Transliteration history

&P128410 = RTC 145
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n kusz3] 1(disz)# szu#-bad [gid2] dagal 4(disz) kusz3 e2#-sza3-x
2. [...]
3. ki-tusz 8(disz) kusz3# dagal# 1(disz) {ninda}nindax(DU)# gid2
4. 1(disz) gi pa-pah dagal 1(disz) {ninda}nindax(DU) gid2
5. 1(disz) {ninda}nindax(DU)# gid2 dagal 1(u) la2 1(disz) kusz3# kisal
6. 1(disz) {ninda}nindax(DU) 2(disz) kusz3 gid2 1(disz) dagal gi
@reverse
$ blank space

&P128410 = RTC 145
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n kusz3] 1(disz)# szu#-bad [gid2] dagal 4(disz) kusz3 e2#-sza3-x
2. [...]
3. ki-tusz 8(disz) kusz3# dagal# 1(disz) {ninda}nindax(DU)# gid2
4. 1(disz) gi pa-pah dagal 1(disz) {ninda}nindax(DU) gid2
5. 1(disz) {ninda}nindax(DU)# gid2 dagal 1(u) la2 1(disz) kusz3# kisal
6. 1(disz) {ninda}nindax(DU) 2(disz) kusz3 gid2 1(disz) dagal gi
@reverse
$ blank space

&P128410 = RTC 145
#version: 0.1
#atf: lang sux
#RTC 145 (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
$ (plan of building:)
@column 1
1. [x] kusz3# 1(asz@c) zapah
#lem: u; kusz[unit]; n; zapah[span]
2. [gid2] dagal 5(asz@c) kusz3
#lem: gid[long]; dajal[wide]; n; kusz[unit]
3. e2#-sza3
#lem: PN
@column 2
$ column blank
@column 3
1. ki-tusz 8(disz) kusz3 dagal
#lem: kitusz[dwelling]; n; kusz[unit]; dajal[wide]
2. 1(asz@c) {ninda}nindax(DU) gid2
#lem: n; nindan[rod]; gid[long]
@column 4
1. 1(asz@c) gi
#lem: n; gi[reed]
2. pa-lul dagal
#lem: PN; dajal[wide]
3. 1(asz@c) {ninda}nindax(DU) gid2
#lem: n; nindan[rod]; gid[long]
@column 5
1. 1(asz@c) {ninda}nindax(DU) gid2
#lem: n; nindan[rod]; gid[long]
2. dagal 1(u) la2 1(asz@c) kusz3 e2
#lem: dajal[wide]; n; lal[small]; n; kusz[unit]; e[house]
@column 6
1. 1(asz@c) {ninda}nindax(DU) 2(asz@c) kusz3 gid2
#lem: n; nindan[rod]; n; kusz[unit]; gid[long]
2. 1(asz@c) dagal gi
#lem: n; dajal[wide]; gi[reed]
1. [n kusz3] 1(disz)# szu#-bad [gid2] dagal 4(disz) kusz3 e2#-sza3-x
2. [...]
3. ki-tusz 8(disz) kusz3# dagal# 1(disz) {ninda}nindax(DU)# gid2
4. 1(disz) gi pa-pah dagal 1(disz) {ninda}nindax(DU) gid2
5. 1(disz) {ninda}nindax(DU)# gid2 dagal 1(u) la2 1(disz) kusz3# kisal
6. 1(disz) {ninda}nindax(DU) 2(disz) kusz3 gid2 1(disz) dagal gi
@reverse
$ blank space

&P128410 = RTC 145
#version: 0.1
#atf: lang sux
#RTC 145 (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
$ (plan of building:)
@column 1
1. [x] kusz3# 1(asz@c) zapah
#lem: u; kusz[unit]; n; zapah[span]
2. [gid2] dagal 5(asz@c) kusz3
#lem: gid[long]; dajal[wide]; n; kusz[unit]
3. e2#-sza3
#lem: PN
@column 2
$ column blank
@column 3
1. ki-tusz 8(disz) kusz3 dagal
#lem: kitusz[dwelling]; n; kusz[unit]; dajal[wide]
2. 1(asz@c) {ninda}nindax(DU) gid2
#lem: n; nindan[rod]; gid[long]
@column 4
1. 1(asz@c) gi
#lem: n; gi[reed]
2. pa-lul dagal
#lem: PN; dajal[wide]
3. 1(asz@c) {ninda}nindax(DU) gid2
#lem: n; nindan[rod]; gid[long]
@column 5
1. 1(asz@c) {ninda}nindax(DU) gid2
#lem: n; nindan[rod]; gid[long]
2. dagal 1(u) la2 1(asz@c) kusz3 e2
#lem: dajal[wide]; n; lal[small]; n; kusz[unit]; e[house]
@column 6
1. 1(asz@c) {ninda}nindax(DU) 2(asz@c) kusz3 gid2
#lem: n; nindan[rod]; n; kusz[unit]; gid[long]
2. 1(asz@c) dagal gi
#lem: n; dajal[wide]; gi[reed]