Transliteration history

&P128129 = Rochester 024
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu u4 6(disz)-kam
2. 5(disz) masz2-gal u4 8(disz)-kam
3. 7(disz) udu 2(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 9(disz) udu u4 1(u) 9(disz)-kam
6. 1(gesz2) 1(u) udu 2(u) 2(disz) masz2-gal
7. u4 2(u) 9(disz)-kam
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
9. |SZU+LAGAB| 2(u) 9(disz) masz2-gal
8. szunigin 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
9. szunigin 2(u) 9(disz) masz2-gal
@reverse
1. 2(gesz2) [...]
2. szu-gid2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. [... i3-dab5]
5. [iti ...]
6. [mu ...]

&P128129 = Rochester 024
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu u4 6(disz)-kam
2. 5(disz) masz2-gal u4 8(disz)-kam
3. 7(disz) udu 2(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 9(disz) udu u4 1(u) 9(disz)-kam
6. 1(gesz2) 1(u) udu 2(u) 2(disz) masz2-gal
7. u4 2(u) 9(disz)-kam
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
9. |SZU+LAGAB| 2(u) 9(disz) masz2-gal
@reverse
1. 2(gesz2) [...]
2. szu-gid2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. [... i3-dab5]
5. [iti ...]
6. [mu ...]

&P128129 = Rochester 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu u4 6(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n
2. 5(disz) masz2 gal u4 8(disz)-kam
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; ud[day]; n
3. 7(disz) udu 2(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
2. 5(disz) masz2-gal u4 8(disz)-kam
3. 7(disz) udu 2(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. 9(disz) udu u4 1(u) 9(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
6. 1(gesz2) 1(u) udu 2(u) 2(disz) masz2 gal
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]; gal[big]
6. 1(gesz2) 1(u) udu 2(u) 2(disz) masz2-gal
7. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]
9. |SZU+LAGAB| 2(u) 9(disz) masz2 gal
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; gal[big]
9. |SZU+LAGAB| 2(u) 9(disz) masz2-gal
@reverse
1. 2(gesz2) [...]
#lem: n; u
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [... i3-dab5]
#lem: u; dab[seize]
@date
5. [iti ...]
#lem: itud[month]; u
6. [mu ...]
#lem: mu[year]; u
6. [mu ...]

&P128129 = Rochester 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu u4 6(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n
2. 5(disz) masz2 gal u4 8(disz)-kam
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; ud[day]; n
3. 7(disz) udu 2(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. 9(disz) udu u4 1(u) 9(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
6. 1(gesz2) 1(u) udu 2(u) 2(disz) masz2 gal
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]; gal[big]
7. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]
9. |SZU+LAGAB| 2(u) 9(disz) masz2 gal
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; gal[big]
@reverse
1. 2(gesz2) [...]
#lem: n; u
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [... i3-dab5]
#lem: u; dab[seize]
@date
5. [iti ...]
#lem: itud[month]; u
6. [mu ...]
#lem: mu[year]; u