Transliteration history

&P129278 = SAKF 007
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) zu2-lum# lugal sze-bi 2(disz) gin2
2. x-sze3 usz-bar lu2# kin-gi4-a
3. szu bar-ra-kam 1(disz)-a-x masz igi gen-na
1. 2(asz) 2(barig) zu2-lum# lugal ku3-bi 2(disz) gin2
2. [...]-x-usz-bar lu2# kin-gi4-a
3. szu-bar-ra kar#-al?-x-szi gen-na
@reverse
1. szu ba-ti
2. x a-kal-la
$ blank space
3. mu us2-sa e2 PU3 mu us2-sa-a-bi
@seal 1
$ illegible

&P129278 = SAKF 007
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) zu2-lum# lugal sze-bi 2(disz) gin2
2. x-sze3 usz-bar lu2# kin-gi4-a
3. szu bar-ra-kam 1(disz)-a-x masz igi gen-na
@reverse
1. szu ba-ti
2. x a-kal-la
$ blank space
3. mu us2-sa e2 PU3 mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. [...]
$ illegible

&P129278 = SAKF 007
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) zu2-lum# lugal sze-bi 2(disz) gin2
2. x-sze3 usz-bar lu2# kin-gi4-a
3. szu bar-ra-kam 1(disz)-a-x masz igi gen-na
@reverse
1. szu ba-ti
2. x a-kal-la
$ blank space
3. mu us2-sa e2 PU3 mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. [...]

&P129278 = SAKF 007
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) zu2-lum# lugal sze-bi 2(disz) gin2
#lem: n; n; zulum[date]; AN|FN|lugal[king]; sze[barley]; n; gij[unit]
2. x-sze3 usz-bar lu2# kin-gi4-a
#lem: PN|WN; uszbar[weaver]; lu[person]; kijgia[messenger]
3. szu bar-ra-kam 1(disz)-a-x masz igi gen-na
#lem: szu[hand]; bar[outside]; n; masz[interest]; igi[face]; jen[go]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. x a-kal-la
#lem: u; PN
$ blank space
@date
3. mu us2-sa e2 pu3 mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; pu[mouth]; mu[year]; us[follow]
3. mu us2-sa e2 PU3 mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. [...]
#lem: u
1. [...]

&P129278 = SAKF 007
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) zu2-lum# lugal sze-bi 2(disz) gin2
#lem: n; n; zulum[date]; lugal[king]; sze[barley]; n; gij[unit]
#lem: n; n; zulum[date]; AN|FN|lugal[king]; sze[barley]; n; gij[unit]
2. x-sze3 usz-bar lu2# kin-gi4-a
#lem: PN; uszbar[weaver]; lu[person]; kijgia[messenger]
#lem: PN|WN; uszbar[weaver]; lu[person]; kijgia[messenger]
3. szu bar-ra-kam 1(disz)-a-x masz igi gen-na
#lem: szu[hand]; bar[outside]; n; masz[interest]; igi[face]; jen[go]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. x a-kal-la
#lem: u; PN
$ (blank space)
$ blank space
@date
3. mu us2-sa e2 pu3 mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; pu[mouth]; mu[year]; us[follow]
@seal
@seal 1
1. [...]
#lem: u

&P129278 = SAKF 007
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) zu2-lum# lugal sze-bi 2(disz) gin2
#lem: n; n; zulum[date]; lugal[king]; sze[barley]; n; gij[unit]
2. x-sze3 usz-bar lu2# kin-gi4-a
#lem: PN; uszbar[weaver]; lu[person]; kijgia[messenger]
3. szu bar-ra-kam 1(disz)-a-x masz igi gen-na
#lem: szu[hand]; bar[outside]; n; masz[interest]; igi[face]; jen[go]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. x a-kal-la
#lem: u; PN
$ (blank space)
@date
3. mu us2-sa e2 pu3 mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; pu[mouth]; mu[year]; us[follow]
@seal
1. [...]
#lem: u