2021-12-12 10:05:51, entered by lafont for Ozaki
&P128959 = SACT 2, 002
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da dub-la2-{d}utu
3. u3 bar-la2 {gesz}kiri6 a-ab-ba-ka
4. ka e2-szah2-da sahar si-ga
5. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. e a-e gu7-a kun i7-da-ka sahar si-ga
7. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. en-du8-du-ta ga2-[nun] kar-sze3 gi ga6-[ga2]
9. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. ka#-ma-sal4-ta gagia#-mah? {d}[nin]-tu-ma-sze3 gi ga6-ga2
11. [...] 6(disz) gurusz [u4] 1(disz)-sze3 tu-ra
12. [x] x [...] u4# 1(disz)-sze3
@reverse
1. [x] gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. a-sza3 ur-gu-ta i7 sal4-la{ki}-sze3 {u2}har-an ga6-ga2
3. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. en-du8-du-ta dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2
5. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. tir ur-ab-ba {u2}gug4 bu3-ra
7. 1(u) 5(disz) [gurusz] tu-ra
8. ugula ab-ba-saga
9. kiszib3 lu2-du10-ga
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-du10-[ga]
2. dub-[sar]
3. dumu# [lugal-nesag-e ?]

2021-12-10 16:25:30, entered by firth for firth
&P128959 = SACT 2, 002
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da dub-la2-{d}utu
3. u3 bar-la2 {gesz}kiri6 a-ab-ba-ka
4. ka e2-szah2-da sahar si-ga
5. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. e a-e gu7-a kun i7-da-ka sahar si-ga
7. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. en-du8-du-ta ga2-[nun] kar-sze3 gi ga6-[ga2]
9. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. e2?-ku?-sal4-ta e2#-mah? {d}[nin]-tu-ma-sze3 gi ga6-ga2
11. [...] 6(disz) gurusz [u4] 1(disz)-sze3 tu-ra
12. [x] x [...] u4# 1(disz)-sze3
@reverse
1. [x] gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. a-sza3 ur-gu-ta i7 sal4-la{ki}-sze3 {u2}har-an ga6-ga2
3. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. en-du8-du-ta dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2
5. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. tir ur-ab-ba {u2}gug4 bu3-ra
7. 1(u) 5(disz) [gurusz] tu-ra
8. ugula ab-ba-saga
9. kiszib3 lu2-du10-ga
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-du10-[ga]
2. dub-[sar]
3. dumu# [lugal-nesag-e ?]

2011-07-22 14:00:10, entered by englund for englund
&P128959 = SACT 2, 002
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da dub-la2-{d}utu
3. u3 bar-la2 {gesz}kiri6 a-ab-ba-ka
4. ka e2-szah2-da sahar si-ga
5. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. e a-e gu7-a kun i7-da-ka sahar si-ga
7. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. en-du8-du-ta ga2-[nun] kar-sze3 gi ga6-[ga2]
9. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. e2?-ku?-sal4-ta e2#-mah? {d}[nin]-tu-ma-sze3 gi ga6-ga2
11. [...] 6(disz) gurusz [u4] 1(disz)-sze3 tu-ra
12. [x] x [...] u4# 1(disz)-sze3
@reverse
1. [x] gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. a-sza3 ur-gu-ta i7 sal4-la{ki}-sze3 {u2}har-an ga6-ga2
3. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. en-du8-du-ta dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2
5. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. tir ur-ab-ba {u2}gug4 bu3-ra
7. 1(u) 5(disz) [gurusz] tu-ra
8. ugula ab-ba-saga
9. kiszib3 lu2-du10-ga
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

2011-05-02 14:32:35, entered by englund for englund
&P128959 = SACT 2, 002
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da dub-la2-{d}utu
3. u3 bar-la2 {gesz}kiri6 a-ab-ba-ka
4. ka e2-szah2-da sahar si-ga
5. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. e a-e gu7-a kun i7-da-ka sahar si-ga
7. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. en-du8-du-ta ga2-[nun] kar-sze3 gi ga6-[ga2]
9. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. e2?-ku?-sal4-ta e2#-mah? {d}[nin]-tu-ma-sze3 gi ga6-ga2
11. [...] 6(disz) gurusz [u4] 1(disz)-sze3 tu-ra
12. [x] x [...] u4# 1(disz)-sze3
@reverse
1. [x] gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. a-sza3 ur-gu-ta i7 sal4-la{ki}-sze3 {u2}har-an ga6-ga2
3. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. en-du8-du-ta dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2
5. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. tir ur-ab-ba {u2}gug4 bu3-ra
7. 1(u) 5(disz) [gurusz] tu-ra
8. ugula ab-ba-saga
9. kiszib3 lu2-du10-ga
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

2006-10-12 12:26:04, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P128959 = SACT 2, 002
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kun-zi-da dub-la2-{d}utu
#lem: kunzida[weir]; WN
3. u3 bar-la2 {gesz}kiri6-a-ab-ba-ka
#lem: u[and]; barla[basin?]; WN
4. ka e2-szah2-da sahar si-ga
#lem: kag[mouth]; X; sahar[dust]; sig[cast]
5. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. e a-e gu7-a kun i7-da-ka sahar si-ga
#lem: eg[levee]; PN; gu[eat]; kun[tail]; id[river]; sahar[dust]; sig[cast]
7. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. en-du8-du-ta ga2-[nun] kar-sze3 gi ga6-[ga2]
#lem: FN; janun[storehouse]; PN; gi[reed]; gaj[carry]
9. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
10. e2?-KU?-sal4-ta e2#-mah? {d}[nin]-tu-ma-sze3 gi ga6-ga2
#lem: X; TN; PN; gi[reed]; gaj[carry]
11. [...] 6(disz) gurusz [u4] 1(disz)-sze3 tu-ra
#lem: u; n; jurusz[male]; ud[day]; n; tur[ill]
12. [x] x [...] u4# 1(disz)-sze3
#lem: u; u; u; ud[day]; n
@reverse
1. [x] gurusz u4 1(disz)-[sze3]
#lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3 ur-gu-ta i7-sal4-la{ki}-sze3 {u2}har-an ga6-ga2
#lem: aszag[field]; FN; WN; haran[plant]; gaj[carry]
3. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. en-du8-du-ta dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2
#lem: FN; WN; u[plants]; gaj[carry]
5. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. tir ur-ab-ba {u2}gug4 bu3-ra
#lem: tir[forest]; PN; gug[grass]; PN
7. 1(u) 5(disz) [gurusz] tu-ra
#lem: n; n; jurusz[male]; tur[ill]
8. ugula ab-ba-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
9. kiszib3 lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]