2018-08-23 08:56:59, entered by page-perron for cdlistaff
&P128059 = RA 080, 15 11
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 guz-[za n]-kam# us2
2. ki-la2-bi 4(disz)# [...]
3. 3(u) 7(disz) tug2 [...] du
4. ki-la2-bi 2(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na
5. 1(u) 1(disz) tug2 usz-bar
6. 9(disz) tug2# x muru13
7. ki-la2-bi 1(asz) gu2 7(disz) 1/2(disz) ma-na
8. 8(disz) tug2 mug muru13
@reverse
1. ki-la2-bi 3(u) 4(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
2. 5(disz) tug2 u2 x [...]
3. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
4. ki i3-kal-[la]-ta
5. gu-du-du in-la2
6. lu2 azlag2 szu ba-ab-ti
$ 1 line blank
7. iti sze#-sag11#-ku5
8. [mu] {d}i-bi2-{d}suen# lugal
@seal 1
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [lugal uri5]{ki}-ma
4. [lugal] an-ub-da# limmu2-ba
@column 2
1. [...]
2. dumu [...]
3. ensi2# [...]
4. ARAD2-[zu]

2011-07-22 13:58:36, entered by englund for englund
&P128059 = RA 080, 15 11
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 guz-[za n]-kam# us2
2. ki-la2-bi 4(disz)# [...]
3. 3(u) 7(disz) tug2 [...] du
4. ki-la2-bi 2(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na
5. 1(u) 1(disz) tug2 usz-bar
6. 9(disz) tug2# x muru13
7. ki-la2-bi 1(asz) gu2 7(disz) 1/2(disz) ma-na
8. 8(disz) tug2 mug muru13
@reverse
1. ki-la2-bi 3(u) 4(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
2. 5(disz) tug2 u2 x [...]
3. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
4. ki i3-kal-[la]-ta
5. gu-du-du in-la2
6. lu2 azlag2 szu ba-ab-ti
$ 1 line blank
7. iti sze#-sag11#-ku5
8. [mu] {d}i-bi2-{d}suen# lugal
@seal 1
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [lugal uri5]{ki}-ma
4. [lugal] an ub-da# limmu2-ba
@column 2
1. [...]
2. dumu [...]
3. ensi2# [...]
4. ARAD2-[zu]

2011-05-02 14:31:37, entered by englund for englund
&P128059 = RA 080, 15 11
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 guz-[za x]-kam# us2
2. ki-la2-bi 4(disz) [...]
3. 3(u) 7(disz) tug2 [...] du
4. ki-la2-bi 2(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na
5. 1(u) 1(disz) tug2 usz-bar
6. 9(disz) x-x UD@g
7. ki-la2-bi 1(asz) gu2 7(disz) 1/2(disz) ma-na
8. 8(disz) tug2 mug UD@g
@reverse
1. ki-la2-bi 3(u) 4(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
2. 5(disz) tug2 u2 x [...]
3. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
4. ki i3-kal-[la]-ta
5. gu-du-du in-la2
6. lu2 azlag2 szu ba-ab-ti
$ 1 line blank
7. iti sze#-sag11#-ku5
8. [mu] {d}i-bi2-{d}suen# lugal
@seal 1
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [lugal uri5]{ki}-ma
4. [lugal] an ub-da# limmu2-ba
@column 2
1. [...]
2. dumu [...]
3. ensi2# [...]
4. ARAD2-[zu]

2006-10-12 12:25:40, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P128059 = RA 80, 15 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 guz-[za x]-kam# us2
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]; DN; us[side]
2. ki-la2-bi 4(disz) [...]
#lem: kila[weight]; n; u
3. 3(u) 7(disz) tug2 [...] du
#lem: n; n; tug[textile]; u; du[go]
4. ki-la2-bi 2(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
5. 1(u) 1(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; uszbar[garment]
6. 9(disz) x-x UD@g
#lem: n; u; murub[middle]
7. ki-la2-bi 1(asz) gu2 7(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
8. 8(disz) {tug2}mug UD@g
#lem: n; mug[garment]; murub[middle]
@reverse
1. ki-la2-bi 3(u) 4(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
2. 5(disz) tug2 u2 x [...]
#lem: n; tug[textile]; u[plants]; u; u
3. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
4. ki i3-kal-[la]-ta
#lem: ki[place]; PN
5. gu-du-du in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
6. lu2 azlag2 szu ba-ab-ti
#lem: lu[person]; azlag[fuller]; szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
7. iti sze#-KIN#-ku5
#lem: itud[month]; MN
8. [mu] {d}i-bi2-{d}suen# lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [lugal uri5]{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. [lugal] an ub-da# limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. ensi2# [...]
#lem: ensik[ruler]; u
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN