Transliteration history

&P128077 = RO 05, 03 02
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) ninda
2. giri3-ni
3. i3-du8
4. ki ur-e2-masz-ta
@reverse
1. kiszib3 a ($ blank space $)
$ blank space
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8
@seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

&P128077 = RO 05, 03 02
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]
2. giri3-ni
#lem: PN
3. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
4. ki ur-e2-masz-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-($ blank space $)
#lem: kiszib[seal]; X; X; X; X
1. kiszib3 a ($ blank space $)
$ blank space
@date
2. mu ma2-gur8 mah ba-ab-du8
#lem: mu[year]; magur[barge]|FN; ensik[ruler]|mah[great]|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8
@seal 1
1. a-du
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-ga

&P128077 = RO 05, 03 02
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]
2. giri3-ni
#lem: PN
3. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
4. ki ur-e2-masz-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-<...>
#lem: kiszib[seal]; u
$ (blank space)
1. kiszib3 a-($ blank space $)
#lem: kiszib[seal]; X; X; X; X
$ blank space
@date
2. mu ma2-gur8 mah ba-ab-du8
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; du[spread]
@seal
#lem: mu[year]; magur[barge]|FN; ensik[ruler]|mah[great]|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. a-du
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN

&P128077 = RO 05, 03 02
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]
2. giri3-ni
#lem: PN
3. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
4. ki ur-e2-masz-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-<...>
#lem: kiszib[seal]; u
$ (blank space)
@date
2. mu ma2-gur8 mah ba-ab-du8
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; du[spread]
@seal
1. a-du
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN