-il2-la
25. 1(disz) dur3 1(disz)
26. a-ru-a al-la-gu-la
27. 1(disz) dur3 2(disz)
28. a-ru-a ku5-da mar-tu
29. 1(disz) dur3 1(disz)
30. a-ru-a lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
31. e2 ba-gara2
@column 3
1. iti GAN2-masz
2. 1(disz) dur3 2(disz)
3. a-ru-a nig2-u2-rum gudu4 {d}dumu-zi
4. e2 {d}dumu-zi
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. 1(disz) nin-inim-gi-na
7. a-ru-a a2-na-na sipa ud5 ga-sur-ra
8. 1(disz) igi-nin-sze3
9. a-ru-a ARAD2-tur gala? dumu ur-{d}dumu-zi
10. 1(disz) {d}dumu-zi-da-nu-me-a
11. a-ru-a ezem-da-da szu-ku6
12. 1/2(disz) geme2-da-ga
13. a-ru-a ur-{d}nin-gesz-zi-da szu-ku6
14. e2 {d}dumu-zi
15. 1/2(disz) si2-si2
16. a-ru-a ur-mes nu-banda3-gu4
17. e2 {d}nin-dar-a
18. iti ezem-{d}li9-si4
19. 1(disz) gu4 1(disz)
20. a-ru-a dur2-du10-[x]
21. e2 ba-gara2
22. 1(disz) gu4 amar ga
23. a-ru-a da-da dumu ba-zi-ge
24. e2 {d}nin-sag-ub3{ki}
25. iti szu-numun
26. 1(disz) geme2-{d}ba-[ba6]
@column 4
1. a-ru-a ur-ku3-nun dumu ur-{d}iszkur
2. 1(disz) ma-ni-li2
3. a-ru-a ur-mes sipa
4. e2 {d}lugal-uru11{ki}
5. 1(disz) gu4 amar ga
6. a-ru-a geme2-sahar-dub-ba
7. 1(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
8. a-ru-a {d}iszkur-an-dul3
9. e2 {d}ga2-tum3-du10
10. 1(disz) ab2 1(disz)?
11. a-ru-a lugal-engar dumu lu2-{d}nin-gir2-su
12. 1(disz) gu4 1(disz)
13. a-ru-a ur-PI? aga3-us2
14. 1(disz) gu4 1(disz)
15. a-ru-a [...]-mu dumu [...]-ni
16. 1(disz) gu4 amar ga
17. a-ru-[a] {d}nanna#-mu [dumu x]-na-mu
18. 1(disz) ab2 amar ga
19. a-ru-[a {d}nu-musz-da]-an-dul3
20. 1(disz) gu4 amar ga
21. a-ru-a ig-dur2-du10-ga dumu ad-da-mu
22. 1(disz) ab2 amar ga
23. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 dumu sirara6 szitim
24. 1(disz) ab2 amar ga
25. a-ru-a {d}utu-bar-ra szitim
26. 1(disz) gu4 amar ga
27. a-ru-a ur-{d}lu2-lal3
28. u3 lu2-{d}nin-gir2-su szesz-a-na
@column 5
1. 1(disz) [gu4] amar ga
2. a-ru-a ur-nigar{gar}
3. sza13-dub#-ba usz-bar
4. 1(disz) ab2 amar ga
5. a-ru#-[a] i3-ra2-ra2-a
6. [1(disz)]-kalam-ma
7. a-[ru]-a al-la nu-{gesz}kiri6 en-na
8. e2 {d}nansze
9. 1(disz) gu4 1(disz)
10. a-ru-a a2-na-a dumu szusz3
11. 1(disz) gu4 1(disz)
12. a-ru-a he2-ti dumu sanga
13. 1(disz) ab2 amar ga
14. a-ru-a a-tu
15. 1(disz) gu4 amar ga
16. a-ru-a ma2-gur8-re sipa
17. e2 {d}dumu-zi
18. iti munu4-gu7
19. 1(disz) ab2 amar ga
20. a-ru-a nanna-i3-gi sagi lugal
21. 1(disz) gu4 1(disz)
22. a-ru-a ur-{d}lamma dumu sza3-da-nu-szar2
23. e2 {d}nansze
24. 1(disz) dur3 2(disz)
25. a-ru-a ur-sag-ku5 dumu nam-ha-ni
26. a-ru-a <e2> {d}nin-sag-ub3{ki}
27. 1(disz) geme2-i7-edin-na
28. 5(disz) u8
29. 5(disz) sila4
@column 6
1. a-ru-a [...]
2. 1(disz) gu4 amar ga
3. a-ru-a asz-gu-za e2-duru5 e-da-du8-a
4. 1(disz) gu4 amar ga
5. a-ru-a ARAD2-[x]-en
6. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
7. a-ru-a lu2-{d}nin-dar-a
8. e2 {d}nin-dar-a
9. 1(disz) nin-inim-gi-na
10. 1(disz) nin-me-kal-la
11. 1(disz) a-li-ah
12. 1(disz) na-mu-bala
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 1(disz) ab2 3(disz)
15. 1(disz) gu4-gesz
16. 1(disz) gu4 3(disz)
17. 1(disz) ansze szu-gi4
18. e2-ba-a sza3-ku3?-ge sipa
19. a-ru-a dam dumu-na
20. e2 {d}dumu-zi
21. iti ezem-{d}dumu-zi
22. iti ezem-{d}szul-gi
23. iti ezem-{d}ba-ba6
24. 1(disz) ab2 amar ga
25. a-ru-a ga-a szandana
26. e2 {d}nin-dar-a
27. iti mu-szu-du7
28. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) geme2
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 6(disz)# geme2# a2 1/2(disz)
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2
3. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-munus
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2
5. |SZU+LAGAB| 8(disz) dumu-munus
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2-mah2
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4-gesz
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 3(disz)
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 3(disz)
10. |SZU+LAGAB| [1(disz)] ab2 1(disz)
11. |SZU+LAGAB| [8(disz)] gu4 1(disz)
12. |SZU+LAGAB| 8(disz) [ab2] amar ga
13. |SZU+LAGAB| 1(u) [gu4 amar]-ga
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 [szu-gi4]
15. |SZU+LAGAB| [2(disz)] dur3-gesz#
16. |SZU+LAGAB| [3(disz)] dur3# [2(disz)]
17. |SZU+LAGAB| 5(disz) dur3 1(disz)
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze szu-gi4
19. |SZU+LAGAB| 5(disz) u8
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila4
21. |SZU+LAGAB| 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
22. |SZU+LAGAB| 2(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
23. 4(u) la2 1(disz) sag hi-a
24. 3(u) 6(disz) gu4 hi-a
25. 1(u) 1(disz) ansze hi-a
26. 1(u) udu hi-a
27. 5(disz) {na4}kin2 hi-a
28. sag-nig2-gur11-[ra]-kam
29. sza3-bi-ta
30. 8(disz) geme2
31. 4(disz) geme2 a2 [1/2(disz)]
32. 5(disz) dumu-munus
33. 3(disz) dumu-munus
34. kiszib3-bi 3(disz)-am3
35. kiszib3 ur-nigar{gar} sza13-dub-ba usz-bar
@column 2
1. 4(disz) [geme2]
2. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz)
3. 2(disz) dumu-munus
4. kiszib3# lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar e2-usz-bar-sze3
5. 2(disz) geme2
6. giri3-[se3-ga e2] {d}lugal-[uru11{ki}-sze3]
7. kiszib3 u18-lal3 agrig
8. 2(disz) geme2 [kikken]-sze3
9. kiszib3 ur-{d}nansze dumu [a]-tu ugula kikken
10. 3(disz) dumu-munus
11. [e2]-ba tusz-[a-me]
12. kiszib3 [ur]-ab-ba [dumu] ur-li
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 2(disz) gu4-gesz
15. 1(disz) ab2 [3(disz)]
16. 1(disz) gu4 [3(disz)]
17. 1(disz) ab2 1(disz)
18. 5(disz) gu4 1(disz)
19. 6(disz) ab2 amar ga
20. 8(disz) gu4 amar ga
21. ARAD2-[dam] unu3 i3-dab5
22. 1(disz) gu4-gesz
23. 3(disz) gu4 1(disz)
24. 1(disz) ab2-mah2
25. kiszib3 du11-ga unu3
26. 1(disz) dur3 2(disz)
27. 1(disz) gu4 amar ga
28. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
29. dumu si-du3 kuruszda ga2-ga2-dam
30. 1(disz) dur3 <gesz>
31. nig2-ka9 gu4 ansze na-gab2-tum mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2
32. 1(disz) dur3-gesz
33. 2(disz) dur3 2(disz)
@column 3
1. 5(disz) dur3 1(disz)
2. 1(disz) ansze szu-gi4
3. kiszib3 [lu2-{d}nin]-szubur dumu [...]
4. 5(disz) u8
5. 5(disz) sila4
6. kiszib3 ur-e2-[an]-na sipa
7. ugu2-[a] ga2-ga2
8. |SZU+LAGAB| 1(u) [... 2(disz)] geme2
9. |SZU+LAGAB| 6(disz)# geme2 a2 1/2(disz)
10. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-munus
11. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-munus
12. e2-usz-bar-sze3
13. lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar i3-dab5
14. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) geme2
15. giri3-se3-ga e2 [{d}]lugal-uru11{ki}-sze3
16. [u18-lal3] i3-dab5
17. |SZU+LAGAB| 2(disz) geme2
18. geme2 kikken sza3 nina{ki}
19. ur-{d}nansze [dumu] a-tu ugula kikken i3-dab5
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2-mah2
21. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4-gesz
22. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 3(disz)
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 3(disz)
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 1(disz)
25. |SZU+LAGAB| 5(disz) gu4 1(disz)
26. |SZU+LAGAB| 7(disz) ab2 amar ga
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 8(disz) gu4 amar ga
2. kiszib3 ARAD2-dam unu3
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2-mah2
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4-gesz
5. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 1(disz)
6. kiszib3 du11-ga unu3
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 <gesz>
8. |SZU+LAGAB| 2(disz) dur3 2(disz)
9. |SZU+LAGAB| 5(disz) dur3 1(disz)
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze szu-gi4
11. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur sipa ansze a-ru-a
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 2(disz)
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 amar ga
14. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu si-du3
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 <gesz>
16. nig2-ka9 gu4 ansze na-gab2-tum mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2
17. |SZU+LAGAB| 5(disz) u8
18. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila4
19. kiszib3 ur-e2-an-na sipa
20. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus
21. e2-ba tusz-a-me
22. kiszib3 ur-ab-ba dumu ur-li
23. ugu2-a ga2-ga2
24. 3(u) 5(disz) sag hi-a
25. 3(u) 2(disz) gu4 hi-a
26. 1(u) 1(disz) ansze hi-a
27. 1(u) udu hi-a
@column 5
1. zi-ga
2. la2-ia3 2(asz) dumu-nita2
3. 2(disz) dumu-nita2
4. 1(disz) gu4 3(disz)
5. 1(disz) ab2 amar ga
6. 1(disz) gu4 amar ga
7. 1(disz) ab2 szu-gi4
8. 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
9. 2(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
10. 4(disz) sag hi-a
11. 4(disz) gu4 hi-a
12. 5(disz) {na4}kin2 hi-a
13. la2-ia3-am3
@column 6
1. [nig2]-ka9#-ak
2. a-ru-a dingir-re-ne
3. sag-ub3{ki}-ta
4. ki-nu-nir{ki}-sze3
5. giri3 an-ne2?-ba-du7 dub-sar a-ru-a
6. iti mu-szu-du7
7. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul-ta
8. iti mu-szu-du7
9. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} u3 kar2-har{ki}-ra 1(disz)-asz-<sze3> sag-du-bi [szu-bur2-a im]-mi-[ra-a]-sze3
15. [iti 1(u) 4(disz)-kam]
16. [iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba] i3-gal2

2015-03-13 21:47:23, entered by englund for englund
&P127983 = RA 066, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(disz) geme2
2. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz)
3. 2(disz) dumu-nita2
4. 4(disz) dumu-munus
5. 3(disz) dumu-munus
6. 1(disz) ab2-mah2
7. 2(disz) gu4-gesz
8. 1(disz) gu4 3(disz)
9. 1(disz) gu4 1(disz)
10. 1(disz) ab2 amar ga
11. 1(disz) gu4 amar ga
12. 1(disz) ab2 szu-gi4
13. 1(disz) dur3-gesz
14. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
15. 1(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
16. si-i3-tum nig2-ka9-ak
17. iti ezem-{d}ba-ba6
18. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
19. 1(disz) dur3 1(disz)
20. a-ru-a a2-da-a
21. [e2] ba-gara2
22. iti mu-szu-du7
23. [1/2(disz)] iri-na-nin-bi
24. a-ru-a [sza3]-ga-du11-ga usz-bar
25. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
26. a-ru-a szesz-kal-la dumu [ur?]-sa6-ga
27. e2 {d}dumu-zi
28. iti amar-a-a-si
29. 1(disz) nin-lu2-gi-na
30. a-ru-a a2-na-na sipa ud5 ga-sur-ra
31. 1(disz) geme2-gu2-en?-na
32. a-ru-a na-a-[x] sipa ud5
33. 1(disz) nin-kal-la
@column 2
1. a-ru-a ARAD2-da-ni [sipa]
2. e2 {d}nansze
3. iti sze-sag11-ku5
4. 1(disz) dur3-gesz
5. a-ru-a du-du-gu-la
6. e2 ba-gara2
7. iti diri sze-sag11-ku5
8. 1(disz) dur3 1(disz)
9. a-ru-a ur-sag-ub3{ki}
10. 1(disz) dur3 1(disz)
11. a-ru-a ki-nu-nir{ki}-ki-<du10>
12. dumu ur-{d}suen-ka?
13. e2 {d}ga2-tum3-du10
14. 1(disz) gu4 1(disz)
15. a-ru-a lugal-uszur3 sipa
16. e2-duru5 i7 {d}ha?-x
17. 1(disz) gu4 amar ga
18. a-ru-a ku?-li? engar {d}nanna-ka
19. 1(disz) nin-mu-[sze3]-igi-mu
20. a-ru-a ur-{d}igi-zi-bar-ra
21. 1(disz) nin-si-sa2
22. a-ru-a lu2-iri?-[sag] dam-gar3
23. e2 {d}nansze
24. iti sze-il2-la
25. 1(disz) dur3 1(disz)
26. a-ru-a al-la-gu-la
27. 1(disz) dur3 2(disz)
28. a-ru-a ku5-da mar-tu
29. 1(disz) dur3 1(disz)
30. a-ru-a lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
31. e2 ba-gara2
@column 3
1. iti GAN2-masz
2. 1(disz) dur3 2(disz)
3. a-ru-a nig2-u2-rum gudu4 {d}dumu-zi
4. e2 {d}dumu-zi
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. 1(disz) nin-inim-gi-na
7. a-ru-a a2-na-na sipa ud5 ga-sur-ra
8. 1(disz) igi-nin-sze3
9. a-ru-a ARAD2-tur gala? dumu ur-{d}dumu-zi
10. 1(disz) {d}dumu-zi-da-nu-me-a
11. a-ru-a ezem-da-da szu-ku6
12. 1/2(disz) geme2-da-ga
13. a-ru-a ur-{d}nin-gesz-zi-da szu-ku6
14. e2 {d}dumu-zi
15. 1/2(disz) si2-si2
16. a-ru-a ur-mes nu-banda3-gu4
17. e2 {d}nin-dar-a
18. iti ezem-{d}li9-si4
19. 1(disz) gu4 1(disz)
20. a-ru-a dur2-du10-[x]
21. e2 ba-gara2
22. 1(disz) gu4 amar ga
23. a-ru-a da-da dumu ba-zi-ge
24. e2 {d}nin-sag-ub3{ki}
25. iti szu-numun
26. 1(disz) geme2-{d}ba-[ba6]
@column 4
1. a-ru-a ur-ku3-nun dumu ur-{d}iszkur
2. 1(disz) ma-ni-li2
3. a-ru-a ur-mes sipa
4. e2 {d}lugal-uru11{ki}
5. 1(disz) gu4 amar ga
6. a-ru-a geme2-sahar-dub-ba
7. 1(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
8. a-ru-a {d}iszkur-an-dul3
9. e2 {d}ga2-tum3-du10
10. 1(disz) ab2 1(disz)?
11. a-ru-a lugal-engar dumu lu2-{d}nin-gir2-su
12. 1(disz) gu4 1(disz)
13. a-ru-a ur-PI? aga3-us2
14. 1(disz) gu4 1(disz)
15. a-ru-a [...]-mu dumu [...]-ni
16. 1(disz) gu4 amar ga
17. a-ru-[a] {d}nanna#-mu [dumu x]-na-mu
18. 1(disz) ab2 amar ga
19. a-ru-[a {d}nu-musz-da]-an-dul3
20. 1(disz) gu4 amar ga
21. a-ru-a ig-dur2-du10-ga dumu ad-da-mu
22. 1(disz) ab2 amar ga
23. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 dumu sirara6 szitim
24. 1(disz) ab2 amar ga
25. a-ru-a {d}utu-bar-ra szitim
26. 1(disz) gu4 amar ga
27. a-ru-a ur-{d}lu2-lal3
28. u3 lu2-{d}nin-gir2-su szesz-a-na
@column 5
1. 1(disz) [gu4] amar ga
2. a-ru-a ur-nigar{gar}
3. sza13-dub#-ba usz-bar
4. 1(disz) ab2 amar ga
5. a-ru#-[a] i3-ra2-ra2-a
6. [1(disz)]-kalam-ma
7. a-[ru]-a al-la nu-{gesz}kiri6 en-na
8. e2 {d}nansze
9. 1(disz) gu4 1(disz)
10. a-ru-a a2-na-a dumu szusz3
11. 1(disz) gu4 1(disz)
12. a-ru-a he2-ti dumu sanga
13. 1(disz) ab2 amar ga
14. a-ru-a a-tu
15. 1(disz) gu4 amar ga
16. a-ru-a ma2-gur8-re sipa
17. e2 {d}dumu-zi
18. iti munu4-gu7
19. 1(disz) ab2 amar ga
20. a-ru-a nanna-i3-gi sagi lugal
21. 1(disz) gu4 1(disz)
22. a-ru-a ur-{d}lamma dumu sza3-da-nu-szar2
23. e2 {d}nansze
24. 1(disz) dur3 2(disz)
25. a-ru-a ur-sag-ku5 dumu nam-ha-ni
26. a-ru-a <e2> {d}nin-sag-ub3{ki}
27. 1(disz) geme2-i7-edin-na
28. 5(disz) u8
29. 5(disz) sila4
@column 6
1. a-ru-a [...]
2. 1(disz) gu4 amar ga
3. a-ru-a asz-gu-za e2-duru5 e-da-du8-a
4. 1(disz) gu4 amar ga
5. a-ru-a ARAD2-[x]-en
6. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
7. a-ru-a lu2-{d}nin-dar-a
8. e2 {d}nin-dar-a
9. 1(disz) nin-inim-gi-na
10. 1(disz) nin-me-kal-la
11. 1(disz) a-li-ah
12. 1(disz) na-mu-bala
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 1(disz) ab2 3(disz)
15. 1(disz) gu4-gesz
16. 1(disz) gu4 3(disz)
17. 1(disz) ansze szu-gi4
18. e2-ba-a sza3-ku3?-ge sipa
19. a-ru-a dam dumu-na
20. e2 {d}dumu-zi
21. iti ezem-{d}dumu-zi
22. iti ezem-{d}szul-gi
23. iti ezem-{d}ba-ba6
24. 1(disz) ab2 amar ga
25. a-ru-a ga-a szandana
26. e2 {d}nin-dar-a
27. iti mu-szu-du7
28. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) geme2
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 6(disz)# geme2# a2 1/2(disz)
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2
3. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-munus
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2
5. |SZU+LAGAB| 8(disz) dumu-munus
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2-mah2
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4-gesz
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 3(disz)
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 3(disz)
10. |SZU+LAGAB| [1(disz)] ab2 1(disz)
11. |SZU+LAGAB| [8(disz)] gu4 1(disz)
12. |SZU+LAGAB| 8(disz) [ab2] amar ga
13. |SZU+LAGAB| 1(u) [gu4 amar]-ga
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 [szu-gi4]
15. |SZU+LAGAB| [2(disz)] dur3-gesz#
16. |SZU+LAGAB| [3(disz)] dur3# [2(disz)]
17. |SZU+LAGAB| 5(disz) dur3 1(disz)
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze szu-gi4
19. |SZU+LAGAB| 5(disz) u8
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila4
21. |SZU+LAGAB| 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
22. |SZU+LAGAB| 2(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
23. 4(u) la2 1(disz) sag hi-a
24. 3(u) 6(disz) gu4 hi-a
25. 1(u) 1(disz) ansze hi-a
26. 1(u) udu hi-a
27. 5(disz) {na4}kin2 hi-a
28. sag-nig2-gur11-[ra]-kam
29. sza3-bi-ta
30. 8(disz) geme2
31. 4(disz) geme2 a2 [1/2(disz)]
32. 5(disz) dumu-munus
33. 3(disz) dumu-munus
34. kiszib3-bi 3(disz)-am3
35. kiszib3 ur-nigar{gar} sza13-dub-ba usz-bar
@column 2
1. 4(disz) [geme2]
2. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz)
3. 2(disz) dumu-munus
4. kiszib3# lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar e2-usz-bar-sze3
5. 2(disz) geme2
6. giri3-[se3-ga e2] {d}lugal-[uru11{ki}-sze3]
7. kiszib3 u18-lal3 agrig
8. 2(disz) geme2 [kikken]-sze3
9. kiszib3 ur-{d}nansze dumu [a]-tu ugula kikken
10. 3(disz) dumu-munus
11. [e2]-ba tusz-[a-me]
12. kiszib3 [ur]-ab-ba [dumu] ur-li
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 2(disz) gu4-gesz
15. 1(disz) ab2 [3(disz)]
16. 1(disz) gu4 [3(disz)]
17. 1(disz) ab2 1(disz)
18. 5(disz) gu4 1(disz)
19. 6(disz) ab2 amar ga
20. 8(disz) gu4 amar ga
21. ARAD2-[dam] unu3 i3-dab5
22. 1(disz) gu4-gesz
23. 3(disz) gu4 1(disz)
24. 1(disz) ab2-mah2
25. kiszib3 du11-ga unu3
26. 1(disz) dur3 2(disz)
27. 1(disz) gu4 amar ga
28. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
29. dumu si-du3 kuruszda ga2-ga2-dam
30. 1(disz) dur3 <gesz>
31. nig2-ka9 gu4 ansze na-gab2-tum mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2
32. 1(disz) dur3-gesz
33. 2(disz) dur3 2(disz)
@column 3
1. 5(disz) dur3 1(disz)
2. 1(disz) ansze szu-gi4
3. kiszib3 [lu2-{d}nin]-szubur dumu [...]
4. 5(disz) u8
5. 5(disz) sila4
6. kiszib3 ur-e2-[an]-na sipa
7. ugu2-[a] ga2-ga2
8. |SZU+LAGAB| 1(u) [... 2(disz)] geme2
9. |SZU+LAGAB| 6(disz)# geme2 a2 1/2(disz)
10. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-munus
11. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-munus
12. e2-usz-bar-sze3
13. lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar i3-dab5
14. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) geme2
15. giri3-se3-ga e2 [{d}]lugal-uru11{ki}-sze3
16. [u18-lal3] i3-dab5
17. |SZU+LAGAB| 2(disz) geme2
18. geme2 kikken sza3 nina{ki}
19. ur-{d}nansze [dumu] a-tu ugula kikken i3-dab5
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2-mah2
21. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4-gesz
22. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 3(disz)
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 3(disz)
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 1(disz)
25. |SZU+LAGAB| 5(disz) gu4 1(disz)
26. |SZU+LAGAB| 7(disz) ab2 amar ga
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 8(disz) gu4 amar ga
2. kiszib3 ARAD2-dam unu3
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2-mah2
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4-gesz
5. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 1(disz)
6. kiszib3 du11-ga unu3
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 <gesz>
8. |SZU+LAGAB| 2(disz) dur3 2(disz)
9. |SZU+LAGAB| 5(disz) dur3 1(disz)
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze szu-gi4
11. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur sipa ansze a-ru-a
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 2(disz)
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 amar ga
14. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu si-du3
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 <gesz>
16. nig2-ka9 gu4 ansze na-gab2-tum mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2
17. |SZU+LAGAB| 5(disz) u8
18. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila4
19. kiszib3 ur-e2-an-na sipa
20. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus
21. e2-ba tusz-a-me
22. kiszib3 ur-ab-ba dumu ur-li
23. ugu2-a ga2-ga2
24. 3(u) 5(disz) sag hi-a
25. 3(u) 2(disz) gu4 hi-a
26. 1(u) 1(disz) ansze hi-a
27. 1(u) udu hi-a
@column 5
1. zi-ga
2. la2-ia3 2(asz) dumu-nita2
3. 2(disz) dumu-nita2
4. 1(disz) gu4 3(disz)
5. 1(disz) ab2 amar ga
6. 1(disz) gu4 amar ga
7. 1(disz) ab2 szu-gi4
8. 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
9. 2(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
10. 4(disz) sag hi-a
11. 4(disz) gu4 hi-a
12. 5(disz) {na4}kin2 hi-a
13. la2-ia3-am3
@column 6
1. [nig2]-ka9# ak
2. a-ru-a dingir-re-ne
3. sag-ub3{ki}-ta
4. ki-nu-nir{ki}-sze3
5. giri3 an-ne2?-ba-du7 dub-sar a-ru-a
6. iti mu-szu-du7
7. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul-ta
8. iti mu-szu-du7
9. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} u3 kar2-har{ki}-ra 1(disz)-asz-<sze3> sag-du-bi [szu-bur2-a im]-mi-[ra-a]-sze3
15. [iti 1(u) 4(disz)-kam]
16. [iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba] i3-gal2

2013-01-05 13:36:46, entered by foxvog for foxvog
&P127983 = RA 066, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(disz) geme2
2. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz)
3. 2(disz) dumu-nita2
4. 4(disz) dumu-munus
5. 3(disz) dumu-munus
6. 1(disz) ab2-mah2
7. 2(disz) gu4-gesz
8. 1(disz) gu4 3(disz)
9. 1(disz) gu4 1(disz)
10. 1(disz) ab2 amar ga
11. 1(disz) gu4 amar ga
12. 1(disz) ab2 szu-gi4
13. 1(disz) dur3-gesz
14. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
15. 1(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
16. si-i3-tum nig2-ka9 ak
17. iti ezem-{d}ba-ba6
18. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
19. 1(disz) dur3 1(disz)
20. a-ru-a a2-da-a
21. [e2] ba-gara2
22. iti mu-szu-du7
23. [1/2(disz)] iri-na-nin-bi
24. a-ru-a [sza3]-ga-du11-ga usz-bar
25. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
26. a-ru-a szesz-kal-la dumu [ur?]-sa6-ga
27. e2 {d}dumu-zi
28. iti amar-a-a-si
29. 1(disz) nin-lu2-gi-na
30. a-ru-a a2-na-na sipa ud5 ga-sur-ra
31. 1(disz) geme2-gu2-en?-na
32. a-ru-a na-a-[x] sipa ud5
33. 1(disz) nin-kal-la
@column 2
1. a-ru-a ARAD2-da-ni [sipa]
2. e2 {d}nansze
3. iti sze-sag11-ku5
4. 1(disz) dur3-gesz
5. a-ru-a du-du-gu-la
6. e2 ba-gara2
7. iti diri sze-sag11-ku5
8. 1(disz) dur3 1(disz)
9. a-ru-a ur-sag-ub3{ki}
10. 1(disz) dur3 1(disz)
11. a-ru-a ki-nu-nir{ki}-ki-<du10>
12. dumu ur-{d}suen-ka?
13. e2 {d}ga2-tum3-du10
14. 1(disz) gu4 1(disz)
15. a-ru-a lugal-uszur3 sipa
16. e2-duru5 i7 {d}ha?-x
17. 1(disz) gu4 amar ga
18. a-ru-a ku?-li? engar {d}nanna-ka
19. 1(disz) nin-mu-[sze3]-igi-mu
20. a-ru-a ur-{d}igi-zi-bar-ra
21. 1(disz) nin-si-sa2
22. a-ru-a lu2-iri?-[sag] dam-gar3
23. e2 {d}nansze
24. iti sze-il2-la
25. 1(disz) dur3 1(disz)
26. a-ru-a al-la-gu-la
27. 1(disz) dur3 2(disz)
28. a-ru-a ku5-da mar-tu
29. 1(disz) dur3 1(disz)
30. a-ru-a lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
31. e2 ba-gara2
@column 3
1. iti GAN2-masz
2. 1(disz) dur3 2(disz)
3. a-ru-a nig2-u2-rum gudu4 {d}dumu-zi
4. e2 {d}dumu-zi
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. 1(disz) nin-inim-gi-na
7. a-ru-a a2-na-na sipa ud5 ga-sur-ra
8. 1(disz) igi-nin-sze3
9. a-ru-a ARAD2-tur gala? dumu ur-{d}dumu-zi
10. 1(disz) {d}dumu-zi-da-nu-me-a
11. a-ru-a ezem-da-da szu-ku6
12. 1/2(disz) geme2-da-ga
13. a-ru-a ur-{d}nin-gesz-zi-da szu-ku6
14. e2 {d}dumu-zi
15. 1/2(disz) si2-si2
16. a-ru-a ur-mes nu-banda3-gu4
17. e2 {d}nin-dar-a
18. iti ezem-{d}li9-si4
19. 1(disz) gu4 1(disz)
20. a-ru-a dur2-du10-[x]
21. e2 ba-gara2
22. 1(disz) gu4 amar ga
23. a-ru-a da-da dumu ba-zi-ge
24. e2 {d}nin-sag-ub3{ki}
25. iti szu-numun
26. 1(disz) geme2-{d}ba-[ba6]
@column 4
1. a-ru-a ur-ku3-nun dumu ur-{d}iszkur
2. 1(disz) ma-ni-li2
3. a-ru-a ur-mes sipa
4. e2 {d}lugal-uru11{ki}
5. 1(disz) gu4 amar ga
6. a-ru-a geme2-sahar-dub-ba
7. 1(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
8. a-ru-a {d}iszkur-an-dul3
9. e2 {d}ga2-tum3-du10
10. 1(disz) ab2 1(disz)?
11. a-ru-a lugal-engar dumu lu2-{d}nin-gir2-su
12. 1(disz) gu4 1(disz)
13. a-ru-a ur-PI? aga3-us2
14. 1(disz) gu4 1(disz)
15. a-ru-a [...]-mu dumu [...]-ni
16. 1(disz) gu4 amar ga
17. a-ru-[a] {d}nanna#-mu [dumu x]-na-mu
18. 1(disz) ab2 amar ga
19. a-ru-[a {d}nu-musz-da]-an-dul3
20. 1(disz) gu4 amar ga
21. a-ru-a ig-dur2-du10-ga dumu ad-da-mu
22. 1(disz) ab2 amar ga
23. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 dumu sirara6 szitim
24. 1(disz) ab2 amar ga
25. a-ru-a {d}utu-bar-ra szitim
26. 1(disz) gu4 amar ga
27. a-ru-a ur-{d}lu2-lal3
28. u3 lu2-{d}nin-gir2-su szesz-a-na
@column 5
1. 1(disz) [gu4] amar ga
2. a-ru-a ur-nigar{gar}
3. sza13-dub#-ba usz-bar
4. 1(disz) ab2 amar ga
5. a-ru#-[a] i3-ra2-ra2-a
6. [1(disz)]-kalam-ma
7. a-[ru]-a al-la nu-{gesz}kiri6 en-na
8. e2 {d}nansze
9. 1(disz) gu4 1(disz)
10. a-ru-a a2-na-a dumu szusz3
11. 1(disz) gu4 1(disz)
12. a-ru-a he2-ti dumu sanga
13. 1(disz) ab2 amar ga
14. a-ru-a a-tu
15. 1(disz) gu4 amar ga
16. a-ru-a ma2-gur8-re sipa
17. e2 {d}dumu-zi
18. iti munu4-gu7
19. 1(disz) ab2 amar ga
20. a-ru-a nanna-i3-gi sagi lugal
21. 1(disz) gu4 1(disz)
22. a-ru-a ur-{d}lamma dumu sza3-da-nu-szar2
23. e2 {d}nansze
24. 1(disz) dur3 2(disz)
25. a-ru-a ur-sag-ku5 dumu nam-ha-ni
26. a-ru-a <e2> {d}nin-sag-ub3{ki}
27. 1(disz) geme2-i7-edin-na
28. 5(disz) u8
29. 5(disz) sila4
@column 6
1. a-ru-a [...]
2. 1(disz) gu4 amar ga
3. a-ru-a asz-gu-za e2-duru5 e-da-du8-a
4. 1(disz) gu4 amar ga
5. a-ru-a ARAD2-[x]-en
6. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
7. a-ru-a lu2-{d}nin-dar-a
8. e2 {d}nin-dar-a
9. 1(disz) nin-inim-gi-na
10. 1(disz) nin-me-kal-la
11. 1(disz) a-li-ah
12. 1(disz) na-mu-bala
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 1(disz) ab2 3(disz)
15. 1(disz) gu4-gesz
16. 1(disz) gu4 3(disz)
17. 1(disz) ansze szu-gi4
18. e2-ba-a sza3-ku3?-ge sipa
19. a-ru-a dam dumu-na
20. e2 {d}dumu-zi
21. iti ezem-{d}dumu-zi
22. iti ezem-{d}szul-gi
23. iti ezem-{d}ba-ba6
24. 1(disz) ab2 amar ga
25. a-ru-a ga-a szandana
26. e2 {d}nin-dar-a
27. iti mu-szu-du7
28. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) geme2
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 6(disz)# geme2# a2 1/2(disz)
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2
3. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-munus
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2
5. |SZU+LAGAB| 8(disz) dumu-munus
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2-mah2
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4-gesz
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 3(disz)
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 3(disz)
10. |SZU+LAGAB| [1(disz)] ab2 1(disz)
11. |SZU+LAGAB| [8(disz)] gu4 1(disz)
12. |SZU+LAGAB| 8(disz) [ab2] amar ga
13. |SZU+LAGAB| 1(u) [gu4 amar]-ga
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 [szu-gi4]
15. |SZU+LAGAB| [2(disz)] dur3-gesz#
16. |SZU+LAGAB| [3(disz)] dur3# [2(disz)]
17. |SZU+LAGAB| 5(disz) dur3 1(disz)
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze szu-gi4
19. |SZU+LAGAB| 5(disz) u8
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila4
21. |SZU+LAGAB| 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
22. |SZU+LAGAB| 2(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
23. 4(u) la2 1(disz) sag hi-a
24. 3(u) 6(disz) gu4 hi-a
25. 1(u) 1(disz) ansze hi-a
26. 1(u) udu hi-a
27. 5(disz) {na4}kin2 hi-a
28. sag-nig2-gur11-[ra]-kam
29. sza3-bi-ta
30. 8(disz) geme2
31. 4(disz) geme2 a2 [1/2(disz)]
32. 5(disz) dumu-munus
33. 3(disz) dumu-munus
34. kiszib3-bi 3(disz)-am3
35. kiszib3 ur-nigar{gar} sza13-dub-ba usz-bar
@column 2
1. 4(disz) [geme2]
2. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz)
3. 2(disz) dumu-munus
4. kiszib3# lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar e2-usz-bar-sze3
5. 2(disz) geme2
6. giri3-[se3-ga e2] {d}lugal-[uru11{ki}-sze3]
7. kiszib3 u18-lal3 agrig
8. 2(disz) geme2 [kikken]-sze3
9. kiszib3 ur-{d}nansze dumu [a]-tu ugula kikken
10. 3(disz) dumu-munus
11. [e2]-ba tusz-[a-me]
12. kiszib3 [ur]-ab-ba [dumu] ur-li
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 2(disz) gu4-gesz
15. 1(disz) ab2 [3(disz)]
16. 1(disz) gu4 [3(disz)]
17. 1(disz) ab2 1(disz)
18. 5(disz) gu4 1(disz)
19. 6(disz) ab2 amar ga
20. 8(disz) gu4 amar ga
21. ARAD2-[dam] unu3 i3-dab5
22. 1(disz) gu4-gesz
23. 3(disz) gu4 1(disz)
24. 1(disz) ab2-mah2
25. kiszib3 du11-ga unu3
26. 1(disz) dur3 2(disz)
27. 1(disz) gu4 amar ga
28. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
29. dumu si-du3 kuruszda ga2-ga2-dam
30. 1(disz) dur3 <gesz>
31. nig2-ka9 gu4 ansze na-gab2-tum mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2
32. 1(disz) dur3-gesz
33. 2(disz) dur3 2(disz)
@column 3
1. 5(disz) dur3 1(disz)
2. 1(disz) ansze szu-gi4
3. kiszib3 [lu2-{d}nin]-szubur dumu [...]
4. 5(disz) u8
5. 5(disz) sila4
6. kiszib3 ur-e2-[an]-na sipa
7. ugu2-[a] ga2-ga2
8. |SZU+LAGAB| 1(u) [... 2(disz)] geme2
9. |SZU+LAGAB| 6(disz)# geme2 a2 1/2(disz)
10. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-munus
11. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-munus
12. e2-usz-bar-sze3
13. lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar i3-dab5
14. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) geme2
15. giri3-se3-ga e2 [{d}]lugal-uru11{ki}-sze3
16. [u18-lal3] i3-dab5
17. |SZU+LAGAB| 2(disz) geme2
18. geme2 kikken sza3 nina{ki}
19. ur-{d}nansze [dumu] a-tu ugula kikken i3-dab5
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2-mah2
21. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4-gesz
22. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 3(disz)
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 3(disz)
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 1(disz)
25. |SZU+LAGAB| 5(disz) gu4 1(disz)
26. |SZU+LAGAB| 7(disz) ab2 amar ga
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 8(disz) gu4 amar ga
2. kiszib3 ARAD2-dam unu3
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2-mah2
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4-gesz
5. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 1(disz)
6. kiszib3 du11-ga unu3
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 <gesz>
8. |SZU+LAGAB| 2(disz) dur3 2(disz)
9. |SZU+LAGAB| 5(disz) dur3 1(disz)
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze szu-gi4
11. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur sipa ansze a-ru-a
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 2(disz)
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 amar ga
14. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu si-du3
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 <gesz>
16. nig2-ka9 gu4 ansze na-gab2-tum mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2
17. |SZU+LAGAB| 5(disz) u8
18. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila4
19. kiszib3 ur-e2-an-na sipa
20. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus
21. e2-ba tusz-a-me
22. kiszib3 ur-ab-ba dumu ur-li
23. ugu2-a ga2-ga2
24. 3(u) 5(disz) sag hi-a
25. 3(u) 2(disz) gu4 hi-a
26. 1(u) 1(disz) ansze hi-a
27. 1(u) udu hi-a
@column 5
1. zi-ga
2. la2-ia3 2(asz) dumu-nita2
3. 2(disz) dumu-nita2
4. 1(disz) gu4 3(disz)
5. 1(disz) ab2 amar ga
6. 1(disz) gu4 amar ga
7. 1(disz) ab2 szu-gi4
8. 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
9. 2(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
10. 4(disz) sag hi-a
11. 4(disz) gu4 hi-a
12. 5(disz) {na4}kin2 hi-a
13. la2-ia3-am3
@column 6
1. [nig2]-ka9# ak
2. a-ru-a dingir-re-ne
3. sag-ub3{ki}-ta
4. ki-nu-nir{ki}-sze3
5. giri3 an-ne2?-ba-du7 dub-sar a-ru-a
6. iti mu-szu-du7
7. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul-ta
8. iti mu-szu-du7
9. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} u3 kar2-har{ki}-ra 1(disz)-asz-<sze3> sag-du-bi [szu-bur2-a im]-mi-[ra-a]-sze3
15. [iti 1(u) 4(disz)-kam]
16. [iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba] i3-gal2

2011-07-22 13:58:30, entered by englund for englund
&P127983 = RA 066, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(disz) geme2
2. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz)
3. 2(disz) dumu-nita2
4. 4(disz) dumu-munus
5. 3(disz) dumu-munus
6. 1(disz) ab2-mah2
7. 2(disz) gu4-gesz
8. 1(disz) gu4 3(disz)
9. 1(disz) gu4 1(disz)
10. 1(disz) ab2 amar ga
11. 1(disz) gu4 amar ga
12. 1(disz) ab2 szu-gi4
13. 1(disz) dur3-gesz
14. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
15. 1(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
16. si-i3-tum nig2-ka9 ak
17. iti ezem-{d}ba-ba6
18. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
19. 1(disz) dur3 1(disz)
20. a-ru-a a2-da-a
21. [e2] ba-gara2
22. iti mu-szu-du7
23. [1/2(disz)] iri-na-nin-bi
24. a-ru-a [sza3]-ga-du11-ga usz-bar
25. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
26. a-ru-a szesz-kal-la dumu [ur?]-sa6-ga
27. e2 {d}dumu-zi
28. iti amar-a-a-si
29. 1(disz) nin-lu2-gi-na
30. a-ru-a a2-na-na sipa ud5 ga-sur-ra
31. 1(disz) geme2-gu2-en?-na
32. a-ru-a na-a-[x] sipa ud5
33. 1(disz) nin-kal-la
@column 2
1. a-ru-a ARAD2-da-ni [sipa]
2. e2 {d}nansze
3. iti sze-sag11-ku5
4. 1(disz) dur3-gesz
5. a-ru-a du-du-gu-la
6. e2 ba-gara2
7. iti diri sze-sag11-ku5
8. 1(disz) dur3 1(disz)
9. a-ru-a ur-sag-ub3{ki}
10. 1(disz) dur3 1(disz)
11. a-ru-a ki-nu-nir{ki}-ki-<du10>
12. dumu ur-{d}suen-ka?
13. e2 {d}ga2-tum3-du10
14. 1(disz) gu4 1(disz)
15. a-ru-a lugal-uszur3 sipa
16. e2-duru5 i7 {d}ha?-x
17. 1(disz) gu4 amar ga
18. a-ru-a ku?-li? engar {d}nanna-ka
19. 1(disz) nin-mu-[sze3]-igi-mu
20. a-ru-a ur-{d}igi-zi-bar-ra
21. 1(disz) nin-si-sa2
22. a-ru-a lu2-iri?-[sag] dam-gar3
23. e2 {d}nansze
24. iti sze-il2-la
25. 1(disz) dur3 1(disz)
26. a-ru-a al-la-gu-la
27. 1(disz) dur3 2(disz)
28. a-ru-a ku5-da mar-tu
29. 1(disz) dur3 1(disz)
30. a-ru-a lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
31. e2 ba-gara2
@column 3
1. iti GAN2-masz
2. 1(disz) dur3 2(disz)
3. a-ru-a nig2-u2-rum gudu4 {d}dumu-zi
4. e2 {d}dumu-zi
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. 1(disz) nin-inim-gi-na
7. a-ru-a a2-na-na sipa ud5 ga-sur-ra
8. 1(disz) igi-nin-sze3
9. a-ru-a ARAD2-tur gala? dumu ur-{d}dumu-zi
10. 1(disz) {d}dumu-zi-da-nu-me-a
11. a-ru-a ezem-da-da szu-ku6
12. 1/2(disz) geme2-da-ga
13. a-ru-a ur-{d}nin-gesz-zi-da szu-ku6
14. e2 {d}dumu-zi
15. 1/2(disz) si2-si2
16. a-ru-a ur-mes nu-banda3-gu4
17. e2 {d}nin-dar-a
18. iti ezem-{d}li9-si4
19. 1(disz) gu4 1(disz)
20. a-ru-a dur2-du10-[x]
21. e2 ba-gara2
22. 1(disz) gu4 amar ga
23. a-ru-a da-da dumu ba-zi-ge
24. e2 {d}nin-sag-ub3{ki}
25. iti szu-numun
26. 1(disz) geme2-{d}ba-[ba6]
@column 4
1. a-ru-a ur-ku3-nun dumu ur-{d}iszkur
2. 1(disz) ma-ni-li2
3. a-ru-a ur-mes sipa
4. e2 {d}lugal-uru11{ki}
5. 1(disz) gu4 amar ga
6. a-ru-a geme2-sahar-dub-ba
7. 1(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
8. a-ru-a {d}iszkur-an-dul3
9. e2 {d}ga2-tum3-du10
10. 1(disz) ab2 1(disz)?
11. a-ru-a lugal-engar dumu lu2-{d}nin-gir2-su
12. 1(disz) gu4 1(disz)
13. a-ru-a ur-PI? aga3-us2
14. 1(disz) gu4 1(disz)
15. a-ru-a [...]-mu dumu [...]-ni
16. 1(disz) gu4 amar ga
17. a-ru-[a] {d}nanna#-mu [dumu x]-na-mu
18. 1(disz) ab2 amar ga
19. a-ru-[a {d}nu-musz-da]-an-dul3
20. 1(disz) gu4 amar ga
21. a-ru-a ig-dur2-du10-ga dumu ad-da-mu
22. 1(disz) ab2 amar ga
23. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 dumu sirara6 szitim
24. 1(disz) ab2 amar ga
25. a-ru-a {d}utu-bar-ra szitim
26. 1(disz) gu4 amar ga
27. a-ru-a ur-{d}lu2-lal3
28. u3 lu2-{d}nin-gir2-su szesz-a-na
@column 5
1. 1(disz) [gu4] amar ga
2. a-ru-a ur-nigar{gar}
3. sza13-dub#-ba usz-bar
4. 1(disz) ab2 amar ga
5. a-ru#-[a] i3-ra2-ra2-a
6. [1(disz)]-kalam-ma
7. a-[ru]-a al-la nu-{gesz}kiri6 en-na
8. e2 {d}nansze
9. 1(disz) gu4 1(disz)
10. a-ru-a a2-na-a dumu szusz3
11. 1(disz) gu4 1(disz)
12. a-ru-a he2-ti dumu sanga
13. 1(disz) ab2 amar ga
14. a-ru-a a-tu
15. 1(disz) gu4 amar ga
16. a-ru-a ma2-gur8-re sipa
17. e2 {d}dumu-zi
18. iti munu4-gu7
19. 1(disz) ab2 amar ga
20. a-ru-a nanna-i3-gi sagi lugal
21. 1(disz) gu4 1(disz)
22. a-ru-a ur-{d}lamma dumu sza3-da-nu-szar2
23. e2 {d}nansze
24. 1(disz) dur3 2(disz)
25. a-ru-a ur-sag-ku5 dumu nam-ha-ni
26. a-ru-a <e2> {d}nin-sag-ub3{ki}
27. 1(disz) geme2-i7-edin-na
28. 5(disz) u8
29. 5(disz) sila4
@column 6
1. a-ru-a [...]
2. 1(disz) gu4 amar ga
3. a-ru-a asz-gu-za e2-duru5 e-da-du8-a
4. 1(disz) gu4 amar ga
5. a-ru-a ARAD2-[x]-en
6. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
7. a-ru-a lu2-{d}nin-dar-a
8. e2 {d}nin-dar-a
9. 1(disz) nin-inim-gi-na
10. 1(disz) nin-me-kal-la
11. 1(disz) a-li-ah
12. 1(disz) na-mu-bala
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 1(disz) ab2 3(disz)
15. 1(disz) gu4-gesz
16. 1(disz) gu4 3(disz)
17. 1(disz) ansze szu-gi4
18. e2-ba-a sza3-ku3?-ge sipa
19. a-ru-a dam dumu-na
20. e2 {d}dumu-zi
21. iti ezem-{d}dumu-zi
22. iti ezem-{d}szul-gi
23. iti ezem-{d}ba-ba6
24. 1(disz) ab2 amar ga
25. a-ru-a ga-a szandana
26. e2 {d}nin-dar-a
27. iti mu-szu-du7
28. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) geme2
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 6(disz)# geme2# a2 1/2(disz)
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2
3. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-munus
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2
5. |SZU+LAGAB| 8(disz) dumu-munus
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2-mah2
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4-gesz
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 3(disz)
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 3(disz)
10. |SZU+LAGAB| [1(disz)] ab2 1(disz)
11. |SZU+LAGAB| [8(disz)] gu4 1(disz)
12. |SZU+LAGAB| 8(disz) [ab2] amar ga
13. |SZU+LAGAB| 1(u) [gu4 amar]-ga
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 [szu-gi4]
15. |SZU+LAGAB| [2(disz)] dur3-gesz#
16. |SZU+LAGAB| [3(disz)] dur3# [2(disz)]
17. |SZU+LAGAB| 5(disz) dur3 1(disz)
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze szu-gi4
19. |SZU+LAGAB| 5(disz) u8
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila4
21. |SZU+LAGAB| 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
22. |SZU+LAGAB| 2(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
23. 4(u) la2 1(disz) sag hi-a
24. 3(u) 6(disz) gu4 hi-a
25. 1(u) 1(disz) ansze hi-a
26. 1(u) udu hi-a
27. 5(disz) {na4}kin2 hi-a
28. sag-nig2-gur11-[ra]-kam
29. sza3-bi-ta
30. 8(disz) geme2
31. 4(disz) geme2 a2 [1/2(disz)]
32. 5(disz) dumu-munus
33. 3(disz) dumu-munus
34. kiszib3-bi 3(disz)-am3
35. kiszib3 ur-nigar{gar} sza13-dub-ba usz-bar
@column 2
1. 4(disz) [geme2]
2. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz)
3. 2(disz) dumu-munus
4. kiszib3# lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar e2-usz-bar-sze3
5. 2(disz) geme2
6. giri3-[se3-ga e2] {d}lugal-[uru11{ki}-sze3]
7. kiszib3 u18-lal3 agrig
8. 2(disz) geme2 [kikken]-sze3
9. kiszib3 ur-{d}nansze dumu [a]-tu ugula kikken
10. 3(disz) dumu-munus
11. [e2]-ba tusz-[a-me]
12. kiszib3 [ur]-ab-ba [dumu] ur-li
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 2(disz) gu4-gesz
15. 1(disz) ab2 [3(disz)]
16. 1(disz) gu4 [3(disz)]
17. 1(disz) ab2 1(disz)
18. 5(disz) gu4 1(disz)
19. 6(disz) ab2 amar ga
20. 8(disz) gu4 amar ga
21. ARAD2-[dam] unu3 i3-dab5
22. 1(disz) gu4-gesz
23. 3(disz) gu4 1(disz)
24. 1(disz) ab2-mah2
25. kiszib3 du11-ga unu3
26. 1(disz) dur3 2(disz)
27. 1(disz) gu4 amar ga
28. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
29. dumu si-du3 kuruszda ga2-ga2-dam
30. 1(disz) dur3 <gesz>
31. nig2-ka9 gu4 ansze na-gab2-tum mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2
32. 1(disz) dur3-gesz
33. 2(disz) dur3 2(disz)
@column 3
1. 5(disz) dur3 1(disz)
2. 1(disz) ansze szu-gi4
3. kiszib3 [lu2-{d}nin]-szubur dumu [...]
4. 5(disz) u8
5. 5(disz) sila4
6. kiszib3 ur-e2-[an]-na sipa
7. ugu2-[a] ga2-ga2
8. |SZU+LAGAB| 1(u) [... 2(disz)] geme2
9. |SZU+LAGAB| 6(disz)# geme2 a2 1/2(disz)
10. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-munus
11. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-munus
12. e2-usz-bar-sze3
13. lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar i3-dab5
14. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) geme2
15. giri3-se3-ga e2 [{d}]lugal-uru11{ki}-sze3
16. [u18-lal3] i3-dab5
17. |SZU+LAGAB| 2(disz) geme2
18. geme2 kikken sza3 nina{ki}
19. ur-{d}nansze [dumu] a-tu ugula kikken i3-dab5
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2-mah2
21. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4-gesz
22. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 3(disz)
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 3(disz)
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 1(disz)
25. |SZU+LAGAB| 5(disz) gu4 1(disz)
26. |SZU+LAGAB| 7(disz) ab2 amar ga
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 8(disz) gu4 amar ga
2. kiszib3 ARAD2-dam unu3
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2-mah2
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4-gesz
5. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 1(disz)
6. kiszib3 du11-ga unu3
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 <gesz>
8. |SZU+LAGAB| 2(disz) dur3 2(disz)
9. |SZU+LAGAB| 5(disz) dur3 1(disz)
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze szu-gi4
11. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur sipa ansze a-ru-a
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 2(disz)
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 amar ga
14. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu si-du3
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 <gesz>
16. nig2-ka9 gu4 ansze na-gab2-tum mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2
17. |SZU+LAGAB| 5(disz) u8
18. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila4
19. kiszib3 ur-e2-an-na sipa
20. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus
21. e2-ba tusz-a-me
22. kiszib3 ur-ab-ba dumu ur-li
23. ugu2-a ga2-ga2
24. 3(u) 5(disz) sag hi-a
25. 3(u) 2(disz) gu4 hi-a
26. 1(u) 1(disz) ansze hi-a
27. 1(u) udu hi-a
@column 5
1. zi-ga
2. la2-ia3 2(asz) dumu-nita2
3. 2(disz) dumu-nita2
4. 1(disz) gu4 3(disz)
5. 1(disz) ab2 amar ga
6. 1(disz) gu4 amar ga
7. 1(disz) ab2 szu-gi4
8. 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
9. 2(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
10. 4(disz) sag hi-a
11. 4(disz) gu4 hi-a
12. 5(disz) {na4}kin2 hi-a
13. la2-ia3-am3
@column 6
1. [nig2]-ka9# ak
2. a-ru-a dingir-re-ne
3. sag-ub3{ki}-ta
4. ki-nu-nir{ki}-sze3
5. giri3 an-ne2?-ba-du7 dub-sar a-ru-a
6. iti mu-szu-du7
7. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul-ta
8. iti mu-szu-du7
9. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} u3 kar2-har{ki}-ra 1(disz)-asz-<sze3> sag-du-bi [szu tibir-a im]-mi-[ra-a]-sze3
15. [iti 1(u) 4(disz)-kam]
16. [iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba] i3-gal2

2011-05-02 14:31:34, entered by englund for englund
&P127983 = RA 066, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(disz) geme2
2. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz)
3. 2(disz) dumu-nita2
4. 4(disz) dumu-munus
5. 3(disz) dumu-munus
6. 1(disz) ab2-mah2
7. 2(disz) gu4-gesz
8. 1(disz) gu4 3(disz)
9. 1(disz) gu4 1(disz)
10. 1(disz) ab2 amar ga
11. 1(disz) gu4 amar ga
12. 1(disz) ab2 szu-gi4
13. 1(disz) dur3-gesz
14. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
15. 1(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
16. si-i3-tum nig2-ka9 ak
17. iti ezem-{d}ba-ba6
18. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
19. 1(disz) dur3 1(disz)
20. a-ru-a a2-da-a
21. [e2] ba-gara2
22. iti mu-szu-du7
23. [1/2(disz)] iri-na-nin-bi
24. a-ru-a [sza3]-ga-du11-ga usz-bar
25. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
26. a-ru-a szesz-kal-la dumu [ur?]-sa6-ga
27. e2 {d}dumu-zi
28. iti amar-a-a-si
29. 1(disz) nin-lu2-gi-na
30. a-ru-a a2-na-na sipa ud5 ga-sur-ra
31. 1(disz) geme2-gu2-en?-na
32. a-ru-a na-a-[x] sipa ud5
33. 1(disz) nin-kal-la
@column 2
1. a-ru-a ARAD2-da-ni [sipa]
2. e2 {d}nansze
3. iti sze-sag11-ku5
4. 1(disz) dur3-gesz
5. a-ru-a du-du-gu-la
6. e2 ba-gara2
7. iti diri sze-sag11-ku5
8. 1(disz) dur3 1(disz)
9. a-ru-a ur-sag-ub3{ki}
10. 1(disz) dur3 1(disz)
11. a-ru-a ki-nu-nir{ki}-ki-<du10>
12. dumu ur-{d}suen-ka?
13. e2 {d}ga2-tum3-du10
14. 1(disz) gu4 1(disz)
15. a-ru-a lugal-uszur3 sipa
16. e2-duru5 i7 {d}ha?-x
17. 1(disz) gu4 amar ga
18. a-ru-a ku?-li? engar {d}nanna-ka
19. 1(disz) nin-mu-[sze3]-igi-mu
20. a-ru-a ur-{d}igi-zi-bar-ra
21. 1(disz) nin-si-sa2
22. a-ru-a lu2-iri?-[sag] dam-gar3
23. e2 {d}nansze
24. iti sze-il2-la
25. 1(disz) dur3 1(disz)
26. a-ru-a al-la-gu-la
27. 1(disz) dur3 2(disz)
28. a-ru-a ku5-da mar-tu
29. 1(disz) dur3 1(disz)
30. a-ru-a lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
31. e2 ba-gara2
@column 3
1. iti GAN2-masz
2. 1(disz) dur3 2(disz)
3. a-ru-a nig2-u2-rum gudu4 {d}dumu-zi
4. e2 {d}dumu-zi
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. 1(disz) nin-inim-gi-na
7. a-ru-a a2-na-na sipa ud5 ga-sur-ra
8. 1(disz) igi-nin-sze3
9. a-ru-a ARAD2-tur gala? dumu ur-{d}dumu-zi
10. 1(disz) {d}dumu-zi-da-nu-me-a
11. a-ru-a ezem-da-da szu-ku6
12. 1/2(disz) geme2-da-ga
13. a-ru-a ur-{d}nin-gesz-zi-da szu-ku6
14. e2 {d}dumu-zi
15. 1/2(disz) si2-si2
16. a-ru-a ur-mes nu-banda3-gu4
17. e2 {d}nin-dar-a
18. iti ezem-{d}li9-si4
19. 1(disz) gu4 1(disz)
20. a-ru-a dur2-du10-[x]
21. e2 ba-gara2
22. 1(disz) gu4 amar ga
23. a-ru-a da-da dumu ba-zi-ge
24. e2 {d}nin-sag-ub3{ki}
25. iti szu-numun
26. 1(disz) geme2-{d}ba-[ba6]
@column 4
1. a-ru-a ur-ku3-nun dumu ur-{d}iszkur
2. 1(disz) ma-ni-li2
3. a-ru-a ur-mes sipa
4. e2 {d}lugal-uru11{ki}
5. 1(disz) gu4 amar ga
6. a-ru-a geme2-sahar-dub-ba
7. 1(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
8. a-ru-a {d}iszkur-an-dul3
9. e2 {d}ga2-tum3-du10
10. 1(disz) ab2 1(disz)?
11. a-ru-a lugal-engar dumu lu2-{d}nin-gir2-su
12. 1(disz) gu4 1(disz)
13. a-ru-a ur-PI? aga3-us2
14. 1(disz) gu4 1(disz)
15. a-ru-a [...]-mu dumu [...]-ni
16. 1(disz) gu4 amar ga
17. a-ru-[a] {d}nanna#-mu [dumu x]-na-mu
18. 1(disz) ab2 amar ga
19. a-ru-[a {d}nu-musz-da]-an-dul3
20. 1(disz) gu4 amar ga
21. a-ru-a ig-dur2-du10-ga dumu ad-da-mu
22. 1(disz) ab2 amar ga
23. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 dumu sirara6 szitim
24. 1(disz) ab2 amar ga
25. a-ru-a {d}utu-bar-ra szitim
26. 1(disz) gu4 amar ga
27. a-ru-a ur-{d}lu2-lal3
28. u3 lu2-{d}nin-gir2-su szesz-a-na
@column 5
1. 1(disz) [gu4] amar ga
2. a-ru-a ur-nigar{gar}
3. sza13-dub#-ba usz-bar
4. 1(disz) ab2 amar ga
5. a-ru#-[a] i3-ra2-ra2-a
6. [1(disz)]-kalam-ma
7. a-[ru]-a al-la nu-{gesz}kiri6 en-na
8. e2 {d}nansze
9. 1(disz) gu4 1(disz)
10. a-ru-a a2-na-a dumu szusz3
11. 1(disz) gu4 1(disz)
12. a-ru-a he2-ti dumu sanga
13. 1(disz) ab2 amar ga
14. a-ru-a a-tu
15. 1(disz) gu4 amar ga
16. a-ru-a ma2-gur8-re sipa
17. e2 {d}dumu-zi
18. iti munu4-gu7
19. 1(disz) ab2 amar ga
20. a-ru-a nanna-i3-gi sagi lugal
21. 1(disz) gu4 1(disz)
22. a-ru-a ur-{d}lamma dumu sza3-da-nu-du10
23. e2 {d}nansze
24. 1(disz) dur3 2(disz)
25. a-ru-a ur-sag-ku5 dumu nam-ha-ni
26. a-ru-a <e2> {d}nin-sag-ub3{ki}
27. 1(disz) geme2-i7-edin-na
28. 5(disz) u8
29. 5(disz) sila4
@column 6
1. a-ru-a [...]
2. 1(disz) gu4 amar ga
3. a-ru-a asz-gu-za e2-duru5 e-da-du8-a
4. 1(disz) gu4 amar ga
5. a-ru-a ARAD2-[x]-en
6. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
7. a-ru-a lu2-{d}nin-dar-a
8. e2 {d}nin-dar-a
9. 1(disz) nin-inim-gi-na
10. 1(disz) nin-me-kal-la
11. 1(disz) a-li-ah
12. 1(disz) na-mu-bala
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 1(disz) ab2 3(disz)
15. 1(disz) gu4-gesz
16. 1(disz) gu4 3(disz)
17. 1(disz) ansze szu-gi4
18. e2-ba-a sza3-ku3?-ge sipa
19. a-ru-a dam dumu-na
20. e2 {d}dumu-zi
21. iti ezem-{d}dumu-zi
22. iti ezem-{d}szul-gi
23. iti ezem-{d}ba-ba6
24. 1(disz) ab2 amar ga
25. a-ru-a ga-a szandana
26. e2 {d}nin-dar-a
27. iti mu-szu-du7
28. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) geme2
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 6(disz)# geme2# a2 1/2(disz)
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2
3. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-munus
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2
5. |SZU+LAGAB| 8(disz) dumu-munus
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2-mah2
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4-gesz
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 3(disz)
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 3(disz)
10. |SZU+LAGAB| [1(disz)] ab2 1(disz)
11. |SZU+LAGAB| [8(disz)] gu4 1(disz)
12. |SZU+LAGAB| 8(disz) [ab2] amar ga
13. |SZU+LAGAB| 1(u) [gu4 amar]-ga
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 [szu-gi4]
15. |SZU+LAGAB| [2(disz)] dur3-gesz#
16. |SZU+LAGAB| [3(disz)] dur3# [2(disz)]
17. |SZU+LAGAB| 5(disz) dur3 1(disz)
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze szu-gi4
19. |SZU+LAGAB| 5(disz) u8
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila4
21. |SZU+LAGAB| 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
22. |SZU+LAGAB| 2(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
23. 4(u) la2 1(disz) sag hi-a
24. 3(u) 6(disz) gu4 hi-a
25. 1(u) 1(disz) ansze hi-a
26. 1(u) udu hi-a
27. 5(disz) {na4}kin2 hi-a
28. sag nig2-gur11-[ra]-kam
29. sza3-bi-ta
30. 8(disz) geme2
31. 4(disz) geme2 a2 [1/2(disz)]
32. 5(disz) dumu-munus
33. 3(disz) dumu-munus
34. kiszib3-bi 3(disz)-am3
35. kiszib3 ur-nigar{gar} sza13-dub-ba usz-bar
@column 2
1. 4(disz) [geme2]
2. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz)
3. 2(disz) dumu-munus
4. kiszib3# lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar e2-usz-bar-sze3
5. 2(disz) geme2
6. giri3-[se3-ga e2] {d}lugal-[uru11{ki}-sze3]
7. kiszib3 u18-lal3 agrig
8. 2(disz) geme2 [kikken]-sze3
9. kiszib3 ur-{d}nansze dumu [a]-tu ugula kikken
10. 3(disz) dumu-munus
11. [e2]-ba tusz-[a-me]
12. kiszib3 [ur]-ab-ba [dumu] ur-li
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 2(disz) gu4-gesz
15. 1(disz) ab2 [3(disz)]
16. 1(disz) gu4 [3(disz)]
17. 1(disz) ab2 1(disz)
18. 5(disz) gu4 1(disz)
19. 6(disz) ab2 amar ga
20. 8(disz) gu4 amar ga
21. ARAD2-[dam] unu3 i3-dab5
22. 1(disz) gu4-gesz
23. 3(disz) gu4 1(disz)
24. 1(disz) ab2-mah2
25. kiszib3 du11-ga unu3
26. 1(disz) dur3 2(disz)
27. 1(disz) gu4 amar ga
28. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
29. dumu si-du3 kuruszda ga2-ga2-dam
30. 1(disz) dur3 <gesz>
31. nig2-ka9 gu4 ansze na-gab2-tum mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2
32. 1(disz) dur3-gesz
33. 2(disz) dur3 2(disz)
@column 3
1. 5(disz) dur3 1(disz)
2. 1(disz) ansze szu-gi4
3. kiszib3 [lu2-{d}nin]-szubur dumu [...]
4. 5(disz) u8
5. 5(disz) sila4
6. kiszib3 ur-e2-[an]-na sipa
7. ugu2-[a] ga2-ga2
8. |SZU+LAGAB| 1(u) [... 2(disz)] geme2
9. |SZU+LAGAB| 6(disz)# geme2 a2 1/2(disz)
10. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-munus
11. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-munus
12. e2-usz-bar-sze3
13. lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar i3-dab5
14. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) geme2
15. giri3-se3-ga e2 [{d}]lugal-uru11{ki}-sze3
16. [u18-lal3] i3-dab5
17. |SZU+LAGAB| 2(disz) geme2
18. geme2 kikken sza3 nina{ki}
19. ur-{d}nansze [dumu] a-tu ugula kikken i3-dab5
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2-mah2
21. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4-gesz
22. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 3(disz)
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 3(disz)
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 1(disz)
25. |SZU+LAGAB| 5(disz) gu4 1(disz)
26. |SZU+LAGAB| 7(disz) ab2 amar ga
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 8(disz) gu4 amar ga
2. kiszib3 ARAD2-dam unu3
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2-mah2
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4-gesz
5. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 1(disz)
6. kiszib3 du11-ga unu3
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 <gesz>
8. |SZU+LAGAB| 2(disz) dur3 2(disz)
9. |SZU+LAGAB| 5(disz) dur3 1(disz)
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze szu-gi4
11. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur sipa ansze a-ru-a
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 2(disz)
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 amar ga
14. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu si-du3
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 <gesz>
16. nig2-ka9 gu4 ansze na-gab2-tum mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2
17. |SZU+LAGAB| 5(disz) u8
18. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila4
19. kiszib3 ur-e2-an-na sipa
20. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus
21. e2-ba tusz-a-me
22. kiszib3 ur-ab-ba dumu ur-li
23. ugu2-a ga2-ga2
24. 3(u) 5(disz) sag hi-a
25. 3(u) 2(disz) gu4 hi-a
26. 1(u) 1(disz) ansze hi-a
27. 1(u) udu hi-a
@column 5
1. zi-ga
2. la2-ia3 2(asz) dumu-nita2
3. 2(disz) dumu-nita2
4. 1(disz) gu4 3(disz)
5. 1(disz) ab2 amar ga
6. 1(disz) gu4 amar ga
7. 1(disz) ab2 szu-gi4
8. 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
9. 2(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
10. 4(disz) sag hi-a
11. 4(disz) gu4 hi-a
12. 5(disz) {na4}kin2 hi-a
13. la2-ia3-am3
@column 6
1. [nig2]-ka9# ak
2. a-ru-a dingir-re-ne
3. sag-ub3{ki}-ta
4. ki-nu-nir{ki}-sze3
5. giri3 an-ne2?-ba-du7 dub-sar a-ru-a
6. iti mu-szu-du7
7. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul-ta
8. iti mu-szu-du7
9. mu {d}szul-gi lugal-e
10. ur-bi2-lum{ki}
11. si-mu-ur4-ru-um{ki}
12. lu-lu-bu-um{ki}
13. u3 kar2-har{ki}-ra
14. 1(disz)-asz-<sze3> sag-du-bi [szu tibir-a im]-mi-[ra-a]-sze3
15. [iti 1(u) 4(disz)-kam]
16. [iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba] i3-gal2

2006-10-12 12:25:38, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P127983 = RA 66, 21
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(disz) geme2
#lem: n; geme[worker]
2. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n
3. 2(disz) dumu nita2
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
4. 4(disz) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[female]
5. 3(disz) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[female]
6. 1(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
7. 2(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
8. 1(disz) gu4 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
9. 1(disz) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
10. 1(disz) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
11. 1(disz) gu4-amar ga
#lem: n; X; ga[milk]
12. 1(disz) ab2 szu-gi4
#lem: n; ab[cow]; szugi[senior]
13. 1(disz) dur3 gesz
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]
14. 1(disz) {na4}ur5 szu se3-ga
#lem: n; ara[hand-mill]; szu[hand]; sig[place]
15. 1(disz) {na4}ur5 szu nu-tuku
#lem: n; ara[hand-mill]; szu[hand]; tuku[acquire]
16. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
17. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
18. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
19. 1(disz) dur3 1(disz)
#lem: n; dur[donkey]; n
20. a-ru-a a2-da-a
#lem: arua[offering]; PN
21. [e2] ba-gara2
#lem: e[house]; TN
22. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
23. [1/2(disz)] iri-na-nin-bi
#lem: n; PN
24. a-ru-a [sza3]-ga-du11-ga usz-bar
#lem: arua[offering]; PN; uszbar[weaver]
25. 1(disz) {na4}ur5 szu se3-ga
#lem: n; ara[hand-mill]; szu[hand]; sig[place]
26. a-ru-a szesz-kal-la dumu [ur?]-sa6-ga
#lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; PN
27. e2 {d}dumu-zi
#lem: e[house]; DN
28. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
29. 1(disz) nin-lu2-gi-na
#lem: n; PN
30. a-ru-a a2-na-na sipa ud5 ga-sur-ra
#lem: arua[offering]; PN; sipad[shepherd]; uzud[goat]; gasura[stone]
31. 1(disz) geme2-gu2-en?-na
#lem: n; PN
32. a-ru-a na-a-[x] sipa ud5
#lem: arua[offering]; u; sipad[shepherd]; uzud[goat]
33. 1(disz) nin-kal-la
#lem: n; PN
@column 2
1. a-ru-a ARAD2-da-ni [sipa]
#lem: arua[offering]; PN; sipad[shepherd]
2. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. 1(disz) dur3 gesz
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]
5. a-ru-a du-du-gu-la
#lem: arua[offering]; PN
6. e2 ba-gara2
#lem: e[house]; TN
7. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
8. 1(disz) dur3 1(disz)
#lem: n; dur[donkey]; n
9. a-ru-a ur-sag-ub3{ki}
#lem: arua[offering]; PN
10. 1(disz) dur3 1(disz)
#lem: n; dur[donkey]; n
11. a-ru-a ki-nu-nir{ki}-ki-
#lem: arua[offering]; GN
12. dumu ur-{d}suen-ka?
#lem: dumu[child]; PN
13. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
14. 1(disz) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
15. a-ru-a lugal-uszur3 sipa
#lem: arua[offering]; PN; sipad[shepherd]
16. e2-duru5 i7-an-ha?-x
#lem: eduru[village]; CN
17. 1(disz) gu4-amar ga
#lem: n; X; ga[milk]
18. a-ru-a ku?-li? engar {d}nanna-ka
#lem: arua[offering]; PN; engar[farmer]; PN
19. 1(disz) nin-mu-[sze3]-igi-mu
#lem: n; PN
20. a-ru-a ur-{d}igi-zi-bar-ra
#lem: arua[offering]; PN
21. 1(disz) nin-si-sa2
#lem: n; PN
22. a-ru-a lu2-iri?-[sag] dam-gar3
#lem: arua[offering]; PN; damgar[merchant]
23. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
24. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
25. 1(disz) dur3 1(disz)
#lem: n; dur[donkey]; n
26. a-ru-a al-la-gu-la
#lem: arua[offering]; PN
27. 1(disz) dur3 2(disz)
#lem: n; dur[donkey]; n
28. a-ru-a ku5-da mar-tu
#lem: arua[offering]; PN; martu[westerner]
29. 1(disz) dur3 1(disz)
#lem: n; dur[donkey]; n
30. a-ru-a lu2-dingir-ra nu-banda3 gu4
#lem: arua[offering]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
31. e2 ba-gara2
#lem: e[house]; TN
@column 3
1. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
2. 1(disz) dur3 2(disz)
#lem: n; dur[donkey]; n
3. a-ru-a nig2-u2-rum gudu4 {d}dumu-zi
#lem: arua[offering]; nijurum[property]; gudug[priest]; DN
4. e2 {d}dumu-zi
#lem: e[house]; DN
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
6. 1(disz) nin-inim-gi-na
#lem: n; PN
7. a-ru-a a2-na-na sipa ud5 ga-sur-ra
#lem: arua[offering]; PN; sipad[shepherd]; uzud[goat]; gasura[stone]
8. 1(disz) igi-nin-sze3
#lem: n; PN
9. a-ru-a ARAD2-tur gala? dumu ur-{d}dumu-zi
#lem: arua[offering]; PN; gala[singer]; dumu[child]; PN
10. 1(disz) {d}dumu-zi-da-nu-me-a
#lem: n; PN
11. a-ru-a ezem-da-da szu-ku6
#lem: arua[offering]; X; szukud[fisherman]
12. 1/2(disz) geme2-da-ga
#lem: n; PN
13. a-ru-a ur-{d}nin-gesz-zi-da szu-ku6
#lem: arua[offering]; PN; szukud[fisherman]
14. e2 {d}dumu-zi
#lem: e[house]; DN
15. 1/2(disz) zi-zi
#lem: n; PN
16. a-ru-a ur-mes nu-banda3 gu4
#lem: arua[offering]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
17. e2 {d}nin-dar-a
#lem: e[house]; DN
18. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
19. 1(disz) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
20. a-ru-a ku-du10-[lal3?]
#lem: arua[offering]; PN
21. e2 ba-gara2
#lem: e[house]; TN
22. 1(disz) gu4-amar ga
#lem: n; X; ga[milk]
23. a-ru-a da-da dumu ba-zi-ge
#lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; PN
24. e2 {d}nin-sag-ub3{ki}
#lem: e[house]; GN
25. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
26. 1(disz) geme2-{d}ba-[ba6]
#lem: n; PN
@column 4
1. a-ru-a ur-ku3-nun dumu ur-{d}iszkur
#lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; PN
2. 1(disz) ma-ni-li2
#lem: n; PN
3. a-ru-a ur-mes sipa
#lem: arua[offering]; PN; sipad[shepherd]
4. e2 {d}lugal-uru11{ki}
#lem: e[house]; DN
5. 1(disz) gu4-amar ga
#lem: n; X; ga[milk]
6. a-ru-a geme2-isz-dub-ba
#lem: arua[offering]; PN
7. 1(disz) {na4}ur5 szu nu-tuku
#lem: n; ara[hand-mill]; szu[hand]; tuku[acquire]
8. a-ru-a {d}iszkur-an-dul3
#lem: arua[offering]; PN
9. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
10. 1(disz) ab2 1(disz)?
#lem: n; ab[cow]; n
11. a-ru-a lugal-engar dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; PN
12. 1(disz) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
13. a-ru-a ur-PI? aga3-us2
#lem: arua[offering]; PN; aga'us[soldier]
14. 1(disz) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
15. a-ru-a [...]-mu dumu [...]-ni
#lem: arua[offering]; DN; dumu[child]; DN
16. 1(disz) gu4-amar ga
#lem: n; X; ga[milk]
17. a-ru-[a] {d}nanna#-mu [dumu x]-na-mu
#lem: arua[offering]; DN; dumu[child]; u
18. 1(disz) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
19. a-ru-[a {d}nu-musz-da]-an-dul3
#lem: arua[offering]; PN
20. 1(disz) gu4-amar ga
#lem: n; X; ga[milk]
21. a-ru-a ig-ku-du10-ga dumu ad-da-mu
#lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; PN
22. 1(disz) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
23. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 dumu sirara6 szitim
#lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; GN; szidim[builder]
24. 1(disz) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
25. a-ru-a {d}utu-bar-ra szitim
#lem: arua[offering]; PN; szidim[builder]
26. 1(disz) gu4-amar ga
#lem: n; X; ga[milk]
27. a-ru-a ur-{d}lu2-lal3
#lem: arua[offering]; PN
28. u3 lu2-{d}nin-gir2-su szesz-a-na
#lem: u[and]; PN; PN
@column 5
1. 1(disz) [gu4]-amar ga
#lem: n; X; ga[milk]
2. a-ru-a ur-nigar{gar}
#lem: arua[offering]; PN
3. sza13-dub#-ba usz-bar
#lem: bisajdubak[archivist]; uszbar[weaver]
4. 1(disz) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
5. a-ru#-[a] i3-ra2-ra2-a
#lem: arua[offering]; ra[cvve]
6. [1(disz)]-kalam-ma
#lem: n
7. a-[ru]-a al-la nu-{gesz}kiri6 en-na
#lem: arua[offering]; PN; nukirik[horticulturalist]; enna[until]
8. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
9. 1(disz) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
10. a-ru-a a2-na-a dumu szusz3
#lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; kusz[official]
11. 1(disz) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
12. a-ru-a he2-ti dumu sanga
#lem: arua[offering]; tej[approach]|til[live]; dumu[child]; sajja[official]
13. 1(disz) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
14. a-ru-a a-tu
#lem: arua[offering]; PN
15. 1(disz) gu4-amar ga
#lem: n; X; ga[milk]
16. a-ru-a ma2-gur8-re sipa
#lem: arua[offering]; magur[barge]; sipad[shepherd]
17. e2 {d}dumu-zi
#lem: e[house]; DN
18. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
19. 1(disz) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
20. a-ru-a nanna-i3-gi sagi lugal
#lem: arua[offering]; PN; szagia[cup-bearer]; lugal[king]
21. 1(disz) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
22. a-ru-a ur-{d}lamma dumu sza3-da-nu-du10
#lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; PN
23. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
24. 1(disz) dur3 2(disz)
#lem: n; dur[donkey]; n
25. a-ru-a ur-sag-ku5 dumu nam-ha-ni
#lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; PN
26. a-ru-a {d}nin-sag-ub3{ki}
#lem: arua[offering]; e[house]; GN
27. 1(disz) geme2-i7-edin-na
#lem: n; PN
28. 5(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
29. 5(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
@column 6
1. a-ru-a [...]
#lem: arua[offering]; u
2. 1(disz) gu4-amar ga
#lem: n; X; ga[milk]
3. a-ru-a asz-gu-za e2-duru5 e-da-du8-a
#lem: arua[offering]; PN; eduru[village]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
4. 1(disz) gu4-amar ga
#lem: n; X; ga[milk]
5. a-ru-a ARAD2-[x]-en
#lem: arua[offering]; PN
6. 1(disz) {na4}ur5 szu se3-ga
#lem: n; ara[hand-mill]; szu[hand]; sig[place]
7. a-ru-a lu2-{d}nin-dar-a
#lem: arua[offering]; PN
8. e2 {d}nin-dar-a
#lem: e[house]; DN
9. 1(disz) nin-inim-gi-na
#lem: n; PN
10. 1(disz) nin-me-kal-la
#lem: n; PN
11. 1(disz) a-li-ah
#lem: n; PN
12. 1(disz) na-mu-bala
#lem: n; bala[turn]
13. 1(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
14. 1(disz) ab2 3(disz)
#lem: n; ab[cow]; n
15. 1(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
16. 1(disz) gu4 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
17. 1(disz) ansze szu-gi4
#lem: n; ansze[equid]; szugi[senior]
18. e2-ba-a sza3-ku3?-ge sipa
#lem: eban[pair]; PN; sipad[shepherd]
19. a-ru-a dam dumu-na
#lem: arua[offering]; dam[spouse]; dumu[child]
20. e2 {d}dumu-zi
#lem: e[house]; DN
21. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
22. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
23. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
24. 1(disz) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
25. a-ru-a ga-a szandana
#lem: arua[offering]; ga[milk]; santanak[gardener]
26. e2 {d}nin-dar-a
#lem: e[house]; DN
27. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
28. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) geme2
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 6(disz)# geme2# a2 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; a[arm]; n
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu nita2
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]
3. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu munus
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[female]
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu nita2
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]
5. |SZU+LAGAB| 8(disz) dumu munus
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[female]
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2 mah2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mah[cow]
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 gesz
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; jesz[tree]
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; n
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n
10. |SZU+LAGAB| [1(disz)] ab2 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; n
11. |SZU+LAGAB| [8(disz)] gu4 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n
12. |SZU+LAGAB| 8(disz) [ab2]-amar ga
#lem: szunijin[total]; n; X; ga[milk]
13. |SZU+LAGAB| 1(u) [gu4-amar]-ga
#lem: szunijin[total]; n; X
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 [szu-gi4]
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; szugi[senior]
15. |SZU+LAGAB| [2(disz)] dur3 gesz#
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; jesz[tree]
16. |SZU+LAGAB| [3(disz)] dur3#-[2(disz)]
#lem: szunijin[total]; n; PN
17. |SZU+LAGAB| 5(disz) dur3 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; n
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; szugi[senior]
19. |SZU+LAGAB| 5(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; u[ewe]
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]
21. |SZU+LAGAB| 3(disz) {na4}ur5 szu se3-ga
#lem: szunijin[total]; n; ara[hand-mill]; szu[hand]; sig[place]
22. |SZU+LAGAB| 2(disz) {na4}ur5 szu nu-tuku
#lem: szunijin[total]; n; ara[hand-mill]; szu[hand]; tuku[acquire]
23. 4(u) la2 1(disz) sag hi-a
#lem: n; lal[minus]; n; saj[head]; hi[mix]
24. 3(u) 6(disz) gu4 hi-a
#lem: n; n; gud[ox]; hi[mix]
25. 1(u) 1(disz) ansze hi-a
#lem: n; n; ansze[equid]; hi[mix]
26. 1(u) udu hi-a
#lem: n; udu[sheep]; hi[mix]
27. 5(disz) {na4}ur5 hi-a
#lem: n; ara[hand-mill]; hi[mix]
28. sag nig2-gur11-[ra]-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
29. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
30. 8(disz) geme2
#lem: n; geme[worker]
31. 4(disz) geme2 a2-[1/2(disz)]
#lem: n; geme[worker]; u
32. 5(disz) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[female]
33. 3(disz) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[female]
34. kiszib3-bi 3(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
35. kiszib3 ur-nigar{gar} sza13-dub-ba usz-bar
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]; uszbar[weaver]
@column 2
1. 4(disz) [geme2]
#lem: n; geme[worker]
2. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n
3. 2(disz) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[female]
4. kiszib3# lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar e2 usz-bar-sze3
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; uszbar[weaver]; e[house]; uszbar[weaver]
5. 2(disz) geme2
#lem: n; geme[worker]
6. giri3-[se3-ga e2] {d}lugal-[uru11{ki}-sze3]
#lem: jirsiga[attendant]; e[house]; DN
7. kiszib3 geszgal-lal3 agrig
#lem: kiszib[seal]; PN; agrig[steward]
8. 2(disz) geme2-[kikken]-sze3
#lem: n; PN
9. kiszib3 ur-{d}nansze dumu [a]-tu ugula kikken
#lem: kiszib[seal]; RN; dumu[child]; PN; ugula[overseer]; kinkin[miller]
10. 3(disz) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[female]
11. [e2]-ba tusz-[a-me]
#lem: eban[pair]; tusz[sit]
12. kiszib3 [ur]-ab-ba [dumu] ur-li
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
13. 1(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
14. 2(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
15. 1(disz) ab2 [3(disz)]
#lem: n; ab[cow]; n
16. 1(disz) gu4 [3(disz)]
#lem: n; gud[ox]; n
17. 1(disz) ab2 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; n
18. 5(disz) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
19. 6(disz) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
20. 8(disz) gu4-amar ga
#lem: n; X; ga[milk]
21. ARAD2-[dam] unu3 i3-dab5
#lem: PN; unud[cowherd]; dab[seize]
22. 1(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
23. 3(disz) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
24. 1(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
25. kiszib3 du11-ga unu3
#lem: kiszib[seal]; dug[speak]; unud[cowherd]
26. 1(disz) dur3 2(disz)
#lem: n; dur[donkey]; n
27. 1(disz) gu4-amar ga
#lem: n; X; ga[milk]
28. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN
29. dumu si-du3 kuruszda ga2-ga2-dam
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]; jar[place]
30. 1(disz) dur3
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]
31. nig2-ka9 gu4 ansze na-gab2-tum mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2
#lem: nijSZID[account]; gud[ox]; ansze[equid]; nakabtum[stockyard?]; mu[year]; GN; jal[be]
32. 1(disz) dur3 gesz
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]
33. 2(disz) dur3 2(disz)
#lem: n; dur[donkey]; n
@column 3
1. 5(disz) dur3 1(disz)
#lem: n; dur[donkey]; n
2. 1(disz) ansze szu-gi4
#lem: n; ansze[equid]; szugi[senior]
3. kiszib3 [lu2-{d}nin]-szubur dumu [...]
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; u
4. 5(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
5. 5(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. kiszib3 ur-e2-[an]-na sipa
#lem: kiszib[seal]; PN; sipad[shepherd]
7. ugu2-[a] ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
8. |SZU+LAGAB| 1(u) [... 2(disz)] geme2
#lem: szunijin[total]; n; u; n; geme[worker]
9. |SZU+LAGAB| 6(disz)# geme2 a2 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; a[arm]; n
10. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu munus
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[female]
11. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu munus
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[female]
12. e2 usz-bar-sze3
#lem: e[house]; uszbar[weaver]
13. lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar i3-dab5
#lem: PN; nubanda[overseer]; uszbar[weaver]; dab[seize]
14. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) geme2
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]
15. giri3-se3-ga e2 [{d}]lugal-uru11{ki}-sze3
#lem: jirsiga[attendant]; e[house]; DN
16. [ulu3-lal3] i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
17. |SZU+LAGAB| 2(disz) geme2
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]
18. geme2 kikken sza3 nina{ki}
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]; szag[heart]; GN
19. ur-{d}nansze [dumu] a-tu ugula kikken i3-dab5
#lem: RN; dumu[child]; PN; ugula[overseer]; kinkin[miller]; dab[seize]
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mah2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mah[cow]
21. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 gesz
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; jesz[tree]
22. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; n
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; n
25. |SZU+LAGAB| 5(disz) gu4 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n
26. |SZU+LAGAB| 7(disz) ab2 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 8(disz) gu4-amar ga
#lem: szunijin[total]; n; X; ga[milk]
2. kiszib3 ARAD2-dam unu3
#lem: kiszib[seal]; PN; unud[cowherd]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mah2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mah[cow]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 gesz
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; jesz[tree]
5. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n
6. kiszib3 du11-ga unu3
#lem: kiszib[seal]; dug[speak]; unud[cowherd]
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; jesz[tree]
8. |SZU+LAGAB| 2(disz) dur3 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; n
9. |SZU+LAGAB| 5(disz) dur3 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; n
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; szugi[senior]
11. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur sipa ansze a-ru-a
#lem: kiszib[seal]; PN; sipad[shepherd]; ansze[equid]; arua[offering]
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; n
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4-amar ga
#lem: szunijin[total]; n; X; ga[milk]
14. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu si-du3
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; jesz[tree]
16. nig2-ka9 gu4 ansze na-gab2-tum mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2
#lem: nijSZID[account]; gud[ox]; ansze[equid]; nakabtum[stockyard?]; mu[year]; GN; jal[be]
17. |SZU+LAGAB| 5(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; u[ewe]
18. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]
19. kiszib3 ur-e2-an-na sipa
#lem: kiszib[seal]; PN; sipad[shepherd]
20. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu munus
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[female]
21. e2-ba tusz-a-me
#lem: eban[pair]; tusz[sit]
22. kiszib3 ur-ab-ba dumu ur-li
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
23. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
24. 3(u) 5(disz) sag hi-a
#lem: n; n; saj[head]; hi[mix]
25. 3(u) 2(disz) gu4 hi-a
#lem: n; n; gud[ox]; hi[mix]
26. 1(u) 1(disz) ansze hi-a
#lem: n; n; ansze[equid]; hi[mix]
27. 1(u) udu hi-a
#lem: n; udu[sheep]; hi[mix]
@column 5
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. la2-ia3 2(asz) dumu nita2
#lem: la'u[arrears]; n; dumu[child]; nita[male]
3. 2(disz) dumu nita2
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
4. 1(disz) gu4 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
5. 1(disz) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
6. 1(disz) gu4-amar ga
#lem: n; X; ga[milk]
7. 1(disz) ab2 szu-gi4
#lem: n; ab[cow]; szugi[senior]
8. 3(disz) {na4}ur5 szu se3-ga
#lem: n; ara[hand-mill]; szu[hand]; sig[place]
9. 2(disz) {na4}ur5 szu nu-tuku
#lem: n; ara[hand-mill]; szu[hand]; tuku[acquire]
10. 4(disz) sag hi-a
#lem: n; saj[head]; hi[mix]
11. 4(disz) gu4 hi-a
#lem: n; gud[ox]; hi[mix]
12. 5(disz) {na4}ur5 hi-a
#lem: n; ara[hand-mill]; hi[mix]
13. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
@column 6
1. [nig2]-ka9# ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. a-ru-a dingir-re-ne
#lem: arua[offering]; dijir[deity]
3. sag-ub3{ki}-ta
#lem: GN
4. ki-nu-nir{ki}-sze3
#lem: GN
5. giri3 an-ne-ba-du7 dub-sar a-ru-a
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]; arua[offering]
6. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
7. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul-ta
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[bad]
8. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
9. mu {d}szul-gi lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
10. ur-bi2-lum{ki}
#lem: GN
11. si-mu-ur4-ru-um{ki}
#lem: GN
12. lu-lu-bu-um{ki}
#lem: GN
13. u3 kar2-har{ki}-ra
#lem: u[and]; GN
14. 1(disz)-asz- sag-du-bi [szu tibir-a im]-mi-[ra-a]-sze3
#lem: n; sajdu[beam]|sajdu[head]; szu[hand]; tibir[hand]; rah[beat]
@date
15. [iti 1(u) 4(disz)-kam]
#lem: itud[month]; n; n
16. [iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba] i3-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; n; szag[heart]; jal[be]