2022-03-04 14:45:27, entered by firth for firth
&P128552 = RTC 399
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...] szu-na
6. [... ha]-la-{d}lamma
$ blank space
7. lugal#-gu4-mah ugula
8. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag
9. dumu ama-kal-la
10. 3(ban2) tug2 nin-iri-ni-sze3
11. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-gi4
12. x-x {d}en-ki lu2
13. {d}na-ru2-a
14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}lamma
15. dumu-ni-me
16. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma
17. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) iri-ni-szu-na dumu-ni
18. KU-gu-za-na ugula e2-bappir
19. usz2 3(ban2) nin-inim-gi-na
20. dumu geme2-{d}nin-tu#?
21. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}lamma dumu-ni
22. 3(ban2) gir2-su ama-banda3{da} dumu nin-me3
23. 1(ban2) 5(disz) gir2-su nin-mu-igi-gur
24. 1(ban2) gir2-su nin-me3
25. dumu-ni-me
26. 3(ban2) tug2 nin-geszkim-zi
27. 3(ban2) tug2 geme2-e2-kar-re
28. 3(ban2) tug2 geme2-{d}dumu-zi
29. 1(ban2) 5(disz) <1(disz)> 1/2(disz) {d}i-bi2-{d}suen-he2-ma!-ti
30. dumu-ni-me
31. 3(ban2) gir2-su geme2-bara2-si-ga
32. dumu nin-HAR?-e
33. 3(ban2) gir2-su ama-kal-la
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]-gid2-da
4. [...] geme2-{d}nin-mar{ki}
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
6. dumu-ni-me
7. 3(ban2) tug2 geme2-en-enku
8. 3(ban2) tug2 geme2-bara2-si-ga
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-gu-la
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-tur
11. dumu-ni-me
12. 3(ban2) tug2 nin-e-ni-zu#
13. 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
15. 1(ban2) 1(disz) ha-la-{d}lamma
16. dumu-ni-me
17. 3(ban2) tug2 nin-me-te-iri-na
18. 3(ban2) gir2-su geme2-bur-sag
19. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
20. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma#
21. 3(ban2) tug2 geme2#-har#-sa-ra
22. 1(ban2)# 1(disz)# geme2-{d}lamma dumu-ni
23. 3(ban2) tug2 nin-inim-gi-na
24. 2(ban2) 2(disz) nin-he2-gal2
25. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
26. 1(ban2) 1(disz) {d}nin-mar{ki}-[ka]
27. dumu-ni-me
28. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}sza-{u}u18
29. 3(ban2) tug2 geme2-{d}gesztin-an-na-ka
30. 2(ban2) 2(disz) igi-la2-ni-gi4
31. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e2-zi3-a-ra
32. 1(ban2) 1(disz) {d}inanna-tesz2
33. dumu-ni-me
34. geme2 bur-sag-me
35. 3(ban2) 3(disz) geme2-nigar{gar}
36. dumu geme2-{d}nun-gal#
37. 3(ban2) 3(disz) nin-szu-gi4-gi4
38. 3(ban2) 3(disz) nin-nam2-mah
39. 3(ban2) e2-hi-li
@column 3
1. [...]-an-na
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) uszumgal-x-zu?
3. a-ru-a {d}amar-{d}suen lugal
4. 3(ban2) 3(disz) geme2-kasz-SZIM
5. a-ga-am-me
6. 1(barig) 4(disz) dingir-mu-ma-an-szum2
7. 1(barig) 4(disz) ur-sukkal dumu munu4-[...]
8. usz2 1(ban2) lugal-si-gar# dumu-ni
9. 1(barig) 4(disz) ur-{d}ba-ba6
10. 1(ban2) 1(disz) ARAD2-{d}[x]
11. 1(ban2) 1(disz) ur-nigar#[{gar}]
12. dumu-ni-me
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}[ba]-ba6
14. dumu ur-[...]-ur
15. 1(barig) 4(disz) sza3-[...]-x-x dumu [geme2-{d}]nin-mar{ki}
16. u2-IL2#-me
17. [... {d}ba-ba5-ib2]-gu-ul
18. [...]-x-an-ne2
19. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) i3-pa3-da
20. dumu ku3-sa6#-ga
21. [...] ur-dub-szen
22. 5(ban2) 4(disz) nam-mah
23. dumu e2-kur-ra
24. nar balag-me
25. 3(ban2) 3(disz) ur-sze-il2-la 3(ban2) 1(disz)
26. dumu iri{ki}-bi
27. 5(ban2) 3(disz) lugal-me3
28. 3(ban2) 3(disz) {d}utu-bar-ra 3(ban2) 1(disz) dumu-ni
29. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) i!(TUR)-mu-na-si
30. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) ti-ri2-da
31. nar-sa-me
32. 1(barig) 4(disz) e2-ur2-bi-gin7
33. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-amar-ku3
34. 1(ban2) 1(disz) {d}na-ru2-a-eb2-gu-ul
35. 1(ban2) 1(disz) {d}nanna-kam
@column 4
1. dumu-ni-me
2. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
3. 1(ban2) [1(disz)] da-a-da dumu-ni
4. 1(barig) [4(disz)] sza3-da
5. dumu geme2-{d}nansze
6. 1(barig) 4(disz) lugal-i3-ti
7. 1(ban2) 1(disz) lu2-uszur2-bar-ra
8. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. dumu-ni-me
10. [...] i3-kal-la
11. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}hendur-sag
12. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
14. 1(ban2) 1(disz) ur-sze-il2-la
15. dumu-ni-me
16. usz2 1(barig) sag-kur-ta
17. usz2 1(ban2) 5(disz) ug3-IL2
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
19. nu ur-mes dumu ur-dub
20. ug3-IL2 esz3-me
21. [...] lugal!-inim-gi-na
22. dumu {d}utu-ba-e3
23. 3(ban2) 3(disz) ur-{d}ba-ba6
24. dumu ur-{d}su4-an-na
25. 1(barig) 4(disz) ur-{d}da-mu
26. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-he2-gal2
27. 1(ban2) 1(disz) ki-lu5-la
28. 1(ban2) 1(disz) lu2-{gesz}gigir
29. dumu-ni-me
30. bir4-me
31. 5(ban2) 4(disz) ba-zi dumu gu2-gil
32. 5(ban2) 4(disz) lugal-{d}utu dumu geme2-esz2-dam
33. 5(ban2) 4(disz) ARAD2-mu dumu da-ga
34. nu 5(ban2) lu2-{d}nin-[...]
35. {gesz}kiri6 gir2-su{ki} dumu sza3-ku3-ge
36. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu ur-e2-gibil4
37. 5(ban2) 4(disz) ARAD2-dam dumu na-ba-sa6
38. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}nansze [dumu] lu2?-e-zi
@column 5
1. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu ur-sa6-ga
3. u2-IL2 giri3 {d}na-ru2-a
4. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) a-na-gu-ul!#
5. iti GAN2-masz
6. 5(ban2) 4(disz) ur-mes dumu ur#-[dub] ug3-IL2#
7. nu-dab-ba x [x]
8. 1(ban2) 1(disz) ur-[...]
9. dumu ur-{d}[...]
10. 5(disz) 1/2(disz) ki-[...]
11. dumu ur-{d}da-[mu]
12. bir4-me
13. 5(disz) 1/2(disz) lu2-uszur2-bar-ra dumu sza3-da
14. 5(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu sag-kur-ta ug3-IL2#
15. 5(disz) 1/2(disz) ARAD2-dingir-ra dumu ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
16. sze-<ba>-e dah-ha
17. 1(ban2) 1(disz) lugal-ezem dumu lugal-inim-gi-na bir4
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
$ blank space
19. dumu egir-tu-da-me
$ blank space
20. e2 {d}nin-mar{ki}
21. 3(ban2) 3(disz) nin-inim-gi-na
22. dumu gu-ri
23. szu 2(ban2) 3(disz) geme2-{d}sza-{u}u18-sza
24. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag
25. 3(ban2) tug2 nin-ku3-zu
@column 6
1. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-[gi4] dumu-[ni?]
2. [...]-ri
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]-{d}szul-pa-[e3] dumu lu2-bala-[sa6-ga]
9. dumu egir-tu-da
10. 1(ban2) 1(disz) lu2-bala-sa6-ga dumu lugal-zi-mu
11. sze-ba-e dah-ha
$ blank space
12. e2 {d}na-ru2-a u3 e2 {d}igi-ma-sze3-me
13. 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
14. 2(ban2) 2(disz) nin-ur2-ra-ni
15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mu-da-gal2
16. dumu-ni-me
17. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}isztaran
18. 1(ban2) 5(disz) {d}lamma-igi-sa6
19. a-ga-am-me
20. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
21. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-he2-gal2 dumu-ni
22. geme2 kikken2-me
23. SIG7-a 3(ban2) ba-a-a-lu5
24. 5(ban2) 4(disz) lu2-me-lam2
25. u2-IL2-me
$ blank space
26. e2 bara2#-si#-[ga]
@reverse
@column 1
1. 3(ban2) geme2-bur-sag
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-a-gu2-[zi]
3. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
4. dumu-ni-me
$ blank space
5. e2 pa5-enku-me
6. nu geme2-{d}li9-si4
7. e2 {d}nin-gesz-zi-da
8. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4 a-ga-am
9. a-ru-a lu2-ga
10. 3(ban2) 3(disz) nin-nam-mah-zu dumu-ni kikken2
$ blank space
11. e2 {d}inanna-gu-la-me
12. usz2 3(ban2) geme2-bur-sag dumu geme2-dub
13. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
14. e2-bappir-me
15. 3(ban2) tug2 geme2-{gesz}dar-du3
16. a-ru nimgir-inim-gi-na
17. 3(ban2) gir2-su {d}ba-ba6-ki-sza-ra
18. a-ru {d}nansze-GIR2@g-gal
19. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7
20. ku3-la2 szesz-kal-la i3-du8
$ blank space
21. e2 {d}nin-gir2-su
22. u3 e2 {d}ba-ba6
23. 3(ban2) 3(disz) {d}nin-mar{ki}-da
24. 1(ban2) 1(disz) nin-si-gar dumu-ni
25. e2 {d}nin-mar{ki} nigin6#[{ki}-me]
26. 3(ban2) 3(disz) geme2-sa2-du11-x-[...]
27. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-inim-gi-[na]
28. 1(ban2) 1(disz) geme2 e2 {d}[x]
29. dumu-ni-me
30. e2 {d}inanna hu-rim3[{ki}-me]
31. 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}nin-[mar{ki}]
32. e2-bappir-me
33. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-[ru2-a]
34. 1(ban2) 1(disz) {d}en-ki-he2-gal2
35. 1(barig) ur-bara2-si-ga
36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu
37. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}lamma
38. dumu-ni-me
@column 2
1. 1(barig) 4(disz) szu-na-mu-gi4
2. 5(ban2) 4(disz) al-la dumu du-du nu-dab-ba-ta
3. 1(barig) 4(disz) lu2-eb
4. dumu ur-sa6-ga nar
5. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu-ni
6. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-bur-sag
7. e2 {d}nin-mar{ki}-ta
8. bur-sag-me
9. 1(barig) 4(disz) lugal-ezem
10. 1(ban2) 1(disz) ur-mes dumu-ni
11. 1(barig) 4(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
12. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
13. 1(ban2) 1(disz) e2-i3-gara2-dah-ha dumu-ni
14. 1(barig) 4(disz) si-sa2
15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) i-szar-ru-um
16. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
17. dumu-ni-me
18. ga-IL2-me
19. SIG7-a 1(barig) 4(disz) en-eridu{ki}-ki-ag2
20. SIG7-a 1(barig) 4(disz) en-abzu
21. SIG7-a 1(barig) 4(disz) iri{ki}-bi
22. SIG7-a 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
23. dumu geme2 kar-{ke4}ke3
24. im-e tak4-a-ta
25. nar ra2-gaba-me
26. e2 en-ki a-ur2
27. u3 en-ki sza3-iri
28. iti GAN2-masz-ta
29. SIG7-a 1(barig) 4(disz) ur-nig2 im-e tak4-a nar en-ki-sze3
30. sag {d}nin-mar{ki}-ka ba-usz2-sze3
31. 1(ban2) 1(disz) {d}utu-he2-gal2
32. dumu lu2-{d}na-ru2-a bir4
33. dumu egir-tu-da-me
34. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
35. dumu lugal-u2-szim-e
36. 1(ban2) lu2-{d}nin-mar{ki} e2-bappir
37. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu
38. 5(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma
39. dumu ur-bara2-si-ga ba-usz2-me
@column 3
1. sze-ba-e dah-ha#
2. e2 [x]-me
3. 1(ban2) 1(disz) nin-ur2-ra-ni-a sze-ba-e dah-ha a-ga?-am?
4. dumu nin-geszkim-zi
5. e2 bara2-si-ga hu-rim3{ki}
6. 2(asz) gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) tug2
7. iti mu-szu-du7-ta
8. e2 dingir-re-ne u3 esz3 didli-me
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-hi-li-i3-du
11. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
12. dumu nin-ki-U-ta ba-usz2-me
13. a-ga-am-me
14. giri3-se3-ga e2-gal-me
15. 4(ban2) 3(disz) ab-ba-du10-ga
16. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4
17. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ri2-ba-sa6-sa6
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
19. dumu-ni-me
20. 1(barig) 4(disz) ad-da dumu geme2-{d}nansze
21. e2-bappir-me
22. 3(ban2) tug2 du-lum-i3-du10
23. nu 3(ban2) nin-e-ni-zu
24. nu 3(ban2) nin-tur-ug
25. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}li9-si4-na
26. dumu-ni-me
27. nu 3(ban2) nin-ezem
28. 3(ban2) nin-u2-szim-e
29. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
30. dumu-ni-me
31. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
32. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
33. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
34. dumu-ni-me
35. usz2 3(ban2) nin-gu2-gal
36. usz2 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}iszkur dumu-ni
37. 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
38. usz2 3(ban2) nin-lah5
@column 4
1. usz2 3(ban2) geme2-bara2-si-ga#
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}en-ki dumu-ni
3. geme2 kikken2-me
4. 3(ban2) tug2 nin-ma2-gur8-re
5. 3(ban2) 3(disz) igi-si4-si4
6. 1(ban2) 1(disz) nin-hi-li
7. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
8. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. dumu-ni-me
10. a-ga-am-me
11. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
12. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-ba-[e3]
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-geszkim#-zi#
14. 1(ban2) 1(disz) nin-kar#-[si]-ga
15. dumu-ni-me
16. i3-du8-me
17. [1(barig)] 4(disz) lugal-u2-szim-e
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-zi-kalam-ma dumu-ni
19. 1(barig) 4(disz) a-kal-la
20. u2-IL2-me
21. 1(barig) 4(disz) e2-a-lu2-bi
22. 2(ban2) 2(disz) {d}utu-ab-ba-mu
23. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na
24. dumu-ni-me
25. bir4-me
26. 3(ban2) 3(disz) edin-a2-ge6-zal mu dumu-ni 3(disz)-am3 i3-gub-ba-sze3
27. [1(barig) 4(disz)] {d}szul-pa-e3-szesz
28. 1(barig) [4(disz) ...]-da-dug
29. 1(barig) 4(disz) [x]-{d}ba-ba6
30. 1(ban2) 1(disz) [x]-{d}na-ru2-a
31. 1(ban2) 1(disz) lu2#-[{d}]igi#-ma-sze3
32. dumu-ni#-me
33. lu2 na-gab2#-tum e2-kas4-me
34. usz2 5(ban2) u3-ma-ni
35. 2(ban2) 2(disz) giri3-ni-i3-sa6
36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-gurum2#-e
37. dumu-ni-me
38. i3-du8 e2 lugal#-i3#-bi2#-la#
@column 5
1. e2-gal e2-kas4
2. 3(ban2) 3(disz) du11-ge
3. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
4. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) szesz-ki-lu5-la
6. 1(ban2) 1(disz) nin-inim-silim-ma
7. dumu-ni-me
8. a-ga-am-me
9. 3(ban2) 3(disz) geme2-dumu-gi7
10. 3(ban2) 3(disz) geme2-sze-il2-la
11. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}nin-szubur
12. dumu-ni-me
13. geme2 kikken2-me
14. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-si-sa2
15. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2#-a i3-du8
16. e2 {d}szul-gi#-me
17. nu 3(ban2) nam#?-szesz#?
18. a-ru-a ur-{d}ba-ba6
19. nu 3(ban2) e2-gal-e-si#
20. a-ru-a ma-ni# szu-ku6
21. 3(ban2) 3(disz) um-ma-ku3-zu
22. [a]-ru#-a {d}nanna-i3-du8
23. geme2 kikken2-me
24. 1(barig) 4(disz) {d}nanna-i3-sa6
25. a-ru-a ur-ki-gu#-la
26. kasz-<a>-gub-ba-me
27. e2-kas4
28. iti GAN2-masz-ta
29. 3(ban2) tug2 nin-tur-ug
30. 3(ban2) nam-szesz
31. nu tug2-ba im-ma-ta
32. 3(ban2) 3(disz) {d}inanna-tesz2
33. a-ru-a-ta
34. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta
35. 5(disz) 1/2(disz) ri2-ba-sa6-sa6
36. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
37. dumu nin-ra-mu-gi4-me
38. 1(ban2) 1(disz) ab-ba-du10-ga
39. e2-bappir-me
40. 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-<hi>-li-i3-du3
41. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
42. dumu# nin-ki-U-ta
@column 6
1. [1(ban2) 1(disz) {d}i]-bi2#-[{d}suen-he2]-ma!#-ti# [dumu nin]-geszkim#-zi# kikken2
2. [1(ban2) 1(disz) geme2]-{d}ba-ba6 dumu igi-si4!-si4! a-ga-am
3. 1(ban2) 1(disz) ur-nigar{gar} dumu e2-a-lu2-bi
4. dumu egir-tu-da-me
5. [x] gu2 3(u) 6(disz) ma-na 4(disz)? tug2
6. giri3-se3-ga e2-gal e2-kas4
7. sze-ba siki ba giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne
8. [u3 e2]-gal# e2-kas4
9. [sza3 gu2-ab]-ba{ki}
10. [mu si-mu-ru]-um{ki#} [ba-hul]

2020-08-23 09:02:18, entered by dahl for ozaki
&P128552 = RTC 399
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...] szu-na
6. [... ha]-la-{d}lamma
$ blank space
7. lugal#-gu4-mah ugula
8. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag
9. dumu ama-kal-la
10. 3(ban2) tug2 nin-iri-ni-sze3
11. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-gi4
12. x-x {d}en-ki lu2
13. {d}na-ru2-a
14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}lamma
15. dumu-ni-me
16. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma
17. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) iri-ni-szu-na dumu-ni
18. KU-gu-za-na ugula e2-bappir
19. usz2 3(ban2) nin-inim-gi-na
20. dumu geme2-{d}nin-tu#?
21. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}lamma dumu-ni
22. 3(ban2) gir2-su ama-banda3{da} dumu nin-me3
23. 1(ban2) 5(disz) gir2-su nin-mu-igi-gur
24. 1(ban2) gir2-su nin-me3
25. dumu-ni-me
26. 3(ban2) tug2 nin-geszkim-zi
27. 3(ban2) tug2 geme2-e2-kar-re
28. 3(ban2) tug2 geme2-{d}dumu-zi
29. 1(ban2) 5(disz) <1(disz)> 1/2(disz) {d}i-bi2-{d}suen-he2-ma!-ti
30.
dumu-ni-me
31. 3(ban2) gir2-su geme2-bara2-si-ga
32. dumu nin-HAR?-e
33. 3(ban2) gir2-su ama-kal-la
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]-gid2-da
4. [...] geme2-{d}nin-mar{ki}
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
6. dumu-ni-me
7. 3(ban2) tug2 geme2-en-enku
8. 3(ban2) tug2 geme2-bara2-si-ga
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-gu-la
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-tur
11. dumu-ni-me
12. 3(ban2) tug2 nin-e-ni-zu#
13. 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
15. 1(ban2) 1(disz) ha-la-{d}lamma
16. dumu-ni-me
17. 3(ban2) tug2 nin-me-te-iri-na
18. 3(ban2) gir2-su geme2-bur-sag
19. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
20. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma#
21. 3(ban2) tug2 geme2#-har#-sa-ra
22. 1(ban2)# 1(disz)# geme2-{d}lamma dumu-ni
23. 3(ban2) tug2 nin-inim-gi-na
24. 2(ban2) 2(disz) nin-he2-gal2
25. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
26. 1(ban2) 1(disz) {d}nin-mar{ki}-[ka]
27. dumu-ni-me
28. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}sza-{u}u18
29. 3(ban2) tug2 geme2-{d}gesztin-an-na-ka
30. 2(ban2) 2(disz) igi-la2-ni-gi4
31. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e2-zi3-a-ra
32. 1(ban2) 1(disz) {d}inanna-tesz2
33. dumu-ni-me
34. geme2 bur-sag-me
35. 3(ban2) 3(disz) geme2-nigar{gar}
36. dumu geme2-{d}nun-gal#
37. 3(ban2) 3(disz) nin-szu-gi4-gi4
38. 3(ban2) 3(disz) nin-nam2-mah
39. 3(ban2) e2-hi-li
@column 3
1. [...]-an-na
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) uszumgal-x-zu?
3. a-ru-a {d}amar-{d}suen lugal
4. 3(ban2) 3(disz) geme2-kasz-SZIM
5. a-ga-am-me
6. 1(barig) 4(disz) dingir-mu-ma-an-szum2
7. 1(barig) 4(disz) ur-sukkal dumu munu4-[...]
8. usz2 1(ban2) lugal-si-gar# dumu-ni
9. 1(barig) 4(disz) ur-{d}ba-ba6
10. 1(ban2) 1(disz) ARAD2-{d}[x]
11. 1(ban2) 1(disz) ur-nigar#[{gar}]
12. dumu-ni-me
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}[ba]-ba6
14. dumu ur-[...]-ur
15. 1(barig) 4(disz) sza3-[...]-x-x dumu [geme2-{d}]nin-mar{ki}
16. u2-IL2#-me
17. [... {d}ba-ba5-ib2]-gu-ul
18. [...]-x-an-ne2
19. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) i3-pa3-da
20. dumu ku3-sa6#-ga
21. [...] ur-dub-szen
22. 5(ban2) 4(disz) nam-mah
23. dumu e2-kur-ra
24. nar balag-me
25. 3(ban2) 3(disz) ur-sze-il2-la 3(ban2) 1(disz)
26. dumu iri{ki}-bi
27. 5(ban2) 3(disz) lugal-me3
28. 3(ban2) 3(disz) {d}utu-bar-ra 3(ban2) 1(disz) dumu-ni
29. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) i!(TUR)-mu-na-si
30. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) ti-ri2-da
31. nar-sa-me
32. 1(barig) 4(disz) e2-ur2-bi-gin7
33. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-amar-ku3
34. 1(ban2) 1(disz) {d}na-ru2-a-eb2-gu-ul
35. 1(ban2) 1(disz) {d}nanna-kam
@column 4
1. dumu-ni-me
2. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
3. 1(ban2) [1(disz)] da-a-da dumu-ni
4. 1(barig) [4(disz)] sza3-da
5. dumu geme2-{d}nansze
6. 1(barig) 4(disz) lugal-i3-ti
7. 1(ban2) 1(disz) lu2-uszur2-bar-ra
8. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. dumu-ni-me
10. [...] i3-kal-la
11. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}hendur-sag
12. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
14. 1(ban2) 1(disz) ur-sze-il2-la
15. dumu-ni-me
16. usz2 1(barig) sag-kur-ta
17. usz2 1(ban2) 5(disz) ug3-IL2
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
19. nu ur-mes dumu ur-dub
20. ug3-IL2 esz3-me
21. [...] lugal!-inim-gi-na
22. dumu {d}utu-ba-e3
23. 3(ban2) 3(disz) ur-{d}ba-ba6
24. dumu ur-{d}su4-an-na
25. 1(barig) 4(disz) ur-{d}da-mu
26. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-he2-gal2
27. 1(ban2) 1(disz) ki-lu5-la
28. 1(ban2) 1(disz) lu2-{gesz}gigir
29. dumu-ni-me
30. bir4-me
31. 5(ban2) 4(disz) ba-zi dumu gu2-gil
32. 5(ban2) 4(disz) lugal-{d}utu dumu geme2-esz2-dam
33. 5(ban2) 4(disz) ARAD2-mu dumu da-ga
34. nu 5(ban2) lu2-{d}nin-[...]
35. {gesz}kiri6 gir2-su{ki} dumu sza3-ku3-ge
36. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu ur-e2-gibil4
37. 5(ban2) 4(disz) ARAD2-dam dumu na-ba-sa6
38. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}nansze [dumu] lu2?-e-zi
@column 5
1. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu ur-sa6-ga
3. u2-IL2 giri3 {d}na-ru2-a
4. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) a-na-gu-ul!#
5. iti GAN2-masz
6. 5(ban2) 4(disz) ur-mes dumu ur#-[dub] ug3-IL2#
7. nu-dab-ba x [x]
8. 1(ban2) 1(disz) ur-[...]
9. dumu ur-{d}[...]
10. 5(disz) 1/2(disz) ki-[...]
11. dumu ur-{d}da-[mu]
12. bir4-me
13. 5(disz) 1/2(disz) lu2-uszur2-bar-ra dumu sza3-da
14. 5(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu sag-kur-ta ug3-IL2#
15. 5(disz) 1/2(disz) ARAD2-dingir-ra dumu ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
16. sze-<ba>-e dah-ha
17. 1(ban2) 1(disz) lugal-ezem dumu lugal-inim-gi-na bir4
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
$ blank space
19. dumu egir-tu-da-me
$ blank space
20. e2 {d}nin-mar{ki}
21. 3(ban2) 3(disz) nin-inim-gi-na
22. dumu gu-ri
23. szu 2(ban2) 3(disz) geme2-{d}sza-{u}u18-sza
24. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag
25. 3(ban2) tug2 nin-ku3-zu
@column 6
1. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-[gi4] dumu-[ni?]
2. [...]-ri
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]-{d}szul-pa-[e3] dumu lu2-bala-[sa6-ga]
9. dumu egir-tu-da
10. 1(ban2) 1(disz) lu2-bala-sa6-ga dumu lugal-zi-mu
11. sze-ba-e dah-ha
$ blank space
12. e2 {d}na-ru2-a u3 e2 {d}igi-ma-sze3-me
13. 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
14. 2(ban2) 2(disz) nin-ur2-ra-ni
15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mu-da-gal2
16. dumu-ni-me
17. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}isztaran
18. 1(ban2) 5(disz) {d}lamma-igi-sa6
19. a-ga-am-me
20. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
21. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-he2-gal2 dumu-ni
22. geme2 kikken2-me
23. SIG7-a 3(ban2) ba-a-a-lu5
24. 5(ban2) 4(disz) lu2-me-lam2
25. u2-IL2-me
$ blank space
26. e2 bara2#-si#-[ga]
@reverse
@column 1
1. 3(ban2) geme2-bur-sag
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-a-gu2-[zi]
3. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
4. dumu-ni-me
$ blank space
5. e2 pa5-enku-me
6. nu geme2-{d}li9-si4
7. e2 {d}nin-gesz-zi-da
8. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4 a-ga-am
9. a-ru-a lu2-ga
10. 3(ban2) 3(disz) nin-nam-mah-zu dumu-ni kikken2
$ blank space
11. e2 {d}inanna-gu-la-me
12. usz2 3(ban2) geme2-bur-sag dumu geme2-dub
13. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
14. e2-bappir-me
15. 3(ban2) tug2 geme2-{gesz}dar-du3
16. a-ru nimgir-inim-gi-na
17. 3(ban2) gir2-su {d}ba-ba6-ki-sza-ra
18. a-ru {d}nansze-GIR2@g-gal
19. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7
20. ku3-la2 szesz-kal-la i3-du8
$ blank space
21. e2 {d}nin-gir2-su
22. u3 e2 {d}ba-ba6
23. 3(ban2) 3(disz) {d}nin-mar{ki}-da
24. 1(ban2) 1(disz) nin-si-gar dumu-ni
25. e2 {d}nin-mar{ki} nigin6#[{ki}-me]
26. 3(ban2) 3(disz) geme2-sa2-du11-x-[...]
27. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-inim-gi-[na]
28. 1(ban2) 1(disz) geme2 e2 {d}[x]
29. dumu-ni-me
30. e2 {d}inanna hu-rim3[{ki}-me]
31. 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}nin-[mar{ki}]
32. e2-bappir-me
33. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-[ru2-a]
34. 1(ban2) 1(disz) {d}en-ki-he2-gal2
35. 1(barig) ur-bara2-si-ga
36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu
37. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}lamma
38. dumu-ni-me
@column 2
1. 1(barig) 4(disz) szu-na-mu-gi4
2. 5(ban2) 4(disz) al-la dumu du-du nu-dab-ba-ta
3. 1(barig) 4(disz) lu2-eb
4. dumu ur-sa6-ga nar
5. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu-ni
6. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-bur-sag
7. e2 {d}nin-mar{ki}-ta
8. bur-sag-me
9. 1(barig) 4(disz) lugal-ezem
10. 1(ban2) 1(disz) ur-mes dumu-ni
11. 1(barig) 4(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
12. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
13. 1(ban2) 1(disz) e2-i3-gara2-dah-ha dumu-ni
14. 1(barig) 4(disz) si-sa2
15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) i-szar-ru-um
16. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
17. dumu-ni-me
18. ga-IL2-me
19. SIG7-a 1(barig) 4(disz) en-eridu{ki}-ki-ag2
20. SIG7-a 1(barig) 4(disz) en-abzu
21. SIG7-a 1(barig) 4(disz) iri{ki}-bi
22. SIG7-a 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
23. dumu geme2 kar-{ke4}ke3
24. im-e tak4-a-ta
25. nar ra2-gaba-me
26. e2 en-ki a-ur2
27. u3 en-ki sza3-iri
28. iti GAN2-masz-ta
29. SIG7-a 1(barig) 4(disz) ur-nig2 im-e tak4-a nar en-ki-sze3
30. sag {d}nin-mar{ki}-ka ba-usz2-sze3
31. 1(ban2) 1(disz) {d}utu-he2-gal2
32. dumu lu2-{d}na-ru2-a bir4
33. dumu egir-tu-da-me
34. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
35. dumu lugal-u2-szim-e
36. 1(ban2) lu2-{d}nin-mar{ki} e2-bappir
37. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu
38. 5(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma
39. dumu ur-bara2-si-ga ba-usz2-me
@column 3
1. sze-ba-e dah-ha#
2. e2 [x]-me
3. 1(ban2) 1(disz) nin-ur2-ra-ni-a sze-ba-e dah-ha a-ga?-am?
4. dumu nin-geszkim-zi
5. e2 bara2-si-ga hu-rim3{ki}
6. 2(asz) gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) tug2
7. iti mu-szu-du7-ta
8. e2 dingir-re-ne u3 esz3 didli-me
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-hi-li-i3-du
11. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
12. dumu nin-ki-U-ta ba-usz2-me
13. a-ga-am-me
14. giri3-se3-ga e2-gal-me
15. 4(ban2) 3(disz) ab-ba-du10-ga
16. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4
17. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ri2-ba-sa6-sa6
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
19. dumu-ni-me
20. 1(barig) 4(disz) ad-da dumu geme2-{d}nansze
21. e2-bappir-me
22. 3(ban2) tug2 du-lum-i3-du10
23. nu 3(ban2) nin-e-ni-zu
24. nu 3(ban2) nin-tur-ug
25. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}li9-si4-na
26. dumu-ni-me
27. nu 3(ban2) nin-ezem
28. 3(ban2) nin-u2-szim-e
29. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
30. dumu-ni-me
31. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
32. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
33. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
34. dumu-ni-me
35. usz2 3(ban2) nin-gu2-gal
36. usz2 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}iszkur dumu-ni
37. 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
38. usz2 3(ban2) nin-lah5
@column 4
1. usz2 3(ban2) geme2-bara2-si-ga#
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}en-ki dumu-ni
3. geme2 kikken2-me
4. 3(ban2) tug2 nin-ma2-gur8-re
5. 3(ban2) 3(disz) igi-si4-si4
6. 1(ban2) 1(disz) nin-hi-li
7. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
8. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. dumu-ni-me
10. a-ga-am-me
11. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
12. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-ba-[e3]
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-geszkim#-zi#
14. 1(ban2) 1(disz) nin-kar#-[si]-ga
15. dumu-ni-me
16. i3-du8-me
17. [1(barig)] 4(disz) lugal-u2-szim-e
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-zi-kalam-ma dumu-ni
19. 1(barig) 4(disz) a-kal-la
20. u2-IL2-me
21. 1(barig) 4(disz) e2-a-lu2-bi
22. 2(ban2) 2(disz) {d}utu-ab-ba-mu
23. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na
24. dumu-ni-me
25. bir4-me
26. 3(ban2) 3(disz) edin-a2-ge6-zal mu dumu-ni 3(disz)-am3 i3-gub-ba-sze3
27. [1(barig) 4(disz)] {d}szul-pa-e3-szesz
28. 1(barig) [4(disz) ...]-da-dug
29. 1(barig) 4(disz) [x]-{d}ba-ba6
30. 1(ban2) 1(disz) [x]-{d}na-ru2-a
31. 1(ban2) 1(disz) lu2#-[{d}]igi#-ma-sze3
32. dumu-ni#-me
33. lu2 na-kab#-tum e2-kas4-me
34. usz2 5(ban2) u3-ma-ni
35. 2(ban2) 2(disz) giri3-ni-i3-sa6
36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-gurum2#-e
37. dumu-ni-me
38. i3-du8 e2 lugal#-i3#-bi2#-la#
@column 5
1. e2-gal e2-kas4
2. 3(ban2) 3(disz) du11-ge
3. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
4. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) szesz-ki-lu5-la
6. 1(ban2) 1(disz) nin-inim-silim-ma
7. dumu-ni-me
8. a-ga-am-me
9. 3(ban2) 3(disz) geme2-dumu-gi7
10. 3(ban2) 3(disz) geme2-sze-il2-la
11. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}nin-szubur
12. dumu-ni-me
13. geme2 kikken2-me
14. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-si-sa2
15. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2#-a i3-du8
16. e2 {d}szul-gi#-me
17. nu 3(ban2) nam#?-szesz#?
18. a-ru-a ur-{d}ba-ba6
19. nu 3(ban2) e2-gal-e-si#
20. a-ru-a ma-ni# szu-ku6
21. 3(ban2) 3(disz) um-ma-ku3-zu
22. [a]-ru#-a {d}nanna-i3-du8
23. geme2 kikken2-me
24. 1(barig) 4(disz) {d}nanna-i3-sa6
25. a-ru-a ur-ki-gu#-la
26. kasz-<a>-gub-ba-me
27. e2-kas4
28. iti GAN2-masz-ta
29. 3(ban2) tug2 nin-tur-ug
30. 3(ban2) nam-szesz
31. nu tug2-ba im-ma-ta
32. 3(ban2) 3(disz) {d}inanna-tesz2
33. a-ru-a-ta
34. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta
35. 5(disz) 1/2(disz) ri2-ba-sa6-sa6
36. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
37. dumu nin-ra-mu-gi4-me
38. 1(ban2) 1(disz) ab-ba-du10-ga
39. e2-bappir-me
40. 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-<hi>-li-i3-du3
41.
5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
42. dumu# nin-ki-U-ta
@column 6
1. [1(ban2) 1(disz) {d}i]-bi2#-[{d}suen-he2]-ma!#-ti# [dumu nin]-geszkim#-zi# kikken2
2. [1(ban2) 1(disz) geme2]-{d}ba-ba6 dumu igi-si4!-si4! a-ga-am
3. 1(ban2) 1(disz) ur-nigar{gar} dumu e2-a-lu2-bi
4. dumu egir-tu-da-me
5. [x] gu2 3(u) 6(disz) ma-na 4(disz)? tug2
6. giri3-se3-ga e2-gal e2-kas4
7. sze-ba siki ba giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne
8. [u3 e2]-gal# e2-kas4
9. [sza3 gu2-ab]-ba{ki}
10. [mu si-mu-ru]-um{ki#} [ba-hul]

2017-07-22 14:19:50, entered by page-perron for englund
&P128552 = RTC 399
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...] szu-na
6. [... ha]-la-{d}lamma
$ blank space
7. [...] gu4-mah PA
8. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag
9. dumu ama-kal-la
10. 3(ban2) tug2 nin-iri-ni-sze3
11. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-gi4
12. x-x {d}en-ki lu2
13. {d}na-ru2-a
14. 1(u) 5(asz) 1(barig) 1/2(disz) geme2-{d}lamma
15. dumu-ni-me
16. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma
17. 1(u) 5(asz) 1(barig) 1/2(disz) iri-ni-szu-na dumu-ni
18. KU-gu-za-na ugula e2-bappir
19. usz2 3(ban2) nin-inim-gi-na
20. dumu geme2-{d}nin-tu#?
21. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}lamma dumu-ni
22. 3(ban2) gir2-su ama-banda3{da} dumu nin-me3
23. 1(u) 5(disz) gir2-su nin-mu-igi-gur
24. 1(ban2) gir2-su nin-me3
25. dumu-ni-me
26. 3(ban2) tug2 nin-geszkim-zi
27. 3(ban2) tug2 geme2-e2-kar-re
28. 3(ban2) tug2 geme2-{d}dumu-zi
29. dumu-ni-me
30. 3(ban2) gir2-su geme2-bara2-si-ga
31. dumu nin-HAR?-e
32. 3(ban2) gir2-su ama-kal-la
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]-gid2-da
4. [...] geme2-{d}nin-mar{ki}
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
6. dumu-ni-me
7. 3(ban2) tug2 geme2-enku
8. 3(ban2) tug2 geme2-bara2-si-ga
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-gu-la
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-tur
11. dumu-ni-me
12. 3(ban2) tug2 nin-e-ni-zu#
13. 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
15. 1(ban2) 1(disz) ha-la-{d}lamma
16. dumu-ni-me
17. 3(ban2) tug2 nin-me-te-iri-na
18. 3(ban2) gir2-su geme2-bur-sag
19. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
20. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma#
21. 3(ban2) tug2 [...]-x-[...]-ra
22. [...] geme2-{d}lamma dumu-ni
23. 3(ban2) tug2 nin-inim-gi-na
24. 2(ban2) 2(disz) nin-he2-gal2
25. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
26. 1(ban2) 1(disz) {d}nin-mar{ki}-[ka]
27. dumu-ni-me
28. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}sza-{u}u18
29. 3(ban2) tug2 geme2-{d}gesztin-an-na-ka
30. 2(ban2) 2(disz) igi-la2-ni-gi4
31. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e2-KU-a-ra
32. 1(ban2) 1(disz) {d}inanna-tesz2
33. dumu-ni-me
34. geme2 bur-sag-me
35. 3(ban2) 3(disz) geme2-nigar{gar}
36. dumu geme2-{d}nin-gal#
37. 3(ban2) 3(disz) nin-szu-gi4-gi4
38. 3(ban2) 3(disz) nin-nam2-mah
39. 3(ban2) e2-hi-li
@column 3
1. [...]-an-na
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) uszumgal-x-zu?
3. a-ru-a {d}amar-{d}suen lugal
4. 3(ban2) 3(disz) geme2-kasz-SZIM
5. a-ga-am-me
6. 1(barig) 4(disz) dingir-mu-ma-an-szum2
7. 1(barig) 4(disz) ur-sukkal dumu munu4-[...]
8. usz2 1(ban2) lugal-si-gar# dumu-ni
9. 1(barig) 4(disz) ur-{d}ba-ba6
10. 1(ban2) 1(disz) ARAD2-{d}[x]
11. 1(ban2) 1(disz) ur-nigar#[{gar}]
12. dumu-ni-me
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}[ba]-ba6
14. dumu ur-[...]-ur
15. 1(barig) 4(disz) sza3-[...]-x-x dumu [geme2-{d}]nin-mar{ki}
16. u2-[kul]-me
17. [...]-mu-du7
18. [...]-x-an-ne2
19. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) i3-pa3-da
20. dumu ku3-sa6#-ga
21. [...] ur-dub-ra
22. 5(ban2) 4(disz) nam-mah
23. dumu e2-kur-ra
24. tigi2-me
25. 3(ban2) 3(disz) ur-sze-il2-la 3(ban2) 1(disz)
26. dumu iri{ki}-bi
27. 5(ban2) 3(disz) lugal-me3
28. 3(ban2) 3(disz) {d}utu-bar-ra 3(ban2) 1(disz) dumu-ni
29. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) i!(TUR)-mu-na-si
30. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) ti-ri2-da
31. nar-sa-me
32. 1(barig) 4(disz) e2-ur2-bi-gin7
33. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-amar-ku3
34. 1(ban2) 1(disz) {d}na-ru2-a-eb2-gu-ul
35. 1(ban2) 1(disz) {d}nanna-kam
@column 4
1. dumu-ni-me
2. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
3. 1(ban2) [1(disz)] da-a-da dumu-ni
4. [...] sza3-da
5. dumu geme2-{d}nansze
6. 1(barig) 4(disz) lugal-i3-ti
7. 1(ban2) 1(disz) lu2-uszur2-bar-ra
8. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. dumu-ni-me
10. [...] i3-kal-la
11. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}hendur-sag
12. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
14. 1(ban2) 1(disz) ur-sze-il2-la
15. dumu-ni-me
16. usz2 1(barig) sag-kur-ta
17. usz2 1(ban2) 5(disz) ug3-IL2
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
19. nu ur-mes dumu ur-dub
20. ug3-IL2 esz3-me
21. [...] lugal!-inim-gi-na
22. dumu {d}utu-ba-e3
23. 3(ban2) 3(disz) ur-{d}ba-ba6
24. dumu ur-{d}su4-an-na
25. 1(barig) 4(disz) ur-{d}da-mu
26. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-he2-gal2
27. 1(ban2) 1(disz) ki-lu5-la
28. 1(ban2) 1(disz) lu2-{gesz}gigir
29. dumu-ni-me
30. bir4-me
31. 5(ban2) 4(disz) ba-zi dumu gu2-gil
32. 5(ban2) 4(disz) lugal-{d}utu dumu geme2-tug2-dam
33. 5(ban2) 4(disz) ARAD2-mu dumu da-ga
34. nu 5(ban2) lu2-{d}nin-[...]
35. {gesz}kiri6 gir2-su{ki} dumu sza3-ku3-ge
36. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu ur-e2-gibil4
37. 5(ban2) 4(disz) ARAD2-dam dumu na-ba-sa6
38. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}nansze [dumu] lu2?-e-zi
@column 5
1. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu ur-sa6-ga
3. u2-IL2 giri3 {d}na-ru2-a
4. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) a-na-gu-x-[...]
5. iti GAN2-masz
6. 5(ban2) 4(disz) ur-mes dumu ur#-[dub] ug3-IL2#
7. nu-dab-ba x [x]
8. 1(ban2) 1(disz) ur-[...]
9. dumu ur-{d}[...]
10. 5(disz) 1/2(disz) ki-[...]
11. dumu ur-{d}da-[mu]
12. bir4-me
13. 5(disz) 1/2(disz) lu2-uszur2-bar-ra dumu sza3-da
14. 5(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu sag-kur-ta ug3-IL2#
15. 5(disz) 1/2(disz) ARAD2-dingir-ra dumu ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
16. sze-e dah-ha
17. 1(ban2) 1(disz) lugal-ezem dumu lugal-inim-gi-na bir4
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
$ blank space
19. dumu egir-tu-da-me
$ blank space
20. e2 {d}nin-mar{ki}
21. 3(ban2) 3(disz) nin-inim-gi-na
22. dumu gu-ri
23. szu 2(ban2) 3(disz) geme2-{d}sza-{u}u18-sza
24. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag
25. 3(ban2) tug2 nin-ku3-zu
@column 6
1. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-[gi4] dumu-[ni?]
2. [...]-ri
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]-{d}szul-pa-[e3] dumu lu2-bala-[sa6-ga]
9. dumu egir-tu-da
10. 1(ban2) 1(disz) lu2-bala-sa6-ga dumu lugal-zi-mu
11. sze-ba-e dah-ha
$ blank space
12. e2 {d}na-ru2-a u3 e2 {d}igi-ma-sze3-me
13. 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
14. 2(ban2) 2(disz) nin-ur2-ra-ni
15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mu-da-gal2
16. dumu-ni-me
17. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}isztaran
18. 1(ban2) 5(disz) gir2-su {d}lamma-igi-sa6
19. a-ga-am-me
20. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
21. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-he2-gal2 dumu-ni
22. geme2 kikken2-me
23. SIG7-a 3(ban2) ba-a-a-lu5
24. 5(ban2) 4(disz) lu2-me-lam2
25. u2-IL2-me
$ blank space
26. e2 bara2#-si#-[ga]
@reverse
@column 1
1. 3(ban2) geme2-bur-sag
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-a-gu2-[zi]
3. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
4. dumu-ni-me
$ blank space
5. e2 pa5-enku-me
6. nu geme2-{d}li9-si4
7. e2 {d}nin-gesz-zi-da
8. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4 a-ga-am
9. a-ru-a lu2-ga
10. 3(ban2) 3(disz) nin-nam-mah-zu dumu-ni kikken2
$ blank space
11. e2 {d}inanna-gu-la-me
12. usz2 3(ban2) geme2-bur-sag dumu geme2-dub
13. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
14. e2-bappir-me
15. 3(ban2) tug2 geme2-{gesz}dar-du3
16. a-ru nimgir-inim-gi-na
17. 3(ban2) gir2-su {d}ba-ba6-ki-sza-ra
18. a-ru {d}nansze-GIR2@g-gal
19. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7
20. ku3-la2 szesz-kal-la i3-du8
$ blank space
21. e2 {d}nin-gir2-su
22. u3 e2 {d}ba-ba6
23. 3(ban2) 3(disz) {d}nin-mar{ki}-da
24. 1(ban2) 1(disz) nin-si-gar dumu-ni
25. e2 {d}nin-mar{ki} nigin6#[{ki}-me]
26. 3(ban2) 3(disz) geme2-sa2-du11-x-[...]
27. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-inim-gi-[na]
28. 1(ban2) 1(disz) geme2 e2 {d}[x]
29. dumu-ni-me
30. e2 {d}inanna hu-rim3[{ki}-me]
31. 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}nin-[mar{ki}]
32. e2-bappir-me
33. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-[ru2-a]
34. 1(ban2) 1(disz) {d}en-ki-he2-gal2
35. 1(barig) ne-ne ur-bara2-si-ga
36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu
37. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}lamma
38. dumu-ni-me
@column 2
1. 1(barig) 4(disz) szu-na-mu-gi4
2. 5(ban2) 4(disz) al-la dumu du-du nu-dab-ba-ta
3. 1(barig) 4(disz) lu2-eb
4. dumu ur-sa6-ga nar
5. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu-ni
6. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-bur-sag
7. e2 {d}nin-mar{ki}-ta
8. bur-sag-me
9. 1(barig) 4(disz) lugal-ezem
10. 1(ban2) 1(disz) ur-mes dumu-ni
11. 1(barig) 4(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
12. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
13. 1(ban2) 1(disz) e2-i3-gara2-dah-ha dumu-ni
14. 1(barig) 4(disz) si-sa2
15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) i-szar-ru-um
16. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
17. dumu-bi-me
18. ga-IL2-me
19. SIG7-a 1(barig) 4(disz) nibru{ki}-ki-ag2
20. SIG7-a 1(barig) 4(disz) en-abzu
21. SIG7-a 1(barig) 4(disz) iri{ki}-bi
22. SIG7-a 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
23. dumu geme2 kar-{ke4}ke3
24. im-e tak4-a-ta
25. nar ra2-gaba-me
26. e2 en-ki a-ur2
27. u3 en-ki sza3-iri
28. iti GAN2-masz-ta
29. SIG7-a 1(barig) 4(disz) ur-nig2 im-e tak4-a nar en-ki-sze3
30. sag {d}nin-mar{ki} ba-usz2-sze3
31. 1(ban2) 1(disz) {d}utu-he2-gal2
32. dumu lu2-{d}na-ru2-a bir4
33. dumu egir-tu-da-me
34. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
35. dumu lugal-u2-szim-e
36. 1(ban2) lu2-{d}nin-mar{ki} e2-bappir
37. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu
38. 5(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma
39. dumu ur-bara2-si-ga ba-usz2-me
@column 3
1. sze-ba-e dah-ha#
2. e2 [x]-me
3. 1(ban2) 1(disz) nin-ur2-ra-ni-a sze-ba-e dah-ha a-ga?-am?
4. dumu nin-geszkim-zi
5. e2 bara2-si-ga hu-rim3{ki}
6. 2(asz) gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) tug2
7. iti mu-szu-du7-ta
8. e2 dingir-re-ne u3 esz3 didli-me
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-hi-li-i3-du
11. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
12. dumu nin-ki-szu4-sza ba-usz2-me
13. a-ga-am-me
14. giri3-se3-ga e2-gal-me
15. 4(ban2) 3(disz) ab-ba-du10-ga
16. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4
17. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ri2-ba-sa6-sa6
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
19. dumu-ni-me
20. 1(barig) 4(disz) ad-da dumu geme2-{d}nansze
21. e2-bappir-me
22. 3(ban2) tug2 du-lum-i3-du10
23. nu 3(ban2) nin-e-ni-zu
24. nu 3(ban2) nin-tur-ug
25. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}li9-si4-na
26. dumu-ni-me
27. nu 3(ban2) nin-ezem
28. 3(ban2) nin-u2-szim-e
29. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
30. dumu-ni-me
31. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
32. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
33. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
34. dumu-ni-me
35. usz2 3(ban2) nin-gu2-gal
36. usz2 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}iszkur dumu-ni
37. 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
38. usz2 3(ban2) nin-lah5
@column 4
1. usz2 3(ban2) geme2-bara2-si-ga#
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}en-ki dumu-ni
3. geme2 kikken2-me
4. 3(ban2) tug2 nin-ma2-gur8-re
5. 3(ban2) 3(disz) igi-si4-si4
6. 1(ban2) 1(disz) nin-hi-li
7. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
8. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. dumu-ni-me
10. a-ga-am-me
11. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
12. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-ba-[e3]
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-geszkim#-zi#
14. 1(ban2) 1(disz) nin-kar-du10-ga
15. dumu-ni-me
16. i3-du8-me
17. [1(barig)] 4(disz) lugal-u2-szim-e
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-zi-kalam-ma dumu-ni
19. 1(barig) 4(disz) a-kal-la
20. u2-IL2-me
21. 1(barig) 4(disz) e2-a-lu2-bir4
22. 2(ban2) 2(disz) {d}utu-ab-ba-mu
23. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na
24. dumu-ni-me
25. bir4-me
26. 3(ban2) 3(disz) edin-a2-ge6-zal mu dumu-ni 3(disz)-am3 i3-gub-ba-sze3
27. [1(barig) 4(disz)] {d}szul-pa-e3-szesz
28. 1(barig) [4(disz) ...]-da-dug
29. 1(barig) 4(disz) [x]-{d}ba-ba6
30. 1(ban2) 1(disz) [x]-{d}na-ru2-a
31. 1(ban2) 1(disz) x-[x-{d}]igi-ma-sze3
32. dumu-ni#-me
33. lu2-bir4 [...]-tum e2-kas4-me
34. usz2 5(ban2) u3-ma-ni
35. 2(ban2) 2(disz) giri3-ni-i3-sa6
36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-gurum2#-e
37. dumu-ni-me
38. i3-du8 e2 lugal#-i3#-bi2#-la#
@column 5
1. e2-gal e2-kas4
2. 3(ban2) 3(disz) du11-ge
3. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
4. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) szesz ki-lu5-la
6. nin-silim-ma
7. dumu-ni-me
8. a-ga-am-me
9. 3(ban2) 3(disz) geme2-dumu-gi7
10. 3(ban2) 3(disz) geme2-sze-il2-la
11. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}nin-szubur
12. dumu-ni-me
13. geme2 kikken2-me
14. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-si-sa2
15. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2#-a i3-du8
16. e2 {d}szul-gi#-me
17. nu 3(ban2) nam#?-szesz#?
18. a-ru-a ur-{d}ba-ba6
19. nu 3(ban2) e2-gal-bur-[...]
20. a-ru-a ma-ni# szu-ku6
21. 3(ban2) 3(disz) um-ma-ku3-zu
22. [a]-ru#-a {d}nanna-i3-du8
23. geme2 kikken2-me
24. 1(barig) 4(disz) {d}nanna-i3-sa6
25. a-ru-a ur-ki-gu#-la
26. kasz-<a>-gub-ba-me
27. e2-kas4
28. iti GAN2-masz-ta
29. 3(ban2) tug2 nin-tur-ug
30. 3(ban2) nam-szesz
31. nu tug2-ba im-ma-ta
32. 3(ban2) 3(disz) {d}inanna-ur-sag?
# no sag in copy
33. a-ru-a-ta
34. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta
35. 5(disz) 1/2(disz) ri2-ba-sa6-sa6
36. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
37. dumu nin-ra-mu-gi4-me
38. 1(ban2) 1(disz) ab-ba-du10-ga [...]
39. 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e3-en3-ne2-du3
40. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga [...]
@column 6
1. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga dumu nin-geszkim-zi kikken2
2. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu igi-si4!-si4! a-ga-am
3. 1(ban2) 1(disz) ur-nigar{gar} dumu e2-a-lu2-bir4
4. dumu egir-tu-da-me
5. [x] gu2 3(u) 6(disz) ma-na 4(disz)? tug2
6. giri3-se3-ga e2-gal e2-kas4
7. sze-ba siki ba giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne
8. [u3 e2]-gal# e2-kas4
9. [sza3 gu2-ab]-ba{ki}
10. [mu si-mu-ru]-um{ki#} [ba-hul]

2014-04-17 14:30:56, entered by englund for englund
&P128552 = RTC 399
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...] szu-na
6. [... ha]-la-{d}lamma
$ blank space
7. [...] gu4-mah PA
8. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag
9. dumu ama-kal-la
10. 3(ban2) tug2 nin-iri-ni-sze3
11. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-gi4
12. x-x {d}en-ki lu2
13. {d}na-ru2-a
14. 1(u) 5(asz) 1(barig) 1/2(disz) geme2-{d}lamma
15. dumu-ni-me
16. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma
17. 1(u) 5(asz) 1(barig) 1/2(disz) iri-ni-szu-na dumu-ni
18. KU-gu-za-na ugula e2-bappir
19. usz2 3(ban2) nin-inim-gi-na
20. dumu geme2-{d}nin-tu#?
21. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}lamma dumu-ni
22. 3(ban2) gir2-su ama-banda3{da} dumu nin-me3
23. 1(u) 5(disz) gir2-su nin-mu-igi-gur
24. 1(ban2) gir2-su nin-me3
25. dumu-ni-me
26. 3(ban2) tug2 nin-geszkim-zi
27. 3(ban2) tug2 geme2-e2-kar-re
28. 3(ban2) tug2 geme2-{d}dumu-zi
29. dumu-ni-me
30. 3(ban2) gir2-su geme2-bara2-si-ga
31. dumu nin-HAR?-e
32. 3(ban2) gir2-su ama-kal-la
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]-gid2-da
4. [...] geme2-{d}nin-mar{ki}
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
6. dumu-ni-me
7. 3(ban2) tug2 geme2-enku
8. 3(ban2) tug2 geme2-bara2-si-ga
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-gu-la
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-tur
11. dumu-ni-me
12. 3(ban2) tug2 nin-e-ni-zu#
13. 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
15. 1(ban2) 1(disz) ha-la-{d}lamma
16. dumu-ni-me
17. 3(ban2) tug2 nin-me-te-iri-na
18. 3(ban2) gir2-su geme2-bur-sag
19. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
20. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma#
21. 3(ban2) tug2 [...]-x-[...]-ra
22. [...] geme2-{d}lamma dumu-ni
23. 3(ban2) tug2 nin-inim-gi-na
24. 2(ban2) 2(disz) nin-he2-gal2
25. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
26. 1(ban2) 1(disz) {d}nin-mar{ki}-[ka]
27. dumu-ni-me
28. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}sza-{u}u18
29. 3(ban2) tug2 geme2-{d}gesztin-an-na-ka
30. 2(ban2) 2(disz) igi-la2-ni-gi4
31. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e2-KU-a-ra
32. 1(ban2) 1(disz) {d}inanna-tesz2
33. dumu-ni-me
34. geme2 bur-sag-me
35. 3(ban2) 3(disz) geme2-nigar{gar}
36. dumu geme2-{d}nin-gal#
37. 3(ban2) 3(disz) nin-szu-gi4-gi4
38. 3(ban2) 3(disz) nin-nam2-mah
39. 3(ban2) e2-hi-li
@column 3
1. [...]-an-na
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) uszumgal-x-zu?
3. a-ru-a {d}amar-{d}suen lugal
4. 3(ban2) 3(disz) geme2-kasz-SZIM
5. a-ga-am-me
6. 1(barig) 4(disz) dingir-mu-ma-an-szum2
7. 1(barig) 4(disz) ur-sukkal dumu munu4-[...]
8. usz2 1(ban2) lugal-si-gar# dumu-ni
9. 1(barig) 4(disz) ur-{d}ba-ba6
10. 1(ban2) 1(disz) ARAD2-{d}[x]
11. 1(ban2) 1(disz) ur-nigar#[{gar}]
12. dumu-ni-me
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}[ba]-ba6
14. dumu ur-[...]-ur
15. 1(barig) 4(disz) sza3-[...]-x-x dumu [geme2-{d}]nin-mar{ki}
16. u2-[kul]-me
17. [...]-mu-du7
18. [...]-x-an-ne2
19. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) i3-pa3-da
20. dumu ku3-sa6#-ga
21. [...] ur-dub-ra
22. 5(ban2) 4(disz) nam-mah
23. dumu e2-kur-ra
24. tigi2-me
25. 3(ban2) 3(disz) ur-sze-il2-la 3(ban2) 1(disz)
26. dumu iri{ki}-bi
27. 5(ban2) 3(disz) lugal-me3
28. 3(ban2) 3(disz) {d}utu-bar-ra 3(ban2) 1(disz) dumu-ni
29. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) i!(TUR)-mu-na-si
30. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) ti-ri2-da
31. nar-sa-me
32. 1(barig) 4(disz) e2-ur2-bi-gin7
33. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-amar-ku3
34. 1(ban2) 1(disz) {d}na-ru2-a-eb2-gu-ul
35. 1(ban2) 1(disz) {d}nanna-kam
@column 4
1. dumu-ni-me
2. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
3. 1(ban2) [1(disz)] da-a-da dumu-ni
4. [...] sza3-da
5. dumu geme2-{d}nansze
6. 1(barig) 4(disz) lugal-i3-ti
7. 1(ban2) 1(disz) lu2-uszur2-bar-ra
8. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. dumu-ni-me
10. [...] i3-kal-la
11. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}hendur-sag
12. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
14. 1(ban2) 1(disz) ur-sze-il2-la
15. dumu-ni-me
16. usz2 1(barig) sag-kur-ta
17. usz2 1(ban2) 5(disz) ug3-IL2
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
19. nu ur-mes dumu ur-dub
20. ug3-IL2 esz3-me
21. [...] lugal!-inim-gi-na
22. dumu {d}utu-ba-e3
23. 3(ban2) 3(disz) ur-{d}ba-ba6
24. dumu ur-{d}su4-an-na
25. 1(barig) 4(disz) ur-{d}da-mu
26. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-he2-gal2
27. 1(ban2) 1(disz) ki-lu5-la
28. 1(ban2) 1(disz) lu2-{gesz}gigir
29. dumu-ni-me
30. bir4-me
31. 5(ban2) 4(disz) ba-zi dumu gu2-gil
32. 5(ban2) 4(disz) lugal-{d}utu dumu geme2-tug2-dam
33. 5(ban2) 4(disz) ARAD2-mu dumu da-ga
34. nu 5(ban2) lu2-{d}nin-[...]
35. {gesz}kiri6 gir2-su{ki} dumu sza3-ku3-ge
36. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu ur-e2-gibil4
37. 5(ban2) 4(disz) ARAD2-dam dumu na-ba-sa6
38. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}nansze [dumu] lu2?-e-zi
@column 5
1. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu ur-sa6-ga
3. u2-IL2 giri3 {d}na-ru2-a
4. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) a-na-gu-x-[...]
5. iti GAN2-masz
6. 5(ban2) 4(disz) ur-mes dumu ur#-[dub] ug3-IL2#
7. nu-dab-ba x [x]
8. 1(ban2) 1(disz) ur-[...]
9. dumu ur-{d}[...]
10. 5(disz) 1/2(disz) ki-[...]
11. dumu ur-{d}da-[mu]
12. bir4-me
13. 5(disz) 1/2(disz) lu2-uszur2-bar-ra dumu sza3-da
14. 5(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu sag-kur-ta ug3-IL2#
15. 5(disz) 1/2(disz) ARAD2-dingir-ra dumu ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
16. sze-e dah-ha
17. 1(ban2) 1(disz) lugal-ezem dumu lugal-inim-gi-na bir4
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
$ blank space
19. dumu egir-tu-da-me
$ blank space
20. e2 {d}nin-mar{ki}
21. 3(ban2) 3(disz) nin-inim-gi-na
22. dumu gu-ri
23. szu 2(ban2) 3(disz) geme2-{d}sza-{u}u18-sza
24. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag
25. 3(ban2) tug2 nin-ku3-zu
@column 6
1. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-[gi4] dumu-[ni?]
2. [...]-ri
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]-{d}szul-pa-[e3] dumu lu2-bala-[sa6-ga]
9. dumu egir-tu-da
10. 1(ban2) 1(disz) lu2-bala-sa6-ga dumu lugal-zi-mu
11. sze-ba-e dah-ha
$ blank space
12. e2 {d}na-ru2-a u3 e2 {d}igi-ma-sze3-me
13. 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
14. 2(ban2) 2(disz) nin-ur2-ra-ni
15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mu-da-gal2
16. dumu-ni-me
17. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}isztaran
18. 1(ban2) 5(disz) gir2-su {d}lamma-igi-sa6
19. a-ga-am-me
20. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
21. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-he2-gal2 dumu-ni
22. geme2 kikken2-me
23. SIG7-a 3(ban2) ba-a-a-lu5
24. 5(ban2) 4(disz) lu2-me-lam2
25. u2-IL2-me
$ blank space
26. e2 bara2#-si#-[ga]
@reverse
@column 1
1. 3(ban2) geme2-bur-sag
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-a-gu2-[zi]
3. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
4. dumu-ni-me
$ blank space
5. e2 pa5-enku-me
6. nu geme2-{d}li9-si4
7. e2 {d}nin-gesz-zi-da
8. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4 a-ga-am
9. a-ru-a lu2-ga
10. 3(ban2) 3(disz) nin-nam-mah-zu dumu-ni kikken2
$ blank space
11. e2 {d}inanna-gu-la-me
12. usz2 3(ban2) geme2-bur-sag dumu geme2-dub
13. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
14. e2-bappir-me
15. 3(ban2) tug2 geme2-{gesz}dar-du3
16. a-ru nimgir-inim-gi-na
17. 3(ban2) gir2-su {d}ba-ba6-ki-sza-ra
18. a-ru {d}nansze-GIR2@g-gal
19. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7
20. ku3-la2 szesz-kal-la i3-du8
$ blank space
21. e2 {d}nin-gir2-su
22. u3 e2 {d}ba-ba6
23. 3(ban2) 3(disz) {d}nin-mar{ki}-da
24. 1(ban2) 1(disz) nin-si-gar dumu-ni
25. e2 {d}nin-mar{ki} nina#[{ki}-me]
26. 3(ban2) 3(disz) geme2-sa2-du11-x-[...]
27. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-inim-gi-[na]
28. 1(ban2) 1(disz) geme2 e2 {d}[x]
29. dumu-ni-me
30. e2 {d}inanna hu-rim3[{ki}-me]
31. 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}nin-[mar{ki}]
32. e2-bappir-me
33. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-[ru2-a]
34. 1(ban2) 1(disz) {d}en-ki-he2-gal2
35. 1(barig) ne-ne ur-bara2-si-ga
36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu
37. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}lamma
38. dumu-ni-me
@column 2
1. 1(barig) 4(disz) szu-na-mu-gi4
2. 5(ban2) 4(disz) al-la dumu du-du nu-dab-ba-ta
3. 1(barig) 4(disz) lu2-eb
4. dumu ur-sa6-ga nar
5. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu-ni
6. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-bur-sag
7. e2 {d}nin-mar{ki}-ta
8. bur-sag-me
9. 1(barig) 4(disz) lugal-ezem
10. 1(ban2) 1(disz) ur-mes dumu-ni
11. 1(barig) 4(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
12. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
13. 1(ban2) 1(disz) e2-i3-gara2-dah-ha dumu-ni
14. 1(barig) 4(disz) si-sa2
15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) i-szar-ru-um
16. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
17. dumu-bi-me
18. ga-IL2-me
19. SIG7-a 1(barig) 4(disz) nibru{ki}-ki-ag2
20. SIG7-a 1(barig) 4(disz) en-abzu
21. SIG7-a 1(barig) 4(disz) iri{ki}-bi
22. SIG7-a 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
23. dumu geme2 kar-{ke4}ke3
24. im-e tak4-a-ta
25. nar ra2-gaba-me
26. e2 en-ki a-ur2
27. u3 en-ki sza3-iri
28. iti GAN2-masz-ta
29. SIG7-a 1(barig) 4(disz) ur-nig2 im-e tak4-a nar en-ki-sze3
30. sag {d}nin-mar{ki} ba-usz2-sze3
31. 1(ban2) 1(disz) {d}utu-he2-gal2
32. dumu lu2-{d}na-ru2-a bir4
33. dumu egir-tu-da-me
34. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
35. dumu lugal-u2-szim-e
36. 1(ban2) lu2-{d}nin-mar{ki} e2-bappir
37. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu
38. 5(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma
39. dumu ur-bara2-si-ga ba-usz2-me
@column 3
1. sze-ba-e dah-ha#
2. e2 [x]-me
3. 1(ban2) 1(disz) nin-ur2-ra-ni-a sze-ba-e dah-ha a-ga?-am?
4. dumu nin-geszkim-zi
5. e2 bara2-si-ga hu-rim3{ki}
6. 2(asz) gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) tug2
7. iti mu-szu-du7-ta
8. e2 dingir-re-ne u3 esz3 didli-me
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-hi-li-i3-du
11. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
12. dumu nin-ki-szu4-sza ba-usz2-me
13. a-ga-am-me
14. giri3-se3-ga e2-gal-me
15. 4(ban2) 3(disz) ab-ba-du10-ga
16. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4
17. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ri2-ba-sa6-sa6
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
19. dumu-ni-me
20. 1(barig) 4(disz) ad-da dumu geme2-{d}nansze
21. e2-bappir-me
22. 3(ban2) tug2 du-lum-i3-du10
23. nu 3(ban2) nin-e-ni-zu
24. nu 3(ban2) nin-tur-ug
25. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}li9-si4-na
26. dumu-ni-me
27. nu 3(ban2) nin-ezem
28. 3(ban2) nin-u2-szim-e
29. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
30. dumu-ni-me
31. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
32. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
33. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
34. dumu-ni-me
35. usz2 3(ban2) nin-gu2-gal
36. usz2 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}iszkur dumu-ni
37. 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
38. usz2 3(ban2) nin-lah5
@column 4
1. usz2 3(ban2) geme2-bara2-si-ga#
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}en-ki dumu-ni
3. geme2 kikken2-me
4. 3(ban2) tug2 nin-ma2-gur8-re
5. 3(ban2) 3(disz) igi-si4-si4
6. 1(ban2) 1(disz) nin-hi-li
7. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
8. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. dumu-ni-me
10. a-ga-am-me
11. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
12. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-ba-[e3]
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-geszkim#-zi#
14. 1(ban2) 1(disz) nin-kar-du10-ga
15. dumu-ni-me
16. i3-du8-me
17. [1(barig)] 4(disz) lugal-u2-szim-e
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-zi-kalam-ma dumu-ni
19. 1(barig) 4(disz) a-kal-la
20. u2-IL2-me
21. 1(barig) 4(disz) e2-a-lu2-bir4
22. 2(ban2) 2(disz) {d}utu-ab-ba-mu
23. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na
24. dumu-ni-me
25. bir4-me
26. 3(ban2) 3(disz) edin-a2-ge6-zal mu dumu-ni 3(disz)-am3 i3-gub-ba-sze3
27. [1(barig) 4(disz)] {d}szul-pa-e3-szesz
28. 1(barig) [4(disz) ...]-da-dug
29. 1(barig) 4(disz) [x]-{d}ba-ba6
30. 1(ban2) 1(disz) [x]-{d}na-ru2-a
31. 1(ban2) 1(disz) x-[x-{d}]igi-ma-sze3
32. dumu-ni#-me
33. lu2-bir4 [...]-tum e2-kas4-me
34. usz2 5(ban2) u3-ma-ni
35. 2(ban2) 2(disz) giri3-ni-i3-sa6
36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-gurum2#-e
37. dumu-ni-me
38. i3-du8 e2 lugal#-i3#-bi2#-la#
@column 5
1. e2-gal e2-kas4
2. 3(ban2) 3(disz) du11-ge
3. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
4. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) szesz ki-lu5-la
6. nin-silim-ma
7. dumu-ni-me
8. a-ga-am-me
9. 3(ban2) 3(disz) geme2-dumu-gi7
10. 3(ban2) 3(disz) geme2-sze-il2-la
11. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}nin-szubur
12. dumu-ni-me
13. geme2 kikken2-me
14. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-si-sa2
15. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2#-a i3-du8
16. e2 {d}szul-gi#-me
17. nu 3(ban2) nam#?-szesz#?
18. a-ru-a ur-{d}ba-ba6
19. nu 3(ban2) e2-gal-bur-[...]
20. a-ru-a ma-ni# szu-ku6
21. 3(ban2) 3(disz) um-ma-ku3-zu
22. [a]-ru#-a {d}nanna-i3-du8
23. geme2 kikken2-me
24. 1(barig) 4(disz) {d}nanna-i3-sa6
25. a-ru-a ur-ki-gu#-la
26. kasz-<a>-gub-ba-me
27. e2-kas4
28. iti GAN2-masz-ta
29. 3(ban2) tug2 nin-tur-ug
30. 3(ban2) nam-szesz
31. nu tug2-ba im-ma-ta
32. 3(ban2) 3(disz) {d}inanna-ur-sag?
# no sag in copy
33. a-ru-a-ta
34. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta
35. 5(disz) 1/2(disz) ri2-ba-sa6-sa6
36. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
37. dumu nin-ra-mu-gi4-me
38. 1(ban2) 1(disz) ab-ba-du10-ga [...]
39. 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e3-en3-ne2-du3
40. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga [...]
@column 6
1. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga dumu nin-geszkim-zi kikken2
2. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu igi-si4!-si4! a-ga-am
3. 1(ban2) 1(disz) ur-nigar{gar} dumu e2-a-lu2-bir4
4. dumu egir-tu-da-me
5. [x] gu2 3(u) 6(disz) ma-na 4(disz)? tug2
6. giri3-se3-ga e2-gal e2-kas4
7. sze-ba siki ba giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne
8. [u3 e2]-gal# e2-kas4
9. [sza3 gu2-ab]-ba{ki}
10. [mu si-mu-ru]-um{ki#} [ba-hul]

2011-07-22 13:59:26, entered by englund for englund
&P128552 = RTC 399
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...] szu-na
6. [... ha]-la-{d}lamma
$ single ruling
7. [...] gu4-mah PA
8. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag
9. dumu ama-kal-la
10. 3(ban2) tug2 nin-iri-ni-sze3
11. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-gi4
12. x-x {d}en-ki lu2
13. {d}na-ru2-a
14. 1(u) 5(asz) 1(barig) 1/2(disz) geme2-{d}lamma
15. dumu-ni-me
16. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma
17. 1(u) 5(asz) 1(barig) 1/2(disz) iri-ni-szu-na dumu-ni
18. KU-gu-za-na ugula e2-bappir
19. usz2 3(ban2) nin-inim-gi-na
20. dumu geme2-{d}nin-tu#?
21. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}lamma dumu-ni
22. 3(ban2) gir2-su ama-banda3{da} dumu nin-me3
23. 1(u) 5(disz) gir2-su nin-mu-igi-gur
24. 1(ban2) gir2-su nin-me3
25. dumu-ni-me
26. 3(ban2) tug2 nin-geszkim-zi
27. 3(ban2) tug2 geme2-e2-kar-re
28. 3(ban2) tug2 geme2-{d}dumu-zi
29. dumu-ni-me
30. 3(ban2) gir2-su geme2-bara2-si-ga
31. dumu nin-HAR?-e
32. 3(ban2) gir2-su ama-kal-la
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]-gid2-da
4. [...] geme2-{d}nin-mar{ki}
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
6. dumu-ni-me
7. 3(ban2) tug2 geme2-enku
8. 3(ban2) tug2 geme2-bara2-si-ga
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-gu-la
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-tur
11. dumu-ni-me
12. 3(ban2) tug2 nin-e-ni-zu#
13. 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
15. 1(ban2) 1(disz) ha-la-{d}lamma
16. dumu-ni-me
17. 3(ban2) tug2 nin-me-te-iri-na
18. 3(ban2) gir2-su geme2-bur-sag
19. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
20. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma#
21. 3(ban2) tug2 [...]-x-[...]-ra
22. [...] geme2-{d}lamma dumu-ni
23. 3(ban2) tug2 nin-inim-gi-na
24. 2(ban2) 2(disz) nin-he2-gal2
25. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
26. 1(ban2) 1(disz) {d}nin-mar{ki}-[ka]
27. dumu-ni-me
28. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}sza-{u}u18
29. 3(ban2) tug2 geme2-{d}gesztin-an-na-ka
30. 2(ban2) 2(disz) igi-la2-ni-gi4
31. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e2-KU-a-ra
32. 1(ban2) 1(disz) {d}inanna-tesz2
33. dumu-ni-me
34. geme2 bur-sag-me
35. 3(ban2) 3(disz) geme2-nigar{gar}
36. dumu geme2-{d}nin-gal#
37. 3(ban2) 3(disz) nin-szu-gi4-gi4
38. 3(ban2) 3(disz) nin-nam2-mah
39. 3(ban2) e2-hi-li
@column 3
1. [...]-an-na
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) uszumgal-x-zu?
3. a-ru-a {d}amar-{d}suen lugal
4. 3(ban2) 3(disz) geme2-kasz-SZIM
5. a-ga-am-me
6. 1(barig) 4(disz) dingir-mu-ma-an-szum2
7. 1(barig) 4(disz) ur-sukkal dumu munu4-[...]
8. usz2 1(ban2) lugal-si-gar# dumu-ni
9. 1(barig) 4(disz) ur-{d}ba-ba6
10. 1(ban2) 1(disz) ARAD2-{d}[x]
11. 1(ban2) 1(disz) ur-nigar#[{gar}]
12. dumu-ni-me
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}[ba]-ba6
14. dumu ur-[...]-ur
15. 1(barig) 4(disz) sza3-[...]-x-x dumu [geme2-{d}]nin-mar{ki}
16. u2-[kul]-me
17. [...]-mu-du7
18. [...]-x-an-ne2
19. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) i3-pa3-da
20. dumu ku3-sa6#-ga
21. [...] ur-dub-ra
22. 5(ban2) 4(disz) nam-mah
23. dumu e2-kur-ra
24. tigi2-me
25. 3(ban2) 3(disz) ur-sze-il2-la 3(ban2) 1(disz)
26. dumu iri{ki}-bi
27. 5(ban2) 3(disz) lugal-me3
28. 3(ban2) 3(disz) {d}utu-bar-ra 3(ban2) 1(disz) dumu-ni
29. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) i!(TUR)-mu-na-si
30. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) ti-ri2-da
31. nar-sa-me
32. 1(barig) 4(disz) e2-ur2-bi-gin7
33. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-amar-ku3
34. 1(ban2) 1(disz) {d}na-ru2-a-eb2-gu-ul
35. 1(ban2) 1(disz) {d}nanna-kam
@column 4
1. dumu-ni-me
2. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
3. 1(ban2) [1(disz)] da-a-da dumu-ni
4. [...] sza3-da
5. dumu geme2-{d}nansze
6. 1(barig) 4(disz) lugal-i3-ti
7. 1(ban2) 1(disz) lu2-uszur2-bar-ra
8. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. dumu-ni-me
10. [...] i3-kal-la
11. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}hendur-sag
12. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
14. 1(ban2) 1(disz) ur-sze-il2-la
15. dumu-ni-me
16. usz2 1(barig) sag-kur-ta
17. usz2 1(ban2) 5(disz) ug3-IL2
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
19. nu ur-mes dumu ur-dub
20. ug3-IL2 esz3-me
21. [...] lugal!-inim-gi-na
22. dumu {d}utu-ba-e3
23. 3(ban2) 3(disz) ur-{d}ba-ba6
24. dumu ur-{d}su4-an-na
25. 1(barig) 4(disz) ur-{d}da-mu
26. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-he2-gal2
27. 1(ban2) 1(disz) ki-lu5-la
28. 1(ban2) 1(disz) lu2-{gesz}gigir
29. dumu-ni-me
30. bir4-me
31. 5(ban2) 4(disz) ba-zi dumu gu2-gil
32. 5(ban2) 4(disz) lugal-{d}utu dumu geme2-tug2-dam
33. 5(ban2) 4(disz) ARAD2-mu dumu da-ga
34. nu 5(ban2) lu2-{d}nin-[...]
35. {gesz}kiri6 gir2-su{ki} dumu sza3-ku3-ge
36. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu ur-e2-gibil4
37. 5(ban2) 4(disz) ARAD2-dam dumu na-ba-sa6
38. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}nansze [dumu] lu2?-e-zi
@column 5
1. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu ur-sa6-ga
3. u2-IL2 giri3 {d}na-ru2-a
4. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) a-na-gu-x-[...]
5. iti GAN2-masz
6. 5(ban2) 4(disz) ur-mes dumu ur#-[dub] ug3-IL2#
7. nu-dab-ba x [x]
8. 1(ban2) 1(disz) ur-[...]
9. dumu ur-{d}[...]
10. 5(disz) 1/2(disz) ki-[...]
11. dumu ur-{d}da-[mu]
12. bir4-me
13. 5(disz) 1/2(disz) lu2-uszur2-bar-ra dumu sza3-da
14. 5(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu sag-kur-ta ug3-IL2#
15. 5(disz) 1/2(disz) ARAD2-dingir-ra dumu ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
16. sze-e dah-ha
17. 1(ban2) 1(disz) lugal-ezem dumu lugal-inim-gi-na bir4
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
$ single ruling
19. dumu egir-tu-da-me
$ single ruling
20. e2 {d}nin-mar{ki}
21. 3(ban2) 3(disz) nin-inim-gi-na
22. dumu gu-ri
23. szu 2(ban2) 3(disz) geme2-{d}sza-{u}u18-sza
24. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag
25. 3(ban2) tug2 nin-ku3-zu
@column 6
1. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-[gi4] dumu-[ni?]
2. [...]-ri
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]-{d}szul-pa-[e3] dumu lu2-bala-[sa6-ga]
9. dumu egir-tu-da
10. 1(ban2) 1(disz) lu2-bala-sa6-ga dumu lugal-zi-mu
11. sze-ba-e dah-ha
$ single ruling
12. e2 {d}na-ru2-a u3 e2 {d}igi-ma-sze3-me
13. 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
14. 2(ban2) 2(disz) nin-ur2-ra-ni
15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mu-da-gal2
16. dumu-ni-me
17. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}isztaran
18. 1(ban2) 5(disz) gir2-su {d}lamma-igi-sa6
19. a-ga-am-me
20. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
21. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-he2-gal2 dumu-ni
22. geme2 kikken2-me
23. SIG7-a 3(ban2) ba-a-a-lu5
24. 5(ban2) 4(disz) lu2-me-lam2
25. u2-IL2-me
$ single ruling
26. e2 bara2#-si#-[ga]
@reverse
@column 1
1. 3(ban2) geme2-bur-sag
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-a-gu2-[zi]
3. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
4. dumu-ni-me
$ single ruling
5. e2 pa5-enku-me
6. nu geme2-{d}li9-si4
7. e2 {d}nin-gesz-zi-da
8. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4 a-ga-am
9. a-ru-a lu2-ga
10. 3(ban2) 3(disz) nin-nam-mah-zu dumu-ni kikken2
$ 1 line blank
11. e2 {d}inanna-gu-la-me
12. usz2 3(ban2) geme2-bur-sag dumu geme2-dub
13. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
14. e2-bappir-me
15. 3(ban2) tug2 geme2-{gesz}dar-du3
16. a-ru nimgir-inim-gi-na
17. 3(ban2) gir2-su {d}ba-ba6-ki-sza-ra
18. a-ru {d}nansze-ad2-gal
19. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7
20. ku3-la2 szesz-kal-la i3-du8
$ 1 line blank
21. e2 {d}nin-gir2-su
22. u3 e2 {d}ba-ba6
23. 3(ban2) 3(disz) {d}nin-mar{ki}-da
24. 1(ban2) 1(disz) nin-si-gar dumu-ni
25. e2 {d}nin-mar{ki} nina#[{ki}-me]
26. 3(ban2) 3(disz) geme2-sa2-du11-x-[...]
27. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-inim-gi-[na]
28. 1(ban2) 1(disz) geme2 e2 {d}[x]
29. dumu-ni-me
30. e2 {d}inanna hu-rim3[{ki}-me]
31. 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}nin-[mar{ki}]
32. e2-bappir-me
33. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-[ru2-a]
34. 1(ban2) 1(disz) {d}en-ki-he2-gal2
35. 1(barig) ne-ne ur-bara2-si-ga
36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu
37. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}lamma
38. dumu-ni-me
@column 2
1. 1(barig) 4(disz) szu-na-mu-gi4
2. 5(ban2) 4(disz) al-la dumu du-du nu-dab-ba-ta
3. 1(barig) 4(disz) lu2-eb
4. dumu ur-sa6-ga nar
5. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu-ni
6. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-bur-sag
7. e2 {d}nin-mar{ki}-ta
8. bur-sag-me
9. 1(barig) 4(disz) lugal-ezem
10. 1(ban2) 1(disz) ur-mes dumu-ni
11. 1(barig) 4(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
12. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
13. 1(ban2) 1(disz) e2-i3-gara2-dah-ha dumu-ni
14. 1(barig) 4(disz) si-sa2
15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) i-szar-ru-um
16. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
17. dumu-bi-me
18. ga-IL2-me
19. SIG7-a 1(barig) 4(disz) nibru{ki}-ki-ag2
20. SIG7-a 1(barig) 4(disz) en-abzu
21. SIG7-a 1(barig) 4(disz) iri{ki}-bi
22. SIG7-a 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
23. dumu geme2 kar-{ke4}ke3
24. im-e tak4-a-ta
25. nar ra2-gaba-me
26. e2 en-ki a-ur2
27. u3 en-ki sza3-iri
28. iti GAN2-masz-ta
29. SIG7-a 1(barig) 4(disz) ur-nig2 im-e tak4-a nar en-ki-sze3
30. sag {d}nin-mar{ki} ba-usz2-sze3
31. 1(ban2) 1(disz) {d}utu-he2-gal2
32. dumu lu2-{d}na-ru2-a bir4
33. dumu egir-tu-da-me
34. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
35. dumu lugal-u2-szim-e
36. 1(ban2) lu2-{d}nin-mar{ki} e2-bappir
37. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu
38. 5(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma
39. dumu ur-bara2-si-ga ba-usz2-me
@column 3
1. sze-ba-e dah-ha#
2. e2 [x]-me
3. 1(ban2) 1(disz) nin-ur2-ra-ni-a sze-ba-e dah-ha a-ga?-am?
4. dumu nin-geszkim-zi
5. e2 bara2-si-ga hu-rim3{ki}
6. 2(asz) gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) tug2
7. iti mu-szu-du7-ta
8. e2 dingir-re-ne u3 esz3 didli-me
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-hi-li-i3-du
11. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
12. dumu nin-ki-szu4-sza ba-usz2-me
13. a-ga-am-me
14. giri3-se3-ga e2-gal-me
15. 4(ban2) 3(disz) ab-ba-du10-ga
16. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4
17. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ri2-ba-sa6-sa6
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
19. dumu-ni-me
20. 1(barig) 4(disz) ad-da dumu geme2-{d}nansze
21. e2-bappir-me
22. 3(ban2) tug2 du-lum-i3-du10
23. nu 3(ban2) nin-e-ni-zu
24. nu 3(ban2) nin-tur-ug
25. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}li9-si4-na
26. dumu-ni-me
27. nu 3(ban2) nin-ezem
28. 3(ban2) nin-u2-szim-e
29. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
30. dumu-ni-me
31. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
32. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
33. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
34. dumu-ni-me
35. usz2 3(ban2) nin-gu2-gal
36. usz2 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}iszkur dumu-ni
37. 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
38. usz2 3(ban2) nin-lah5
@column 4
1. usz2 3(ban2) geme2-bara2-si-ga#
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}en-ki dumu-ni
3. geme2 kikken2-me
4. 3(ban2) tug2 nin-ma2-gur8-re
5. 3(ban2) 3(disz) igi-si4-si4
6. 1(ban2) 1(disz) nin-hi-li
7. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
8. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. dumu-ni-me
10. a-ga-am-me
11. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
12. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-ba-[e3]
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-geszkim#-zi#
14. 1(ban2) 1(disz) nin-kar-du10-ga
15. dumu-ni-me
16. i3-du8-me
17. [1(barig)] 4(disz) lugal-u2-szim-e
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-zi-kalam-ma dumu-ni
19. 1(barig) 4(disz) a-kal-la
20. u2-IL2-me
21. 1(barig) 4(disz) e2-a-lu2-bir4
22. 2(ban2) 2(disz) {d}utu-ab-ba-mu
23. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na
24. dumu-ni-me
25. bir4-me
26. 3(ban2) 3(disz) edin-a2-ge6-zal mu dumu-ni 3(disz)-am3 i3-gub-ba-sze3
27. [1(barig) 4(disz)] {d}szul-pa-e3-szesz
28. 1(barig) [4(disz) ...]-da-dug
29. 1(barig) 4(disz) [x]-{d}ba-ba6
30. 1(ban2) 1(disz) [x]-{d}na-ru2-a
31. 1(ban2) 1(disz) x-[x-{d}]igi-ma-sze3
32. dumu-ni#-me
33. lu2-bir4 [...]-tum e2-kas4-me
34. usz2 5(ban2) u3-ma-ni
35. 2(ban2) 2(disz) giri3-ni-i3-sa6
36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-gurum2#-e
37. dumu-ni-me
38. i3-du8 e2 lugal#-i3#-bi2#-la#
@column 5
1. e2-gal e2-kas4
2. 3(ban2) 3(disz) du11-ge
3. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
4. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) szesz ki-lu5-la
6. nin-silim-ma
7. dumu-ni-me
8. a-ga-am-me
9. 3(ban2) 3(disz) geme2-dumu-gi7
10. 3(ban2) 3(disz) geme2-sze-il2-la
11. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}nin-szubur
12. dumu-ni-me
13. geme2 kikken2-me
14. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-si-sa2
15. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2#-a i3-du8
16. e2 {d}szul-gi#-me
17. nu 3(ban2) nam#?-szesz#?
18. a-ru-a ur-{d}ba-ba6
19. nu 3(ban2) e2-gal-bur-[...]
20. a-ru-a ma-ni# szu-ku6
21. 3(ban2) 3(disz) um-ma-ku3-zu
22. [a]-ru#-a {d}nanna-i3-du8
23. geme2 kikken2-me
24. 1(barig) 4(disz) {d}nanna-i3-sa6
25. a-ru-a ur-ki-gu#-la
26. kasz-<a>-gub-ba-me
27. e2-kas4
28. iti GAN2-masz-ta
29. 3(ban2) tug2 nin-tur-ug
30. 3(ban2) nam-szesz
31. nu tug2-ba im-ma-ta
32. 3(ban2) 3(disz) {d}inanna-ur-sag?
# no sag in copy
33. a-ru-a-ta
34. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta
35. 5(disz) 1/2(disz) ri2-ba-sa6-sa6
36. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
37. dumu nin-ra-mu-gi4-me
38. 1(ban2) 1(disz) ab-ba-du10-ga [...]
39. 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e3-en3-ne2-du3
40. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga [...]
@column 6
1. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga dumu nin-geszkim-zi kikken2
2. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu igi-si4!-si4! a-ga-am
3. 1(ban2) 1(disz) ur-nigar{gar} dumu e2-a-lu2-bir4
4. dumu egir-tu-da-me
5. [x] gu2 3(u) 6(disz) ma-na 4(disz)? tug2
6. giri3-se3-ga e2-gal e2-kas4
7. sze-ba siki ba giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne
8. [u3 e2]-gal# e2-kas4
9. [sza3 gu2-ab]-ba{ki}
10. [mu si-mu-ru]-um{ki#} [ba-hul]

2011-05-02 14:32:04, entered by englund for englund
&P128552 = RTC 399
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...] szu-na
6. [... ha]-la-{d}lamma
$ single ruling
7. [...] gu4-mah PA
8. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag
9. dumu ama-kal-la
10. 3(ban2) tug2 nin-iri-ni-sze3
11. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-gi4
12. x-x {d}en-ki lu2
13. {d}na-ru2-a
14. 1(u) 5(asz) 1(barig) 1/2(disz) geme2-{d}lamma
15. dumu-ni-me
16. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma
17. 1(u) 5(asz) 1(barig) 1/2(disz) iri-ni-szu-na dumu-ni
18. KU-gu-za-na ugula e2-bappir
19. usz2 3(ban2) nin-inim-gi-na
20. dumu geme2-{d}nin-tu#?
21. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}lamma dumu-ni
22. 3(ban2) gir2-su ama-banda3{da} dumu nin-me3
23. 1(u) 5(disz) gir2-su nin-mu-igi-gur
24. 1(ban2) gir2-su nin-me3
25. dumu-ni-me
26. 3(ban2) tug2 nin-geszkim-zi
27. 3(ban2) tug2 geme2-e2-kar-re
28. 3(ban2) tug2 geme2-{d}dumu-zi
29. dumu-ni-me
30. 3(ban2) gir2-su geme2-bara2-si-ga
31. dumu nin-HAR?-e
32. 3(ban2) gir2-su ama-kal-la
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]-gid2-da
4. [...] geme2-{d}nin-mar{ki}
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
6. dumu-ni-me
7. 3(ban2) tug2 geme2-enku
8. 3(ban2) tug2 geme2-bara2-si-ga
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-gu-la
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-tur
11. dumu-ni-me
12. 3(ban2) tug2 nin-e-ni-zu#
13. 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
15. 1(ban2) 1(disz) ha-la-{d}lamma
16. dumu-ni-me
17. 3(ban2) tug2 nin-me-te-iri-na
18. 3(ban2) gir2-su geme2-bur-sag
19. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
20. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma#
21. 3(ban2) tug2 [...]-x-[...]-ra
22. [...] geme2-{d}lamma dumu-ni
23. 3(ban2) tug2 nin-inim-gi-na
24. 2(ban2) 2(disz) nin-he2-gal2
25. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
26. 1(ban2) 1(disz) {d}nin-mar{ki}-[ka]
27. dumu-ni-me
28. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}sza-{u}u18
29. 3(ban2) tug2 geme2-{d}gesztin-an-na-ka
30. 2(ban2) 2(disz) igi-la2-ni-gi4
31. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e2-KU-a-ra
32. 1(ban2) 1(disz) {d}inanna-tesz2
33. dumu-ni-me
34. geme2 bur-sag-me
35. 3(ban2) 3(disz) geme2-nigar{gar}
36. dumu geme2-{d}nin-gal#
37. 3(ban2) 3(disz) nin-szu-gi4-gi4
38. 3(ban2) 3(disz) nin-nam2-mah
39. 3(ban2) e2-hi-li
@column 3
1. [...]-an-na
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) uszumgal-x-zu?
3. a-ru-a {d}amar-{d}suen lugal
4. 3(ban2) 3(disz) geme2-kasz-SZIM
5. a-ga-am-me
6. 1(barig) 4(disz) dingir-mu-ma-an-szum2
7. 1(barig) 4(disz) ur-sukkal dumu munu4-[...]
8. usz2 1(ban2) lugal-si-gar# dumu-ni
9. 1(barig) 4(disz) ur-{d}ba-ba6
10. 1(ban2) 1(disz) ARAD2-{d}[x]
11. 1(ban2) 1(disz) ur-nigar#[{gar}]
12. dumu-ni-me
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}[ba]-ba6
14. dumu ur-[...]-ur
15. 1(barig) 4(disz) sza3-[...]-x-x dumu [geme2-{d}]nin-mar{ki}
16. u2-[kul]-me
17. [...]-mu-du7
18. [...]-x-an-ne2
19. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) i3-pa3-da
20. dumu ku3-sa6#-ga
21. [...] ur-dub-ra
22. 5(ban2) 4(disz) nam-mah
23. dumu e2-kur-ra
24. tigi2-me
25. 3(ban2) 3(disz) ur-sze-il2-la 3(ban2) 1(disz)
26. dumu iri{ki}-bi
27. 5(ban2) 3(disz) lugal-me3
28. 3(ban2) 3(disz) {d}utu-bar-ra 3(ban2) 1(disz) dumu-ni
29. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) i!(TUR)-mu-na-si
30. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) ti-ri2-da
31. nar-sa-me
32. 1(barig) 4(disz) e2-ur2-bi-gin7
33. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-amar-ku3
34. 1(ban2) 1(disz) {d}na-ru2-a-eb2-gu-ul
35. 1(ban2) 1(disz) {d}nanna-kam
@column 4
1. dumu-ni-me
2. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
3. 1(ban2) [1(disz)] da-a-da dumu-ni
4. [...] sza3-da
5. dumu geme2-{d}nansze
6. 1(barig) 4(disz) lugal-i3-ti
7. 1(ban2) 1(disz) lu2-uszur2-bar-ra
8. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. dumu-ni-me
10. [...] i3-kal-la
11. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}hendur-sag
12. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
14. 1(ban2) 1(disz) ur-sze-il2-la
15. dumu-ni-me
16. usz2 1(barig) sag-kur-ta
17. usz2 1(ban2) 5(disz) ug3-IL2
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
19. nu ur-mes dumu ur-dub
20. ug3-IL2 esz3-me
21. [...] lugal!-inim-gi-na
22. dumu {d}utu-ba-e3
23. 3(ban2) 3(disz) ur-{d}ba-ba6
24. dumu ur-{d}su4-an-na
25. 1(barig) 4(disz) ur-{d}da-mu
26. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-he2-gal2
27. 1(ban2) 1(disz) ki-lu5-la
28. 1(ban2) 1(disz) lu2-{gesz}gigir
29. dumu-ni-me
30. bir4-me
31. 5(ban2) 4(disz) ba-zi dumu gu2-gil
32. 5(ban2) 4(disz) lugal-{d}utu dumu geme2-tug2-dam
33. 5(ban2) 4(disz) ARAD2-mu dumu da-ga
34. nu 5(ban2) lu2-{d}nin-[...]
35. {gesz}kiri6 gir2-su{ki} dumu sza3-ku3-ge
36. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu ur-e2-gibil4
37. 5(ban2) 4(disz) ARAD2-dam dumu na-ba-sa6
38. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}nansze [dumu] lu2?-e-zi
@column 5
1. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu ur-sa6-ga
3. u2-IL2 giri3 {d}na-ru2-a
4. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) a-na-gu-x-[...]
5. iti GAN2-masz
6. 5(ban2) 4(disz) ur-mes dumu ur#-[dub] ug3-IL2#
7. nu-dab-ba x [x]
8. 1(ban2) 1(disz) ur-[...]
9. dumu ur-{d}[...]
10. 5(disz) 1/2(disz) ki-[...]
11. dumu ur-{d}da-[mu]
12. bir4-me
13. 5(disz) 1/2(disz) lu2-uszur2-bar-ra dumu sza3-da
14. 5(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu sag-kur-ta ug3-IL2#
15. 5(disz) 1/2(disz) ARAD2-dingir-ra dumu ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
16. sze-e dah-ha
17. 1(ban2) 1(disz) lugal-ezem dumu lugal-inim-gi-na bir4
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
$ single ruling
19. dumu egir-tu-da-me
$ single ruling
20. e2 {d}nin-mar{ki}
21. 3(ban2) 3(disz) nin-inim-gi-na
22. dumu gu-ri
23. szu 2(ban2) 3(disz) geme2-{d}sza-{u}u18-sza
24. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag
25. 3(ban2) tug2 nin-ku3-zu
@column 6
1. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-[gi4] dumu-[ni?]
2. [...]-ri
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]-{d}szul-pa-[e3] dumu lu2-bala-[sa6-ga]
9. dumu egir-tu-da
10. 1(ban2) 1(disz) lu2-bala-sa6-ga dumu lugal-zi-mu
11. sze-ba-e dah-ha
$ single ruling
12. e2 {d}na-ru2-a u3 e2 {d}igi-ma-sze3-me
13. 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
14. 2(ban2) 2(disz) nin-ur2-ra-ni
15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mu-da-gal2
16. dumu-ni-me
17. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}isztaran
18. 1(ban2) 5(disz) gir2-su {d}lamma-igi-sa6
19. a-ga-am-me
20. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
21. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-he2-gal2 dumu-ni
22. geme2 kikken2-me
23. SIG7-a 3(ban2) ba-a-a-lu5
24. 5(ban2) 4(disz) lu2-me-lam2
25. u2-IL2-me
$ single ruling
26. e2 bara2#-si#-[ga]
@reverse
@column 1
1. 3(ban2) geme2-bur-sag
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-a-gu2-[zi]
3. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
4. dumu-ni-me
$ single ruling
5. e2 pa5-enku-me
6. nu geme2-{d}li9-si4
7. e2 {d}nin-gesz-zi-da
8. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4 a-ga-am
9. a-ru-a lu2-ga
10. 3(ban2) 3(disz) nin-nam-mah-zu dumu-ni kikken2
$ 1 line blank
11. e2 {d}inanna-gu-la-me
12. usz2 3(ban2) geme2-bur-sag dumu geme2-dub
13. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
14. e2-bappir-me
15. 3(ban2) tug2 geme2-{gesz}dar-du3
16. a-ru nimgir-inim-gi-na
17. 3(ban2) gir2-su {d}ba-ba6-ki-sza-ra
18. a-ru {d}nansze-ad2-gal
19. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7
20. ku3-la2 szesz-kal-la i3-du8
$ 1 line blank
21. e2 {d}nin-gir2-su
22. u3 e2 {d}ba-ba6
23. 3(ban2) 3(disz) {d}nin-mar{ki}-da
24. 1(ban2) 1(disz) nin-si-gar dumu-ni
25. e2 {d}nin-mar{ki} nina#[{ki}-me]
26. 3(ban2) 3(disz) geme2-sa2-du11-x-[...]
27. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-inim-gi-[na]
28. 1(ban2) 1(disz) geme2 e2 {d}[x]
29. dumu-ni-me
30. e2 {d}inanna hu-rim3[{ki}-me]
31. 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}nin-[mar{ki}]
32. e2-bappir-me
33. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-[ru2-a]
34. 1(ban2) 1(disz) {d}en-ki-he2-gal2
35. 1(barig) ne-ne ur-bara2-si-ga
36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu
37. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}lamma
38. dumu-ni-me
@column 2
1. 1(barig) 4(disz) szu-na-mu-gi4
2. 5(ban2) 4(disz) al-la dumu du-du nu-dab-ba-ta
3. 1(barig) 4(disz) lu2-eb
4. dumu ur-sa6-ga nar
5. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu-ni
6. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-bur-sag
7. e2 {d}nin-mar{ki}-ta
8. bur-sag-me
9. 1(barig) 4(disz) lugal-ezem
10. 1(ban2) 1(disz) ur-mes dumu-ni
11. 1(barig) 4(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
12. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
13. 1(ban2) 1(disz) e2-i3-gara2-dah-ha dumu-ni
14. 1(barig) 4(disz) si-sa2
15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) i-szar-ru-um
16. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
17. dumu-bi-me
18. ga-IL2-me
19. SIG7-a 1(barig) 4(disz) nibru{ki}-ki-ag2
20. SIG7-a 1(barig) 4(disz) en-abzu
21. SIG7-a 1(barig) 4(disz) iri{ki}-bi
22. SIG7-a 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
23. dumu geme2 kar-{ke4}ke3
24. im-e tak4-a-ta
25. nar ra2-gaba-me
26. e2 en-ki a-ur2
27. u3 en-ki sza3-iri
28. iti GAN2-masz-ta
29. SIG7-a 1(barig) 4(disz) ur-nig2 im-e tak4-a nar en-ki-sze3
30. sag {d}nin-mar{ki} ba-usz2-sze3
31. 1(ban2) 1(disz) {d}utu-he2-gal2
32. dumu lu2-{d}na-ru2-a bir4
33. dumu egir-tu-da-me
34. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
35. dumu lugal-u2-szim-e
36. 1(ban2) lu2-{d}nin-mar{ki} e2-bappir
37. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu
38. 5(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma
39. dumu ur-bara2-si-ga ba-usz2-me
@column 3
1. sze-ba-e dah-ha#
2. e2 [x]-me
3. 1(ban2) 1(disz) nin-ur2-ra-ni-a sze-ba-e dah-ha a-ga?-am?
4. dumu nin-geszkim-zi
5. e2 bara2-si-ga hu-rim3{ki}
6. 2(asz) gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) tug2
7. iti mu-szu-du7-ta
8. e2 dingir-re-ne u3 esz3 didli-me
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-hi-li-i3-du
11. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
12. dumu nin-ki-szu4-sza ba-usz2-me
13. a-ga-am-me
14. giri3-se3-ga e2-gal-me
15. 4(ban2) 3(disz) ab-ba-du10-ga
16. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4
17. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ri2-ba-sa6-sa6
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
19. dumu-ni-me
20. 1(barig) 4(disz) ad-da dumu geme2-{d}nansze
21. e2-bappir-me
22. 3(ban2) tug2 du-lum-i3-du10
23. nu 3(ban2) nin-e-ni-zu
24. nu 3(ban2) nin-tur-ug
25. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}li9-si4-na
26. dumu-ni-me
27. nu 3(ban2) nin-ezem
28. 3(ban2) nin-u2-szim-e
29. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
30. dumu-ni-me
31. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
32. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
33. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
34. dumu-ni-me
35. usz2 3(ban2) nin-gu2-gal
36. usz2 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}iszkur dumu-ni
37. 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
38. usz2 3(ban2) nin-lah5
@column 4
1. usz2 3(ban2) geme2-bara2-si-ga#
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}en-ki dumu-ni
3. geme2 kikken2-me
4. 3(ban2) tug2 nin-ma2-gur8-re
5. 3(ban2) 3(disz) igi-si4-si4
6. 1(ban2) 1(disz) nin-hi-li
7. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
8. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. dumu-ni-me
10. a-ga-am-me
11. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
12. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-ba-[e3]
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-geszkim#-zi#
14. 1(ban2) 1(disz) nin-kar-du10-ga
15. dumu-ni-me
16. i3-du8-me
17. [1(barig)] 4(disz) lugal-u2-szim-e
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-zi-kalam-ma dumu-ni
19. 1(barig) 4(disz) a-kal-la
20. u2-IL2-me
21. 1(barig) 4(disz) e2-a-lu2-bir4
22. 2(ban2) 2(disz) {d}utu-ab-ba-mu
23. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na
24. dumu-ni-me
25. bir4-me
26. 3(ban2) 3(disz) edin-a2-ge6-zal mu dumu-ni 3(disz)-am3 i3-gub-ba-sze3
27. [1(barig) 4(disz)] {d}szul-pa-e3-szesz
28. 1(barig) [4(disz) ...]-da-dug
29. 1(barig) 4(disz) [x]-{d}ba-ba6
30. 1(ban2) 1(disz) [x]-{d}na-ru2-a
31. 1(ban2) 1(disz) x-[x-{d}]igi-ma-sze3
32. dumu-ni#-me
33. lu2-bir4 [...]-tum e2-kas4-me
34. usz2 5(ban2) u3-ma-ni
35. 2(ban2) 2(disz) giri3-ni-i3-sa6
36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-gurum2#-e
37. dumu-ni-me
38. i3-du8 e2 lugal#-i3#-bi2#-la#
@column 5
1. e2-gal e2-kas4
2. 3(ban2) 3(disz) du11-ge
3. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
4. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) szesz ki-lu5-la
6. nin-silim-ma
7. dumu-ni-me
8. a-ga-am-me
9. 3(ban2) 3(disz) geme2-dumu-gi7
10. 3(ban2) 3(disz) geme2-sze-il2-la
11. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}nin-szubur
12. dumu-ni-me
13. geme2 kikken2-me
14. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-si-sa2
15. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2#-a i3-du8
16. e2 {d}szul-gi#-me
17. nu 3(ban2) nam#?-szesz#?
18. a-ru-a ur-{d}ba-ba6
19. nu 3(ban2) e2-gal-bur-[...]
20. a-ru-a ma-ni# szu-ku6
21. 3(ban2) 3(disz) um-ma-ku3-zu
22. [a]-ru#-a {d}nanna-i3-du8
23. geme2 kikken2-me
24. 1(barig) 4(disz) {d}nanna-i3-sa6
25. a-ru-a ur-ki-gu#-la
26. kasz-<a>-gub-ba-me
27. e2-kas4
28. iti GAN2-masz-ta
29. 3(ban2) tug2 nin-tur-ug
30. 3(ban2) nam-szesz
31. nu tug2-ba im-ma-ta
32. 3(ban2) 3(disz) {d}inanna-ur-sag?
# no sag in copy
33. a-ru-a-ta
34. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta
35. 5(disz) 1/2(disz) ri2-ba-sa6-sa6
36. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
37. dumu nin-ra-mu-gi4-me
38. 1(ban2) 1(disz) ab-ba-du10-ga [...]
39. 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e3-en3-ne2-du3
40. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga [...]
@column 6
1. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga dumu nin-geszkim-zi kikken2
2. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu igi-si4!-si4! a-ga-am
3. 1(ban2) 1(disz) ur-nigar{gar} dumu e2-a-lu2-bir4
4. dumu egir-tu-da-me
5. [x] gu2 3(u) 6(disz) ma-na 4(disz)? tug2
6. giri3-se3-ga e2-gal e2-kas4
7. sze-ba siki ba giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne
8. [u3 e2]-gal# e2-kas4
9. [sza3 gu2-ab]-ba{ki}
10. [mu si-mu-ru]-um{ki#} [ba-hul]

2009-06-03 10:43:14, entered by englund for englund
&P128552 = RTC 399
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
5. [...] szu-na
#lem: u; szu[hand]|FN
6. [... ha]-la-{d}lamma
#lem: u; PN
$ ruling
7. [...] gu4-mah PA
#lem: u; X; u
8. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag
#lem: n; tug[textile]; PN
9. dumu ama-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
10. 3(ban2) tug2 nin-iri-ni-sze3
#lem: n; tug[textile]; PN
11. 1(ban2) 1(disz) igi-la-ni-gi4
#lem: n; n; X
12. x-x {d}en-ki lu2
#lem: u; PN|DN|FN; lu[person]
13. {d}na-ru2-a
#lem: PN|ON|FN
14. 1(u) 5(asz) 1(barig) 1/2(disz) geme2-{d}lamma
#lem: n; n; n; n; PN
15. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
16. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma
#lem: n; tug[textile]; PN
17. 1(u) 5(asz) 1(barig) 1/2(disz) iri-ni-szu-na dumu-ni
#lem: n; n; n; n; X; dumu[child]
18. KU-gu-za-na ugula e2-bappir
#lem: PN; ugula[overseer]; X
19. usz2 3(ban2) nin-KA-gi-na
#lem: usz[die]; n; X
20. dumu geme2-{d}nin-tu#?
#lem: dumu[child]; PN
21. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}lamma dumu-ni
#lem: n; PN|MN|GN; PN; dumu[child]
22. 3(ban2) gir2-su ama-ban3-da dumu nin-me3
#lem: n; PN|MN|GN; X; dumu[child]; X
23. 1(u) 5(disz) gir2-su nin-mu-igi-gur
#lem: n; n; PN|MN|GN; PN
24. 1(ban2) gir2-su nin-me3
#lem: n; PN|MN|GN; X
25. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
26. 3(ban2) tug2 nin-giszkim-zi
#lem: n; tug[textile]; X
27. 3(ban2) tug2 geme2-e2-kar-re
#lem: n; tug[textile]; PN
28. 3(ban2) tug2 geme2-{d}dumu-zi
#lem: n; tug[textile]; PN
29.
dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
30.
3(ban2) gir2-su geme2-bara2-si-ga
#lem: n; PN|MN|GN; PN
31.
dumu nin-HAR?-e
#lem: dumu[child]; X
32.
3(ban2) gir2-su ama-kal-la
#lem: n; PN|MN|GN; PN
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]-gid2-da
#lem: u
4. [...] geme2-{d}nin-mar{ki}
#lem: u; PN
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
#lem: n; n; n; n; PN
6. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
7. 3(ban2) tug2 geme2-enku
#lem: n; tug[textile]; X
8. 3(ban2) tug2 geme2-bara2-si-ga
#lem: n; tug[textile]; PN
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-gu-la
#lem: n; n; n; n; PN
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-tur
#lem: n; n; n; n; PN
11. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
12. 3(ban2) tug2 nin-e-ni-zu#
#lem: n; tug[textile]; PN
13. 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
#lem: n; n; PN
14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
#lem: n; n; n; n; PN
15. 1(ban2) 1(disz) ha-la-{d}lamma
#lem: n; n; PN
16. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
17. 3(ban2) tug2 nin-me-te-iri-na
#lem: n; tug[textile]; X
18. 3(ban2) gir2-su geme2-bur-sag
#lem: n; PN|MN|GN; PN
19. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
#lem: n; PN|MN|GN; PN; dumu[child]
20. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma#
#lem: n; tug[textile]; PN
21. 3(ban2) tug2 [...]-x-[...]-ra
#lem: n; tug[textile]; u
22. [...] geme2-{d}lamma dumu-ni
#lem: u; PN; dumu[child]
23. 3(ban2) tug2 nin-KA-gi-na
#lem: n; tug[textile]; X
24. 2(ban2) 2(disz) nin-he2-gal2
#lem: n; n; PN|WN
25. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
#lem: n; n; PN
26. 1(ban2) 1(disz) {d}nin-mar{ki}-[ka]
#lem: n; n; DN|FN
27. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
28. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}sza-szusz-ri2
#lem: n; PN|MN|GN; X
29. 3(ban2) tug2 geme2-{d}gesztin-an-na-ka
#lem: n; tug[textile]; PN
30. 2(ban2) 2(disz) igi-la-ni2-gi4
#lem: n; n; X
31. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e2-szu-dur5-ra
#lem: n; n; n; n; X
32. 1(ban2) 1(disz) {d}inanna-tesz2
#lem: n; n; PN
33. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
34. geme2 bur-sag-me
#lem: geme[worker]; bursaj[building]|bursaj[servant]
35. 3(ban2) 3(disz) geme2-nigar{gar}
#lem: n; n; PN
36. dumu geme2-{d}nin-gal#
#lem: dumu[child]; X
37. 3(ban2) 3(disz) nin-szu-gi4-gi4
#lem: n; n; PN|FN
38. 3(ban2) 3(disz) nin-tug2-mah
#lem: n; n; PN|FN
39. 3(ban2) e2-hi-li
#lem: n; PN
@column 3
1. [...]-an-na
#lem: u
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) uszumgal-x-zu?
#lem: n; n; n; n; u
3. a-ru-a {d}amar-{d}suen lugal
#lem: arua[offering]; RN; AN|FN|lugal[king]
4. 3(ban2) 3(disz) geme2-bi-szem
#lem: n; n; X
5. a-ga-am-me
#lem: agam[pond]
6. 1(barig) 4(disz) dingir-mu-ma-an-szum2
#lem: n; n; X
7. 1(barig) 4(disz) ur-sukkal dumu munu4-[...]
#lem: n; n; PN|FN; dumu[child]; u
8. usz2 1(ban2) lugal-si-gar# dumu-ni
#lem: usz[die]; n; PN; dumu[child]
9. 1(barig) 4(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; PN
10. 1(ban2) 1(disz) ARAD2-{d}[x]
#lem: n; n; PN
11. 1(ban2) 1(disz) ur-nigar#[{gar}]
#lem: n; n; PN|FN
12. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}[ba]-ba6
#lem: n; n; PN
14. dumu ur-[...]-ur
#lem: dumu[child]; u
15. 1(barig) 4(disz) sza3-[...]-x-x dumu [geme2-{d}]nin-mar{ki}
#lem: n; n; u; dumu[child]; PN
16. u2-[kul]-me
#lem: X
17. [...]-mu-du7
#lem: u
18. [...]-x-an-ne2
#lem: u
19. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) i3-pa3-da
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; n; PN
20. dumu ku3-sa6#-ga
#lem: dumu[child]; PN
21. [...] ur-dub-ra
#lem: u; X
22. 5(ban2) 4(disz) nam-mah
#lem: n; n; nammah[greatness]
23. dumu e2-kur-ra
#lem: dumu[child]; X
24. tigi-me
#lem: X
25. 3(ban2) 3(disz) ur-sze-il2-la 3(ban2) 1(disz)
#lem: n; n; PN; n; n
26. dumu iri-ki-bi
#lem: dumu[child]; PN
27. 5(ban2) 3(disz) lugal-me3
#lem: n; n; PN
28. 3(ban2) 3(disz) {d}utu-bar-ra 3(ban2) 1(disz) dumu-ni
#lem: n; n; PN; n; n; dumu[child]
29. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) I!-mu-na-si(TUR)
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; n; X
30. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) ti-ri2-da
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; n; X
31. nar-sa-me
#lem: X
32. 1(barig) 4(disz) e2-ur2-bi-gin7
#lem: n; n; X
33. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-amar-ku3
#lem: n; n; n; n; PN
34. 1(ban2) 1(disz) {d}na-ru2-a-ib2-gu-ul
#lem: n; n; X
35. 1(ban2) 1(disz) {d}nanna-kam
#lem: n; n; PN
@column 4
1. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
2. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
#lem: n; n; PN|FN
3. 1(ban2) [1(disz)] da-a-da dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
4. [...] sza3-da
#lem: u; PN
5. dumu geme2-{d}nansze
#lem: dumu[child]; PN
6. 1(barig) 4(disz) lugal-i3-til3
#lem: n; n; X
7. 1(ban2) 1(disz) lu2-nigin9-bar-ra
#lem: n; n; PN
8. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; n; n; n; PN
9. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
10. [...] i3-kal-la
#lem: u; PN
11. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}hendur-sag
#lem: n; n; PN
12. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
#lem: n; n; PN|FN
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
#lem: n; n; n; n; PN
14. 1(ban2) 1(disz) ur-sze-il2-la
#lem: n; n; PN
15. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
16. usz2 1(barig) sag-kur-ta
#lem: usz[die]; n; X
17. usz2 1(ban2) 5(disz) ug3-IL2
#lem: usz[die]; n; n; ujjaja[porter]
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
19. nu ur-mes dumu ur-dub
#lem: nu[not]; PN|FN; dumu[child]; PN
20. ug3-IL2 esz3-me
#lem: ujjaja[porter]; esz[shrine]
21. [...] lugal!-KA-gi-na
#lem: u; PN
22. dumu {d}utu-ba-e3
#lem: dumu[child]; PN
23. 3(ban2) 3(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; PN
24. dumu ur-{d}si4-an-na
#lem: dumu[child]; PN
25. 1(barig) 4(disz) ur-{d}da-mu
#lem: n; n; PN
26. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-he2-gal2
#lem: n; n; n; n; PN
27. 1(ban2) 1(disz) ki-lu5-la
#lem: n; n; PN
28. 1(ban2) 1(disz) lu2-{gesz}gigir
#lem: n; n; PN
29. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
30. bir4-me
#lem: X
31. 5(ban2) 4(disz) ba-zi dumu gu2-GIL
#lem: n; n; PN|zig[rise]; dumu[child]; X
32. 5(ban2) 4(disz) lugal-{d}utu dumu geme2-tug2-dam
#lem: n; n; PN; dumu[child]; X
33. 5(ban2) 4(disz) ARAD2-mu dumu da-ga
#lem: n; n; PN|FN; dumu[child]; PN
34. nu 5(ban2) lu2-{d}nin-[...]
#lem: nu[not]; n; PN
35. {gesz}kiri6 gir2-su{ki} dumu sza3-ku3-ge
#lem: kiri[orchard]|FN; GN; dumu[child]; CN|AN|PN
36. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu ur-e2-bil
#lem: n; n; PN; dumu[child]; X
37. 5(ban2) 4(disz) ARAD2-dam dumu na-ba-sa6
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN|FN
38. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}nansze [dumu] lu2?-e-zi
#lem: n; n; RN; dumu[child]; X
@column 5
1. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; n; PN
2. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. u2-il2 giri3 {d}na-ru2-a
#lem: UNIL[menial]; jiri[foot]|u; PN|ON|FN
4. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) a-na-gu-x-[...]
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; n; u
5. iti GAN2-masz
#lem: itud[moon]; MN
6. 5(ban2) 4(disz) ur-mes dumu ur#-[dub] ug3-IL2#
#lem: n; n; PN|FN; dumu[child]; PN; ujjaja[porter]
7. nu-dib-ba x [x]
#lem: X; u; u
8. 1(ban2) 1(disz) ur-[...]
#lem: n; n; arad[slave]|ur[dog]|PN
9. dumu ur-{d}[...]
#lem: dumu[child]; u|PN
10. 5(disz) 1/2(disz) ki-[...]
#lem: n; n; PN
11. dumu ur-{d}da-[mu]
#lem: dumu[child]; PN
12. bir4-me
#lem: X
13. 5(disz) 1/2(disz) lu2-nigin9-bar-ra dumu sza3-da
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN
14. 5(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu sag-kur-ta ug3-IL2#
#lem: n; n; PN; dumu[child]; X; ujjaja[porter]
15. 5(disz) 1/2(disz) ARAD2-dingir-ra dumu ur-{d}ba-ba6 u2-il2
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN; UNIL[menial]
16. sze-e dah-ha
#lem: X; tah[add]
17. 1(ban2) 1(disz) lugal-ezem dumu lugal-inim-gi-na bir4
#lem: n; n; PN|FN; dumu[child]; PN; X
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6 u2-il2
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN; UNIL[menial]
$ ruling
19. dumu egir-tu-da-me
#lem: dumu[child]; X
$ ruling
20. e2 {d}nin-mar{ki}
#lem: e[house]; CN|DN|FN
21. 3(ban2) 3(disz) nin-KA-gi-na
#lem: n; n; X
22. dumu gu-ri
#lem: dumu[child]; X
23. szu 2(ban2) 3(disz) geme2-{d}sza-szusz-ri2-sza
#lem: szu[hand]; n; n; X
24. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag
#lem: n; tug[textile]; PN
25. 3(ban2) tug2 nin-ku3-zu
#lem: n; tug[textile]; PN
@column 6
1. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-[gi4] dumu [...]
#lem: n; n; PN; dumu[child]; u
2. [...]-ri
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
6. [...]
#lem: u
7. [...]
#lem: u
8. [...]-{d}szul-pa-[e3] dumu lu2-bala-[sa6-ga]
#lem: u; dumu[child]; PN|FN
9. dumu egir-tu-da
#lem: dumu[child]; X
10. 1(ban2) 1(disz) lu2-bala-sa6-ga dumu lugal-zi-mu
#lem: n; n; PN|FN; dumu[child]; PN
11. sze-ba-e dah-ha
#lem: szeba[negligent]|szeba[ration]; tah[add]
$ ruling
12. e2 {d}na-ru2-a u3 e2 {d}igi-ma-sze3-me
#lem: e[house]; PN|ON|FN; u[and]; e[house]; X
13. 3(ban2) 3(disz) nin-giszkim-zi
#lem: n; n; X
14. 2(ban2) 2(disz) nin-ur2-ra-ni
#lem: n; n; PN
15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mu-da-gal2
#lem: n; n; n; n; jal[be]
16. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
17. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}isztaran
#lem: n; n; PN
18. 1(ban2) 5(disz) gir2-su {d}lamma-igi-sa6
#lem: n; n; PN|MN|GN; X
19. a-ga-am-me
#lem: agam[pond]
20. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
#lem: n; n; PN
21. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-he2-gal2 dumu-ni
#lem: n; n; n; n; PN|WN; dumu[child]
22. geme2 kikken2-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
23. SIG7-a 3(ban2) ba-a-a-lu5
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; X
24. 5(ban2) 4(disz) lu2-me-lam2
#lem: n; n; PN|FN
25. u2-il2-me
#lem: X
$ ruling
26. e2 bara2#-si#-[ga]
#lem: e[house]; CN|PN|FN
@reverse
@column 1
1. 3(ban2) geme2-bur-sag
#lem: n; PN
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-a-gu2-[x]
#lem: n; n; n; n; u
3. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
#lem: n; n; PN
4. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
$ ruling
5. e2 pa5-enku-me
#lem: e[house]; X
6. nu geme2-{d}li9-si4
#lem: nu[not]; PN
7. e2 {d}nin-gesz-zi-da
#lem: e[house]; TN|DN
8. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4 a-ga-am
#lem: n; n; PN; agam[pond]
9. a-ru-a lu2-ga
#lem: arua[offering]; PN
10. 3(ban2) 3(disz) nin-nam-mah-zu dumu-ni kikken2
#lem: n; n; PN; dumu[child]; kinkin[miller]
$ ruling
11. e2 {d}inanna-gu-la-me
#lem: e[house]; X
12. usz2 3(ban2) geme2-bur-sag dumu geme2-dub
#lem: usz[die]; n; PN; dumu[child]; PN
13. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
#lem: szu[hand]; n; n; PN; dumu[child]
14. e2-bappir-me
#lem: X
15. 3(ban2) tug2 geme2-isz6-dar-ru2
#lem: n; tug[textile]; X
16. a-ru nimgir-ka-gi-na
#lem: PN; X
17. 3(ban2) gir2-su {d}ba-ba6-ki-sza-ra
#lem: n; PN|MN|GN; PN
18. a-ru {d}nansze-ad2-gal2
#lem: PN; X
19. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7
#lem: n; n; n; n; PN
20. ku3-la2 szesz-kal-la i3-du8
#lem: X; PN; idu[doorkeeper]
$ ruling
21. e2 {d}nin-gir2-su
#lem: e[house]; TN|DN|FN
22. u3 e2 {d}ba-ba6
#lem: u[and]; e[house]; TN|DN|FN
23. 3(ban2) 3(disz) {d}nin-mar{ki}-da
#lem: n; n; X
24. 1(ban2) 1(disz) nin-si-gar dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
25. e2 {d}nin-mar{ki} sirara[{ki}-me]
#lem: e[house]; CN|DN|FN; X
26. 3(ban2) 3(disz) geme2-sa2-du11-x-[...]
#lem: n; n; u
27. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-KA-gi-[na]
#lem: n; n; n; n; X
28. 1(ban2) 1(disz) geme2-e2-{d}[x]
#lem: n; n; X
29. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
30. e2 {d}inanna-hu-rim3[{ki}-me]
#lem: e[house]; X
31. 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}nin-[mar{ki}]
#lem: n; n; PN
32. e2-bappir-me
#lem: X
33. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-[ru2-a]
#lem: n; n; PN
34. 1(ban2) 1(disz) {d}en-ki-he2-gal2
#lem: n; n; PN
35. 1(barig) ne-ne ur-bara2-si-ga
#lem: n; ne[brazier]|ne[cvne]; PN
36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu
#lem: n; n; n; n; martu[westerner]
37. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}lamma
#lem: n; n; PN|FN
38. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
@column 2
1. 1(barig) 4(disz) szu-na-mu-gi4
#lem: n; n; PN
2. 5(ban2) 4(disz) al-la dumu du-du nu-dib-ba-ta
#lem: n; n; PN|FN; dumu[child]; PN; X
3. 1(barig) 4(disz) lu2-eb
#lem: n; n; PN
4. dumu ur-sa6-ga nar
#lem: dumu[child]; PN; nar[musician]
5. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
6. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-bur-sag
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN
7. e2 {d}nin-mar{ki}-ta
#lem: e[house]; CN|DN|FN
8. bur-sag-me
#lem: bursaj[building]|bursaj[servant]
9. 1(barig) 4(disz) lugal-ezem
#lem: n; n; PN|FN
10. 1(ban2) 1(disz) ur-mes dumu-ni
#lem: n; n; PN|FN; dumu[child]
11. 1(barig) 4(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
#lem: n; n; PN
12. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; n; PN
13. 1(ban2) 1(disz) e2-ni-gara2-dah-ha dumu-ni
#lem: n; n; X; dumu[child]
14. 1(barig) 4(disz) si-sa2
#lem: n; n; WN|sisa[fair]
15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) i-SZAR-ru-um
#lem: n; n; n; n; X
16. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; n; AN|PN|FN
17. dumu-bi-me
#lem: X
18. ga-IL2-me
#lem: X
19. SIG7-a 1(barig) 4(disz) nibru{ki}-ki-ag2
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; n; X
20. SIG7-a 1(barig) 4(disz) en-abzu
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; n; PN
21. SIG7-a 1(barig) 4(disz) iri-ki-bi
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; n; PN
22. SIG7-a 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; DN|FN
23. dumu geme2-kar-{ke4}ke3
#lem: dumu[child]; PN
24. im-e taka4-a-ta
#lem: e[speak]; X
25. nar ra2-gaba-me
#lem: nar[musician]; ragaba[rider]
26. e2 en-ki a-ur2
#lem: e[house]; PN; a[water]
27. u3 en-ki sza3-iri
#lem: u[and]; PN; X
28. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[moon]; MN
29. SIG7-a 1(barig) 4(disz) ur-gar im-e taka4-a nar en-ki-sze3
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; n; PN; e[speak]; X; nar[musician]; X
30. sag {d}nin-mar{ki} ba-usz2-sze3
#lem: saj[head]; CN|DN|FN; usz[die]
31. 1(ban2) 1(disz) {d}utu-he2-gal2
#lem: n; n; PN
32. dumu lu2-{d}na-ru2-a bir4
#lem: dumu[child]; PN; X
33. dumu egir-tu-da-me
#lem: dumu[child]; X
34. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; n; PN
35. dumu lugal-u2-szim-e
#lem: dumu[child]; PN
36. 1(ban2) lu2-{d}nin-mar{ki} e2-bappir
#lem: n; PN; X
37. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu
#lem: n; n; n; n; martu[westerner]
38. 5(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma
#lem: n; n; PN|FN
39. dumu ur-bara2-si-ga ba-usz2-me
#lem: dumu[child]; PN; usz[die]
@column 3
1. sze-ba-e dah-ha#
#lem: szeba[negligent]|szeba[ration]; tah[add]
2. e2 [x]-me
#lem: e[house]; DN
3. 1(ban2) 1(disz) nin-ur2-ra-ni-a sze-ba-e dah-ha a-ga?-am?
#lem: n; n; X; szeba[negligent]|szeba[ration]; tah[add]; agam[pond]
4. dumu nin-giszkim-zi
#lem: dumu[child]; X
5. e2 bara2-si-ga hu-rim3{ki}
#lem: e[house]; CN|PN|FN; GN|FN
6. 2(asz) gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) tug2
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; tug[textile]
7. iti mu-szu-du7-ta
#lem: itud[moon]; MN
8. e2 dingir-re-ne u3 esz3 didli-me
#lem: e[house]; dijir[deity]; u[and]; esz[shrine]; didli[several]
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
#lem: n; n; n; n; PN
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-hi-li-i3-gub
#lem: n; n; n; n; X
11. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
#lem: n; n; PN
12. dumu nin-ki-szusz-sza ba-usz2-me
#lem: dumu[child]; X; usz[die]
13. a-ga-am-me
#lem: agam[pond]
14. giri3-se3-ga e2-gal-me
#lem: jirsiga[attendant]; egal[palace]
15. 4(ban2) 3(disz) ab-ba-du10-ga
#lem: n; n; PN
16. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4
#lem: n; n; PN
17. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) iri-ba-sa6-sa6
#lem: n; n; n; n; PN
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
#lem: n; n; n; n; PN
19. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
20. 1(barig) 4(disz) ad-da dumu geme2-{d}nansze
#lem: n; n; PN|FN; dumu[child]; PN
21. e2-bappir-me
#lem: X
22. 3(ban2) tug2 du-lum-i3-du10
#lem: n; tug[textile]; PN
23. nu 3(ban2) nin-e-ni-zu
#lem: nu[not]; n; PN
24. nu 3(ban2) nin-tur-ug
#lem: nu[not]; n; X
25. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}li9-si4-na
#lem: n; n; n; n; PN
26. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
27. nu 3(ban2) nin-ezem
#lem: nu[not]; n; PN
28. 3(ban2) nin-u2-szim-e
#lem: n; PN
29. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
#lem: n; n; n; n; PN
30. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
31. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
#lem: n; n; PN
32. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
#lem: n; n; n; n; PN
33. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
#lem: n; n; PN
34. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
35. usz2 3(ban2) nin-gu2 gal
#lem: usz[die]; n; X; gal[big]
36. usz2 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}iszkur dumu-ni
#lem: usz[die]; n; n; PN; dumu[child]
37. 3(ban2) 3(disz) nin-giszkim-zi
#lem: n; n; X
38. usz2 3(ban2) nin-lah4
#lem: usz[die]; n; X
@column 4
1. usz2 3(ban2) geme2-bara2-si-ga#
#lem: usz[die]; n; PN
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}en-ki dumu-ni
#lem: n; n; n; n; PN; dumu[child]
3. geme2 kikken2-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
4. 3(ban2) tug2 nin-ma2-gur8-re
#lem: n; tug[textile]; PN
5. 3(ban2) 3(disz) igi-si4-si4
#lem: n; n; X
6. 1(ban2) 1(disz) nin-hi-li
#lem: n; n; PN
7. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; n; AN|PN|FN
8. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; n; PN
9. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
10. a-ga-am-me
#lem: agam[pond]
11. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
#lem: n; n; PN
12. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-ba-[e3]
#lem: n; n; n; n; PN
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-giszkim#-zi#
#lem: n; n; n; n; X
14. 1(ban2) 1(disz) nin-kar-du10-ga
#lem: n; n; X
15. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
16. i3-du8-me
#lem: idu[doorkeeper]
17. [1(barig)] 4(disz) lugal-u2-szim-e
#lem: n; n; PN
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-zi-kalam-ma dumu-ni
#lem: n; n; n; n; X; dumu[child]
19. 1(barig) 4(disz) a-kal-la
#lem: n; n; PN
20. u2-il2-me
#lem: X
21. 1(barig) 4(disz) e2-a-lu2-bir4
#lem: n; n; X
22. 2(ban2) 2(disz) {d}utu-ab-ba-mu
#lem: n; n; X
23. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na
#lem: n; n; n; n; PN
24. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
25. bir4-me
#lem: X
26. 3(ban2) 3(disz) eden-a2-gig2-ni mu dumu-ni 3(disz)-am3 i3-gub-ba-sze3
#lem: n; n; X; mu[year]; dumu[child]; n; gub[stand]
27. [1(barig) 4(disz)] {d}szul-pa-e3-szesz
#lem: n; n; PN
28. 1(barig) [4(disz) ...]-da-dug
#lem: n; n; u
29. 1(barig) 4(disz) [x]-{d}ba-ba6
#lem: n; n; u
30. 1(ban2) 1(disz) [x]-{d}na-ru2-a
#lem: n; n; u
31. 1(ban2) 1(disz) x-[x-{d}]igi-ma-sze3
#lem: n; n; u
32. dumu-ni#-me
#lem: dumu[child]
33. lu2-bir4 [...]-tum e2-kasz4-me
#lem: X; u; X
34. usz2 5(ban2) u3-ma-ni
#lem: usz[die]; n; PN
35. 2(ban2) 2(disz) giri3-ni-i3-sa6
#lem: n; n; PN
36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-kuru7#-e
#lem: n; n; n; n; X
37. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
38. i3-du8 e2 lugal#-ni#-bil#-la#
#lem: idu[doorkeeper]; e[house]; X
@column 5
1. e2-gal e2-kasz4
#lem: egal[palace]|FN; X
2. 3(ban2) 3(disz) ka-ge
#lem: n; n; kag[mouth]
3. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
#lem: n; n; PN
4. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
#lem: n; n; n; n; PN
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) szesz ki-lu5-la
#lem: n; n; n; n; szesz[brother]; PN
6. nin-silim-ma
#lem: X
7. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
8. a-ga-am-me
#lem: agam[pond]
9. 3(ban2) 3(disz) geme2-dumu-gi7
#lem: n; n; PN
10. 3(ban2) 3(disz) geme2-sze-il2-la
#lem: n; n; PN
11. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}nin-szubur
#lem: n; n; PN
12. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
13. geme2 kikken2-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
14. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-si-sa2
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; n; PN
15. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2#-a i3-du8
#lem: n; n; PN; idu[doorkeeper]
16. e2 {d}szul-gi#-me
#lem: e[house]; RN
17. nu 3(ban2) nam#?-szesz#?
#lem: nu[not]; n; namszesz[brotherhood]
18. a-ru-a ur-{d}ba-ba6
#lem: arua[offering]; PN
19. nu 3(ban2) e2-gal-bur-[...]
#lem: nu[not]; n; u
20. a-ru-a ma-ni# szu-ku6
#lem: arua[offering]; CN|PN|FN; szukud[fisherman]
21. 3(ban2) 3(disz) um-ma-ku3-zu
#lem: n; n; X
22. [a]-ru#-a {d}nanna-i3-du8
#lem: arua[offering]; X
23. geme2 kikken2-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
24. 1(barig) 4(disz) {d}nanna-i3-sa6
#lem: n; n; PN
25. a-ru-a ur-ki-gu#-la
#lem: arua[offering]; PN
26. kasz-<a>-gub-ba-me
#lem: X
27. e2-kasz4
#lem: X
28. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[moon]; MN
29. 3(ban2) tug2 nin-tur-ug
#lem: n; tug[textile]; X
30. 3(ban2) nam-szesz
#lem: n; namszesz[brotherhood]
31. nu tug2-ba im-ma-ta
#lem: nu[not]; tug[textile]; imma[last year]
32. 3(ban2) 3(disz) {d}inanna-tasz
#lem: n; n; X
33. a-ru-a-ta
#lem: arua[offering]
34. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
35. 5(disz) 1/2(disz) iri-ba-sa6-sa6
#lem: n; n; PN
36. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
#lem: n; n; PN
37. dumu nin-ra-mu-gi4-me
#lem: dumu[child]; X
38. 1(ban2) 1(disz) ab-ba-du10-ga [...]
#lem: n; n; PN; u
39. 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e3-en3-ne2-du3
#lem: n; n; n; X
40. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga [...]
#lem: n; n; PN; u
@column 6
1. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga dumu nin-giszkim-zi kikken2
#lem: n; n; PN; dumu[child]; X; kinkin[miller]
2. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu igi-si4!-si4! a-ga-am
#lem: n; n; PN; dumu[child]; X; agam[pond]
3. 1(ban2) 1(disz) ur-nigar{gar} dumu e2-a-lu2-bir4
#lem: n; n; PN|FN; dumu[child]; X
4. dumu egir-tu-da-me
#lem: dumu[child]; X
5. [x] gu2 3(u) 6(disz) ma-na 4(disz)? tug2
#lem: u; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; tug[textile]
6. giri3-se3-ga e2-gal e2-kasz4
#lem: jirsiga[attendant]; egal[palace]|FN; X
7. sze-ba siki ba giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne
#lem: szeba[ration]; siki[hair]; ba[allot]; jirsiga[attendant]; e[house]; dijir[deity]
8. [u3 e2]-gal# e2-kasz4
#lem: u[and]; egal[palace]|FN; X
9. [sza3 gu2-ab]-ba{ki}
#lem: szag[heart]; AN|GN
10. [mu si-mu-ru]-um{ki#} [ba-hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]

2008-01-06 14:03:51, entered by dahl for dahl
&P128552 = RTC 399
# BDTNS ID = 000839
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...] szu-na
6. [... ha]-la-{d}lamma
$ ruling
7. [...] gu4-mah PA
8. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag
9. dumu ama-kal-la
10. 3(ban2) tug2 nin-uru-ni-sze3
11. 1(ban2) 1(disz) igi-la-ni-gi4
12. x-x {d}en-ki lu2
13. {d}na-ru2-a
14. 1(u) 5(asz) 1(barig) 1/2(disz) geme2-{d}lamma
15. dumu-ni-me
16. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma
17. 1(u) 5(asz) 1(barig) 1/2(disz) uru-ni-szu-na dumu-ni
18. KU-gu-za-na ugula e2-|SZIMxGAR|
19. ug7 3(ban2) nin-KA-gi-na
20. dumu geme2-{d}nin-tu?#
21. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}lamma dumu-ni
22. 3(ban2) gir2-su ama-ban3-da dumu nin-me3
23. 1(u) 5(disz) gir2-su nin-mu-igi-gur
24. 1(ban2) gir2-su nin-me3
25. dumu-ni-me
26. 3(ban2) tug2 nin-giszkim-zi
27. 3(ban2) tug2 geme2-e2-kar-re
28. 3(ban2) tug2 geme2-{d}dumu-zi
30. dumu-ni-me
31. 3(ban2) gir2-su geme2-bara2-si-ga
32. dumu nin-HAR?-e
33. 3(ban2) gir2-su ama-kal-la
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]-gid2-da
4. [...] geme2-{d}nin-|MAR.KI|
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
6. dumu-ni-me
7. 3(ban2) tug2 geme2-enku
8. 3(ban2) tug2 geme2-bara2-si-ga
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-gu-la
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-tur
11. dumu-ni-me
12. 3(ban2) tug2 nin-e-ni-zu#
13. 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
15. 1(ban2) 1(disz) ha-la-{d}lamma
16. dumu-ni-me
17. 3(ban2) tug2 nin-me-te-uru-na
18. 3(ban2) gir2-su geme2-bur-sag
19. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
20. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma#
21. 3(ban2) tug2 [...]-x-[...]-ra
22. [...] geme2-{d}lamma dumu-ni
23. 3(ban2) tug2 nin-KA-gi-na
24. 2(ban2) 2(disz) nin-he2-gal2
25. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
26. 1(ban2) 1(disz) {d}nin-|MAR.KI|-[ka]
27. dumu-ni-me
28. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}sza-szusz-ri2
29. 3(ban2) tug2 geme2-{d}gesztin-an-na-ka
30. 2(ban2) 2(disz) igi-la-ni2-gi4
31. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e2-szu-dur5-ra
32. 1(ban2) 1(disz) {d}inanna-tesz2
33. dumu-ni-me
34. geme2 bur-sag-me
35. 3(ban2) 3(disz) geme2-nigar{gar}
36. dumu geme2-{d}nin-gal#
37. 3(ban2) 3(disz) nin-szu-gi4-gi4
38. 3(ban2) 3(disz) nin-tug2-mah
39. 3(ban2) E2-hi-li
@column 3
1. [...]-an-na
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) uszumgal-x-zu?
3. a-ru-a {d}amar-{d}suen lugal
4. 3(ban2) 3(disz) geme2-bi-szem
5. a-ga-am-me
6. 1(barig) 4(disz) dingir-mu-ma-an-sum
7. 1(barig) 4(disz) ur-sukkal dumu munu4-[...]
8. ug7 1(ban2) lugal-si-gar# dumu-ni
9. 1(barig) 4(disz) ur-{d}ba-ba6
10. 1(ban2) 1(disz) arad2-{d}[x]
11. 1(ban2) 1(disz) ur-nigar#[{gar}]
12. dumu-ni-me
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}[ba]-ba6
14. dumu ur-[...]-ur
15. 1(barig) 4(disz) sza3-[...]-x#-x dumu [geme2-{d}]nin-|MAR.KI|
16. u2-[kul]-me
17. [...]-mu-du7
18. [...]-x#-an-ne2
19. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) i3-pad3-da
20. dumu ku3-sza6#-ga
21. [...] ur-dub-ra
22. 5(ban2) 4(disz) nam-mah
23. dumu e2-kur-ra
24. tigi-me
25. 3(ban2) 3(disz) ur-sze-il2-la 3(ban2) 1(disz)
26. dumu uru-ki-bi
27. 5(ban2) 3(disz) lugal-me3
28. 3(ban2) 3(disz) {d}utu-bar-ra 3(ban2) 1(disz) dumu-ni
29. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) I!-mu-na-si(TUR)
30. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) ti-ri2-da
31. nar-sa-me
32. 1(barig) 4(disz) E2-ur2-bi-gin7
33. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-amar-ku3
34. 1(ban2) 1(disz) {d}na-ru2-a-ib2-gu-ul
35. 1(ban2) 1(disz) {d}nanna-kam
@column 4
1. dumu-ni-me
2. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
3. 1(ban2) [1(disz)] da-a-da dumu-ni
4. [...] sza3-da
5. dumu geme2-{d}nansze
6. 1(barig) 4(disz) lugal-i3-til3
7. 1(ban2) 1(disz) lu2-nigin9-bar-ra
8. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. dumu-ni-me
10. [...] i3-kal-la
11. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}hendur-sag
12. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
14. 1(ban2) 1(disz) ur-sze-il2-la
15. dumu-ni-me
16. ug7 1(barig) sag-kur-ta
17. ug7 1(ban2) 5(disz) UN-ga6
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
19. nu ur-mes dumu ur-dub
20. UN-ga6 esz3-me
21. [...] lugal!-KA-gi-na
22. dumu {d}utu-ba-e3
23. 3(ban2) 3(disz) ur-{d}ba-ba6
24. dumu ur-{d}si4-an-na
25. 1(barig) 4(disz) ur-{d}da-mu
26. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-he2-gal2
27. 1(ban2) 1(disz) ki-lu5-la
28. 1(ban2) 1(disz) lu2-{gisz}gigir
29. dumu-ni-me
30. bir4-me
31. 5(ban2) 4(disz) ba-zi dumu gu2-GIL
32. 5(ban2) 4(disz) lugal-{d}utu dumu geme2-tug2-dam
33. 5(ban2) 4(disz) arad2-mu dumu da-ga
34. nu 5(ban2) lu2-{d}nin-[...]
35. {gisz}kiri6 gir2-su{ki} dumu sza3-ku3-ge
36. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu ur-e2-bil
37. 5(ban2) 4(disz) arad2-dam dumu na-ba-sza6
38. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}nansze [dumu] lu2?-e-zi
@column 5
1. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu ur-sza6-ga
3. u2-il2 gir3 {d}na-ru2-a
4. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) a-na-gu-x-[...]
5. iti gan2-masz
6. 5(ban2) 4(disz) ur-mes dumu ur#-[dub] UN-ga6#
7. nu-dib-ba x# [x]
8. 1(ban2) 1(disz) ur-[...]
9. dumu ur-{d}[...]
10. 5(disz) 1/2(disz) ki-[...]
11. dumu ur-{d}da-[mu]
12. bir4-me
13. 5(disz) 1/2(disz) lu2-nigin9-bar-ra dumu sza3-da
14. 5(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu sag-kur-ta UN-ga6#
15. 5(disz) 1/2(disz) arad2-dingir-ra dumu ur-{d}ba-ba6 u2-il2
16. sze-e dah-ha
17. 1(ban2) 1(disz) lugal-ezem dumu lugal-KA-gi-na bir4
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6 u2-il2
$ ruling
19. dumu egir-tu-da-me
$ ruling
20. e2 {d}nin-|MAR.KI|
21. 3(ban2) 3(disz) nin-KA-gi-na
22. dumu gu-ri
23. szu 2(ban2) 3(disz) geme2-{d}sza-szusz-ri2-sza
24. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag
25. 3(ban2) tug2 nin-ku3-zu
@column 6
1. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-[gi4] dumu [...]
2. [...]-ri
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]-{d}szul-pa-[e3] dumu lu2-bala-[sza6-ga]
9. dumu egir-tu-da
10. 1(ban2) 1(disz) lu2-bala-sza6-ga dumu lugal-zi-mu
11. sze-ba-e dah-ha
$ ruling
12. e2 {d}na-ru2-a u3 e2 {d}igi-ma-sze3-me
13. 3(ban2) 3(disz) nin-giszkim-zi
14. 2(ban2) 2(disz) nin-ur2-ra-ni
15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mu-da-gal2
16. dumu-ni-me
17. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}isztaran
18. 1(ban2) 5(disz) gir2-su {d}lamma-igi-sza6
19. a-ga-am-me
20. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
21. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-he2-gal2 dumu-ni
22. geme2 kikken2-me
23. SIG7-a 3(ban2) ba-a-a-lu5
24. 5(ban2) 4(disz) lu2-me-lam2
25. u2-il2-me
$ ruling
26. e2 bara2#-si#-[ga]
@reverse
@column 1
1. 3(ban2) geme2-bur-sag
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-a-gu2-[x]
3. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
4. dumu-ni-me
$ ruling
5. e2 pa5-enku-me
6. nu geme2-{d}li9-si4
7. e2 {d}nin-gisz-zi-da
8. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4 a-ga-am
9. a-ru-a lu2-ga
10. 3(ban2) 3(disz) nin-nam-mah-zu dumu-ni kikken2
$ ruling
11. e2 {d}inanna-gu-la-me
12. ug7 3(ban2) geme2-bur-sag dumu geme2-dub
13. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
14. e2-|SZIMxGAR|-me
15. 3(ban2) tug2 geme2-isz6-tar2-ru2
16. a-ru nimgir-ka-gi-na
17. 3(ban2) gir2-su {d}ba-ba6-ki-sza-ra
18. a-ru {d}nansze-ad2-gal2
19. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) A-ba-{d}nin-gir2-su-gin7
20. ku3-la2 szesz-kal-la i3-du8
$ ruling
21. e2 {d}nin-gir2-su
22. u3 e2 {d}ba-ba6
23. 3(ban2) 3(disz) {d}nin-|MAR.KI|-da
24. 1(ban2) 1(disz) nin-si-gar dumu-ni
25. e2 {d}nin-|MAR.KI| sirara{[ki}-me]
26. 3(ban2) 3(disz) geme2-sa2-du11-x#-[...]
27. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-KA-gi-[na]
28. 1(ban2) 1(disz) geme2-e2-{d}[x]
29. dumu-ni-me
30. e2 {d}inanna-hu-rim3{[ki}-me]
31. 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}nin-[|MAR.KI|]
32. e2-|SZIMxGAR|-me
33. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-[ru2-a]
34. 1(ban2) 1(disz) {d}en-ki-he2-gal2
35. 1(barig) ne-ne ur-bara2-si-ga
36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu
37. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}lamma
38. dumu-ni-me
@column 2
1. 1(barig) 4(disz) szu-na-mu-gi4
2. 5(ban2) 4(disz) al-la dumu du-du nu-dib-ba-ta
3. 1(barig) 4(disz) lu2-eb
4. dumu ur-sza6-ga nar
5. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nin-gisz-zi-da dumu-ni
6. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-bur-sag
7. e2 {d}nin-|MAR.KI|-ta
8. bur-sag-me
9. 1(barig) 4(disz) lugal-ezem
10. 1(ban2) 1(disz) ur-mes dumu-ni
11. 1(barig) 4(disz) {d}nin-|MAR.KI|-i3-sza6
12. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
13. 1(ban2) 1(disz) e2-ni-gara2-dah-ha dumu-ni
14. 1(barig) 4(disz) si-sa2
15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) I-SZAR-ru-um
16. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
17. dumu-bi-me
18. ga-IL2-me
19. SIG7-a 1(barig) 4(disz) nibru{ki}-ki-ag2
20. SIG7-a 1(barig) 4(disz) en-abzu
21. SIG7-a 1(barig) 4(disz) uru-ki-bi
22. SIG7-a 1(barig) {d}nin-|MAR.KI|-ka
23. dumu geme2-kar-{ke4}ke3
24. im-e taka4-a-ta
25. nar ra2-gaba-me
26. e2 en-ki a-ur2
27. u3 en-ki sza3-uru
28. iti gan2-masz-ta
29. SIG7-a 1(barig) 4(disz) ur-gar im-e taka4-a nar en-ki-sze3
30. sag {d}nin-|MAR.KI| ba-ug7-sze3
31. 1(ban2) 1(disz) {d}utu-he2-gal2
32. dumu lu2-{d}na-ru2-a bir4
33. dumu egir-tu-da-me
34. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
35. dumu lugal-u2-szim-e
36. 1(ban2) lu2-{d}nin-|MAR.KI| e2-|SZIMxGAR|
37. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu
38. 5(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma
39. dumu ur-bara2-si-ga ba-ug7-me
@column 3
1. sze-ba-e dah-ha#
2. e2 [x]-me
3. 1(ban2) 1(disz) nin-ur2-ra-ni-a sze-ba-e dah-ha a-ga?-am?
4. dumu nin-giszkim-zi
5. e2 bara2-si-ga hu-rim3{ki}
6. 2(disz) gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) tug2
7. iti mu-szu-du7-ta
8. e2 dingir-re-ne u3 esz3 didli-me
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) E2-hi-li-i3-gub
11. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
12. dumu nin-ki-szusz-sza ba-ug7-me
13. a-ga-am-me
14. gir3-se3-ga e2-gal-me
15. 4(ban2) 3(disz) ab-ba-du10-ga
16. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4
17. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) uru-ba-sza6-sza6
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
19. dumu-ni-me
20. 1(barig) 4(disz) ad-da dumu geme2-{d}nansze
21. e2-|SZIMxGAR|-me
22. 3(ban2) tug2 du-lum-i3-du10
23. nu 3(ban2) nin-e-ni-zu
24. nu 3(ban2) nin-tur-ug
25. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}li9-si4-na
26. dumu-ni-me
27. nu 3(ban2) nin-ezem
28. 3(ban2) nin-u2-szim-e
29. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
30. dumu-ni-me
31. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
32. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
33. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
34. dumu-ni-me
35. ug7 3(ban2) nin-gu2-gal
36. ug7 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}iszkur dumu-ni
37. 3(ban2) 3(disz) nin-giszkim-zi
38. ug7 3(ban2) nin-lah4
@column 4
1. ug7 3(ban2) geme2-bara2-si-ga#
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}en-ki dumu-ni
3. geme2 kikken2-me
4. 3(ban2) tug2 nin-ma2-gur8-re
5. 3(ban2) 3(disz) igi-si4-si4
6. 1(ban2) 1(disz) nin-hi-li
7. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
8. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. dumu-ni-me
10. a-ga-am-me
11. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
12. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-ba-[e3]
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-giszkim#-zi#
14. 1(ban2) 1(disz) nin-kar-du10-ga
15. dumu-ni-me
16. i3-du8-me
17. [1(barig)] 4(disz) lugal-u2-szim-e
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-zi-kalam-ma dumu-ni
19. 1(barig) 4(disz) A-kal-la
20. u2-il2-me
21. 1(barig) 4(disz) E2-a-lu2-bir4
22. 2(ban2) 2(disz) {d}utu-ab-ba-mu
23. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na
24. dumu-ni-me
25. bir4-me
26. 3(ban2) 3(disz) eden-a2-gig2-ni mu dumu-ni 3(disz)-am3 i3-gub-ba-sze3
27. [1(barig) 4(disz)] {d}szul-pa-e3-szesz
28. 1(barig) [4(disz)] [...]-da-dug
29. 1(barig) 4(disz) [x]-{d}ba-ba6
30. 1(ban2) 1(disz) [x]-{d}na-ru2-a
31. 1(ban2) 1(disz) x-[x-{d}]igi-ma-sze3
32. dumu-ni#-me
33. lu2-bir4 [...]-tum e2-kasz4-me
34. ug7 5(ban2) u3-ma-ni
35. 2(ban2) 2(disz) gir3-ni-i3-sza6
36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-kuru7#-e
37. dumu-ni-me
38. i3-du8 e2 lugal#-ni#-bil#-la#
@column 5
1. e2-gal e2-kasz4
2. 3(ban2) 3(disz) ka-ge
3. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
4. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) szesz ki-lu5-la
6. nin-silim-ma
7. dumu-ni-me
8. a-ga-am-me
9. 3(ban2) 3(disz) geme2-dumu-gi7
10. 3(ban2) 3(disz) geme2-sze-il2-la
11. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}nin-szubur
12. dumu-ni-me
13. geme2 kikken2-me
14. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-si-sa2
15. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2#-a i3-du8
16. e2 {d}szul-gi#-me
17. nu 3(ban2) nam?#-szesz?#
18. a-ru-a ur-{d}ba-ba6
19. nu 3(ban2) e2-gal-bur-[...]
20. a-ru-a ma-ni# szu-ku6
21. 3(ban2) 3(disz) um-ma-ku3-zu
22. [a]-ru#-a {d}nanna-i3-du8
23. geme2 kikken2-me
24. 1(barig) 4(disz) {d}nanna-i3-sza6
25. a-ru-a ur-ki-gu#-la
26. kasz-<a>-gub-ba-me
27. e2-kasz4
28. iti gan2-masz-ta
29. 3(ban2) tug2 nin-tur-ug
30. 3(ban2) nam-szesz
31. nu tug2-ba im-ma-ta
32. 3(ban2) 3(disz) {d}inanna-tasz
33. a-ru-a-ta
34. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta
35. 5(disz) 1/2(disz) uru-ba-sza6-sza6
36. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
37. dumu nin-ra-mu-gi4-me
38. 1(ban2) 1(disz) ab-ba-du10-ga [...]
39. 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e3-en3-ne2-du3
40. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga [...]
@column 6
1. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga dumu nin-giszkim-zi kikken2
2. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu igi-si4!-si4! a-ga-am
3. 1(ban2) 1(disz) ur-nigar{gar} dumu E2-a-lu2-bir4
4. dumu egir-tu-da-me
5. [x] gu2 3(u) 6(disz) ma-na 4(disz)? tug2
6. gir3-se3-ga e2-gal e2-kasz4
7. sze-ba sig2-ba gir3-se3-ga e2 dingir-re-ne
8. [u3 e2]-gal# e2-kasz4
9. [sza3 gu2-ab]-ba{ki}
10. [mu si-mu-ru]-um{ki#} [ba-hul]

2008-01-03 19:12:07, entered by dahl for dahl
&P128552 = RTC 399
# BDTNS ID = 000839
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...] szu-na
6. [... ha]-la-{d}lamma
$ ruling
7. [...] gu4-mah PA
8. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag
9. dumu ama-kal-la
10. 3(ban2) tug2 nin-uru-ni-sze3
11. 1(ban2) 1(disz) igi-la-ni-gi4
12. x-x {d}en-ki lu2
13. {d}na-ru2-a
14. 1(u) 5(asz) 1(barig) 1/2(disz) geme2-{d}lamma
15. dumu-ni-me
16. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma
17. 1(u) 5(asz) 1(barig) 1/2(disz) uru-ni-szu-na dumu-ni
18. KU-gu-za-na ugula e2-|SZIMxGAR|
19. ug7 3(ban2) nin-KA-gi-na
20. dumu geme2-{d}nin-tu?#
21. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}lamma dumu-ni
22. 3(ban2) gir2-su ama-ban3-da dumu nin-me3
23. 1(u) 5(disz) gir2-su nin-mu-igi-gur
24. 1(ban2) gir2-su nin-me3
25. dumu-ni-me
26. 3(ban2) tug2 nin-giszkim-zi
27. 3(ban2) tug2 geme2-e2-kar-re
28. 3(ban2) tug2 geme2-{d}dumu-zi
30. dumu-ni-me
31. 3(ban2) gir2-su geme2-bara2-si-ga
32. dumu nin-HAR?-e
33. 3(ban2) gir2-su ama-kal-la
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]-gid2-da
4. [...] geme2-{d}nin-|MAR.KI|
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
6. dumu-ni-me
7. 3(ban2) tug2 geme2-enku
8. 3(ban2) tug2 geme2-bara2-si-ga
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-gu-la
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-tur
11. dumu-ni-me
12. 3(ban2) tug2 nin-e-ni-zu#
13. 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
15. 1(ban2) 1(disz) ha-la-{d}lamma
16. dumu-ni-me
17. 3(ban2) tug2 nin-me-te-uru-na
18. 3(ban2) gir2-su geme2-bur-sag
19. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
20. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma#
21. 3(ban2) tug2 [...]-x-[...]-ra
22. [...] geme2-{d}lamma dumu-ni
23. 3(ban2) tug2 nin-KA-gi-na
24. 2(ban2) 2(disz) nin-he2-gal2
25. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
26. 1(ban2) 1(disz) {d}nin-|MAR.KI|-[ka]
27. dumu-ni-me
28. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}sza-szusz-ri2
29. 3(ban2) tug2 geme2-{d}gesztin-an-na-ka
30. 2(ban2) 2(disz) igi-la-ni2-gi4
31. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e2-szu-dur5-ra
32. 1(ban2) 1(disz) {d}inanna-tesz2
33. dumu-ni-me
34. geme2 bur-sag-me
35. 3(ban2) 3(disz) geme2-ni9-gar
36. dumu geme2-{d}nin-gal#
37. 3(ban2) 3(disz) nin-szu-gi4-gi4
38. 3(ban2) 3(disz) nin-tug2-mah
39. 3(ban2) E2-hi-li
@column 3
1. [...]-an-na
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) uszumgal-x-zu?
3. a-ru-a {d}amar-{d}suen lugal
4. 3(ban2) 3(disz) geme2-bi-szem
5. a-ga-am-me
6. 1(barig) 4(disz) dingir-mu-ma-an-sum
7. 1(barig) 4(disz) ur-sukkal dumu munu4-[...]
8. ug7 1(ban2) lugal-si-gar# dumu-ni
9. 1(barig) 4(disz) ur-{d}ba-ba6
10. 1(ban2) 1(disz) arad2-{d}[x]
11. 1(ban2) 1(disz) ur-ni9#-[gar]
12. dumu-ni-me
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}[ba]-ba6
14. dumu ur-[...]-ur
15. 1(barig) 4(disz) sza3-[...]-x#-x dumu [geme2-{d}]nin-|MAR.KI|
16. u2-[kul]-me
17. [...]-mu-du7
18. [...]-x#-an-ne2
19. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) i3-pad3-da
20. dumu ku3-sza6#-ga
21. [...] ur-dub-ra
22. 5(ban2) 4(disz) nam-mah
23. dumu e2-kur-ra
24. tigi-me
25. 3(ban2) 3(disz) ur-sze-il2-la 3(ban2) 1(disz)
26. dumu uru-ki-bi
27. 5(ban2) 3(disz) lugal-me3
28. 3(ban2) 3(disz) {d}utu-bar-ra 3(ban2) 1(disz) dumu-ni
29. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) I!-mu-na-si(TUR)
30. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) ti-ri2-da
31. nar-sa-me
32. 1(barig) 4(disz) E2-ur2-bi-gin7
33. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-amar-ku3
34. 1(ban2) 1(disz) {d}na-ru2-a-ib2-gu-ul
35. 1(ban2) 1(disz) {d}nanna-kam
@column 4
1. dumu-ni-me
2. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
3. 1(ban2) [1(disz)] da-a-da dumu-ni
4. [...] sza3-da
5. dumu geme2-{d}nansze
6. 1(barig) 4(disz) lugal-i3-til3
7. 1(ban2) 1(disz) lu2-nigin9-bar-ra
8. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. dumu-ni-me
10. [...] i3-kal-la
11. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}hendur-sag
12. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
14. 1(ban2) 1(disz) ur-sze-il2-la
15. dumu-ni-me
16. ug7 1(barig) sag-kur-ta
17. ug7 1(ban2) 5(disz) UN-ga6
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
19. nu ur-mes dumu ur-dub
20. UN-ga6 esz3-me
21. [...] lugal!-KA-gi-na
22. dumu {d}utu-ba-e3
23. 3(ban2) 3(disz) ur-{d}ba-ba6
24. dumu ur-{d}si4-an-na
25. 1(barig) 4(disz) ur-{d}da-mu
26. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-he2-gal2
27. 1(ban2) 1(disz) ki-lu5-la
28. 1(ban2) 1(disz) lu2-{gisz}gigir
29. dumu-ni-me
30. bir4-me
31. 5(ban2) 4(disz) ba-zi dumu gu2-GIL
32. 5(ban2) 4(disz) lugal-{d}utu dumu geme2-tug2-dam
33. 5(ban2) 4(disz) arad2-mu dumu da-ga
34. nu 5(ban2) lu2-{d}nin-[...]
35. {gisz}kiri6 gir2-su{ki} dumu sza3-ku3-ge
36. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu ur-e2-bil
37. 5(ban2) 4(disz) arad2-dam dumu na-ba-sza6
38. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}nansze [dumu] lu2?-e-zi
@column 5
1. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu ur-sza6-ga
3. u2-il2 gir3 {d}na-ru2-a
4. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) a-na-gu-x-[...]
5. iti gan2-masz
6. 5(ban2) 4(disz) ur-mes dumu ur#-[dub] UN-ga6#
7. nu-dib-ba x# [x]
8. 1(ban2) 1(disz) ur-[...]
9. dumu ur-{d}[...]
10. 5(disz) 1/2(disz) ki-[...]
11. dumu ur-{d}da-[mu]
12. bir4-me
13. 5(disz) 1/2(disz) lu2-nigin9-bar-ra dumu sza3-da
14. 5(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu sag-kur-ta UN-ga6#
15. 5(disz) 1/2(disz) arad2-dingir-ra dumu ur-{d}ba-ba6 u2-il2
16. sze-e dah-ha
17. 1(ban2) 1(disz) lugal-ezem dumu lugal-KA-gi-na bir4
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6 u2-il2
$ ruling
19. dumu egir-tu-da-me
$ ruling
20. e2 {d}nin-|MAR.KI|
21. 3(ban2) 3(disz) nin-KA-gi-na
22. dumu gu-ri
23. szu 2(ban2) 3(disz) geme2-{d}sza-szusz-ri2-sza
24. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag
25. 3(ban2) tug2 nin-ku3-zu
@column 6
1. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-[gi4] dumu [...]
2. [...]-ri
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]-{d}szul-pa-[e3] dumu lu2-bala-[sza6-ga]
9. dumu egir-tu-da
10. 1(ban2) 1(disz) lu2-bala-sza6-ga dumu lugal-zi-mu
11. sze-ba-e dah-ha
$ ruling
12. e2 {d}na-ru2-a u3 e2 {d}igi-ma-sze3-me
13. 3(ban2) 3(disz) nin-giszkim-zi
14. 2(ban2) 2(disz) nin-ur2-ra-ni
15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mu-da-gal2
16. dumu-ni-me
17. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}isztaran
18. 1(ban2) 5(disz) gir2-su {d}lamma-igi-sza6
19. a-ga-am-me
20. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
21. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-he2-gal2 dumu-ni
22. geme2 kikken2-me
23. SIG7-a 3(ban2) ba-a-a-lu5
24. 5(ban2) 4(disz) lu2-me-lam2
25. u2-il2-me
$ ruling
26. e2 bara2#-si#-[ga]
@reverse
@column 1
1. 3(ban2) geme2-bur-sag
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-a-gu2-[x]
3. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
4. dumu-ni-me
$ ruling
5. e2 pa5-enku-me
6. nu geme2-{d}li9-si4
7. e2 {d}nin-gisz-zi-da
8. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4 a-ga-am
9. a-ru-a lu2-ga
10. 3(ban2) 3(disz) nin-nam-mah-zu dumu-ni kikken2
$ ruling
11. e2 {d}inanna-gu-la-me
12. ug7 3(ban2) geme2-bur-sag dumu geme2-dub
13. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
14. e2-|SZIMxGAR|-me
15. 3(ban2) tug2 geme2-isz6-tar2-ru2
16. a-ru nimgir-ka-gi-na
17. 3(ban2) gir2-su {d}ba-ba6-ki-sza-ra
18. a-ru {d}nansze-ad2-gal2
19. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) A-ba-{d}nin-gir2-su-gin7
20. ku3-la2 szesz-kal-la i3-du8
$ ruling
21. e2 {d}nin-gir2-su
22. u3 e2 {d}ba-ba6
23. 3(ban2) 3(disz) {d}nin-|MAR.KI|-da
24. 1(ban2) 1(disz) nin-si-gar dumu-ni
25. e2 {d}nin-|MAR.KI| sirara{[ki}-me]
26. 3(ban2) 3(disz) geme2-sa2-du11-x#-[...]
27. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-KA-gi-[na]
28. 1(ban2) 1(disz) geme2-e2-{d}[x]
29. dumu-ni-me
30. e2 {d}inanna-hu-rim3{[ki}-me]
31. 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}nin-[|MAR.KI|]
32. e2-|SZIMxGAR|-me
33. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-[ru2-a]
34. 1(ban2) 1(disz) {d}en-ki-he2-gal2
35. 1(barig) ne-ne ur-bara2-si-ga
36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu
37. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}lamma
38. dumu-ni-me
@column 2
1. 1(barig) 4(disz) szu-na-mu-gi4
2. 5(ban2) 4(disz) al-la dumu du-du nu-dib-ba-ta
3. 1(barig) 4(disz) lu2-eb
4. dumu ur-sza6-ga nar
5. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nin-gisz-zi-da dumu-ni
6. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-bur-sag
7. e2 {d}nin-|MAR.KI|-ta
8. bur-sag-me
9. 1(barig) 4(disz) lugal-ezem
10. 1(ban2) 1(disz) ur-mes dumu-ni
11. 1(barig) 4(disz) {d}nin-|MAR.KI|-i3-sza6
12. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
13. 1(ban2) 1(disz) e2-ni-gara2-dah-ha dumu-ni
14. 1(barig) 4(disz) si-sa2
15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) I-SZAR-ru-um
16. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
17. dumu-bi-me
18. ga-IL2-me
19. SIG7-a 1(barig) 4(disz) nibru{ki}-ki-ag2
20. SIG7-a 1(barig) 4(disz) en-abzu
21. SIG7-a 1(barig) 4(disz) uru-ki-bi
22. SIG7-a 1(barig) {d}nin-|MAR.KI|-ka
23. dumu geme2-kar-{ke4}ke3
24. im-e taka4-a-ta
25. nar ra2-gaba-me
26. e2 en-ki a-ur2
27. u3 en-ki sza3-uru
28. iti gan2-masz-ta
29. SIG7-a 1(barig) 4(disz) ur-gar im-e taka4-a nar en-ki-sze3
30. sag {d}nin-|MAR.KI| ba-ug7-sze3
31. 1(ban2) 1(disz) {d}utu-he2-gal2
32. dumu lu2-{d}na-ru2-a bir4
33. dumu egir-tu-da-me
34. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
35. dumu lugal-u2-szim-e
36. 1(ban2) lu2-{d}nin-|MAR.KI| e2-|SZIMxGAR|
37. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu
38. 5(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma
39. dumu ur-bara2-si-ga ba-ug7-me
@column 3
1. sze-ba-e dah-ha#
2. e2 [x]-me
3. 1(ban2) 1(disz) nin-ur2-ra-ni-a sze-ba-e dah-ha a-ga?-am?
4. dumu nin-giszkim-zi
5. e2 bara2-si-ga hu-rim3{ki}
6. 2(disz) gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) tug2
7. iti mu-szu-du7-ta
8. e2 dingir-re-ne u3 esz3 didli-me
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) E2-hi-li-i3-gub
11. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
12. dumu nin-ki-szusz-sza ba-ug7-me
13. a-ga-am-me
14. gir3-se3-ga e2-gal-me
15. 4(ban2) 3(disz) ab-ba-du10-ga
16. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4
17. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) uru-ba-sza6-sza6
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
19. dumu-ni-me
20. 1(barig) 4(disz) ad-da dumu geme2-{d}nansze
21. e2-|SZIMxGAR|-me
22. 3(ban2) tug2 du-lum-i3-du10
23. nu 3(ban2) nin-e-ni-zu
24. nu 3(ban2) nin-tur-ug
25. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}li9-si4-na
26. dumu-ni-me
27. nu 3(ban2) nin-ezem
28. 3(ban2) nin-u2-szim-e
29. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
30. dumu-ni-me
31. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
32. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
33. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
34. dumu-ni-me
35. ug7 3(ban2) nin-gu2-gal
36. ug7 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}iszkur dumu-ni
37. 3(ban2) 3(disz) nin-giszkim-zi
38. ug7 3(ban2) nin-lah4
@column 4
1. ug7 3(ban2) geme2-bara2-si-ga#
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}en-ki dumu-ni
3. geme2 kikken2-me
4. 3(ban2) tug2 nin-ma2-gur8-re
5. 3(ban2) 3(disz) igi-si4-si4
6. 1(ban2) 1(disz) nin-hi-li
7. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
8. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. dumu-ni-me
10. a-ga-am-me
11. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
12. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-ba-[e3]
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-giszkim#-zi#
14. 1(ban2) 1(disz) nin-kar-du10-ga
15. dumu-ni-me
16. i3-du8-me
17. [1(barig)] 4(disz) lugal-u2-szim-e
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-zi-kalam-ma dumu-ni
19. 1(barig) 4(disz) A-kal-la
20. u2-il2-me
21. 1(barig) 4(disz) E2-a-lu2-bir4
22. 2(ban2) 2(disz) {d}utu-ab-ba-mu
23. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na
24. dumu-ni-me
25. bir4-me
26. 3(ban2) 3(disz) eden-a2-gig2-ni mu dumu-ni 3(disz)-am3 i3-gub-ba-sze3
27. [1(barig) 4(disz)] {d}szul-pa-e3-szesz
28. 1(barig) [4(disz)] [...]-da-dug
29. 1(barig) 4(disz) [x]-{d}ba-ba6
30. 1(ban2) 1(disz) [x]-{d}na-ru2-a
31. 1(ban2) 1(disz) x-[x-{d}]igi-ma-sze3
32. dumu-ni#-me
33. lu2-bir4 [...]-tum e2-kasz4-me
34. ug7 5(ban2) u3-ma-ni
35. 2(ban2) 2(disz) gir3-ni-i3-sza6
36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-kuru7#-e
37. dumu-ni-me
38. i3-du8 e2 lugal#-ni#-bil#-la#
@column 5
1. e2-gal e2-kasz4
2. 3(ban2) 3(disz) ka-ge
3. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
4. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) szesz ki-lu5-la
6. nin-silim-ma
7. dumu-ni-me
8. a-ga-am-me
9. 3(ban2) 3(disz) geme2-dumu-gi7
10. 3(ban2) 3(disz) geme2-sze-il2-la
11. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}nin-szubur
12. dumu-ni-me
13. geme2 kikken2-me
14. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-si-sa2
15. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2#-a i3-du8
16. e2 {d}szul-gi#-me
17. nu 3(ban2) nam?#-szesz?#
18. a-ru-a ur-{d}ba-ba6
19. nu 3(ban2) e2-gal-bur-[...]
20. a-ru-a ma-ni# szu-ku6
21. 3(ban2) 3(disz) um-ma-ku3-zu
22. [a]-ru#-a {d}nanna-i3-du8
23. geme2 kikken2-me
24. 1(barig) 4(disz) {d}nanna-i3-sza6
25. a-ru-a ur-ki-gu#-la
26. kasz--gub-ba-me
27. e2-kasz4
28. iti gan2-masz-ta
29. 3(ban2) tug2 nin-tur-ug
30. 3(ban2) nam-szesz
31. nu tug2-ba im-ma-ta
32. 3(ban2) 3(disz) {d}inanna-tasz
33. a-ru-a-ta
34. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta
35. 5(disz) 1/2(disz) uru-ba-sza6-sza6
36. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
37. dumu nin-ra-mu-gi4-me
38. 1(ban2) 1(disz) ab-ba-du10-ga [...]
39. 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e3-en3-ne2-du3
40. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga [...]
@column 6
1. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga dumu nin-giszkim-zi kikken2
2. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu igi-si4!-si4! a-ga-am
3. 1(ban2) 1(disz) ur-ni9-gar dumu E2-a-lu2-bir4
4. dumu egir-tu-da-me
5. [x] gu2 3(u) 6(disz) ma-na 4(disz)? tug2
6. gir3-se3-ga e2-gal e2-kasz4
7. sze-ba sig2-ba gir3-se3-ga e2 dingir-re-ne
8. [u3 e2]-gal# e2-kasz4
9. [sza3 gu2-ab]-ba{ki}
10. [mu si-mu-ru]-um{ki#} [ba-hul]