Transliteration history

&P128744 = SA 145
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 3(ban2) nin-{d}lamma
2. 1(disz) 3(ban2) a-ba-nam-de6-in
3. 1/2(disz) 3(ban2) ki-na
4. TUR? ASZ 2(ban2) szesz-a-ma-ti
5. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) {d}i-ri2-mu
6. 1(disz) 1(ban2) {d}utu-ba-e3
@reverse
1. a-ru-a lugal-iti-da-me
2. ki lugal-nir-ta
3. ur-{d}nin-tu i3-dab5
4. sze-ba-a szu szum2-mu-dam
5. iti {d}li9-si4#
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

&P128744 = SA 145
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 3(ban2) nin-{d}lamma
#lem: n; n; PN
2. 1(disz) 3(ban2) a-ba-nam-du-in
#lem: n; n; PN
2. 1(disz) 3(ban2) a-ba-nam-de6-in
3. 1/2(disz) 3(ban2) ki-na
#lem: n; n; ki[place]
4. TUR? ASZ 2(ban2) szesz-a-ma-ti
#lem: u; PN; n; PN
5. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) {d}i-ri2-mu
#lem: n; n; n; PN
6. 1(disz) 1(ban2) {d}utu-ba-e3
#lem: n; n; PN
@reverse
1. a-ru-a lugal-iti-da-me
#lem: arua[offering]; PN
2. ki lugal-NIR-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ki lugal-nir-ta
3. ur-{d}nin-tu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. sze-ba-a szu sum-mu-dam
#lem: szeba[ration]; szu[hand]; szum[give]
@date
4. sze-ba-a szu szum2-mu-dam
5. iti {d}li9-si4#
#lem: itud[month]; DN
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

&P128744 = SA 145
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 3(ban2) nin-{d}lamma
#lem: n; n; PN
2. 1(disz) 3(ban2) a-ba-nam-du-in
#lem: n; n; PN
3. 1/2(disz) 3(ban2) ki-na
#lem: n; n; ki[place]
4. TUR? ASZ 2(ban2) szesz-a-ma-ti
#lem: u; PN; n; PN
5. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) {d}i-ri2-mu
#lem: n; n; n; PN
6. 1(disz) 1(ban2) {d}utu-ba-e3
#lem: n; n; PN
@reverse
1. a-ru-a lugal-iti-da-me
#lem: arua[offering]; PN
2. ki lugal-NIR-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}nin-tu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. sze-ba-a szu sum-mu-dam
#lem: szeba[ration]; szu[hand]; szum[give]
@date
5. iti {d}li9-si4#
#lem: itud[month]; DN
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]