Transliteration history

&P128876 = SACT 1, 121
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gur a-bala-e
2. nig2-dab5 gu2 pu2 nag lugal
3. ki zabar-dab5
4. giri3 i-szar-i3-li2
@reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
3. sza3 bala-a
4. iti a2-ki-ti
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

&P128876 = SACT 1, 121
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gur* a-bala-e
#lem: n; gur[unit]; abala[water drawer]
1. 1(disz) gur a-bala-e
2. nig2-dab5 gu2 pu2 nag lugal
#lem: nijdab[requisitions]; gun[load]; pu[orchard]|pu[well]; naj[drink]; lugal[king]
3. ki zabar-dab5
#lem: ki[place]; zabardab[official]
4. giri3 i-szar-i3-li2
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
3. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
4. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka*
#lem: PN
4. sza13-dub-ba-ka

&P128876 = SACT 1, 121
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gur* a-bala-e
#lem: n; gur[unit]; abala[water drawer]
2. nig2-dab5 gu2 pu2 nag lugal
#lem: nijdab[requisitions]; gun[load]; pu[orchard]|pu[well]; naj[drink]; lugal[king]
3. ki zabar-dab5
#lem: ki[place]; zabardab[official]
4. giri3 i-szar-i3-li2
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
3. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
4. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka*
#lem: PN