2006-10-12 12:26:05, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P128990 = SACT 2, 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz [u4] 1(u)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-[a x] gesz? masz
#lem: sze[barley]; gur[reap]; u; jesz[tree]; masz[interest]
3. a-sza3 a-u2-da
#lem: aszag[field]; FN
4. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 [x]-sze3
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; PN
5. kab2-ku5 i7-a-u2-da-ta sahar zi-ga
#lem: najkud[reservoir]; WN; sahar[dust]; zig[issue]
@reverse
1. x x-sze3?
#lem: u; PN
2. ugula lu2-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 lugal-inim-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-
mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
@seal
1. lugal-inim-gi-na dub-[sar]
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu lugal-nesag2-e
#lem: dumu[child]; PN