2018-03-23 18:53:25, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P128068 = RA 086, 097-103 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. n ma-na uruda
3. 1(disz) {na4}bur
4. 1(disz) {na4}bur i3-za3-ga
5. 2(u) 5(disz) sze
6. 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM du
7. 2(u) 8(disz) tug2 hi-a
8. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)-na
9. 3(disz) naga si-e3
10. 1(disz) dumu-nita2
11. 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku
12. 1(disz) {na4}kin2 szu szu zi-bi2 szu-gi4
13. 2(disz) {na4}kin2 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku
14. 1(u) 2(disz) e2 du3-a
15. 5(disz) {gesz}ig du8-a
16. 4(disz) {gesz}ig kid
17. 3(asz) x 2(u) 1(disz) sar# {gesz}kiri6 gesz hi-a
18. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar
19. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur
20. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig
21. 1(disz) {gesz}pesz3
22. 2(u) 8(disz) sar ki-UD
23. 2(asz) gu2 1(u) 1/3(disz) ma-na siki-gi
24. 6(disz) {gi}pisan hi-a
25. 3(disz) {gi}<gur>-dub
26. 2(disz) {gesz}gu-za
27. 1(disz) {gesz}banszur
28. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum
29. 1(disz) {gesz}dub
30. 6(disz) {gesz}ildag2
31. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra
32. 3(disz) gesz gal
33. 1(disz) {gesz}i3-szub
34. 2(u) 4(disz) ma-na siki-ud5
35. 1(disz) kusz udu
36. 2(disz) {gi}gur sal4-la
@column 2
$ blank space
1. si-i3-tum mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
2. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. 2(disz) gir-um ku3-babbar
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
5. 6(disz) gin2 nagga
6. 2(disz) gal zabar
7. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
8. 1(disz) za-hum zabar
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
10. 1(disz) szen-da-li2# zabar
11. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
12. 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar
13. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
14. [n] x-szen ki-la2-bi 5(disz) ma-na
15. 1(disz) {uruda}bur-ne-ne si-ga
16. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
17. 1(disz) musz-husz
18. udu bar-su-ga-bi# 1(disz)
19. 5(disz) gesz-gid2-da x-x ku3-babbar gar
20. udu bar-gal2-bi 3(disz)
21. udu bar-su-ga-bi 2(disz)
22. 5(disz) szu-nir eme-gir2-bi ib2-si-ir
23. 5(disz) szu-nir
24. 1(disz) eme-gir2
25. udu bar-gal2-bi 2(disz)
26. udu bar-su-ga-bi [x]
27. masz2 szu-nir x [x]
28. siki-bi 1(u) 1(disz) ma-na
29. {uruda}eme-gir2-bi 5/6(disz) ma-na
30. 3(u) 6(disz) dumu kar-ra
31. udu bar-gal2-bi 1(u) 2(disz)
32. udu bar-su-ga-bi 2(u) 1(disz)
33. tug2-bi 3(u)
34. 2(disz) ab2-mah2
@column 3
1. 1(disz) [...]
2. 4(disz) [...]
3. 1(disz) gu4# mu# 3(disz)
4. 1(u) gu4 mu 1(disz)
5. 2(disz) gu4 ga
6. 2(disz) dur3 mu 2(disz)
7. 3(u) u8 bar-gal2
8. 2(u) la2 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
9. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
10. 1(u) la2 1(disz) u8 bar-su-ga
11. 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga
12. 1(u) 2(disz) ud5
13. 3(u) 1(disz) x
14. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki#-gi
15. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2# szu se3-ga
16. 3(disz) {na4#}kin2 AB-KID szu-gi4# szu nu-tuku
17. 4(disz) geme2 3(ban2)
18. [n] dumu-munus
19. [n] 2(disz) dumu-munus
20. [n] 1(disz) dumu-nita2
$ blank space
21. mu-kux(DU) {d}szara2
22. iti 1(u) 2(disz)-kam
23. [n] 4(disz) tug2 hi-a
24. [n] tug2 sza3-ga-du3
25. mu#-kux(DU) {d}ma-an-isz-di2-su
$ blank space
26. [szunigin n] 1(u) 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
27. [szunigin n] 2(disz) gir-um ku3-babbar
28. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
29. szunigin 6(disz) gin2 nagga
@column 4
1. [szunigin x] gal zabar
2. [ki-la2]-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
3. szunigin 1(disz) za#-hum zabar
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
5. szunigin 1(disz) szen-da-li2 zabar
6. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na
7. szunigin# 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar
8. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
9. szunigin 1(disz) {uruda}szen
10. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
11. szunigin 1(disz) {uruda}bur-ne-ne si-ga
12. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
13. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
14. szunigin 1(disz) {na4}bur
15. szunigin 1(disz) {na4}bur i3-za3-ga
16. szunigin 2(u) 5(disz) sze
17. szunigin 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM du
18. szunigin 2(disz) ab2-mah2
19. szunigin 1(disz) ab2 mu 1(disz)
20. szunigin 5(disz) gu4-gesz
21. szunigin 1(disz) gu4 mu [3(disz)]
22. szunigin 1(u) gu4 mu [1(disz)]
23. szunigin 1(disz) gu4 [ga]
24. szunigin 2(disz) dur3 [mu 2(disz)]
25. szunigin 1(gesz2) 6(disz) udu bar-gal2#
26. szunigin 4(u) 8(disz) udu bar-su-ga
27. szunigin 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
28. szunigin 5(u) 3(disz) masz2
29. szunigin 1(gesz2) 1(u) tug2 hi-a
30. szunigin 3(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi
@column 5
1. szunigin 9(disz) 1/2(disz) [...]
2. szunigin 3(ban2) naga si#-[e3]
3. szunigin 1(disz) {na4}kin2 [zi]-bi2 szu se3-ga
4. szunigin 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku
5. szunigin 1(disz) {na4}kin2 szu szu zi-bi2 szu-gi4
6. szunigin 5(disz) {na4}kin2 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku#
7. szunigin 4(disz) geme2 3(ban2)#
8. szunigin 1(asz) dumu-munus
9. szunigin 3(disz) dumu-munus
10. szunigin 2(disz) dumu-nita2#
11. szunigin 1(u) 2(disz) e2 du3-[a]
12. szunigin 5(disz) {gesz}ig [x]
13. szunigin 4(disz) {gesz}ig [x]
14. szunigin 3(iku) GAN2 2(u) [x] {gesz}kiri6 gesz [x]
15. szunigin 3(gesz2) 1(u) 5(disz) [...]
16. szunigin [n] 2(u) [...]
17. szunigin [n ...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. [... {gesz}ma]-al-tum
25. szunigin# [n ...]-DUB
26. szunigin [n] 3(disz) [{gesz}]ildag2
27. szunigin 1(disz) {gesz}sila4 si-gir-ra
28. szunigin 3(disz) gesz gal
29. szunigin 1(disz) {gesz}i3-szub
@reverse
@column 1
1. szunigin 2(u) 4(disz) ma-na siki#-ud5#
2. szunigin 1(disz) kusz udu
3. szunigin 2(disz) {gi}gur sal4-la
$ blank space
4. sag-nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 2(disz) ab2-mah2
7. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
8. 5(disz) gu4-gesz
9. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
10. 8(disz) gu4 mu 1(asz)
11. 1(disz) gu4 ga
12. kiszib3 ur-{d}suen
13. ugu2 a-tu ba-a-gar
14. 3(u) u8 bar-gal2
15. 3(u) 3(disz) udu-nita2 bar-gal2
16. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
17. 1(u) la2 1(disz) u8 bar-su-ga
18. 4(u) 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga
19. 1(u) 2(disz) ud5
20. 4(u) masz2
21. 2(asz) gu2 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
22. kiszib3-bi 3(disz)-am3
23. kiszib3 lu2-kal-la
24. 1(disz) dur3 mu 2(disz)
25. kiszib3 kas4
26. 1(disz) tug2 ur-{d}szul-pa-e3 dumu me-maszkim
27. tug2-ga-ni sa-gaz-e ba-ab-tum2-mu
28. tug2 nu-un-tuku-a-sze3 szu ba-an-ti-[x]
@column 2
1. kiszib3 ur-e11-e
2. 1(disz) {gesz}ig du8-a
3. 2(disz) {gesz}ig du8-a sumun
4. 3(disz) {gesz}ig kid
5. ki guru7 a-pi4-sal4{ki}-ka ba-a-de6
6. kiszib3# gu#-du-du
7. 4(disz) geme2 3(ban2)
8. 1(asz) dumu-munus
9. 3(disz) dumu-munus
10. kiszib3 szesz-saga
11. 1(asz) dumu-nita2 2(ban2)
12. kiszib3 ku3-ga-ni
13. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
14. 8(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um
15. 1(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
16. 2(disz) tug2 usz-bar tur zu2-uh
17. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
18. i3-kal-la szu ba-ti
19. kiszib3#-bi 2(disz)-am3
20. kiszib3# ensi2-ka
$ blank space
@column 3
$ blank space
1. zi-ga-[am3]
2. la2-ia3 1(u) 5(disz) [...]
3. 2(disz) gir-um [...]
4. ki-la2-bi 1/2(disz) [...]
5. x [...]
6. [...]
7. [...]
8. 1(disz) za-[hum zabar?]
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
10. 1(disz) szen-da-li2 zabar
11. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na
12. [n ba]-an-du8-du8#{zabar#}
@column 4
1. ki-la2-bi [n ma]-na
2. 1(disz) {uruda}[x?]-szen
3. ki-la2-bi# [x ma]-na
4. 1(disz) {uruda}x-[...] si-ga
5. ki-la2-bi [n] 4(disz) ma#-na
6. 3(disz) 1/2(disz) ma-na# uruda
7. 1(disz) {na4}bur
8. 1(disz) {na4}bur i3-za3#-[ga]
9. 2(u) 5(disz) [...]
10. 2(asz) gu2 1(u) [...]
11. [...]
12. 1(disz) ansze# [x]
13. 3(disz) udu [x]
14. 1(disz) masz2#
15. 4(u) 7(disz) tug2# hi-a
16. 4(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki-gi#
17. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)
18. 3(disz) naga si-[e3]
19. 1(disz) dumu-nita2
20. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga
21. 3(disz) {na4}kin2 zi#-bi2 szu-gi4 szu# [nu]-tuku#
22. 1(disz) {na4}[ur5] zi#-bi2 [...]-x
23. 5(disz) {na4}[ur5] x szu-gi4 szu nu#-tuku
24. 1(u) 2(disz) e2 du3-a
25. 2(disz) {gesz}ig du8-a
26. 1(disz) {gesz}ig kid
27. 3(iku) GAN2# 2(u) la2 1(disz) sar {gesz}kiri6# gesz hi-a
28. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar
29. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur
30. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig
31. 1(disz) {gesz}pesz3
32. 2(u) 8(disz) sar x
@column 5
1. [n] 4(disz) {gi}pisan hi-a
2. [n] {gi}<gur>-dub
3. 2(disz) {gesz}gu-za
4. 1(disz) {gesz}banszur
5. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum
6. 1(disz) {gesz}dub
7. [n] 5(disz) {gesz}ildag2
8. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra
9. [n] gesz gal
10. [n] {gesz}i3-szub
11. [n] 4(disz) ma-na siki-ud5
12. [n] kusz udu
13. [n] {gi}gur sal4-la
$ blank space
14. [zi-ga]-am3
15. [x] udu bar-su-ga
$ blank space
16. [nig2]-ka9-ak mu-kux(DU) [{d}]szara2 a-pi4-sal4{ki}
17. iti# 1(u) 2(disz)-kam
18. giri3 sza3-ku3-ge
19. mu# hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul
$ blank space

2018-01-01 09:38:46, entered by englund for englund
&P128068 = RA 086, 097-103 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. n ma-na uruda
3. 1(disz) {na4}bur
4. 1(disz) {na4}bur i3-za3-ga
5. 2(u) 5(disz) sze
6. 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM du
7. 2(u) 8(disz) tug2 hi-a
8. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)-na
9. 3(disz) naga si-e3
10. 1(disz) dumu-nita2
11. 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku
12. 1(disz) {na4}kin2 szu szu zi-bi2 szu-gi4
13. 2(disz) {na4}kin2 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku
14. 1(u) 2(disz) e2 du3-a
15. 5(disz) {gesz}ig du8-a
16. 4(disz) {gesz}ig kid
17. 3(asz) x 2(u) 1(disz) sar# {gesz}kiri6 gesz hi-a
18. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar
19. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur
20. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig
21. 1(disz) {gesz}pesz3
22. 2(u) 8(disz) sar ki-UD
23. 2(asz) gu2 1(u) 1/3(disz) ma-na siki-gi
24. 6(disz) {gi}pisan hi-a
25. 3(disz) {gi}<gur>-dub
26. 2(disz) {gesz}gu-za
27. 1(disz) {gesz}banszur
28. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum
29. 1(disz) {gesz}dub
30. 6(disz) {gesz}ildag2
31. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra
32. 3(disz) gesz gal
33. 1(disz) {gesz}i3-szub
34. 2(u) 4(disz) ma-na siki-ud5
35. 1(disz) kusz udu
36. 2(disz) {gi}gur sal4-la
@column 2
$ blank space
1. si-i3-tum mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
2. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. 2(disz) gir-um ku3-babbar
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
5. 6(disz) gin2 nagga
6. 2(disz) gal zabar
7. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
8. 1(disz) za-hum zabar
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
10. 1(disz) szen-da-li2# zabar
11. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
12. 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar
13. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
14. [n] x-szen ki-la2-bi 5(disz) ma-na
15. 1(disz) {uruda}bur-ne-ne si-ga
16. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
17. 1(disz) musz-husz
18. udu bar-su-ga-bi# 1(disz)
19. 5(disz) gesz-gid2-da x-x ku3-babbar gar
20. udu bar-gal2-bi 3(disz)
21. udu bar-su-ga-bi 2(disz)
22. 5(disz) szu-nir eme-gir2-bi ib2-si-ir
23. 5(disz) szu-nir
24. 1(disz) eme-gir2
25. udu bar-gal2-bi 2(disz)
26. udu bar-su-ga-bi [x]
27. masz2 szu-nir x [x]
28. siki-bi 1(u) 1(disz) ma-na
29. {uruda}eme-gir2-bi 5/6(disz) ma-na
30. 3(u) 6(disz) dumu kar-ra
31. udu bar-gal2-bi 1(u) 2(disz)
32. udu bar-su-ga-bi 2(u) 1(disz)
33. tug2-bi 3(u)
34. 2(disz) ab2-mah2
@column 3
1. 1(disz) [...]
2. 4(disz) [...]
3. 1(disz) gu4# mu# 3(disz)
4. 1(u) gu4 mu 1(disz)
5. 2(disz) gu4 ga
6. 2(disz) dur3 mu 2(disz)
7. 3(u) u8 bar-gal2
8. 2(u) la2 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
9. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
10. 1(u) la2 1(disz) u8 bar-su-ga
11. 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga
12. 1(u) 2(disz) ud5
13. 3(u) 1(disz) x
14. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki#-gi
15. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2# szu se3-ga
16. 3(disz) {na4#}kin2 AB-KID szu-gi4# szu nu-tuku
17. 4(disz) geme2 3(ban2)
18. [n] dumu-munus
19. [n] 2(disz) dumu-munus
20. [n] 1(disz) dumu-nita2
$ blank space
21. mu-kux(DU) {d}szara2
22. iti 1(u) 2(disz)-kam
23. [n] 4(disz) tug2 hi-a
24. [n] tug2 sza3-ga-du3
25. mu#-kux(DU) {d}ma-an-isz-di2-su
$ blank space
26. [szunigin n] 1(u) 5(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
27. [szunigin n] 2(disz) gir-um ku3-babbar
28. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
29. szunigin 6(disz) gin2 nagga
@column 4
1. [szunigin x] gal zabar
2. [ki-la2]-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
3. szunigin 1(disz) za#-hum zabar
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
5. szunigin 1(disz) szen-da-li2 zabar
6. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na
7. szunigin# 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar
8. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
9. szunigin 1(disz) {uruda}szen
10. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
11. szunigin 1(disz) {uruda}bur-ne-ne si-ga
12. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
13. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
14. szunigin 1(disz) {na4}bur
15. szunigin 1(disz) {na4}bur i3-za3-ga
16. szunigin 2(u) 5(disz) sze
17. szunigin 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM du
18. szunigin 2(disz) ab2-mah2
19. szunigin 1(disz) ab2 mu 1(disz)
20. szunigin 5(disz) gu4-gesz
21. szunigin 1(disz) gu4 mu [3(disz)]
22. szunigin 1(u) gu4 mu [1(disz)]
23. szunigin 1(disz) gu4 [ga]
24. szunigin 2(disz) dur3 [mu 2(disz)]
25. szunigin 1(gesz2) 6(disz) udu bar-gal2#
26. szunigin 4(u) 8(disz) udu bar-su-ga
27. szunigin 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
28. szunigin 5(u) 3(disz) masz2
29. szunigin 1(gesz2) 1(u) tug2 hi-a
30. szunigin 3(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi
@column 5
1. szunigin 9(disz) 1/2(disz) [...]
2. szunigin 3(ban2) naga si#-[e3]
3. szunigin 1(disz) {na4}kin2 [zi]-bi2 szu se3-ga
4. szunigin 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku
5. szunigin 1(disz) {na4}kin2 szu szu zi-bi2 szu-gi4
6. szunigin 5(disz) {na4}kin2 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku#
7. szunigin 4(disz) geme2 3(ban2)#
8. szunigin 1(asz) dumu-munus
9. szunigin 3(disz) dumu-munus
10. szunigin 2(disz) dumu-nita2#
11. szunigin 1(u) 2(disz) e2 du3-[a]
12. szunigin 5(disz) {gesz}ig [x]
13. szunigin 4(disz) {gesz}ig [x]
14. szunigin 3(iku) GAN2 2(u) [x] {gesz}kiri6 gesz [x]
15. szunigin 3(gesz2) 1(u) 5(disz) [...]
16. szunigin [n] 2(u) [...]
17. szunigin [n ...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. [... {gesz}ma]-al-tum
25. szunigin# [n ...]-DUB
26. szunigin [n] 3(disz) [{gesz}]ildag2
27. szunigin 1(disz) {gesz}sila4 si-gir-ra
28. szunigin 3(disz) gesz gal
29. szunigin 1(disz) {gesz}i3-szub
@reverse
@column 1
1. szunigin 2(u) 4(disz) ma-na siki#-ud5#
2. szunigin 1(disz) kusz udu
3. szunigin 2(disz) {gi}gur sal4-la
$ blank space
4. sag-nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 2(disz) ab2-mah2
7. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
8. 5(disz) gu4-gesz
9. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
10. 8(disz) gu4 mu 1(asz)
11. 1(disz) gu4 ga
12. kiszib3 ur-{d}suen
13. ugu2 a-tu ba-a-gar
14. 3(u) u8 bar-gal2
15. 3(u) 3(disz) udu-nita2 bar-gal2
16. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
17. 1(u) la2 1(disz) u8 bar-su-ga
18. 4(u) 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga
19. 1(u) 2(disz) ud5
20. 4(u) masz2
21. 2(asz) gu2 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
22. kiszib3-bi 3(disz)-am3
23. kiszib3 lu2-kal-la
24. 1(disz) dur3 mu 2(disz)
25. kiszib3 kas4
26. 1(disz) tug2 ur-{d}szul-pa-e3 dumu me-maszkim
27. tug2-ga-ni sa-gaz-e ba-ab-tum2-mu
28. tug2 nu-un-tuku-a-sze3 szu ba-an-ti-[x]
@column 2
1. kiszib3 ur-e11-e
2. 1(disz) {gesz}ig du8-a
3. 2(disz) {gesz}ig du8-a sumun
4. 3(disz) {gesz}ig kid
5. ki guru7 a-pi4-sal4{ki}-ka ba-a-de6
6. kiszib3# gu#-du-du
7. 4(disz) geme2 3(ban2)
8. 1(asz) dumu-munus
9. 3(disz) dumu-munus
10. kiszib3 szesz-saga
11. 1(asz) dumu-nita2 2(ban2)
12. kiszib3 ku3-ga-ni
13. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
14. 8(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um
15. 1(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
16. 2(disz) tug2 usz-bar tur zu2-uh
17. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
18. i3-kal-la szu ba-ti
19. kiszib3#-bi 2(disz)-am3
20. kiszib3# ensi2-ka
$ blank space
@column 3
$ blank space
1. zi-ga-[am3]
2. la2-ia3 1(u) 5(disz) [...]
3. 2(disz) gir-um [...]
4. ki-la2-bi 1/2(disz) [...]
5. x [...]
6. [...]
7. [...]
8. 1(disz) za-[hum zabar?]
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
10. 1(disz) szen-da-li2 zabar
11. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na
12. [n ba]-an-du8-du8#{zabar#}
@column 4
1. ki-la2-bi [n ma]-na
2. 1(disz) {uruda}[x?]-szen
3. ki-la2-bi# [x ma]-na
4. 1(disz) {uruda}x-[...] si-ga
5. ki-la2-bi [n] 4(disz) ma#-na
6. 3(disz) 1/2(disz) ma-na# uruda
7. 1(disz) {na4}bur
8. 1(disz) {na4}bur i3-za3#-[ga]
9. 2(u) 5(disz) [...]
10. 2(asz) gu2 1(u) [...]
11. [...]
12. 1(disz) ansze# [x]
13. 3(disz) udu [x]
14. 1(disz) masz2#
15. 4(u) 7(disz) tug2# hi-a
16. 4(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki-gi#
17. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)
18. 3(disz) naga si-[e3]
19. 1(disz) dumu-nita2
20. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga
21. 3(disz) {na4}kin2 zi#-bi2 szu-gi4 szu# [nu]-tuku#
22. 1(disz) {na4}[ur5] zi#-bi2 [...]-x
23. 5(disz) {na4}[ur5] x szu-gi4 szu nu#-tuku
24. 1(u) 2(disz) e2 du3-a
25. 2(disz) {gesz}ig du8-a
26. 1(disz) {gesz}ig kid
27. 3(iku) GAN2# 2(u) la2 1(disz) sar {gesz}kiri6# gesz hi-a
28. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar
29. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur
30. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig
31. 1(disz) {gesz}pesz3
32. 2(u) 8(disz) sar x
@column 5
1. [n] 4(disz) {gi}pisan hi-a
2. [n] {gi}<gur>-dub
3. 2(disz) {gesz}gu-za
4. 1(disz) {gesz}banszur
5. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum
6. 1(disz) {gesz}dub
7. [n] 5(disz) {gesz}ildag2
8. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra
9. [n] gesz gal
10. [n] {gesz}i3-szub
11. [n] 4(disz) ma-na siki-ud5
12. [n] kusz udu
13. [n] {gi}gur sal4-la
$ blank space
14. [zi-ga]-am3
15. [x] udu bar-su-ga
$ blank space
16. [nig2]-ka9-ak mu-kux(DU) [{d}]szara2 a-pi4-sal4{ki}
17. iti# 1(u) 2(disz)-kam
18. giri3 sza3-ku3-ge
19. mu# hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul
$ blank space

2017-02-15 19:33:00, entered by englund for englund
&P128068 = RA 086, 097-103 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. n ma-na uruda
3. 1(disz) {na4}bur
4. 1(disz) {na4}bur i3-za3-ga
5. 2(u) 5(disz) sze
6. 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM du
7. 2(u) 8(disz) tug2 hi-a
8. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)-na
9. 3(disz) naga si-e3
10. 1(disz) dumu-nita2
11. 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku
12. 1(disz) {na4}kin2 szu szu zi-bi2 szu-gi4
13. 2(disz) {na4}kin2 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku
14. 1(u) 2(disz) e2 du3-a
15. 5(disz) {gesz}ig du8-a
16. 4(disz) {gesz}ig kid
17. 3(asz) x 2(u) 1(disz) sar# {gesz}kiri6 gesz hi-a
18. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar
19. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur
20. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig
21. 1(disz) {gesz}pesz3
22. 2(u) 8(disz) sar ki-UD
23. 2(asz) gu2 1(u) 1/3(disz) ma-na siki-gi
24. 6(disz) {gi}pisan hi-a
25. 3(disz) {gi}<gur>-dub
26. 2(disz) {gesz}gu-za
27. 1(disz) {gesz}banszur
28. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum
29. 1(disz) {gesz}dub
30. 6(disz) {gesz}ildag2
31. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra
32. 3(disz) gesz gal
33. 1(disz) {gesz}i3-szub
34. 2(u) 4(disz) ma-na siki-ud5
35. 1(disz) kusz udu
36. 2(disz) {gi}gur sal4-la
@column 2
$ blank space
1. si-i3-tum mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
2. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. 2(disz) gir-um ku3-babbar
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
5. 6(disz) gin2 nagga
6. 2(disz) gal zabar
7. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
8. 1(disz) za-hum zabar
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
10. 1(disz) szen-da-li2# zabar
11. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
12. 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar
13. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
14. [n] x-szen ki-la2-bi 5(disz) ma-na
15. 1(disz) {uruda}bur-ne-ne si-ga
16. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
17. 1(disz) musz-husz
18. udu bar-su-ga-bi# 1(disz)
19. 5(disz) gesz-gid2-da x-x ku3-babbar gar
20. udu bar gal2-bi 3(disz)
21. udu bar-su-ga-bi 2(disz)
22. 5(disz) szu-nir eme-gir2-bi ib2-si-ir
23. 5(disz) szu-nir
24. 1(disz) eme-gir2
25. udu bar gal2-bi 2(disz)
26. udu bar-su-ga-bi [x]
27. masz2 szu-nir x [x]
28. siki-bi 1(u) 1(disz) ma-na
29. {uruda}eme-gir2-bi 5/6(disz) ma-na
30. 3(u) 6(disz) dumu kar-ra
31. udu bar gal2-bi 1(u) 2(disz)
32. udu bar-su-ga-bi 2(u) 1(disz)
33. tug2-bi 3(u)
34. 2(disz) ab2-mah2
@column 3
1. 1(disz) [...]
2. 4(disz) [...]
3. 1(disz) gu4# mu# 3(disz)
4. 1(u) gu4 mu 1(disz)
5. 2(disz) gu4 ga
6. 2(disz) dur3 mu 2(disz)
7. 3(u) u8 bar-gal2
8. 2(u) la2 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
9. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
10. 1(u) la2 1(disz) u8 bar-su-ga
11. 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga
12. 1(u) 2(disz) ud5
13. 3(u) 1(disz) x
14. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki#-gi
15. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2# szu se3-ga
16. 3(disz) {na4#}kin2 AB-KID szu-gi4# szu nu-tuku
17. 4(disz) geme2 3(ban2)
18. [n] dumu-munus
19. [n] 2(disz) dumu-munus
20. [n] 1(disz) dumu-nita2
$ blank space
21. mu-kux(DU) {d}szara2
22. iti 1(u) 2(disz)-kam
23. [n] 4(disz) tug2 hi-a
24. [n] tug2 sza3-ga-du3
25. mu#-kux(DU) {d}ma-an-isz-di2-su
$ blank space
26. [szunigin n] 1(u) 5(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
27. [szunigin n] 2(disz) gir-um ku3-babbar
28. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
29. szunigin 6(disz) gin2 nagga
@column 4
1. [szunigin x] gal zabar
2. [ki-la2]-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
3. szunigin 1(disz) za#-hum zabar
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
5. szunigin 1(disz) szen-da-li2 zabar
6. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na
7. szunigin# 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar
8. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
9. szunigin 1(disz) {uruda}szen
10. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
11. szunigin 1(disz) {uruda}bur-ne-ne si-ga
12. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
13. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
14. szunigin 1(disz) {na4}bur
15. szunigin 1(disz) {na4}bur i3-za3-ga
16. szunigin 2(u) 5(disz) sze
17. szunigin 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM du
18. szunigin 2(disz) ab2-mah2
19. szunigin 1(disz) ab2 mu 1(disz)
20. szunigin 5(disz) gu4-gesz
21. szunigin 1(disz) gu4 mu [3(disz)]
22. szunigin 1(u) gu4 mu [1(disz)]
23. szunigin 1(disz) gu4 [ga]
24. szunigin 2(disz) dur3 [mu 2(disz)]
25. szunigin 1(gesz2) 6(disz) udu bar gal2#
26. szunigin 4(u) 8(disz) udu bar-su-ga
27. szunigin 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
28. szunigin 5(u) 3(disz) masz2
29. szunigin 1(gesz2) 1(u) tug2 hi-a
30. szunigin 3(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi
@column 5
1. szunigin 9(disz) 1/2(disz) [...]
2. szunigin 3(ban2) naga si#-[e3]
3. szunigin 1(disz) {na4}kin2 [zi]-bi2 szu se3-ga
4. szunigin 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku
5. szunigin 1(disz) {na4}kin2 szu szu zi-bi2 szu-gi4
6. szunigin 5(disz) {na4}kin2 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku#
7. szunigin 4(disz) geme2 3(ban2)#
8. szunigin 1(asz) dumu-munus
9. szunigin 3(disz) dumu-munus
10. szunigin 2(disz) dumu-nita2#
11. szunigin 1(u) 2(disz) e2 du3-[a]
12. szunigin 5(disz) {gesz}ig [x]
13. szunigin 4(disz) {gesz}ig [x]
14. szunigin 3(iku) GAN2 2(u) [x] {gesz}kiri6 gesz [x]
15. szunigin 3(gesz2) 1(u) 5(disz) [...]
16. szunigin [n] 2(u) [...]
17. szunigin [n ...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. [... {gesz}ma]-al-tum
25. szunigin# [n ...]-DUB
26. szunigin [n] 3(disz) [{gesz}]ildag2
27. szunigin 1(disz) {gesz}sila4 si-gir-ra
28. szunigin 3(disz) gesz gal
29. szunigin 1(disz) {gesz}i3-szub
@reverse
@column 1
1. szunigin 2(u) 4(disz) ma-na siki#-ud5#
2. szunigin 1(disz) kusz udu
3. szunigin 2(disz) {gi}gur sal4-la
$ blank space
4. sag-nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 2(disz) ab2-mah2
7. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
8. 5(disz) gu4-gesz
9. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
10. 8(disz) gu4 mu 1(asz)
11. 1(disz) gu4 ga
12. kiszib3 ur-{d}suen
13. ugu2 a-tu ba-a-gar
14. 3(u) u8 bar-gal2
15. 3(u) 3(disz) udu-nita2 bar-gal2
16. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
17. 1(u) la2 1(disz) u8 bar-su-ga
18. 4(u) 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga
19. 1(u) 2(disz) ud5
20. 4(u) masz2
21. 2(asz) gu2 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
22. kiszib3-bi 3(disz)-am3
23. kiszib3 lu2-kal-la
24. 1(disz) dur3 mu 2(disz)
25. kiszib3 kas4
26. 1(disz) tug2 ur-{d}szul-pa-e3 dumu me-maszkim
27. tug2-ga-ni sa-gaz-e ba-ab-tum2-mu
28. tug2 nu-un-tuku-a-sze3 szu ba-an-ti-[x]
@column 2
1. kiszib3 ur-e11-e
2. 1(disz) {gesz}ig du8-a
3. 2(disz) {gesz}ig du8-a sumun
4. 3(disz) {gesz}ig kid
5. ki guru7 a-pi4-sal4{ki}-ka ba-a-de6
6. kiszib3# gu#-du-du
7. 4(disz) geme2 3(ban2)
8. 1(asz) dumu-munus
9. 3(disz) dumu-munus
10. kiszib3 szesz-saga
11. 1(asz) dumu-nita2 2(ban2)
12. kiszib3 ku3-ga-ni
13. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
14. 8(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um
15. 1(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
16. 2(disz) tug2 usz-bar tur zu2-uh
17. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
18. i3-kal-la szu ba-ti
19. kiszib3#-bi 2(disz)-am3
20. kiszib3# ensi2-ka
$ blank space
@column 3
$ blank space
1. zi-ga-[am3]
2. la2-ia3 1(u) 5(disz) [...]
3. 2(disz) gir-um [...]
4. ki-la2-bi 1/2(disz) [...]
5. x [...]
6. [...]
7. [...]
8. 1(disz) za-[hum zabar?]
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
10. 1(disz) szen-da-li2 zabar
11. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na
12. [n ba]-an-du8-du8#{zabar#}
@column 4
1. ki-la2-bi [n ma]-na
2. 1(disz) {uruda}[(x)]-szen
3. ki-la2-bi# [x ma]-na
4. 1(disz) {uruda}x-[...] si-ga
5. ki-la2-bi [n] 4(disz) ma#-na
6. 3(disz) 1/2(disz) ma-na# uruda
7. 1(disz) {na4}bur
8. 1(disz) {na4}bur i3-za3#-[ga]
9. 2(u) 5(disz) [...]
10. 2(asz) gu2 1(u) [...]
11. [...]
12. 1(disz) ansze# [x]
13. 3(disz) udu [x]
14. 1(disz) masz2#
15. 4(u) 7(disz) tug2# hi-a
16. 4(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki-gi#
17. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)
18. 3(disz) naga si-[e3]
19. 1(disz) dumu-nita2
20. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga
21. 3(disz) {na4}kin2 zi#-bi2 szu-gi4 szu# [nu]-tuku#
22. 1(disz) {na4}[ur5] zi#-bi2 [...]-x
23. 5(disz) {na4}[ur5] x szu-gi4 szu nu#-tuku
24. 1(u) 2(disz) e2 du3-a
25. 2(disz) {gesz}ig du8-a
26. 1(disz) {gesz}ig kid
27. 3(iku) GAN2# 2(u) la2 1(disz) sar {gesz}kiri6# gesz hi-a
28. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar
29. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur
30. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig
31. 1(disz) {gesz}pesz3
32. 2(u) 8(disz) sar x
@column 5
1. [n] 4(disz) {gi}pisan hi-a
2. [n] {gi}<gur>-dub
3. 2(disz) {gesz}gu-za
4. 1(disz) {gesz}banszur
5. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum
6. 1(disz) {gesz}dub
7. [n] 5(disz) {gesz}ildag2
8. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra
9. [n] gesz gal
10. [n] {gesz}i3-szub
11. [n] 4(disz) ma-na siki-ud5
12. [n] kusz udu
13. [n] {gi}gur sal4-la
$ blank space
14. [zi-ga]-am3
15. [x] udu bar-su-ga
$ blank space
16. [nig2]-ka9-ak mu-kux(DU) [{d}]szara2 a-pi4-sal4{ki}
17. iti# 1(u) 2(disz)-kam
18. giri3 sza3-ku3-ge
19. mu# hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul
$ blank space

2017-02-13 09:17:10, entered by englund for englund
&P128068 = RA 086, 097-103 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. n ma-na uruda
3. 1(disz) {na4}bur
4. 1(disz) {na4}bur i3-za3-ga
5. 2(u) 5(disz) sze
6. 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM du
7. 2(u) 8(disz) tug2 hi-a
8. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)-na
9. 3(disz) naga si-e3
10. 1(disz) dumu-nita2
11. 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku
12. 1(disz) {na4}kin2 szu szu zi-bi2 szu-gi4
13. 2(disz) {na4}kin2 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku
14. 1(u) 2(disz) e2 du3-a
15. 5(disz) {gesz}ig du8-a
16. 4(disz) {gesz}ig kid
17. 3(asz) x 2(u) 1(disz) sar# {gesz}kiri6 gesz hi-a
18. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar
19. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur
20. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig
21. 1(disz) {gesz}pesz3
22. 2(u) 8(disz) sar ki-UD
23. 2(asz) gu2 1(u) 1/3(disz) ma-na siki GI
24. 6(disz) {gi}pisan hi-a
25. 3(disz) {gi}<gur>-dub
26. 2(disz) {gesz}gu-za
27. 1(disz) {gesz}banszur
28. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum
29. 1(disz) {gesz}dub
30. 6(disz) {gesz}ildag2
31. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra
32. 3(disz) gesz gal
33. 1(disz) {gesz}i3-szub
34. 2(u) 4(disz) ma-na siki-ud5
35. 1(disz) kusz udu
36. 2(disz) {gi}gur sal4-la
@column 2
$ blank space
1. si-i3-tum mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
2. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. 2(disz) gir-um ku3-babbar
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
5. 6(disz) gin2 nagga
6. 2(disz) gal zabar
7. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
8. 1(disz) za-hum zabar
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
10. 1(disz) szen-da-li2# zabar
11. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
12. 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar
13. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
14. [n] x-szen ki-la2-bi 5(disz) ma-na
15. 1(disz) {uruda}bur-ne-ne si-ga
16. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
17. 1(disz) musz-husz
18. udu bar-su-ga-bi# 1(disz)
19. 5(disz) gesz-gid2-da x-x ku3-babbar gar
20. udu bar gal2-bi 3(disz)
21. udu bar-su-ga-bi 2(disz)
22. 5(disz) szu-nir eme-gir2-bi ib2-si-ir
23. 5(disz) szu-nir
24. 1(disz) eme-gir2
25. udu bar gal2-bi 2(disz)
26. udu bar-su-ga-bi [x]
27. masz2 szu-nir x [x]
28. siki-bi 1(u) 1(disz) ma-na
29. {uruda}eme-gir2-bi 5/6(disz) ma-na
30. 3(u) 6(disz) dumu kar-ra
31. udu bar gal2-bi 1(u) 2(disz)
32. udu bar-su-ga-bi 2(u) 1(disz)
33. tug2-bi 3(u)
34. 2(disz) ab2-mah2
@column 3
1. 1(disz) [...]
2. 4(disz) [...]
3. 1(disz) gu4# mu# 3(disz)
4. 1(u) gu4 mu 1(disz)
5. 2(disz) gu4 ga
6. 2(disz) dur3 mu 2(disz)
7. 3(u) u8 bar-gal2
8. 2(u) la2 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
9. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
10. 1(u) la2 1(disz) u8 bar-su-ga
11. 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga
12. 1(u) 2(disz) ud5
13. 3(u) 1(disz) x
14. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki# GI
15. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2# szu se3-ga
16. 3(disz) {na4#}kin2 AB-KID szu-gi4# szu nu-tuku
17. 4(disz) geme2 3(ban2)
18. [n] dumu-munus
19. [n] 2(disz) dumu-munus
20. [n] 1(disz) dumu-nita2
$ blank space
21. mu-kux(DU) {d}szara2
22. iti 1(u) 2(disz)-kam
23. [n] 4(disz) tug2 hi-a
24. [n] tug2 sza3-ga-du3
25. mu#-kux(DU) {d}ma-an-isz-di2-su
$ blank space
26. [|SZU+LAGAB| n] 1(u) 5(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
27. [|SZU+LAGAB| n] 2(disz) gir-um ku3-babbar
28. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
29. |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 nagga
@column 4
1. [|SZU+LAGAB| x] gal zabar
2. [ki-la2]-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) za#-hum zabar
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) szen-da-li2 zabar
6. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na
7. |SZU+LAGAB|# 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar
8. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) {uruda}szen
10. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) {uruda}bur-ne-ne si-ga
12. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}bur
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}bur i3-za3-ga
16. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) sze
17. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM du
18. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2-mah2
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mu 1(disz)
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) gu4-gesz
21. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 mu [3(disz)]
22. |SZU+LAGAB| 1(u) gu4 mu [1(disz)]
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 [ga]
24. |SZU+LAGAB| 2(disz) dur3 [mu 2(disz)]
25. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) udu bar gal2#
26. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(disz) udu bar-su-ga
27. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
28. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(disz) masz2
29. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) tug2 hi-a
30. |SZU+LAGAB| 3(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki GI
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 9(disz) 1/2(disz) [...]
2. |SZU+LAGAB| 3(ban2) naga si#-[e3]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}kin2 [zi]-bi2 szu se3-ga
4. |SZU+LAGAB| 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}kin2 szu szu zi-bi2 szu-gi4
6. |SZU+LAGAB| 5(disz) {na4}kin2 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku#
7. |SZU+LAGAB| 4(disz) geme2 3(ban2)#
8. |SZU+LAGAB| 1(asz) dumu-munus
9. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2#
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) e2 du3-[a]
12. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gesz}ig [x]
13. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}ig [x]
14. |SZU+LAGAB| 3(iku) GAN2 2(u) [x] {gesz}kiri6 gesz [x]
15. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 5(disz) [...]
16. |SZU+LAGAB| [n] 2(u) [...]
17. |SZU+LAGAB| [n ...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. [... {gesz}ma]-al-tum
25. |SZU+LAGAB|# [n ...]-DUB
26. |SZU+LAGAB| [n] 3(disz) [{gesz}]ildag2
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}sila4 si-gir-ra
28. |SZU+LAGAB| 3(disz) gesz gal
29. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}i3-szub
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) ma-na siki#-ud5#
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) kusz udu
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}gur sal4-la
$ blank space
4. sag-nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 2(disz) ab2-mah2
7. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
8. 5(disz) gu4-gesz
9. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
10. 8(disz) gu4 mu 1(asz)
11. 1(disz) gu4 ga
12. kiszib3 ur-{d}suen
13. ugu2 a-tu ba-a-gar
14. 3(u) u8 bar-gal2
15. 3(u) 3(disz) udu-nita2 bar-gal2
16. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
17. 1(u) la2 1(disz) u8 bar-su-ga
18. 4(u) 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga
19. 1(u) 2(disz) ud5
20. 4(u) masz2
21. 2(asz) gu2 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki GI
22. kiszib3-bi 3(disz)-am3
23. kiszib3 lu2-kal-la
24. 1(disz) dur3 mu 2(disz)
25. kiszib3 kas4
26. 1(disz) tug2 ur-{d}szul-pa-e3 dumu me-maszkim
27. tug2-ga-ni sa-gaz-e ba-ab-tum2-mu
28. tug2 nu-un-tuku-a-sze3 szu ba-an-ti-[x]
@column 2
1. kiszib3 ur-e11-e
2. 1(disz) {gesz}ig du8-a
3. 2(disz) {gesz}ig du8-a sumun
4. 3(disz) {gesz}ig kid
5. ki guru7 a-pi4-sal4{ki}-ka ba-a-de6
6. kiszib3# gu#-du-du
7. 4(disz) geme2 3(ban2)
8. 1(asz) dumu-munus
9. 3(disz) dumu-munus
10. kiszib3 szesz-saga
11. 1(asz) dumu-nita2 2(ban2)
12. kiszib3 ku3-ga-ni
13. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
14. 8(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um
15. 1(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
16. 2(disz) tug2 usz-bar tur zu2-uh
17. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
18. i3-kal-la szu ba-ti
19. kiszib3#-bi 2(disz)-am3
20. kiszib3# ensi2-ka
$ blank space
@column 3
$ blank space
1. zi-ga-[am3]
2. la2-ia3 1(u) 5(disz) [...]
3. 2(disz) gir-um [...]
4. ki-la2-bi 1/2(disz) [...]
5. x [...]
6. [...]
7. [...]
8. 1(disz) za-[hum zabar?]
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
10. 1(disz) szen-da-li2 zabar
11. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na
12. [n ba]-an-du8-du8#{zabar#}
@column 4
1. ki-la2-bi [n ma]-na
2. 1(disz) {uruda}[(x)]-szen
3. ki-la2-bi# [x ma]-na
4. 1(disz) {uruda}x-[...] si-ga
5. ki-la2-bi [n] 4(disz) ma#-na
6. 3(disz) 1/2(disz) ma-na# uruda
7. 1(disz) {na4}bur
8. 1(disz) {na4}bur i3-za3#-[ga]
9. 2(u) 5(disz) [...]
10. 2(asz) gu2 1(u) [...]
11. [...]
12. 1(disz) ansze# [x]
13. 3(disz) udu [x]
14. 1(disz) masz2#
15. 4(u) 7(disz) tug2# hi-a
16. 4(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki GI#
17. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)
18. 3(disz) naga si-[e3]
19. 1(disz) dumu-nita2
20. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga
21. 3(disz) {na4}kin2 zi#-bi2 szu-gi4 szu# [nu]-tuku#
22. 1(disz) {na4}[ur5] zi#-bi2 [...]-x
23. 5(disz) {na4}[ur5] x szu-gi4 szu nu#-tuku
24. 1(u) 2(disz) e2 du3-a
25. 2(disz) {gesz}ig du8-a
26. 1(disz) {gesz}ig kid
27. 3(iku) GAN2# 2(u) la2 1(disz) sar {gesz}kiri6# gesz hi-a
28. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar
29. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur
30. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig
31. 1(disz) {gesz}pesz3
32. 2(u) 8(disz) sar x
@column 5
1. [n] 4(disz) {gi}pisan hi-a
2. [n] {gi}<gur>-dub
3. 2(disz) {gesz}gu-za
4. 1(disz) {gesz}banszur
5. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum
6. 1(disz) {gesz}dub
7. [n] 5(disz) {gesz}ildag2
8. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra
9. [n] gesz gal
10. [n] {gesz}i3-szub
11. [n] 4(disz) ma-na siki-ud5
12. [n] kusz udu
13. [n] {gi}gur sal4-la
$ blank space
14. [zi-ga]-am3
15. [x] udu bar-su-ga
$ blank space
16. [nig2]-ka9-ak mu-kux(DU) [{d}]szara2 a-pi4-sal4{ki}
17. iti# 1(u) 2(disz)-kam
18. giri3 sza3-ku3-ge
19. mu# hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul
$ blank space

2015-03-13 21:55:41, entered by englund for englund
&P128068 = RA 086, 097-103 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. n ma-na uruda
3. 1(disz) {na4}bur
4. 1(disz) {na4}bur i3-za3-ga
5. 2(u) 5(disz) sze
6. 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM du
7. 2(u) 8(disz) tug2 hi-a
8. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)-na
9. 3(disz) naga si-e3
10. 1(disz) dumu-nita2
11. 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku
12. 1(disz) {na4}kin2 szu szu zi-bi2 szu-gi4
13. 2(disz) {na4}kin2 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku
14. 1(u) 2(disz) e2 du3-a
15. 5(disz) {gesz}ig du8-a
16. 4(disz) {gesz}ig kid
17. 3(asz) x 2(u) 1(disz) sar# {gesz}kiri6 gesz hi-a
18. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar
19. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur
20. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig
21. 1(disz) {gesz}pesz3
22. 2(u) 8(disz) sar ki-UD
23. 2(asz) gu2 1(u) 1/3(disz) ma-na siki GI
24. 6(disz) {gi}pisan hi-a
25. 3(disz) {gi}<gur>-dub
26. 2(disz) {gesz}gu-za
27. 1(disz) {gesz}banszur
28. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum
29. 1(disz) {gesz}dub
30. 6(disz) {gesz}ildag2
31. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra
32. 3(disz) gesz gal
33. 1(disz) {gesz}i3-szub
34. 2(u) 4(disz) ma-na siki-ud5
35. 1(disz) kusz udu
36. 2(disz) {gi}gur sal4-la
@column 2
$ blank space
1. si-i3-tum mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
2. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. 2(disz) gir-um ku3-babbar
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
5. 6(disz) gin2 nagga
6. 2(disz) gal zabar
7. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
8. 1(disz) za-hum zabar
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
10. 1(disz) szen-da-li2# zabar
11. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
12. 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar
13. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
14. [n] x-szen ki-la2-bi 5(disz) ma-na
15. 1(disz) {uruda}bur-ne-ne si-ga
16. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
17. 1(disz) musz-husz
18. udu bar-su-ga-bi# 1(disz)
19. 5(disz) gesz-gid2-da x-x ku3-babbar gar
20. udu bar gal2-bi 3(disz)
21. udu bar-su-ga-bi 2(disz)
22. 5(disz) szu-nir eme-gir2-bi ib2-si-ir
23. 5(disz) szu-nir
24. 1(disz) eme-gir2
25. udu bar gal2-bi 2(disz)
26. udu bar-su-ga-bi [x]
27. masz2 szu-nir x [x]
28. siki-bi 1(u) 1(disz) ma-na
29. {uruda}eme-gir2-bi 5/6(disz) ma-na
30. 3(u) 6(disz) dumu kar-ra
31. udu bar gal2-bi 1(u) 2(disz)
32. udu bar-su-ga-bi 2(u) 1(disz)
33. tug2-bi 3(u)
34. 2(disz) ab2-mah2
@column 3
1. 1(disz) [...]
2. 4(disz) [...]
3. 1(disz) gu4# mu# 3(disz)
4. 1(u) gu4 mu 1(disz)
5. 2(disz) gu4 ga
6. 2(disz) dur3 mu 2(disz)
7. 3(u) u8 bar-gal2
8. 2(u) la2 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
9. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
10. 1(u) la2 1(disz) u8 bar-su-ga
11. 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga
12. 1(u) 2(disz) ud5
13. 3(u) 1(disz) x
14. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki# gi
15. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2# szu se3-ga
16. 3(disz) {na4#}kin2 AB-KID szu-gi4# szu nu-tuku
17. 4(disz) geme2 3(ban2)
18. [n] dumu-munus
19. [n] 2(disz) dumu-munus
20. [n] 1(disz) dumu-nita2
$ blank space
21. mu-kux(DU) {d}szara2
22. iti 1(u) 2(disz)-kam
23. [n] 4(disz) tug2 hi-a
24. [n] tug2 sza3-ga-du3
25. mu#-kux(DU) {d}ma-an-isz-di2-su
$ blank space
26. [|SZU+LAGAB| n] 1(u) 5(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
27. [|SZU+LAGAB| n] 2(disz) gir-um ku3-babbar
28. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
29. |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 nagga
@column 4
1. [|SZU+LAGAB| x] gal zabar
2. [ki-la2]-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) za#-hum zabar
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) szen-da-li2 zabar
6. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na
7. |SZU+LAGAB|# 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar
8. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) {uruda}szen
10. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) {uruda}bur-ne-ne si-ga
12. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}bur
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}bur i3-za3-ga
16. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) sze
17. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM du
18. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2-mah2
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mu 1(disz)
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) gu4-gesz
21. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 mu [3(disz)]
22. |SZU+LAGAB| 1(u) gu4 mu [1(disz)]
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 [ga]
24. |SZU+LAGAB| 2(disz) dur3 [mu 2(disz)]
25. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) udu bar gal2#
26. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(disz) udu bar-su-ga
27. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
28. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(disz) masz2
29. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) tug2 hi-a
30. |SZU+LAGAB| 3(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki GI
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 9(disz) 1/2(disz) [...]
2. |SZU+LAGAB| 3(ban2) naga si#-[e3]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}kin2 [zi]-bi2 szu se3-ga
4. |SZU+LAGAB| 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}kin2 szu szu zi-bi2 szu-gi4
6. |SZU+LAGAB| 5(disz) {na4}kin2 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku#
7. |SZU+LAGAB| 4(disz) geme2 3(ban2)#
8. |SZU+LAGAB| 1(asz) dumu-munus
9. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2#
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) e2 du3-[a]
12. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gesz}ig [x]
13. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}ig [x]
14. |SZU+LAGAB| 3(iku) GAN2 2(u) [x] {gesz}kiri6 gesz [x]
15. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 5(disz) [...]
16. |SZU+LAGAB| [n] 2(u) [...]
17. |SZU+LAGAB| [n ...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. [... {gesz}ma]-al-tum
25. |SZU+LAGAB|# [n ...]-DUB
26. |SZU+LAGAB| [n] 3(disz) [{gesz}]ildag2
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}sila4 si-gir-ra
28. |SZU+LAGAB| 3(disz) gesz gal
29. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}i3-szub
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) ma-na siki#-ud5#
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) kusz udu
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}gur sal4-la
$ blank space
4. sag-nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 2(disz) ab2-mah2
7. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
8. 5(disz) gu4-gesz
9. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
10. 8(disz) gu4 mu 1(asz)
11. 1(disz) gu4 ga
12. kiszib3 ur-{d}suen
13. ugu2 a-tu ba-a-gar
14. 3(u) u8 bar-gal2
15. 3(u) 3(disz) udu-nita2 bar-gal2
16. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
17. 1(u) la2 1(disz) u8 bar-su-ga
18. 4(u) 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga
19. 1(u) 2(disz) ud5
20. 4(u) masz2
21. 2(asz) gu2 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki GI
22. kiszib3-bi 3(disz)-am3
23. kiszib3 lu2-kal-la
24. 1(disz) dur3 mu 2(disz)
25. kiszib3 kas4
26. 1(disz) tug2 ur-{d}szul-pa-e3 dumu me-maszkim
27. tug2-ga-ni sa-gaz-e ba-ab-tum2-mu
28. tug2 nu-un-tuku-a-sze3 szu ba-an-ti-[x]
@column 2
1. kiszib3 ur-e11-e
2. 1(disz) {gesz}ig du8-a
3. 2(disz) {gesz}ig du8-a sumun
4. 3(disz) {gesz}ig kid
5. ki guru7 a-pi4-sal4{ki}-ka ba-a-de6
6. kiszib3# gu#-du-du
7. 4(disz) geme2 3(ban2)
8. 1(asz) dumu-munus
9. 3(disz) dumu-munus
10. kiszib3 szesz-saga
11. 1(asz) dumu-nita2 2(ban2)
12. kiszib3 ku3-ga-ni
13. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
14. 8(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um
15. 1(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
16. 2(disz) tug2 usz-bar tur zu2-uh
17. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
18. i3-kal-la szu ba-ti
19. kiszib3#-bi 2(disz)-am3
20. kiszib3# ensi2-ka
$ blank space
@column 3
$ blank space
1. zi-ga-[am3]
2. la2-ia3 1(u) 5(disz) [...]
3. 2(disz) gir-um [...]
4. ki-la2-bi 1/2(disz) [...]
5. x [...]
6. [...]
7. [...]
8. 1(disz) za-[hum zabar?]
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
10. 1(disz) szen-da-li2 zabar
11. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na
12. [n ba]-an-du8-du8#{zabar#}
@column 4
1. ki-la2-bi [n ma]-na
2. 1(disz) {uruda}[(x)]-szen
3. ki-la2-bi# [x ma]-na
4. 1(disz) {uruda}x-[...] si-ga
5. ki-la2-bi [n] 4(disz) ma#-na
6. 3(disz) 1/2(disz) ma-na# uruda
7. 1(disz) {na4}bur
8. 1(disz) {na4}bur i3-za3#-[ga]
9. 2(u) 5(disz) [...]
10. 2(asz) gu2 1(u) [...]
11. [...]
12. 1(disz) ansze# [x]
13. 3(disz) udu [x]
14. 1(disz) masz2#
15. 4(u) 7(disz) tug2# hi-a
16. 4(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki gi#
17. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)
18. 3(disz) naga si-[e3]
19. 1(disz) dumu-nita2
20. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga
21. 3(disz) {na4}kin2 zi#-bi2 szu-gi4 szu# [nu]-tuku#
22. 1(disz) {na4}[ur5] zi#-bi2 [...]-x
23. 5(disz) {na4}[ur5] x szu-gi4 szu nu#-tuku
24. 1(u) 2(disz) e2 du3-a
25. 2(disz) {gesz}ig du8-a
26. 1(disz) {gesz}ig kid
27. 3(iku) GAN2# 2(u) la2 1(disz) sar {gesz}kiri6# gesz hi-a
28. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar
29. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur
30. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig
31. 1(disz) {gesz}pesz3
32. 2(u) 8(disz) sar x
@column 5
1. [n] 4(disz) {gi}pisan hi-a
2. [n] {gi}<gur>-dub
3. 2(disz) {gesz}gu-za
4. 1(disz) {gesz}banszur
5. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum
6. 1(disz) {gesz}dub
7. [n] 5(disz) {gesz}ildag2
8. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra
9. [n] gesz gal
10. [n] {gesz}i3-szub
11. [n] 4(disz) ma-na siki-ud5
12. [n] kusz udu
13. [n] {gi}gur sal4-la
$ blank space
14. [zi-ga]-am3
15. [x] udu bar-su-ga
$ blank space
16. [nig2]-ka9-ak mu-kux(DU) [{d}]szara2 a-pi4-sal4{ki}
17. iti# 1(u) 2(disz)-kam
18. giri3 sza3-ku3-ge
19. mu# hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul
$ blank space

2014-09-27 12:41:56, entered by englund for ozaki
&P128068 = RA 086, 097-103 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. n ma-na uruda
3. 1(disz) {na4}bur
4. 1(disz) {na4}bur i3-za3-ga
5. 2(u) 5(disz) sze
6. 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM du
7. 2(u) 8(disz) tug2 hi-a
8. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)-na
9. 3(disz) naga si-e3
10. 1(disz) dumu-nita2
11. 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku
12. 1(disz) {na4}kin2 szu szu zi-bi2 szu-gi4
13. 2(disz) {na4}kin2 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku
14. 1(u) 2(disz) e2 du3-a
15. 5(disz) {gesz}ig du8-a
16. 4(disz) {gesz}ig kid
17. 3(asz) x 2(u) 1(disz) sar# {gesz}kiri6 gesz hi-a
18. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar
19. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur
20. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig
21. 1(disz) {gesz}pesz3
22. 2(u) 8(disz) sar ki-UD
23. 2(asz) gu2 1(u) 1/3(disz) ma-na siki GI
24. 6(disz) {gi}pisan hi-a
25. 3(disz) {gi}<gur>-dub
26. 2(disz) {gesz}gu-za
27. 1(disz) {gesz}banszur
28. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum
29. 1(disz) {gesz}dub
30. 6(disz) {gesz}ildag2
31. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra
32. 3(disz) gesz gal
33. 1(disz) {gesz}i3-szub
34. 2(u) 4(disz) ma-na siki-ud5
35. 1(disz) kusz udu
36. 2(disz) {gi}gur sal4-la
@column 2
$ blank space
1. si-i3-tum mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
2. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. 2(disz) gir-um ku3-babbar
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
5. 6(disz) gin2 nagga
6. 2(disz) gal zabar
7. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
8. 1(disz) za-hum zabar
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
10. 1(disz) szen-da-li2# zabar
11. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
12. 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar
13. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
14. [n] x-szen ki-la2-bi 5(disz) ma-na
15. 1(disz) {uruda}bur-ne-ne si-ga
16. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
17. 1(disz) musz-husz
18. udu bar-su-ga-bi# 1(disz)
19. 5(disz) gesz-gid2-da x-x ku3-babbar gar
20. udu bar gal2-bi 3(disz)
21. udu bar-su-ga-bi 2(disz)
22. 5(disz) szu-nir eme-gir2-bi ib2-si-ir
23. 5(disz) szu-nir
24. 1(disz) eme-gir2
25. udu bar gal2-bi 2(disz)
26. udu bar-su-ga-bi [x]
27. masz2 szu-nir x [x]
28. siki-bi 1(u) 1(disz) ma-na
29. {uruda}eme-gir2-bi 5/6(disz) ma-na
30. 3(u) 6(disz) dumu kar-ra
31. udu bar gal2-bi 1(u) 2(disz)
32. udu bar-su-ga-bi 2(u) 1(disz)
33. tug2-bi 3(u)
34. 2(disz) ab2-mah2
@column 3
1. 1(disz) [...]
2. 4(disz) [...]
3. 1(disz) gu4# mu# 3(disz)
4. 1(u) gu4 mu 1(disz)
5. 2(disz) gu4 ga
6. 2(disz) dur3 mu 2(disz)
7. 3(u) u8 bar-gal2
8. 2(u) la2 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
9. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
10. 1(u) la2 1(disz) u8 bar-su-ga
11. 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga
12. 1(u) 2(disz) ud5
13. 3(u) 1(disz) x
14. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki# gi
15. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2# szu se3-ga
16. 3(disz) {na4#}kin2 AB-KID szu-gi4# szu nu-tuku
17. 4(disz) geme2 3(ban2)
18. [n] dumu-munus
19. [n] 2(disz) dumu-munus
20. [n] 1(disz) dumu-nita2
$ blank space
21. mu-kux(DU) {d}szara2
22. iti 1(u) 2(disz)-kam
23. [n] 4(disz) tug2 hi-a
24. [n] tug2 sza3-ga-du3
25. mu#-kux(DU) {d}ma-an-isz-di2-su
$ blank space
26. [|SZU+LAGAB| n] 1(u) 5(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
27. [|SZU+LAGAB| n] 2(disz) gir-um ku3-babbar
28. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
29. |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 nagga
@column 4
1. [|SZU+LAGAB| x] gal zabar
2. [ki-la2]-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) za#-hum zabar
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) szen-da-li2 zabar
6. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na
7. |SZU+LAGAB|# 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar
8. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) {uruda}szen
10. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) {uruda}bur-ne-ne si-ga
12. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}bur
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}bur i3-za3-ga
16. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) sze
17. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM du
18. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2-mah2
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mu 1(disz)
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) gu4-gesz
21. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 mu [3(disz)]
22. |SZU+LAGAB| 1(u) gu4 mu [1(disz)]
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 [ga]
24. |SZU+LAGAB| 2(disz) dur3 [mu 2(disz)]
25. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) udu bar gal2#
26. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(disz) udu bar-su-ga
27. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
28. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(disz) masz2
29. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) tug2 hi-a
30. |SZU+LAGAB| 3(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki GI
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 9(disz) 1/2(disz) [...]
2. |SZU+LAGAB| 3(ban2) naga si#-[e3]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}kin2 [zi]-bi2 szu se3-ga
4. |SZU+LAGAB| 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}kin2 szu szu zi-bi2 szu-gi4
6. |SZU+LAGAB| 5(disz) {na4}kin2 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku#
7. |SZU+LAGAB| 4(disz) geme2 3(ban2)#
8. |SZU+LAGAB| 1(asz) dumu-munus
9. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2#
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) e2 du3-[a]
12. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gesz}ig [x]
13. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}ig [x]
14. |SZU+LAGAB| 3(iku) GAN2 2(u) [x] {gesz}kiri6 gesz [x]
15. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 5(disz) [...]
16. |SZU+LAGAB| [n] 2(u) [...]
17. |SZU+LAGAB| [n ...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. [... {gesz}ma]-al-tum
25. |SZU+LAGAB|# [n ...]-DUB
26. |SZU+LAGAB| [n] 3(disz) [{gesz}]ildag2
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}sila4 si-gir-ra
28. |SZU+LAGAB| 3(disz) gesz gal
29. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}i3-szub
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) ma-na siki#-ud5#
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) kusz udu
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}gur sal4-la
$ blank space
4. sag-nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 2(disz) ab2-mah2
7. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
8. 5(disz) gu4-gesz
9. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
10. 8(disz) gu4 mu 1(asz)
11. 1(disz) gu4 ga
12. kiszib3 ur-{d}suen
13. ugu2 a-tu ba-a-gar
14. 3(u) u8 bar-gal2
15. 3(u) 3(disz) udu-nita2 bar-gal2
16. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
17. 1(u) la2 1(disz) u8 bar-su-ga
18. 4(u) 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga
19. 1(u) 2(disz) ud5
20. 4(u) masz2
21. 2(asz) gu2 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki GI
22. kiszib3-bi 3(disz)-am3
23. kiszib3 lu2-kal-la
24. 1(disz) dur3 mu 2(disz)
25. kiszib3 kas4
26. 1(disz) tug2 ur-{d}szul-pa-e3 dumu me-maszkim
27. tug2-ga-ni sa-gaz-e ba-ab-tum2-mu
28. tug2 nu-un-tuku-a-sze3 szu ba-an-ti-[x]
@column 2
1. kiszib3 ur-e11-e
2. 1(disz) {gesz}ig du8-a
3. 2(disz) {gesz}ig du8-a sumun
4. 3(disz) {gesz}ig kid
5. ki guru7 a-pi4-sal4{ki}-ka ba-a-de6
6. kiszib3# gu#-du-du
7. 4(disz) geme2 3(ban2)
8. 1(asz) dumu-munus
9. 3(disz) dumu-munus
10. kiszib3 szesz-saga
11. 1(asz) dumu-nita2 2(ban2)
12. kiszib3 ku3-ga-ni
13. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
14. 8(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um
15. 1(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
16. 2(disz) tug2 usz-bar tur zu2-uh
17. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
18. i3-kal-la szu ba-ti
19. kiszib3#-bi 2(disz)-am3
20. kiszib3# ensi2-ka
$ blank space
@column 3
$ blank space
1. zi-ga-[am3]
2. la2-ia3 1(u) 5(disz) [...]
3. 2(disz) gir-um [...]
4. ki-la2-bi 1/2(disz) [...]
5. x [...]
6. [...]
7. [...]
8. 1(disz) za-[hum zabar?]
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
10. 1(disz) szen-da-li2 zabar
11. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na
12. [n ba]-an-du8-du8#{zabar#}
@column 4
1. ki-la2-bi [n ma]-na
2. 1(disz) {uruda}[(x)]-szen
3. ki-la2-bi# [x ma]-na
4. 1(disz) {uruda}x-[...] si-ga
5. ki-la2-bi [n] 4(disz) ma#-na
6. 3(disz) 1/2(disz) ma-na# uruda
7. 1(disz) {na4}bur
8. 1(disz) {na4}bur i3-za3#-[ga]
9. 2(u) 5(disz) [...]
10. 2(asz) gu2 1(u) [...]
11. [...]
12. 1(disz) ansze# [x]
13. 3(disz) udu [x]
14. 1(disz) masz2#
15. 4(u) 7(disz) tug2# hi-a
16. 4(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki gi#
17. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)
18. 3(disz) naga si-[e3]
19. 1(disz) dumu-nita2
20. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga
21. 3(disz) {na4}kin2 zi#-bi2 szu-gi4 szu# [nu]-tuku#
22. 1(disz) {na4}[ur5] zi#-bi2 [...]-x
23. 5(disz) {na4}[ur5] x szu-gi4 szu nu#-tuku
24. 1(u) 2(disz) e2 du3-a
25. 2(disz) {gesz}ig du8-a
26. 1(disz) {gesz}ig kid
27. 3(iku) GAN2# 2(u) la2 1(disz) sar {gesz}kiri6# gesz hi-a
28. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar
29. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur
30. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig
31. 1(disz) {gesz}pesz3
32. 2(u) 8(disz) sar x
@column 5
1. [n] 4(disz) {gi}pisan hi-a
2. [n] {gi}<gur>-dub
3. 2(disz) {gesz}gu-za
4. 1(disz) {gesz}banszur
5. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum
6. 1(disz) {gesz}dub
7. [n] 5(disz) {gesz}ildag2
8. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra
9. [n] gesz gal
10. [n] {gesz}i3-szub
11. [n] 4(disz) ma-na siki-ud5
12. [n] kusz udu
13. [n] {gi}gur sal4-la
$ blank space
14. [zi-ga]-am3
15. [x] udu bar-su-ga
$ blank space
16. [nig2]-ka9 ak mu-kux(DU) [{d}]szara2 a-pi4-sal4{ki}
17. iti# 1(u) 2(disz)-kam
18. giri3 sza3-ku3-ge
19. mu# hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul
$ blank space

2011-07-22 13:58:37, entered by englund for englund
&P128068 = RA 086, 097-103 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. x ma-na uruda
3. 1(disz) {na4}bur
4. 1(disz) {na4}bur i3-za3-ga
5. 2(u) 5(disz) sze
6. 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM du
7. 2(u) 8(disz) tug2 hi-a
8. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)-na
9. 3(disz) naga si-e3
10. 1(disz) dumu-nita2
11. 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku
12. 1(disz) {na4}kin2 szu szu zi-bi2 szu-gi4
13. 2(disz) {na4}kin2 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku
14. 1(u) 2(disz) e2 du3-a
15. 5(disz) {gesz}ig du8-a
16. 4(disz) {gesz}ig kid
17. 3(asz) x 2(u) 1(disz) sar# {gesz}kiri6 gesz hi-a
18. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar
19. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur
20. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig
21. 1(disz) {gesz}pesz3
22. 2(u) 8(disz) sar ki-UD
23. 2(asz) gu2 1(u) 1/3(disz) ma-na siki GI
24. 6(disz) {gi}pisan hi-a
25. 3(disz) {gi}dub
26. 2(disz) {gesz}gu-za
27. 1(disz) {gesz}banszur
28. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum
29. 1(disz) {gesz}dub
30. 6(disz) {gesz}ildag2
31. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra
32. 3(disz) gesz gal
33. 1(disz) {gesz}i3-szub
34. 2(u) 4(disz) ma-na siki-ud5
35. 1(disz) kusz udu
36. 2(disz) {gi}gur sal4-la
@column 2
$ 1 line blank
1. si-i3-tum mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
2. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. 2(disz) gir-um ku3-babbar
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
5. 6(disz) gin2 nagga
6. 2(disz) gal zabar
7. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
8. 1(disz) za-hum zabar
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
10. 1(disz) szen-da-li2# zabar
11. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
12. 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar
13. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
14. [x] x-szen ki-la2-bi 5(disz) ma-na
15. 1(disz) {uruda}bur-ne-ne si-ga
16. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
17. 1(disz) musz-husz
18. udu bar-su-ga-bi# 1(disz)
19. 5(disz) gesz-gid2-da x-x ku3-babbar gar
20. udu bar gal2-bi 3(disz)
21. udu bar-su-ga-bi 2(disz)
22. 5(disz) szu-nir eme-gir2-bi ib2-si-ir
23. 5(disz) szu-nir
24. 1(disz) eme-gir2
25. udu bar gal2-bi 2(disz)
26. udu bar-su-ga-bi [x]
27. masz2 szu-nir x [x]
28. siki-bi 1(u) 1(disz) ma-na
29. {uruda}eme-gir2-bi 5/6(disz) ma-na
30. 3(u) 6(disz) dumu kar-ra
31. udu bar gal2-bi 1(u) 2(disz)
32. udu bar-su-ga-bi 2(u) 1(disz)
33. tug2-bi 3(u)
34. 2(disz) ab2-mah2
@column 3
1. 1(disz) [...]
2. 4(disz) [...]
3. 1(disz) gu4# mu# 3(disz)
4. 1(u) gu4 mu 1(disz)
5. 2(disz) gu4 ga
6. 2(disz) dur3 mu 2(disz)
7. 3(u) u8 bar-gal2
8. 2(u) la2 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
9. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
10. 1(u) la2 1(disz) u8 bar-su-ga
11. 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga
12. 1(u) 2(disz) ud5
13. 3(u) 1(disz) x
14. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki# gi
15. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2# szu se3-ga
16. 3(disz) {na4#}kin2 AB-KID szu-gi4# szu nu-tuku
17. 4(disz) geme2 3(ban2)
18. [x] dumu-munus
19. [...] 2(disz) dumu-munus
20. [...] 1(disz) dumu-nita2
$ 1 line blank
21. mu-kux(DU) {d}szara2
22. iti 1(u) 2(disz)-kam
23. [...] 4(disz) tug2 hi-a
24. [x] tug2 sza3-ga-du3
25. mu#-kux(DU) {d}ma-an-isz-di2-su
$ blank space
26. [|SZU+LAGAB| ...] 1(u) 5(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
27. [|SZU+LAGAB| ...] 2(disz) gir-um ku3-babbar
28. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
29. |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 nagga
@column 4
1. [|SZU+LAGAB| x] gal zabar
2. [ki-la2]-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) za#-hum zabar
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) szen-da-li2 zabar
6. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na
7. |SZU+LAGAB|# 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar
8. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) {uruda}szen
10. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) {uruda}bur-ne-ne si-ga
12. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}bur
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}bur i3-za3-ga
16. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) sze
17. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM du
18. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2-mah2
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mu 1(disz)
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) gu4-gesz
21. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 mu [3(disz)]
22. |SZU+LAGAB| 1(u) gu4 mu [1(disz)]
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 [ga]
24. |SZU+LAGAB| 2(disz) dur3 [mu 2(disz)]
25. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) udu bar gal2#
26. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(disz) udu bar-su-ga
27. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
28. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(disz) masz2
29. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) tug2 hi-a
30. |SZU+LAGAB| 3(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki GI
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 9(disz) 1/2(disz) [...]
2. |SZU+LAGAB| 3(ban2) naga si#-[e3]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}kin2 [zi]-bi2 szu se3-ga
4. |SZU+LAGAB| 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}kin2 szu szu zi-bi2 szu-gi4
6. |SZU+LAGAB| 5(disz) {na4}kin2 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku#
7. |SZU+LAGAB| 4(disz) geme2 3(ban2)#
8. |SZU+LAGAB| 1(asz) dumu-munus
9. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2#
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) e2 du3-[a]
12. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gesz}ig [x]
13. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}ig [x]
14. |SZU+LAGAB| 3(iku) GAN2 2(u) [x] {gesz}kiri6 gesz [x]
15. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 5(disz) [...]
16. |SZU+LAGAB| [...] 2(u) [...]
17. |SZU+LAGAB| [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. [... {gesz}ma]-al-tum
25. |SZU+LAGAB|# [n ...]-DUB
26. |SZU+LAGAB| [n] 3(disz) [{gesz}]ildag2
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}sila4 si-gir-ra
28. |SZU+LAGAB| 3(disz) gesz gal
29. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}i3-szub
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) ma-na siki#-ud5#
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) kusz udu
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}gur sal4-la
$ blank space
4. sag-nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 2(disz) ab2-mah2
7. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
8. 5(disz) gu4-gesz
9. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
10. 8(disz) gu4 mu 1(disz)
11. 1(disz) gu4 ga
12. kiszib3 ur-{d}suen
13. ugu2 a-tu ba-a-gar
14. 3(u) u8 bar-gal2
15. 3(u) 3(disz) udu-nita2 bar-gal2
16. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
17. 1(u) la2 1(disz) u8 bar-su-ga
18. 4(u) 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga
19. 1(u) 2(disz) ud5
20. 4(u) masz2
21. 2(asz) gu2 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki GI
22. kiszib3-bi 3(disz)-am3
23. kiszib3 lu2-kal-la
24. 1(disz) dur3 mu 2(disz)
25. kiszib3 kas4
26. 1(disz) tug2 ur-{d}szul-pa-e3 dumu me-maszkim
27. tug2-ga-ni sa-gaz-e ba-ab-tum2-mu
28. tug2 nu-un-tuku-a-sze3 szu ba-an-ti-[x]
@column 2
1. kiszib3 ur-e11-e
2. 1(disz) {gesz}ig du8-a
3. 2(disz) {gesz}ig du8-a sumun
4. 3(disz) {gesz}ig kid
5. ki guru7 a-pi4-sal4{ki}-ka ba-a-de6
6. kiszib3# gu#-du-du
7. 4(disz) geme2 3(ban2)
8. 1(asz) dumu-munus
9. 3(disz) dumu-munus
10. kiszib3 szesz-saga
11. 1(asz) dumu-nita2 2(ban2)
12. kiszib3 ku3-ga-ni
13. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
14. 8(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um
15. 1(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
16. 2(disz) tug2 usz-bar tur zu2-uh
17. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
18. i3-kal-la szu ba-ti
19. kiszib3#-bi 2(disz)-am3
20. kiszib3# ensi2-ka
$ blank space
@column 3
$ blank space
1. zi-ga-[am3]
2. la2-ia3 1(u) 5(disz) [...]
3. 2(disz) gir-um [...]
4. ki-la2-bi 1/2(disz) [...]
5. x [...]
6. [...]
7. [...]
8. 1(disz) za-[hum zabar?]
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
10. 1(disz) szen-da-li2 zabar
11. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na
12. [x ba]-an-du8-du8#{zabar#}
@column 4
1. ki-la2-bi [x ma]-na
2. 1(disz) {uruda}[(x)]-szen
3. ki-la2-bi# [x ma]-na
4. 1(disz) {uruda}x-[...] si-ga
5. ki-la2-bi [...] 4(disz) ma#-na
6. 3(disz) 1/2(disz) ma-na# uruda
7. 1(disz) {na4}bur
8. 1(disz) {na4}bur i3-za3#-[ga]
9. 2(u) 5(disz) [...]
10. 2(asz) gu2 1(u) [...]
11. [...]
12. 1(disz) ansze# [x]
13. 3(disz) udu [x]
14. 1(disz) masz2#
15. 4(u) 7(disz) tug2# hi-a
16. 4(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki gi#
17. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)
18. 3(disz) naga si-[e3]
19. 1(disz) dumu-nita2
20. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga
21. 3(disz) {na4}kin2 zi#-bi2 szu-gi4 szu# [nu]-tuku#
22. 1(disz) {na4}[ur5] zi#-bi2 [...]-x
23. 5(disz) {na4}[ur5] x szu-gi4 szu nu#-tuku
24. 1(u) 2(disz) e2 du3-a
25. 2(disz) {gesz}ig du8-a
26. 1(disz) {gesz}ig kid
27. 3(iku) GAN2# 2(u) la2 1(disz) sar {gesz}kiri6# gesz hi-a
28. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar
29. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur
30. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig
31. 1(disz) {gesz}pesz3
32. 2(u) 8(disz) sar x
@column 5
1. [...] 4(disz) {gi}pisan hi-a
2. [n] {gi}dub
3. 2(disz) {gesz}gu-za
4. 1(disz) {gesz}banszur
5. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum
6. 1(disz) {gesz}dub
7. [...] 5(disz) {gesz}ildag2
8. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra
9. [x] gesz gal
10. [x] {gesz}i3-szub
11. [...] 4(disz) ma-na siki-ud5
12. [x] kusz udu
13. [x] {gi}gur sal4-la
$ blank space
14. [...]-am3
15. [x] udu bar-su-ga
$ blank space
16. [nig2]-ka9 ak mu-kux(DU) [{d}]szara2 a-pi4-sal4{ki}
17. iti# 1(u) 2(disz)-kam
18. giri3 sza3-ku3-ge
19. mu# hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul
$ blank space

2011-05-02 14:31:38, entered by englund for englund
&P128068 = RA 086, 097-103 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. x ma-na uruda
3. 1(disz) {na4}bur
4. 1(disz) {na4}bur i3-za3-ga
5. 2(u) 5(disz) sze
6. 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM du
7. 2(u) 8(disz) tug2 hi-a
8. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)-na
9. 3(disz) naga si-e3
10. 1(disz) dumu-nita2
11. 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku
12. 1(disz) {na4}kin2 szu szu zi-bi2 szu-gi4
13. 2(disz) {na4}kin2 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku
14. 1(u) 2(disz) e2 du3-a
15. 5(disz) {gesz}ig du8-a
16. 4(disz) {gesz}ig kid
17. 3(asz) x 2(u) 1(disz) sar# {gesz}kiri6 gesz hi-a
18. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar
19. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur
20. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig
21. 1(disz) {gesz}pesz3
22. 2(u) 8(disz) sar ki-UD
23. 2(asz) gu2 1(u) 1/3(disz) ma-na siki GI
24. 6(disz) {gi}pisan hi-a
25. 3(disz) {gi}dub
26. 2(disz) {gesz}gu-za
27. 1(disz) {gesz}banszur
28. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum
29. 1(disz) {gesz}dub
30. 6(disz) {gesz}ildag2
31. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra
32. 3(disz) gesz gal
33. 1(disz) {gesz}i3-szub
34. 2(u) 4(disz) ma-na siki-ud5
35. 1(disz) kusz udu
36. 2(disz) {gi}gur sal4-la
@column 2
$ 1 line blank
1. si-i3-tum mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
2. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. 2(disz) gir-um ku3-babbar
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
5. 6(disz) gin2 nagga
6. 2(disz) gal zabar
7. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
8. 1(disz) za-hum zabar
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
10. 1(disz) szen-da-li2# zabar
11. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
12. 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar
13. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
14. [x] x-szen ki-la2-bi 5(disz) ma-na
15. 1(disz) {uruda}bur-ne-ne si-ga
16. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
17. 1(disz) musz-husz
18. udu bar-su-ga-bi# 1(disz)
19. 5(disz) gesz-gid2-da x-x ku3-babbar gar
20. udu bar gal2-bi 3(disz)
21. udu bar-su-ga-bi 2(disz)
22. 5(disz) szu-nir eme-gir2-bi ib2-si-ir
23. 5(disz) szu-nir
24. 1(disz) eme-gir2
25. udu bar gal2-bi 2(disz)
26. udu bar-su-ga-bi [x]
27. masz2 szu-nir x [x]
28. siki-bi 1(u) 1(disz) ma-na
29. {uruda}eme-gir2-bi 5/6(disz) ma-na
30. 3(u) 6(disz) dumu kar-ra
31. udu bar gal2-bi 1(u) 2(disz)
32. udu bar-su-ga-bi 2(u) 1(disz)
33. tug2-bi 3(u)
34. 2(disz) ab2-mah2
@column 3
1. 1(disz) [...]
2. 4(disz) [...]
3. 1(disz) gu4# mu# 3(disz)
4. 1(u) gu4 mu 1(disz)
5. 2(disz) gu4 ga
6. 2(disz) dur3 mu 2(disz)
7. 3(u) u8 bar-gal2
8. 2(u) la2 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
9. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
10. 1(u) la2 1(disz) u8 bar-su-ga
11. 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga
12. 1(u) 2(disz) ud5
13. 3(u) 1(disz) x
14. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki# gi
15. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2# szu se3-ga
16. 3(disz) {na4#}kin2 AB-KID szu-gi4# szu nu-tuku
17. 4(disz) geme2 3(ban2)
18. [x] dumu-munus
19. [...] 2(disz) dumu-munus
20. [...] 1(disz) dumu-nita2
$ 1 line blank
21. mu-kux(DU) {d}szara2
22. iti 1(u) 2(disz)-kam
23. [...] 4(disz) tug2 hi-a
24. [x] tug2 sza3-ga-du3
25. mu#-kux(DU) {d}ma-an-isz-di2-su
$ blank space
26. [|SZU+LAGAB| ...] 1(u) 5(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
27. [|SZU+LAGAB| ...] 2(disz) gir-um ku3-babbar
28. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
29. |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 nagga
@column 4
1. [|SZU+LAGAB| x] gal zabar
2. [ki-la2]-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) za#-hum zabar
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) szen-da-li2 zabar
6. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na
7. |SZU+LAGAB|# 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar
8. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) {uruda}szen
10. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) {uruda}bur-ne-ne si-ga
12. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}bur
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}bur i3-za3-ga
16. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) sze
17. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM du
18. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2-mah2
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mu 1(disz)
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) gu4-gesz
21. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 mu [3(disz)]
22. |SZU+LAGAB| 1(u) gu4 mu [1(disz)]
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 [ga]
24. |SZU+LAGAB| 2(disz) dur3 [mu 2(disz)]
25. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) udu bar gal2#
26. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(disz) udu bar-su-ga
27. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
28. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(disz) masz2
29. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) tug2 hi-a
30. |SZU+LAGAB| 3(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki GI
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 9(disz) 1/2(disz) [...]
2. |SZU+LAGAB| 3(ban2) naga si#-[e3]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}kin2 [zi]-bi2 szu se3-ga
4. |SZU+LAGAB| 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}kin2 szu szu zi-bi2 szu-gi4
6. |SZU+LAGAB| 5(disz) {na4}kin2 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku#
7. |SZU+LAGAB| 4(disz) geme2 3(ban2)#
8. |SZU+LAGAB| 1(asz) dumu-munus
9. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2#
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) e2 du3-[a]
12. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gesz}ig [x]
13. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}ig [x]
14. |SZU+LAGAB| 3(iku) GAN2 2(u) [x] {gesz}kiri6 gesz [x]
15. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 5(disz) [...]
16. |SZU+LAGAB| [...] 2(u) [...]
17. |SZU+LAGAB| [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. [... {gesz}ma]-al-tum
25. |SZU+LAGAB|# [n ...]-DUB
26. |SZU+LAGAB| [n] 3(disz) [{gesz}]ildag2
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}sila4 si-gir-ra
28. |SZU+LAGAB| 3(disz) gesz gal
29. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}i3-szub
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) ma-na siki#-ud5#
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) kusz udu
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}gur sal4-la
$ blank space
4. sag nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 2(disz) ab2-mah2
7. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
8. 5(disz) gu4-gesz
9. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
10. 8(disz) gu4 mu 1(disz)
11. 1(disz) gu4 ga
12. kiszib3 ur-{d}suen
13. ugu2 a-tu ba-a-gar
14. 3(u) u8 bar-gal2
15. 3(u) 3(disz) udu-nita2 bar-gal2
16. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
17. 1(u) la2 1(disz) u8 bar-su-ga
18. 4(u) 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga
19. 1(u) 2(disz) ud5
20. 4(u) masz2
21. 2(asz) gu2 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki GI
22. kiszib3-bi 3(disz)-am3
23. kiszib3 lu2-kal-la
24. 1(disz) dur3 mu 2(disz)
25. kiszib3 kas4
26. 1(disz) tug2 ur-{d}szul-pa-e3 dumu me-maszkim
27. tug2-ga-ni sa-gaz-e ba-ab-tum2-mu
28. tug2 nu-un-tuku-a-sze3 szu ba-an-ti-[x]
@column 2
1. kiszib3 ur-e11-e
2. 1(disz) {gesz}ig du8-a
3. 2(disz) {gesz}ig du8-a sumun
4. 3(disz) {gesz}ig kid
5. ki guru7 a-pi4-sal4{ki}-ka ba-a-de6
6. kiszib3# gu#-du-du
7. 4(disz) geme2 3(ban2)
8. 1(asz) dumu-munus
9. 3(disz) dumu-munus
10. kiszib3 szesz-saga
11. 1(asz) dumu-nita2 2(ban2)
12. kiszib3 ku3-ga-ni
13. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
14. 8(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um
15. 1(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
16. 2(disz) tug2 usz-bar tur zu2-uh
17. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
18. i3-kal-la szu ba-ti
19. kiszib3#-bi 2(disz)-am3
20. kiszib3# ensi2-ka
$ blank space
@column 3
$ blank space
1. zi-ga-[am3]
2. la2-ia3 1(u) 5(disz) [...]
3. 2(disz) gir-um [...]
4. ki-la2-bi 1/2(disz) [...]
5. x [...]
6. [...]
7. [...]
8. 1(disz) za-[hum zabar?]
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
10. 1(disz) szen-da-li2 zabar
11. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na
12. [x ba]-an-du8-du8#{zabar#}
@column 4
1. ki-la2-bi [x ma]-na
2. 1(disz) {uruda}[(x)]-szen
3. ki-la2-bi# [x ma]-na
4. 1(disz) {uruda}x-[...] si-ga
5. ki-la2-bi [...] 4(disz) ma#-na
6. 3(disz) 1/2(disz) ma-na# uruda
7. 1(disz) {na4}bur
8. 1(disz) {na4}bur i3-za3#-[ga]
9. 2(u) 5(disz) [...]
10. 2(asz) gu2 1(u) [...]
11. [...]
12. 1(disz) ansze# [x]
13. 3(disz) udu [x]
14. 1(disz) masz2#
15. 4(u) 7(disz) tug2# hi-a
16. 4(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki gi#
17. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)
18. 3(disz) naga si-[e3]
19. 1(disz) dumu-nita2
20. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga
21. 3(disz) {na4}kin2 zi#-bi2 szu-gi4 szu# [nu]-tuku#
22. 1(disz) {na4}[ur5] zi#-bi2 [...]-x
23. 5(disz) {na4}[ur5] x szu-gi4 szu nu#-tuku
24. 1(u) 2(disz) e2 du3-a
25. 2(disz) {gesz}ig du8-a
26. 1(disz) {gesz}ig kid
27. 3(iku) GAN2# 2(u) la2 1(disz) sar {gesz}kiri6# gesz hi-a
28. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar
29. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur
30. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig
31. 1(disz) {gesz}pesz3
32. 2(u) 8(disz) sar x
@column 5
1. [...] 4(disz) {gi}pisan hi-a
2. [n] {gi}dub
3. 2(disz) {gesz}gu-za
4. 1(disz) {gesz}banszur
5. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum
6. 1(disz) {gesz}dub
7. [...] 5(disz) {gesz}ildag2
8. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra
9. [x] gesz gal
10. [x] {gesz}i3-szub
11. [...] 4(disz) ma-na siki-ud5
12. [x] kusz udu
13. [x] {gi}gur sal4-la
$ blank space
14. [...]-am3
15. [x] udu bar-su-ga
$ blank space
16. [nig2]-ka9 ak mu-kux(DU) [{d}]szara2 a-pi4-sal4{ki}
17. iti# 1(u) 2(disz)-kam
18. giri3 sza3-ku3-ge
19. mu# hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul
$ blank space

2009-06-03 10:42:11, entered by englund for englund
&P128068 = RA 86, 97
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. x ma-na uruda
#lem: u; mana[unit]; urud[copper]
3. 1(disz) na4 bur
#lem: n; na[stone]; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]
4. 1(disz) na4 bur i3-za3-ga
#lem: n; na[stone]; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]; X
5. 2(u) 5(disz) sze
#lem: n; n; sze[barley]
6. 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM du
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; PN; du[go]
7. 2(u) 8(disz) tug2 hi-a
#lem: n; n; tug[textile]; hi[mix]
8. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)-na
#lem: n; n; sila[unit]; saj[head]; GN
9. 3(disz) naga si e3
#lem: n; naja[potash]; si[horn]; e[leave]
10. 1(disz) dumu nita2
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
11. 3(disz) na4 ur5 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku
#lem: n; na[stone]; urra[loan]|ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; zi[rise]|zig[rise]; szugi[senior]; szu[hand]; tuku[acquire]
12. 1(disz) na4 ur5 szu szu zi-bi2 szu-gi4
#lem: n; na[stone]; urra[loan]|ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; szu[hand]; szu[hand]; zi[rise]|zig[rise]; szugi[senior]
13. 2(disz) na4 ur5 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku
#lem: n; na[stone]; urra[loan]|ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; X; szugi[senior]; szu[hand]; tuku[acquire]
14. 1(u) 2(disz) e2 du3-a
#lem: n; n; e[house]; du[build]
15. 5(disz) {gesz}ig du8-a
#lem: n; ig[door]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]|duh[loosen]
16. 4(disz) {gesz}ig kid
#lem: n; ig[door]; kid[mat]
17. 1(asz) ASZ ASZ x 2(u) 1(disz) sar# {gesz}kiri6 gesz hi-a
#lem: n; PN; PN; u; n; n; sar[garden]; kiri[orchard]|FN; jesz[tree]; hi[mix]
18. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar
#lem: n; n; n; ur[root]; jesznimbar[palm]|WN|FN
19. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur
#lem: n; n; sar[garden]; kiri[orchard]|FN; jesznimbar[palm]; X|tur[small]
20. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig
#lem: n; n; sar[garden]; kiri[orchard]|FN; szinig[tamarisk]|WN|FN
21. 1(disz) {gesz}pesz3
#lem: n; pesz[fig]
22. 2(u) 8(disz) sar ki-babbar
#lem: n; n; sar[garden]; X
23. 2(asz) gu2 1(u) 1/3(disz) ma-na siki gi
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[hair]; gi[reed]
24. 6(disz) {gi}pisan hi-a
#lem: n; bisaj[basket]; hi[mix]
25. 3(disz) gi-dub
#lem: n; gidub[stylus]
26. 2(disz) {gesz}gu-za
#lem: n; guza[chair]
27. 1(disz) {gesz}banszur
#lem: n; banszur[table]
28. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum
#lem: n; n; mayaltum[bed]
29. 1(disz) {gesz}dub
#lem: n; X
30. 6(disz) {gesz}ildag2
#lem: n; ildag[poplar]
31. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra
#lem: n; X; X
32. 3(disz) gesz gal
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]
33. 1(disz) {gesz}i3-szub
#lem: n; MN
34. 2(u) 4(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
35. 1(disz) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
36. 2(disz) {gi}gur sal4-la
#lem: n; gigur[container]; sal[winnow?]
@column 2
$ blank line
1. si-i3-tum mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: situm[balance]; mu[year]; GN; hulu[raid]
2. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
3. 2(disz) gir-um ku3-babbar
#lem: n; gir[fish]; kugbabbar[silver]
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
5. 6(disz) gin2 nagga
#lem: n; gij[unit]; anna[metal]
6. 2(disz) gal zabar
#lem: n; gal[big]; zabar[bronze]
7. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
8. 1(disz) za-hum zabar
#lem: n; zahum[basin]; zabar[bronze]
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
10. 1(disz) szen-da-li2# zabar
#lem: n; X; zabar[bronze]
11. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
12. 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar
#lem: n; bandudu[basket]; zabar[bronze]
13. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
14. [x] x-szen ki-la2-bi 5(disz) ma-na
#lem: u; u; kila[weight]; n; mana[unit]
15. 1(disz) uruda bur-NE-NE si-ga
#lem: n; urud[copper]; X; sig[cast]
16. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
17. 1(disz) musz-husz
#lem: n; muszhusz[monster]
18. udu bar su-ga-bi# 1(disz)
#lem: udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]; n
19. 5(disz) gesz-gid2-da x-x ku3-babbar gar
#lem: n; jeszgida[length]; u; kugbabbar[silver]; jar[place]
20. udu bar gal2-bi 3(disz)
#lem: udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]; n
21. udu bar su-ga-bi 2(disz)
#lem: udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]; n
22. 5(disz) szu-nir eme-gir2-bi ib2-si-ir
#lem: n; szunir[emblem]; emejir[blade]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
23. 5(disz) szu-nir
#lem: n; szunir[emblem]
24. 1(disz) eme-gir2
#lem: n; emejir[blade]
25. udu bar gal2-bi 2(disz)
#lem: udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]; n
26. udu bar su-ga-bi [x]
#lem: udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]; u
27. masz2 szu-nir x [x]
#lem: masz[goat]; szunir[emblem]; u; u
28. siki-bi 1(u) 1(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; n; mana[unit]
29. uruda eme-gir2-bi 5/6(disz) ma-na
#lem: urud[copper]; emejir[blade]; n; mana[unit]
30. 3(u) 6(disz) dumu kar-ra
#lem: n; n; dumu[child]; PN|kar[flee]|PN
31. udu bar gal2-bi 1(u) 2(disz)
#lem: udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]; n; n
32. udu bar su-ga-bi 2(u) 1(disz)
#lem: udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]; n; n
33. tug2-bi 3(u)
#lem: tug[textile]; n
34. 2(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
@column 3
1. 1(disz) [...]
#lem: n; u
2. 4(disz) [...]
#lem: n; u
3. 1(disz) gu4# mu# 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
4. 1(u) gu4 mu 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
5. 2(disz) gu4 ga
#lem: n; gud[ox]; ga[milk]
6. 2(disz) dur3 mu 2(disz)
#lem: n; dur[donkey]; mu[year]; n
7. 3(u) u8 bar gal2
#lem: n; u[ewe]; bar[outside]; jal[be]
8. 2(u) la2 1(disz) udu nita2 bar-gal2
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; nita[male]; barjal[~sheep]
9. 1(u) 7(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
10. 1(u) la2 1(disz) u8 bar su-ga
#lem: n; lal[small]; n; u[ewe]; bar[outside]; sug[replace]
11. 3(disz) udu nita2 bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
12. 1(u) 2(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
13. 3(u) 1(disz) x
#lem: n; n; u
14. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki# gi
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[hair]; gi[reed]
15. 1(disz) na4 ur5 zi-bi2# szu se3-ga
#lem: n; na[stone]; urra[loan]|ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; zi[rise]|zig[rise]; szu[hand]; AN|sig[place]
16. 3(disz) na4# ur5 AB-KID szu-gi4# szu nu-tuku
#lem: n; na[stone]; urra[loan]|ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; X; szugi[senior]; szu[hand]; tuku[acquire]
17. 4(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; n
18. [x] dumu munus
#lem: u; dumu[child]; munus[woman]
19. [...] 2(disz) dumu munus
#lem: u; n; dumu[child]; munus[woman]
20. [...] 1(disz) dumu nita2
#lem: u; n; dumu[child]; nita[male]
$ blank line
21. mu-DU {d}szara2
#lem: muDU[delivery]; TN|DN|FN
22. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[moon]; n; n
23. [...] 4(disz) tug2 hi-a
#lem: u; n; tug[textile]; hi[mix]
24. [x] tug2 sza3-ga-du3
#lem: u; tug[textile]; szagadu[garment]
25. mu#-DU {d}ma-an-isz-di2-su
#lem: muDU[delivery]; PN
$ blank space
26. [|SZU+LAGAB| ...] 1(u) 5(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; u; n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]
27. [|SZU+LAGAB| ...] 2(disz) gir-um ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; u; n; gir[fish]; kugbabbar[silver]
28. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
29. |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 nagga
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; anna[metal]
@column 4
1. [|SZU+LAGAB| x] gal zabar
#lem: szunijin[total]; u; gal[big]; zabar[bronze]
2. [ki-la2]-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) za#-hum zabar
#lem: szunijin[total]; n; zahum[basin]; zabar[bronze]
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) szen-da-li2 zabar
#lem: szunijin[total]; n; X; zabar[bronze]
6. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
7. |SZU+LAGAB|# 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar
#lem: szunijin[total]; n; bandudu[basket]; zabar[bronze]
8. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) uruda szen
#lem: szunijin[total]; n; urud[copper]; szen[cauldron]|szen[battle]|szen[cauldron]
10. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) uruda bur-NE-NE si-ga
#lem: szunijin[total]; n; urud[copper]; X; sig[cast]
12. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; urud[copper]
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) na4 bur
#lem: szunijin[total]; n; na[stone]; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) na4 bur i3-za3-ga
#lem: szunijin[total]; n; na[stone]; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]; X
16. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) sze
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]
17. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM du
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; PN; du[go]
18. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2 mah2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mah[cow]
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mu 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mu[year]; n
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) gu4 gesz
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; jesz[tree]
21. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 mu [3(disz)]
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; mu[year]; n
22. |SZU+LAGAB| 1(u) gu4 mu [1(disz)]
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; mu[year]; n
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 [ga]
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; ga[milk]
24. |SZU+LAGAB| 2(disz) dur3 [mu 2(disz)]
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; mu[year]; n
25. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) udu bar gal2#
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
26. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(disz) udu bar su-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
27. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]; barjal[~sheep]
28. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
29. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) tug2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; tug[textile]; hi[mix]
30. |SZU+LAGAB| 3(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki gi
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[hair]; gi[reed]
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 9(disz) 1/2(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; u
2. |SZU+LAGAB| 3(disz) naga si# [e3]
#lem: szunijin[total]; n; naja[potash]; si[horn]; e[leave]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) na4 ur5 [zi]-bi2 szu se3-ga
#lem: szunijin[total]; n; na[stone]; urra[loan]|ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; zi[rise]|zig[rise]; szu[hand]; AN|sig[place]
4. |SZU+LAGAB| 3(disz) na4 ur5 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku
#lem: szunijin[total]; n; na[stone]; urra[loan]|ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; zi[rise]|zig[rise]; szugi[senior]; szu[hand]; tuku[acquire]
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) na4 ur5 szu szu zi-bi2 szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; na[stone]; urra[loan]|ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; szu[hand]; szu[hand]; zi[rise]|zig[rise]; szugi[senior]
6. |SZU+LAGAB| 5(disz) na4 ur5 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku#
#lem: szunijin[total]; n; na[stone]; urra[loan]|ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; X; szugi[senior]; szu[hand]; tuku[acquire]
7. |SZU+LAGAB| 4(disz) geme2 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
8. |SZU+LAGAB| ASZ dumu munus
#lem: szunijin[total]; PN; dumu[child]; munus[woman]
9. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu munus
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[woman]
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu nita2
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) e2 du3-[a]
#lem: szunijin[total]; n; n; e[house]; du[build]
12. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gesz}ig [x]
#lem: szunijin[total]; n; ig[door]; u
13. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}ig [x]
#lem: szunijin[total]; n; ig[door]; u
14. |SZU+LAGAB| 3(iku) GAN2 2(u) [x] {gesz}kiri6 gesz [x]
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; u; kiri[orchard]|FN; jesz[tree]; u
15. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 5(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; u
16. |SZU+LAGAB| [...] 2(u) [...]
#lem: szunijin[total]; u; n; u
17. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
18. [...]
#lem: u
19. [...]
#lem: u
20. [...]
#lem: u
21. [...]
#lem: u
22. [...]
#lem: u
23. [...]
#lem: u
24. [... {gesz}ma]-al-tum
#lem: u; mayaltum[bed]
25. |SZU+LAGAB|# [...]-DUB
#lem: szunijin[total]; u
26. |SZU+LAGAB| [...] 3(disz) [{gesz}]ildag2
#lem: szunijin[total]; u; n; ildag[poplar]
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}sila4 si-gir-ra
#lem: szunijin[total]; n; X; X
28. |SZU+LAGAB| 3(disz) gesz gal
#lem: szunijin[total]; n; jesz[tree]; gal[big]
29. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}i3-szub
#lem: szunijin[total]; n; MN
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) ma-na siki# ud5#
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) kusz udu
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; udu[sheep]
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}gur sal4-la
#lem: szunijin[total]; n; gigur[container]; sal[winnow?]
$ blank space
4. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 2(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
7. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
8. 5(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
9. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
10. 8(disz) gu4 mu 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
11. 1(disz) gu4 ga
#lem: n; gud[ox]; ga[milk]
12. kiszib3 ur-{d}suen
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
13. ugu2 a-tu ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; CN|PN|FN; jar[place]
14. 3(u) u8 bar gal2
#lem: n; u[ewe]; bar[outside]; jal[be]
15. 3(u) 3(disz) udu nita2 bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; jal[be]
16. 1(u) 7(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
17. 1(u) la2 1(disz) u8 bar su-ga
#lem: n; lal[small]; n; u[ewe]; bar[outside]; sug[replace]
18. 4(u) 3(disz) udu nita2 bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
19. 1(u) 2(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
20. 4(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
21. 2(asz) gu2 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki gi
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[hair]; gi[reed]
22. kiszib3-bi 3(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
23. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
24. 1(disz) dur3 mu 2(disz)
#lem: n; dur[donkey]; mu[year]; n
25. kiszib3 kas4
#lem: kiszib[seal]; kasz[runner]
26. 1(disz) tug2 ur-{d}szul-pa-e3 dumu me-maszkim
#lem: n; tug[textile]; AN|PN|FN; dumu[child]; PN
27. tug2-ga-ni sa-gaz-e ba-ab-tum2-mu
#lem: tug[textile]; sagaz[robber]; tum[bring]|tum[suitable]
28. tug2 nu-un-tuku-a-sze3 szu ba-an-ti-[x]
#lem: tug[textile]; tuku[acquire]; szu[hand]; u
@column 2
1. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
2. 1(disz) {gesz}ig du8-a
#lem: n; ig[door]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]|duh[loosen]
3. 2(disz) {gesz}ig du8-a sumun
#lem: n; ig[door]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]|duh[loosen]; sumun[old]
4. 3(disz) {gesz}ig kid
#lem: n; ig[door]; kid[mat]
5. ki guru7 a-pi4-sal4{ki}-ka ba-a-de6
#lem: ki[place]; guru[store]; AN|WN|GN; de[bring]
6. kiszib3# gu#-du-du
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
7. 4(disz) geme2 3(disz)
#lem: n; geme[worker]; n
8. 1(asz) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
9. 3(disz) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
10. kiszib3 szesz-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
11. 1(asz) dumu nita2 2(disz)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
12. kiszib3 ku3-ga-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
#lem: n; lal[small]; n; tug[textile]; uszbar[weaver]
14. 8(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um
#lem: n; tug[textile]; uszbar[weaver]; agia'um[garment]
15. 1(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
#lem: n; tug[textile]; uszbar[weaver]; zu'eh[moth-eaten]
16. 2(disz) tug2 usz-bar tur zu2-uh
#lem: n; tug[textile]; uszbar[weaver]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN; zu'eh[moth-eaten]
17. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]; du[go]
18. i3-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
19. kiszib3#-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
20. kiszib3# ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
$ blank space
@column 3
$ blank space
1. zi-ga-[am3]
#lem: PN|zig[rise]
2. la2-ia3 1(u) 5(disz) [...]
#lem: la'u[arrears]; n; n; u
3. 2(disz) gir-um [...]
#lem: n; gir[fish]; u
4. ki-la2-bi 1/2(disz) [...]
#lem: kila[weight]; n; u
5. x [...]
#lem: u; u
6. [...]
#lem: u
7. [...]
#lem: u
8. 1(disz) za-[hum zabar?]
#lem: n; zahum[basin]; zabar[bronze]
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
10. 1(disz) szen-da-li2 zabar
#lem: n; X; zabar[bronze]
11. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
12. [x ba]-an-du8-du8# zabar#
#lem: u; bandudu[basket]; zabar[bronze]
@column 4
1. ki-la2-bi [x ma]-na
#lem: kila[weight]; u; mana[unit]
2. 1(disz) uruda [x?] szen
#lem: n; urud[copper]; u; szen[cauldron]|szen[battle]|szen[cauldron]
3. ki-la2-bi# [x ma]-na
#lem: kila[weight]; u; mana[unit]
4. 1(disz) uruda x [...] si-ga
#lem: n; urud[copper]; u; u; sig[cast]
5. ki-la2-bi [...] 4(disz) ma#-na
#lem: kila[weight]; u; n; mana[unit]
6. 3(disz) 1/2(disz) ma-na# uruda
#lem: n; n; mana[unit]; urud[copper]
7. 1(disz) na4 bur
#lem: n; na[stone]; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]
8. 1(disz) na4 bur i3-za3#-[ga]
#lem: n; na[stone]; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]; X
9. 2(u) 5(disz) [...]
#lem: n; n; u
10. 2(asz) gu2 1(u) [...]
#lem: n; gun[load]; n; u
11. [...]
#lem: u
12. 1(disz) ansze# [x]
#lem: n; ansze[equid]|FN; u
13. 3(disz) udu [x]
#lem: n; udu[sheep]; u
14. 1(disz) masz2#
#lem: n; masz[goat]
15. 4(u) 7(disz) tug2# hi-a
#lem: n; n; tug[textile]; hi[mix]
16. 4(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki gi#
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[hair]; gi[reed]
17. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)
#lem: n; n; sila[unit]; saj[head]; GN
18. 3(disz) naga si [e3]
#lem: n; naja[potash]; si[horn]; e[leave]
19. 1(disz) dumu nita2
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
20. 1(disz) na4 ur5 zi-bi2 szu se3-ga
#lem: n; na[stone]; urra[loan]|ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; zi[rise]|zig[rise]; szu[hand]; AN|sig[place]
21. 3(disz) na4 ur5 zi#-bi2 szu-gi4 szu# [nu]-tuku#
#lem: n; na[stone]; urra[loan]|ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; zi[rise]|zig[rise]; szugi[senior]; szu[hand]; tuku[acquire]
22. 1(disz) na4 [ur5] zi#-bi2 [...]-x
#lem: n; na[stone]; urra[loan]|ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; zi[rise]|zig[rise]; u
23. 5(disz) na4 [ur5] x szu-gi4 szu nu#-tuku
#lem: n; na[stone]; urra[loan]|ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; u; szugi[senior]; szu[hand]; tuku[acquire]
24. 1(u) 2(disz) e2 du3-a
#lem: n; n; e[house]; du[build]
25. 2(disz) {gesz}ig du8-a
#lem: n; ig[door]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]|duh[loosen]
26. 1(disz) {gesz}ig kid
#lem: n; ig[door]; kid[mat]
27. 3(iku) GAN2# 2(u) la2 1(disz) sar {gesz}kiri6# gesz hi-a
#lem: n; iku[unit]; n; lal[small]; n; sar[garden]; kiri[orchard]|FN; jesz[tree]; hi[mix]
28. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar
#lem: n; n; n; ur[root]; jesznimbar[palm]|WN|FN
29. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur
#lem: n; n; sar[garden]; kiri[orchard]|FN; jesznimbar[palm]; X|tur[small]
30. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig
#lem: n; n; sar[garden]; kiri[orchard]|FN; szinig[tamarisk]|WN|FN
31. 1(disz) {gesz}pesz3
#lem: n; pesz[fig]
32. 2(u) 8(disz) sar x
#lem: n; n; sar[garden]; u
@column 5
1. [...] 4(disz) {gi}pisan hi-a
#lem: u; n; bisaj[basket]; hi[mix]
2. [x] gi-dub
#lem: u; gidub[stylus]
3. 2(disz) {gesz}gu-za
#lem: n; guza[chair]
4. 1(disz) {gesz}banszur
#lem: n; banszur[table]
5. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum
#lem: n; n; mayaltum[bed]
6. 1(disz) {gesz}dub
#lem: n; X
7. [...] 5(disz) {gesz}ildag2
#lem: u; n; ildag[poplar]
8. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra
#lem: n; X; X
9. [x] gesz gal
#lem: u; jesz[tree]; gal[big]
10. [x] {gesz}i3-szub
#lem: u; MN
11. [...] 4(disz) ma-na siki ud5
#lem: u; n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
12. [x] kusz udu
#lem: u; kusz[skin]; udu[sheep]
13. [x] {gi}gur sal4-la
#lem: u; gigur[container]; sal[winnow?]
$ blank space
14. [...]-am3
#lem: DN
15. [x] udu bar su-ga
#lem: u; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
$ blank space
16. [nig2]-ka9 ak mu-DU [{d}]szara2 a-pi4-sal4{ki}
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; muDU[delivery]; TN|DN|FN; AN|WN|GN|FN
17. iti# 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[moon]; n; n
18. giri3 sza3-ku3-ge
#lem: jiri[foot]|u; CN|AN|PN
@date
19. mu# hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ blank space

2006-10-12 12:25:40, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P128068 = RA 86, 97
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. x ma-na uruda
#lem: u; mana[unit]; urud[copper]
3. 1(disz) na4 bur
#lem: n; na[stone]; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]
4. 1(disz) na4 bur i3-za3-ga
#lem: n; na[stone]; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]; X
5. 2(u) 5(disz) sze
#lem: n; n; sze[barley]
6. 2(disz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM gen
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; szim[aromatics]; jen[go]
7. 2(u) 8(disz) tug2 hi-a
#lem: n; n; tug[textile]; hi[mix]
8. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)-na
#lem: n; n; sila[unit]; saj[head]; GN
9. 3(disz) naga si e3
#lem: n; naja[potash]; si[horn]; e[leave]
10. 1(disz) dumu nita2
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
11. 3(disz) na4 ur5 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku
#lem: n; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; zi[rise]; szugi[senior]; szu[hand]; tuku[acquire]
12. 1(disz) na4 ur5 szu szu zi-bi2 szu-gi4
#lem: n; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; szu[hand]; szu[hand]; zig[rise]; szugi[senior]
13. 2(disz) na4 ur5 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku
#lem: n; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; X; szugi[senior]; szu[hand]; tuku[acquire]
14. 1(u) 2(disz) e2 du3-a
#lem: n; n; e[house]; du[build]
15. 5(disz) {gesz}ig du8-a
#lem: n; ig[door]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
16. 4(disz) {gesz}ig kid
#lem: n; ig[door]; kid[mat]
17. 1(asz) ASZ ASZ x 2(u) 1(disz) sar# {gesz}kiri6 gesz hi-a
#lem: n; PN; PN; u; n; n; sar[garden]; kiri[orchard]; jesz[tree]; hi[mix]
18. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar
#lem: n; n; n; ur[root]; jesznimbar[palm]
19. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur
#lem: n; n; sar[garden]; kiri[orchard]; jesznimbar[palm]; tur[small]
20. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig
#lem: n; n; sar[garden]; kiri[orchard]; szinig[tamarisk]
21. 1(disz) {gesz}pesz3
#lem: n; pesz[fig]
22. 2(u) 8(disz) sar ki-babbar
#lem: n; n; sar[garden]; X
23. 2(disz) gu2 1(u) 1/3(disz) ma-na siki gi
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
24. 6(disz) {gi}pisan hi-a
#lem: n; bisaj[basket]; hi[mix]
25. 3(disz) gi-dub
#lem: n; gidub[stylus]
26. 2(disz) {gesz}gu-za
#lem: n; guza[chair]
27. 1(disz) {gesz}banszur
#lem: n; banszur[table]
28. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum
#lem: n; n; mayaltum[bed]
29. 1(disz) {gesz}dub
#lem: n; X
30. 6(disz) {gesz}ildag2
#lem: n; ildag[poplar]
31. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra
#lem: n; X; X
32. 3(disz) gesz gal
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]
33. 1(disz) {gesz}i3-szub
#lem: n; MN
34. 2(u) 4(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
35. 1(disz) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
36. 2(disz) {gi}gur sal4-la
#lem: n; gigur[container]; sal[winnow?]
@column 2
$ blank line
1. si-i3-tum mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: situm[balance]; mu[year]; GN; hulu[destroy]
2. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
3. 2(disz) gir-um ku3-babbar
#lem: n; gir[fish]; kugbabbar[silver]
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
5. 6(disz) gin2 nagga
#lem: n; gij[unit]; anna[metal]
6. 2(disz) gal zabar
#lem: n; gal[big]; zabar[bronze]
7. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
8. 1(disz) za-hum zabar
#lem: n; zahum[basin]; zabar[bronze]
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
10. 1(disz) szen-da-li2# zabar
#lem: n; X; zabar[bronze]
11. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
12. 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar
#lem: n; bandudu[basket]; zabar[bronze]
13. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
14. [x] x-szen ki-la2-bi 5(disz) ma-na
#lem: u; u; kila[weight]; n; mana[unit]
15. 1(disz) uruda bur-NE-NE si-ga
#lem: n; urud[copper]; X; sig[cast]
16. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
17. 1(disz) musz-husz
#lem: n; muszhusz[monster]
18. udu bar su-ga-bi# 1(disz)
#lem: udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]; n
19. 5(disz) gesz-gid2-da x-x ku3-babbar gar
#lem: n; jeszgida[length]; u; kugbabbar[silver]; jar[place]
20. udu bar gal2-bi 3(disz)
#lem: udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]; n
21. udu bar su-ga-bi 2(disz)
#lem: udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]; n
22. 5(disz) szu-nir eme-gir2-bi ib2-si-ir
#lem: n; szunir[emblem]; X; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
23. 5(disz) szu-nir
#lem: n; szunir[emblem]
24. 1(disz) eme-gir2
#lem: n; X
25. udu bar gal2-bi 2(disz)
#lem: udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]; n
26. udu bar su-ga-bi [x]
#lem: udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]; u
27. masz2 szu-nir x [x]
#lem: masz[goat]; szunir[emblem]; u; u
28. siki-bi 1(u) 1(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; n; mana[unit]
29. uruda eme-gir2-bi 5/6(disz) ma-na
#lem: urud[copper]; X; n; mana[unit]
30. 3(u) 6(disz) dumu kar-ra
#lem: n; n; dumu[child]; PN
31. udu bar gal2-bi 1(u) 2(disz)
#lem: udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]; n; n
32. udu bar su-ga-bi 2(u) 1(disz)
#lem: udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]; n; n
33. tug2-bi 3(u)
#lem: tug[textile]; n
34. 2(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
@column 3
1. 1(disz) [...]
#lem: n; u
2. 4(disz) [...]
#lem: n; u
3. 1(disz) gu4# mu# 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
4. 1(u) gu4 mu 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
5. 2(disz) gu4 ga
#lem: n; gud[ox]; ga[milk]
6. 2(disz) dur3 mu 2(disz)
#lem: n; dur[donkey]; mu[year]; n
7. 3(u) u8 bar gal2
#lem: n; u[ewe]; bar[outside]; jal[be]
8. 2(u) la2 1(disz) udu nita2 bar-gal2
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; nita[male]; barjal[~sheep]
9. 1(u) 7(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
10. 1(u) la2 1(disz) u8 bar su-ga
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]; bar[outside]; sug[replace]
11. 3(disz) udu nita2 bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
12. 1(u) 2(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
13. 3(u) 1(disz) x
#lem: n; n; u
14. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki# gi
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
15. 1(disz) na4 ur5 zi-bi2# szu se3-ga
#lem: n; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; zi[rise]; szu[hand]; sig[place]
16. 3(disz) na4# ur5 AB-KID szu-gi4# szu nu-tuku
#lem: n; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; X; szugi[senior]; szu[hand]; tuku[acquire]
17. 4(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; n
18. [x] dumu munus
#lem: u; dumu[child]; munus[female]
19. [...] 2(disz) dumu munus
#lem: u; n; dumu[child]; munus[female]
20. [...] 1(disz) dumu nita2
#lem: u; n; dumu[child]; nita[male]
$ blank line
21. mu-DU {d}szara2
#lem: muDU[delivery]; DN
22. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
23. [...] 4(disz) tug2 hi-a
#lem: u; n; tug[textile]; hi[mix]
24. [x] tug2 sza3-ga-du3
#lem: u; tug[textile]; szagadu[garment]
25. mu#-DU {d}ma-an-isz-di2-su
#lem: muDU[delivery]; PN
$ (blank space)
26. [|SZU+LAGAB| ...] 1(u) 5(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; u; n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]
27. [|SZU+LAGAB| ...] 2(disz) gir-um ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; u; n; gir[fish]; kugbabbar[silver]
28. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
29. |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 nagga
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; anna[metal]
@column 4
100. [|SZU+LAGAB| x] gal zabar
#lem: szunijin[total]; u; gal[big]; zabar[bronze]
101. [ki-la2]-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
102. |SZU+LAGAB| 1(disz) za#-hum zabar
#lem: szunijin[total]; n; zahum[basin]; zabar[bronze]
103. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
104. |SZU+LAGAB| 1(disz) szen-da-li2 zabar
#lem: szunijin[total]; n; X; zabar[bronze]
105. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
106. |SZU+LAGAB|# 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar
#lem: szunijin[total]; n; bandudu[basket]; zabar[bronze]
107. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
108. |SZU+LAGAB| 1(disz) uruda szen
#lem: szunijin[total]; n; urud[copper]; szen[cauldron]
109. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
110. |SZU+LAGAB| 1(disz) uruda bur-NE-NE si-ga
#lem: szunijin[total]; n; urud[copper]; X; sig[cast]
111. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
112. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; urud[copper]
113. |SZU+LAGAB| 1(disz) na4 bur
#lem: szunijin[total]; n; na[stone]; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]
114. |SZU+LAGAB| 1(disz) na4 bur i3-za3-ga
#lem: szunijin[total]; n; na[stone]; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]; X
115. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) sze
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]
116. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM gen
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; szim[aromatics]; jen[go]
117. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2 mah2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mah[cow]
118. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mu 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mu[year]; n
119. |SZU+LAGAB| 5(disz) gu4 gesz
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; jesz[tree]
120. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 mu [3(disz)]
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; mu[year]; n
121. |SZU+LAGAB| 1(u) gu4 mu [1(disz)]
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; mu[year]; n
122. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 [ga]
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; ga[milk]
123. |SZU+LAGAB| 2(disz) dur3 [mu 2(disz)]
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; mu[year]; n
124. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) udu bar gal2#
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
125. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(disz) udu bar su-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
126. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]; barjal[~sheep]
127. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
128. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) tug2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; tug[textile]; hi[mix]
129. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu2 3(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki gi
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
@column 5
130. |SZU+LAGAB| 9(disz) 1/2(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; u
131. |SZU+LAGAB| 3(disz) naga si# [e3]
#lem: szunijin[total]; n; naja[potash]; si[horn]; e[leave]
132. |SZU+LAGAB| 1(disz) na4 ur5 [zi]-bi2 szu se3-ga
#lem: szunijin[total]; n; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; zi[rise]; szu[hand]; sig[place]
133. |SZU+LAGAB| 3(disz) na4 ur5 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku
#lem: szunijin[total]; n; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; zi[rise]; szugi[senior]; szu[hand]; tuku[acquire]
134. |SZU+LAGAB| 1(disz) na4 ur5 szu szu zi-bi2 szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; szu[hand]; szu[hand]; zig[rise]; szugi[senior]
135. |SZU+LAGAB| 5(disz) na4 ur5 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku#
#lem: szunijin[total]; n; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; X; szugi[senior]; szu[hand]; tuku[acquire]
136. |SZU+LAGAB| 4(disz) geme2 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
137. |SZU+LAGAB| ASZ dumu munus
#lem: szunijin[total]; PN; dumu[child]; munus[female]
138. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu munus
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[female]
139. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu nita2
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]
140. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) e2 du3-[a]
#lem: szunijin[total]; n; n; e[house]; du[build]
141. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gesz}ig [x]
#lem: szunijin[total]; n; ig[door]; u
142. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}ig [x]
#lem: szunijin[total]; n; ig[door]; u
143. |SZU+LAGAB| 3(iku) GAN2 2(u) [x] {gesz}kiri6 gesz [x]
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; u; kiri[orchard]; jesz[tree]; u
144. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 5(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; u
145. |SZU+LAGAB| [...] 2(u) [...]
#lem: szunijin[total]; u; n; u
146. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
147. [...]
#lem: u
148. [...]
#lem: u
149. [...]
#lem: u
150. [...]
#lem: u
151. [...]
#lem: u
152. [...]
#lem: u
153. [... {gesz}ma]-al-tum
#lem: u; mayaltum[bed]
154. |SZU+LAGAB|# [...]-DUB
#lem: szunijin[total]; u
155. |SZU+LAGAB| [...] 3(disz) [{gesz}]ildag2
#lem: szunijin[total]; u; n; ildag[poplar]
156. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}sila4 si-gir-ra
#lem: szunijin[total]; n; X; X
157. |SZU+LAGAB| 3(disz) gesz gal
#lem: szunijin[total]; n; jesz[tree]; gal[big]
158. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}i3-szub
#lem: szunijin[total]; n; MN
@reverse
@column 1
159. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) ma-na siki# ud5#
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
160. |SZU+LAGAB| 1(disz) kusz udu
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; udu[sheep]
161. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}gur sal4-la
#lem: szunijin[total]; n; gigur[container]; sal[winnow?]
$ (blank space)
162. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
163. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
164. 2(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
165. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
166. 5(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
167. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
168. 8(disz) gu4 mu 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
169. 1(disz) gu4 ga
#lem: n; gud[ox]; ga[milk]
170. kiszib3 ur-{d}suen
#lem: kiszib[seal]; PN
171. ugu2 a-tu ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
172. 3(u) u8 bar gal2
#lem: n; u[ewe]; bar[outside]; jal[be]
173. 3(u) 3(disz) udu nita2 bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; jal[be]
174. 1(u) 7(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
175. 1(u) la2 1(disz) u8 bar su-ga
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]; bar[outside]; sug[replace]
176. 4(u) 3(disz) udu nita2 bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
177. 1(u) 2(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
178. 4(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
179. 2(disz) gu2 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki gi
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
180. kiszib3-bi 3(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
181. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
182. 1(disz) dur3 mu 2(disz)
#lem: n; dur[donkey]; mu[year]; n
183. kiszib3 kas4
#lem: kiszib[seal]; kasz[runner]
184. 1(disz) tug2 ur-{d}szul-pa-e3 dumu me-maszkim
#lem: n; tug[textile]; PN; dumu[child]; PN
185. tug2-ga-ni sa-gaz-e ba-ab-tum2-mu
#lem: tug[textile]; sagaz[robber]; tum[bring]|tum[suitable]
186. tug2 nu-un-tuku-a-sze3 szu ba-an-ti-[x]
#lem: tug[textile]; tuku[acquire]; szu[hand]; u
@column 2
187. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
188. 1(disz) {gesz}ig du8-a
#lem: n; ig[door]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
189. 2(disz) {gesz}ig du8-a sumun
#lem: n; ig[door]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; sumun[old]
190. 3(disz) {gesz}ig kid
#lem: n; ig[door]; kid[mat]
191. ki guru7 a-pi4-sal4{ki}-ka ba-a-de6
#lem: ki[place]; guru[store]; AN; de[bring]
192. kiszib3# gu#-du-du
#lem: kiszib[seal]; PN
193. 4(disz) geme2 3(disz)
#lem: n; geme[worker]; n
194. 1(asz) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[female]
195. 3(disz) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[female]
196. kiszib3 szesz-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
197. 1(asz) dumu nita2 2(disz)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
198. kiszib3 ku3-ga-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
199. 1(u) la2 1(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; lal[minus]; n; uszbar[garment]
200. 8(disz) {tug2}usz-bar a-gi4-um
#lem: n; uszbar[garment]; agia'um[garment]
201. 1(disz) {tug2}usz-bar zu2-uh
#lem: n; uszbar[garment]; zu'eh[moth-eaten]
202. 2(disz) {tug2}usz-bar tur zu2-uh
#lem: n; uszbar[garment]; tur[small]; zu'eh[moth-eaten]
203. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 gen
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]; jen[go]
204. i3-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
205. kiszib3#-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
206. kiszib3# ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (blank space)
@column 3
$ (blank space)
207. zi-ga-[am3]
#lem: zig[issue]
208. la2-ia3 1(u) 5(disz) [...]
#lem: la'u[arrears]; n; n; u
209. 2(disz) gir-um [...]
#lem: n; gir[fish]; u
210. ki-la2-bi 1/2(disz) [...]
#lem: kila[weight]; n; u
211. x [...]
#lem: u; u
212. [...]
#lem: u
213. [...]
#lem: u
214. 1(disz) za-[hum zabar?]
#lem: n; zahum[basin]; zabar[bronze]
215. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
216. 1(disz) szen-da-li2 zabar
#lem: n; X; zabar[bronze]
217. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
218. [x ba]-an-du8-du8# zabar#
#lem: u; bandudu[basket]; zabar[bronze]
@column 4
219. ki-la2-bi [x ma]-na
#lem: kila[weight]; u; mana[unit]
220. 1(disz) uruda [x?] szen
#lem: n; urud[copper]; u; szen[cauldron]
221. ki-la2-bi# [x ma]-na
#lem: kila[weight]; u; mana[unit]
222. 1(disz) uruda x [...] si-ga
#lem: n; urud[copper]; u; u; sig[cast]
223. ki-la2-bi [...] 4(disz) ma#-na
#lem: kila[weight]; u; n; mana[unit]
224. 3(disz) 1/2(disz) ma-na# uruda
#lem: n; n; mana[unit]; urud[copper]
225. 1(disz) na4 bur
#lem: n; na[stone]; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]
226. 1(disz) na4 bur i3-za3#-[ga]
#lem: n; na[stone]; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]; X
227. 2(u) 5(disz) [...]
#lem: n; n; u
228. 2(disz) gu2 1(u) [...]
#lem: n; gun[load]; n; u
229. [...]
#lem: u
230. 1(disz) ansze# [x]
#lem: n; ansze[equid]; u
231. 3(disz) udu [x]
#lem: n; udu[sheep]; u
232. 1(disz) masz2#
#lem: n; masz[goat]
233. 4(u) 7(disz) tug2# hi-a
#lem: n; n; tug[textile]; hi[mix]
234. 4(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki gi#
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
235. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)
#lem: n; n; sila[unit]; saj[head]; GN
236. 3(disz) naga si [e3]
#lem: n; naja[potash]; si[horn]; e[leave]
237. 1(disz) dumu nita2
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
238. 1(disz) na4 ur5 zi-bi2 szu se3-ga
#lem: n; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; zi[rise]; szu[hand]; sig[place]
239. 3(disz) na4 ur5 zi#-bi2 szu-gi4 szu# [nu]-tuku#
#lem: n; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; zi[rise]; szugi[senior]; szu[hand]; tuku[acquire]
240. 1(disz) na4 [ur5] zi#-bi2 [...]-x
#lem: n; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; zi[rise]; u
241. 5(disz) na4 [ur5] x szu-gi4 szu nu#-tuku
#lem: n; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; u; szugi[senior]; szu[hand]; tuku[acquire]
242. 1(u) 2(disz) e2 du3-a
#lem: n; n; e[house]; du[build]
243. 2(disz) {gesz}ig du8-a
#lem: n; ig[door]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
244. 1(disz) {gesz}ig kid
#lem: n; ig[door]; kid[mat]
245. 3(iku) GAN2# 2(u) la2 1(disz) sar {gesz}kiri6# gesz hi-a
#lem: n; iku[unit]; n; lal[minus]; n; sar[garden]; kiri[orchard]; jesz[tree]; hi[mix]
246. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar
#lem: n; n; n; ur[root]; jesznimbar[palm]
247. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur
#lem: n; n; sar[garden]; kiri[orchard]; jesznimbar[palm]; tur[small]
248. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig
#lem: n; n; sar[garden]; kiri[orchard]; szinig[tamarisk]
249. 1(disz) {gesz}pesz3
#lem: n; pesz[fig]
250. 2(u) 8(disz) sar x
#lem: n; n; sar[garden]; u
@column 5
251. [...] 4(disz) {gi}pisan hi-a
#lem: u; n; bisaj[basket]; hi[mix]
252. [x] gi-dub
#lem: u; gidub[stylus]
253. 2(disz) {gesz}gu-za
#lem: n; guza[chair]
254. 1(disz) {gesz}banszur
#lem: n; banszur[table]
255. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum
#lem: n; n; mayaltum[bed]
256. 1(disz) {gesz}dub
#lem: n; X
257. [...] 5(disz) {gesz}ildag2
#lem: u; n; ildag[poplar]
258. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra
#lem: n; X; X
259. [x] gesz gal
#lem: u; jesz[tree]; gal[big]
260. [x] {gesz}i3-szub
#lem: u; MN
261. [...] 4(disz) ma-na siki ud5
#lem: u; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
262. [x] kusz udu
#lem: u; kusz[skin]; udu[sheep]
263. [x] {gi}gur sal4-la
#lem: u; gigur[container]; sal[winnow?]
$ (blank space)
264. [...]-am3
#lem: DN
265. [x] udu bar su-ga
#lem: u; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
$ (blank space)
266. [nig2]-ka9 ak mu-DU [{d}]szara2 a-pi4-sal4{ki}
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; muDU[delivery]; DN; GN
267. iti# 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
268. giri3 sza3-ku3-ge
#lem: jiri[via]; PN
@date
269. mu# hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ (blank space)