2019-12-07 13:05:32, entered by englund for englund
&P128927 = SACT 1, 172
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1(disz) masz2-gal 1(disz) [ud5 masz2 nu2-a]
2'. 3(disz) udu 3(disz) masz2-gal 1(disz) sila4# [1(disz) masz2]
3'. an#
4'. 3(disz) udu 3(disz) masz2-gal 1(disz) sila4 1(disz) masz2
5'. {d}iszkur
6'. 3(disz) udu 1(disz) sila4 en-lil2
7'. 3(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
8'. 3(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
9'. 3(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) {d}en-ki
10'. 1(disz) sila4 {d}nanna
11'. siskur2 ki {d}iszkur
12'. lugal kux(KWU147)-ra
13'. 1(disz) sila4 alan {d}szu-suen sza3 e2 sukkal-mah
14'. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na pa5 nin-nun-na
15'. da-da sagi maszkim
16'. 1(disz) sila4 {d}sza-u18-sza a-ab-ba-ba-asz-ti
17'. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
18'. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan
19'. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
20'. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
21'. 1(disz) sila4 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
22'. 1(disz) sila4 a-ba-{d}[en-lil2-gin7?]
@reverse
1. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
2. 2(disz)# sila4# {d#}nin-lil2
3. [2(disz) sila4 e2] {d}en#-lil2-la2#
4. [1(disz) sila4 ... {d}]nanna#
5. sza3#? [e2 {d}]nin-ti2-ug5-ga
6. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
7. lugal kux(KWU147)-ra
8. 1(disz) sila4 {d}nin-isin2?{si}-na
9. har ku3-babbar-da kux(KWU147)-ra
10. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
11. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
12. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
13. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
14. lu-ub2{sar}-da kux(KWU147)-ra
15. a-tu sagi maszkim
16. 1(disz) sila4 kin-gi4-a lu2-sza-lim maszkim
17. 1(disz) udu 1(disz) masz2 nam-erim2 e2 {d}nin-urta
18. mu lu2 szu-ur2-bu{ki}-ke4-ne-sze3
19. ha-ab-ru-sza maszkim
20. sza3 nibru{ki}
$ blank space
21. szunigin2# 2(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4 kin-gi4-a
22. szunigin2# 2(u) 2(disz)# sila4# 1(disz) ud5 masz2# nu2#-a#
23. [szunigin 7(disz) masz2-gal 3(disz) masz2]
24. [iti ...]
@left
1. 5(u) 3(disz) udu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

2017-03-03 09:56:25, entered by englund for cdlistaff
&P128927 = SACT 1, 172
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1(disz) masz2-gal 1(disz) [ud5 masz2 nu2-a]
2'. 3(disz) udu 3(disz) masz2-gal 1(disz) sila4# [1(disz) masz2]
3'. an#
4'. 3(disz) udu 3(disz) masz2-gal 1(disz) sila4 1(disz) masz2
5'. {d}iszkur
6'. 3(disz) udu 1(disz) sila4 en-lil2
7'. 3(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
8'. 3(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
9'. 3(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) {d}en-ki
10'. 1(disz) sila4 {d}nanna
11'. siskur2 ki {d}iszkur
12'. lugal kux(KWU147)-ra
13'. 1(disz) sila4 alan {d}szu-suen sza3 e2 sukkal-mah
14'. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na pa5 nin-nun-na
15'. da-da sagi maszkim
16'. 1(disz) sila4 {d}sza-u18-sza a-ab-ba-ba-asz-ti
17'. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
18'. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan
19'. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
20'. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
21'. 1(disz) sila4 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
22'. 1(disz) sila4 a-ba-{d}[en-lil2-gin7?]
@reverse
1. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
2. 2(disz)# sila4# {d#}nin-lil2
3. [2(disz) sila4 e2] {d}en#-lil2-la2#
4. [1(disz) sila4 ... {d}]nanna#
5. sza3#? [e2 {d}]nin-ti2-ug5-ga
6. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
7. lugal kux(KWU147)-ra
8. 1(disz) sila4 {d}nin-isin2?{si}-na
9. har ku3-babbar-da kux(KWU147)-ra
10. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
11. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
12. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
13. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
14. lu-ub2{sar}-da ku4?-ra
15. a-tu sagi maszkim
16. 1(disz) sila4 kin-gi4-a lu2-sza-lim maszkim
17. 1(disz) udu 1(disz) masz2 nam-erim2 e2 {d}nin-urta
18. mu lu2 szu-ur2-bu{ki}-ke4-ne-sze3
19. ha-ab-ru-sza maszkim
20. sza3 nibru{ki}
$ blank space
21. szunigin2# 2(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4 kin-gi4-a
22. szunigin2# 2(u) 2(disz)# sila4# 1(disz) ud5 masz2# nu2#-a#
23. [szunigin 7(disz) masz2-gal 3(disz) masz2]
24. [iti ...]
@left
1. 5(u) 3(disz) udu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

2016-07-28 15:57:45, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P128927 = SACT 1, 172
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1(disz) masz2-gal 1(disz) [ud5 masz2 nu2-a]
2'. 3(disz) udu 3(disz) masz2-gal 1(disz) sila4# [1(disz) masz2]
3'. an#
4'. 3(disz) udu 3(disz) masz2-gal 1(disz) sila4 1(disz) masz2
5'. {d}iszkur
6'. 3(disz) udu 1(disz) sila4 en-lil2
7'. 3(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
8'. 3(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
9'. 3(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) {d}en-ki
10'. 1(disz) sila4 {d}nanna
11'. siskur2 ki {d}iszkur
12'. lugal kux(KWU147)-ra
13'. 1(disz) sila4 alan {d}szu-suen sza3 e2 sukkal-mah
14'. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na pa5 nin-nun-na
15'. da-da sagi maszkim
16'. 1(disz) sila4 {d}sza-u18-sza a-ab-ba-ba-asz-ti
17'. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
18'. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan
19'. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
20'. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
21'. 1(disz) sila4 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
22'. 1(disz) sila4 a-ba-{d}[en-lil2-gin7?]
@reverse
1. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
2. 2(disz)# sila4# {d#}nin-lil2
3. [2(disz) sila4 e2] {d}en#-lil2-la2#
4. [1(disz) sila4 ... {d}]nanna#
5. sza3#? [e2 {d}]nin-ti2-ug5-ga
6. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
7. lugal kux(KWU147)-ra
8. 1(disz) sila4 {d}nin-isin2?{si}-na
9. har ku3-babbar-da kux(KWU147)-ra
10. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
11. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
12. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
13. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
14. lu-ub2{sar}-da ku4?-ra
15. a-tu sagi maszkim
16. 1(disz) sila4 kin-gi4-a lu2-sza-lim maszkim
17. 1(disz) udu 1(disz) masz2 nam-erim2 e2 {d}nin-urta
18. mu lu2 szu-ur2-bu{ki}-ke4-ne-sze3
19. ha-ab-ru-sza maszkim
20. sza3 nibru{ki}
$ blank space
21. |SZU+NIGIN|# 2(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4 kin-gi4-a
22. |SZU+NIGIN|# 2(u) 2(disz)# sila4# 1(disz) ud5 masz2# nu2#-a#
23. [|SZU+LAGAB| 7(disz) masz2-gal 3(disz) masz2]
24. [iti ...]
@left
1. 5(u) 3(disz) udu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

2011-07-22 14:00:08, entered by englund for englund
&P128927 = SACT 1, 172
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1(disz) masz2-gal 1(disz) [ud5 masz2 nu2-a]
2'. 3(disz) udu 3(disz) masz2-gal 1(disz) sila4# [1(disz) masz2]
3'. an#
4'. 3(disz) udu 3(disz) masz2-gal 1(disz) sila4 1(disz) masz2
5'. {d}iszkur
6'. 3(disz) udu 1(disz) sila4 en-lil2
7'. 3(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
8'. 3(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
9'. 3(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) {d}en-ki
10'. 1(disz) sila4 {d}nanna
11'. siskur2 ki {d}iszkur
12'. lugal kux(KWU147)-ra
13'. 1(disz) sila4 alan {d}szu-suen sza3 e2 sukkal-mah
14'. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na pa5 nin-nun-na
15'. da-da sagi maszkim
16'. 1(disz) sila4 {d}sza-u18-sza a-ab-ba-ba-asz-ti
17'. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
18'. sza3 e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
19'. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
20'. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
21'. 1(disz) sila4 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
22'. 1(disz) sila4 a-ba-{d}[en-lil2-gin7?]
@reverse
1. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
2. 2(disz)# sila4# {d#}nin-lil2
3. [2(disz) sila4 e2] {d}en#-lil2-la2#
4. [1(disz) sila4 ... {d}]nanna#
5. sza3#? [e2 {d}]nin-ti2-ug5-ga
6. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
7. lugal kux(KWU147)-ra
8. 1(disz) sila4 {d}nin-isin2?{si}-na
9. har ku3-babbar-da kux(KWU147)-ra
10. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
11. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
12. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
13. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
14. lu-ub2{sar}-da ku4?-ra
15. a-tu sagi maszkim
16. 1(disz) sila4 kin-gi4-a lu2-sza-lim maszkim
17. 1(disz) udu 1(disz) masz2 nam-erim2 e2 {d}nin-urta
18. mu lu2 szu-ur2-bu{ki}-ke4-ne-sze3
19. ha-ab-ru-sza maszkim
20. sza3 nibru{ki}
$ 1 line blank
21. |SZU+NIGIN|# 2(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4 kin-gi4-a
22. |SZU+NIGIN|# 2(u) 2(disz)# sila4# 1(disz) ud5 masz2# nu2#-a#
23. [|SZU+LAGAB| 7(disz) masz2-gal 3(disz) masz2]
24. [iti ...]
@left
1. 5(u) 3(disz) udu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

2011-05-02 14:32:33, entered by englund for englund
&P128927 = SACT 1, 172
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1(disz) masz2-gal 1(disz) [ud5 masz2 nu2-a]
2'. 3(disz) udu 3(disz) masz2-gal 1(disz) sila4# [1(disz) masz2]
3'. an#
4'. 3(disz) udu 3(disz) masz2-gal 1(disz) sila4 1(disz) masz2
5'. {d}iszkur
6'. 3(disz) udu 1(disz) sila4 <{d}>en-lil2
7'. 3(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
8'. 3(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
9'. 3(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) {d}en-ki
10'. 1(disz) sila4 {d}nanna
11'. siskur2 ki {d}iszkur
12'. lugal kux(KWU147)-ra
13'. 1(disz) sila4 alan {d}szu-<{d}>suen sza3 e2 sukkal-mah
14'. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na pa5 nin-nun-na
15'. da-da sagi maszkim
16'. 1(disz) sila4 {d}sza-u18-sza a-ab-ba-ba-asz-ti
17'. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
18'. sza3 e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
19'. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
20'. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
21'. 1(disz) sila4 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
22'. 1(disz) sila4 a-ba-{d}[en-lil2-gin7?]
@reverse
1. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
2. 2(disz)# sila4# {d#}nin-lil2
3. [2(disz) sila4 e2] {d}en#-lil2-la2#
4. [1(disz) sila4 ... {d}]nanna#
5. sza3#? [e2 {d}]nin-ti2-ug5-ga
6. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
7. lugal kux(KWU147)-ra
8. 1(disz) sila4 {d}nin-isin2?{si}-na
9. har ku3-babbar-da kux(KWU147)-ra
10. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
11. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
12. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
13. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
14. lu-ub2{sar}-da ku4?-ra
15. a-tu sagi maszkim
16. 1(disz) sila4 kin-gi4-a lu2-sza-lim maszkim
17. 1(disz) udu 1(disz) masz2 nam-erim2 e2 {d}nin-urta
18. mu lu2 szu-ur2-bu{ki}-ke4-ne-sze3
19. ha-ab-ru-sza maszkim
20. sza3 nibru{ki}
$ 1 line blank
21. |SZU+NIGIN|# 2(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4 kin-gi4-a
22. |SZU+NIGIN|# 2(u) 2(disz)# sila4# 1(disz) ud5 masz2# nu2#-a#
23. [|SZU+LAGAB| 7(disz) masz2-gal 3(disz) masz2]
24. [iti ...]
@left
1. 5(u) 3(disz) udu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

2006-10-12 12:26:03, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P128927 = SACT 1, 172
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. 1(disz) masz2 gal 1(disz) [ud5 masz2 nu2-a]
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
2. 3(disz) udu 3(disz) masz2 gal 1(disz) sila4*# [1(disz) masz2]
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]; n; sila[lamb]; n; masz[goat]
3. an*#
#lem: DN
4. 3(disz) udu 3(disz) masz2 gal 1(disz) sila4 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]; n; sila[lamb]; n; masz[goat]
5. {d}iszkur
#lem: DN
6. 3(disz) udu 1(disz) sila4 <{d}>en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
7. 3(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
8. 3(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
9. 3(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) {d}en-ki
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; DN
10. 1(disz) sila4 {d}nanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
11. siskur2 ki {d}iszkur
#lem: siszkur[prayer]; ki[place]; DN
12. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
13. 1(disz) sila4 alan {d}szu-<{d}>suen sza3 e2 sukkal mah
#lem: n; sila[lamb]; alan[statue]; RN; szag[heart]; e[house]; sukkal[secretary]; mah[great]
14. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na pa5 nin-nun-na
#lem: n; sila[lamb]; DN; par[canal]; PN
15. da-da sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
16. 1(disz) sila4 {d}sza-u18-sza a-ab-ba-ba-asz-ti
#lem: n; sila[lamb]; PN; PN
17. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
18. sza3 e2 |PU3.SZA|*-isz-{d}da-gan
#lem: szag[heart]; e[house]; GN
19. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
20. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
#lem: n; sila[lamb]; GN
21. 1(disz) sila4 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
#lem: n; sila[lamb]; ON; DN
22. 1(disz) sila4 a-ba-{d}[en-lil2-gin7?]
#lem: n; sila[lamb]; PN
@reverse
1. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
2. 2(disz)*# sila4*# {d#}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. [2(disz) sila4 e2] {d}en*#-lil2-la2#
#lem: n; sila[lamb]; e[house]; DN
4. [1(disz) sila4 ... {d}]nanna#
#lem: n; sila[lamb]; u; DN
5. sza3?*# [e2 {d}]nin-ti2-ug5-ga
#lem: szag[heart]; e[house]; PN
6. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
7. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
8. 1(disz) sila4 {d}nin-isin2?{si}-na
#lem: n; sila[lamb]; PN
9. har* ku3-babbar-da ku4-ra
#lem: har[ring]; kugbabbar[silver]; kur[enter]
10. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
11. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
12. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
13. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
14. lu-ub2{szar*}-da ku4-ra
#lem: X; kur[enter]
15. a-tu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
16. 1(disz) sila4 kin-gi4-a lu2-sza-lim maszkim
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]; PN; maszkim[administrator]
17. 1(disz) udu 1(disz) masz2 nam-erim2 e2 {d}nin-urta
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; namNERU[oath]; e[house]; DN
18. mu lu2 szu-ur2-bu{ki}-ke4-ne-sze3
#lem: mu[year]; lu[person]; GN
19. ha-ab-ru-sza maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
20. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ blank line
21. |SZU+NIGIN|# 2(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4 kin-gi4-a
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
22. |SZU+NIGIN|# 2(u) 2(disz)*# sila4*# 1(disz) ud5 masz2# nu2*#-a#
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]; n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
23. [|SZU+LAGAB| 7(disz) masz2 gal 3(disz) masz2]
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; gal[big]; n; masz[goat]
24. [iti ...]
#lem: itud[month]; u
@left
1. 5(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]