Transliteration history

&P129355 = SAKF 085
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ARAD2-mu-ta
4. 1(disz) gin2 [x] sze ku3-babbar
5. ki x-la-ta
$ 1 line blank
@reverse
$ blank space
1. mu-kux(DU)
2. gu-du-du
3. szu ba-ti
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

&P129355 = SAKF 085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki ARAD2-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. 1(disz) gin2 [x] sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; u; sze[barley]; kugbabbar[silver]
5. ki x-la-ta
#lem: ki[place]; DN
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
$ blank space
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
1. mu-kux(DU)
2. gu-du-du
#lem: PN|FN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

&P129355 = SAKF 085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki ARAD2-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. 1(disz) gin2 [x] sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; u; sze[barley]; kugbabbar[silver]
5. ki x-la-ta
#lem: ki[place]; DN
$ blank line
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. gu-du-du
#lem: PN
#lem: PN|FN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]

&P129355 = SAKF 085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki ARAD2-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. 1(disz) gin2 [x] sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; u; sze[barley]; kugbabbar[silver]
5. ki x-la-ta
#lem: ki[place]; DN
$ blank line
@reverse
$ (blank space)
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. gu-du-du
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]