Transliteration history

&P128861 = SACT 1, 106
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz amar
2. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
@reverse
1. ki da-da-ga-ta
2. kiszib3 lu2-saga
$ 1 line blank
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-<gan>
$ blank space
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-<gan>
@seal 1
1. lu2-sa6#-ga#
2. dub-sar#
3. dumu {d}utu-ge6# kuruszda#

&P128861 = SACT 1, 106
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz amar
2. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
@reverse
1. ki da-da-ga-ta
2. kiszib3 lu2-saga
$ 1 line blank
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-<gan>
@seal 1
1. lu2-sa6#-ga#
2. dub-sar#
3. dumu {d}utu-ge6# kuruszda#

&P128861 = SACT 1, 106
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz amar
#lem: n; kusz[skin]; amar[young]
2. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lu2-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-<gan*>
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN
@seal
1. lu2-sa6*#-ga*#
#lem: arad[slave]
2. kiszib3 lu2-saga
$ 1 line blank
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-<gan>
@seal 1
1. lu2-sa6#-ga#
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu {d}utu*-ge6*# kuruszda*#
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
3. dumu {d}utu-ge6# kuruszda#

&P128861 = SACT 1, 106
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz amar
#lem: n; kusz[skin]; amar[young]
2. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lu2-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-<gan*>
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN
@seal
1. lu2-sa6*#-ga*#
#lem: arad[slave]
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu {d}utu*-ge6*# kuruszda*#
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]