2017-03-03 09:56:21, entered by englund for cdlistaff
&P129498 = SET 088
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. x udu sila4
2. sza3 e2 {d}inanna
3. [x] u3 esz3-esz3-asz
4. [x] sa2-du11
5. [ki] ur-mes-ta
6. u4 1(u) 4(disz)-kam
7. [4(disz)] gukkal
8. sza3 e2 {d}inanna
9. ki lugal-ezem-ta
10. 1(disz) sila4 siskur2 e2-gal
11. ki a-a-sza-ta
12. 2(disz) udu sa2-du11
13. 2(disz) sila4 {d}nun-gal u3 {d}balag
14. ki u4-de3-nig2-saga-ta
15. u4 1(u) 5(disz)-kam
16. 2(disz) udu sa2-du11
17. 4(disz) sila4 sza3 e2 {d}inanna
18. 1(disz) sila4 {d}nin-gesz-zi-da
19. 2(disz) udu muszen-da ku4?-ra
20. sza3 e2 {d}inanna
21. 1(disz) sila4 {d}[...]
@column 2
1. ki u4-de3-nig2-saga-ta
2. 4(disz) sila4 {d}na-na-a sza3 e2-gal
3. 2(disz) sila4 {d}nin-sun2 u3 {d}na-na-a
4. muszen-da ku4?-ra
5. ki a-a-sza-ta
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
7. 2(disz) udu sa2-du11
8. 1(u) 8(disz) udu sila4
9. sza3 e2 {d}inanna
10. 6(disz) sila4 esz3-esz3-asz
11. 2(disz) udu ka2 didli
12. 1(disz) sila4 ki e2-banda3{da}-du-ta
13. 1(disz) sila4 sza3 e2 a-mur-dingir
14. ki u4-de3-nig2-saga-ta
15. 7(disz) sila4 {d}ga-an-sur-ra
16. ki a-a-sza-ta
17. u4 1(u) 7(disz)-kam
18. 2(disz) udu sa2-du11
19. 4(disz) sila4 sza3 e2 {d}inanna
20. 1(disz) udu [...]
21. 2(disz) [...]
22. [...]
23. [...]
@reverse
@column 1
1. sza3 [...]
2. ki a-a-sza-ta
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 2(disz) udu sa2-du11
5. 1(u) sila4 sza3 e2 [{d}inanna]
6. 1(disz) sila4 {d}nin-[x]
7. ki u4-de3-nig2-saga-ta
8. u4 1(u) 9(disz)-kam
9. 1(disz) udu sa2-du11
10. 6(disz) sila4 sza3 e2 {d}inanna
11. 2(disz) sila4 {d}x-ki sza3 e2-amar
12. 1(u) 5(disz) sila4 siskur2 gu-la esz3-esz3-asz
13. ki u4-de3-nig2-saga-ta
14. u4 2(u)-kam
15. 2(disz) sila4 {d}inanna unu{ki}-ga-sze3
16. ki u4-de3-nig2-saga-ta
17. u4 <x>-kam
$ blank space
18. szunigin 4(u) 4(disz) udu sila4 hi-a
$ blank space
19. ki ur-mes-ta
20. szunigin 4(disz) udu sila4
$ blank space
21. ki lugal-ezem-ta
@column 2
1. szunigin 2(u) 5(disz) udu [...]
$ blank space
2. ki a-a-sza-ta
3. szunigin 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu sila4 hi-a
$ blank space
4. ki u4-de3-nig2-saga-ta
5. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
6. zi-ga lugal
$ blank space
7. [sza3 ...]{ki}
8. [...]-ta
9. i3-dab5
10. iti ezem-mah
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

2011-07-22 14:01:04, entered by englund for englund
&P129498 = SET 088
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. x udu sila4
2. sza3 e2 {d}inanna
3. [x] u3 esz3-esz3-asz
4. [x] sa2-du11
5. [ki] ur-mes-ta
6. u4 1(u) 4(disz)-kam
7. [4(disz)] gukkal
8. sza3 e2 {d}inanna
9. ki lugal-ezem-ta
10. 1(disz) sila4 siskur2 e2-gal
11. ki a-a-sza-ta
12. 2(disz) udu sa2-du11
13. 2(disz) sila4 {d}nun-gal u3 {d}balag
14. ki u4-de3-nig2-saga-ta
15. u4 1(u) 5(disz)-kam
16. 2(disz) udu sa2-du11
17. 4(disz) sila4 sza3 e2 {d}inanna
18. 1(disz) sila4 {d}nin-gesz-zi-da
19. 2(disz) udu muszen-da ku4?-ra
20. sza3 e2 {d}inanna
21. 1(disz) sila4 {d}[...]
@column 2
1. ki u4-de3-nig2-saga-ta
2. 4(disz) sila4 {d}na-na-a sza3 e2-gal
3. 2(disz) sila4 {d}nin-sun2 u3 {d}na-na-a
4. muszen-da ku4?-ra
5. ki a-a-sza-ta
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
7. 2(disz) udu sa2-du11
8. 1(u) 8(disz) udu sila4
9. sza3 e2 {d}inanna
10. 6(disz) sila4 esz3-esz3-asz
11. 2(disz) udu ka2 didli
12. 1(disz) sila4 ki e2-banda3{da}-du-ta
13. 1(disz) sila4 sza3 e2 a-mur-dingir
14. ki u4-de3-nig2-saga-ta
15. 7(disz) sila4 {d}ga-an-sur-ra
16. ki a-a-sza-ta
17. u4 1(u) 7(disz)-kam
18. 2(disz) udu sa2-du11
19. 4(disz) sila4 sza3 e2 {d}inanna
20. 1(disz) udu [...]
21. 2(disz) [...]
22. [...]
23. [...]
@reverse
@column 1
1. sza3 [...]
2. ki a-a-sza-ta
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 2(disz) udu sa2-du11
5. 1(u) sila4 sza3 e2 [{d}inanna]
6. 1(disz) sila4 {d}nin-[x]
7. ki u4-de3-nig2-saga-ta
8. u4 1(u) 9(disz)-kam
9. 1(disz) udu sa2-du11
10. 6(disz) sila4 sza3 e2 {d}inanna
11. 2(disz) sila4 {d}x-ki sza3 e2-amar
12. 1(u) 5(disz) sila4 siskur2 gu-la esz3-esz3-asz
13. ki u4-de3-nig2-saga-ta
14. u4 2(u)-kam
15. 2(disz) sila4 {d}inanna unu{ki}-ga-sze3
16. ki u4-de3-nig2-saga-ta
17. u4 <x>-kam
$ 1 line blank
18. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(disz) udu sila4 hi-a
$ 1 line blank
19. ki ur-mes-ta
20. |SZU+LAGAB| 4(disz) udu sila4
$ 1 line blank
21. ki lugal-ezem-ta
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) udu [...]
$ 1 line blank
2. ki a-a-sza-ta
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu sila4 hi-a
$ 1 line blank
4. ki u4-de3-nig2-saga-ta
5. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
6. zi-ga lugal
$ 1 line blank
7. [sza3 ...]{ki}
8. [...]-ta
9. i3-dab5
10. iti ezem-mah
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

2011-05-02 14:33:11, entered by englund for englund
&P129498 = SET 088
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. x udu sila4
2. sza3 e2 {d}inanna
3. [x] u3 esz3-esz3-asz
4. [x] sa2-du11
5. [ki] ur-mes-ta
6. u4 1(u) 4(disz)-kam
7. [4(disz)] gukkal
8. sza3 e2 {d}inanna
9. ki lugal-ezem-ta
10. 1(disz) sila4 siskur2 e2-gal
11. ki a-a-sza-ta
12. 2(disz) udu sa2-du11
13. 2(disz) sila4 {d}nun-gal u3 {d}balag
14. ki u4-de3-nig2-saga-ta
15. u4 1(u) 5(disz)-kam
16. 2(disz) udu sa2-du11
17. 4(disz) sila4 sza3 e2 {d}inanna
18. 1(disz) sila4 {d}nin-gesz-zi-da
19. 2(disz) udu muszen-da ku4?-ra
20. sza3 e2 {d}inanna
21. 1(disz) sila4 {d}[...]
@column 2
1. ki u4-de3-nig2-saga-ta
2. 4(disz) sila4 {d}na-na-a sza3 e2-gal
3. 2(disz) sila4 {d}nin-sun2 u3 {d}na-na-a
4. muszen-da ku4?-ra
5. ki a-a-sza-ta
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
7. 2(disz) udu sa2-du11
8. 1(u) 8(disz) udu sila4
9. sza3 e2 {d}inanna
10. 6(disz) sila4 esz3-esz3-asz
11. 2(disz) udu ka2 didli
12. 1(disz) sila4 ki e2-banda3{da}-du-ta
13. 1(disz) sila4 sza3 e2 a-mur-dingir
14. ki u4-de3-nig2-saga-ta
15. 7(disz) sila4 {d}ga-an-sur-ra
16. ki a-a-sza-ta
17. u4 1(u) 7(disz)-kam
18. 2(disz) udu sa2-du11
19. 4(disz) sila4 sza3 e2 {d}inanna
20. 1(disz) udu [...]
21. 2(disz) [...]
22. [...]
23. [...]
@reverse
@column 1
1. sza3 [...]
2. ki a-a-sza-ta
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 2(disz) udu sa2-du11
5. 1(u) sila4 sza3 e2 [{d}inanna]
6. 1(disz) sila4 {d}nin-[x]
7. ki u4-de3-nig2-saga-ta
8. u4 1(u) 9(disz)-kam
9. 1(disz) udu sa2-du11
10. 6(disz) sila4 sza3 e2 {d}inanna
11. 2(disz) sila4 {d}x-ki sza3 e2-amar
12. 1(u) 5(disz) sila4 siskur2 gu-la esz3-esz3-asz
13. ki u4-de3-nig2-saga-ta
14. u4 2(u)-kam
15. 2(disz) sila4 {d}inanna unu{ki}-ga-sze3
16. ki u4-de3-nig2-saga-ta
17. u4 <x>-kam
$ 1 line blank
18. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(disz) udu sila4 hi-a
$ 1 line blank
19. ki ur-mes-ta
20. |SZU+LAGAB| 4(disz) udu sila4
$ 1 line blank
21. ki lugal-ezem-ta
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) udu [...]
$ 1 line blank
2. ki a-a-sza-ta
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu sila4 hi-a
$ 1 line blank
4. ki u4-de3-nig2-saga-ta
5.
2(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
6. zi-ga lugal
$ 1 line blank
7. [sza3 ...]{ki}
8. [...]-ta
9. i3-dab5
10. iti ezem-mah
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

2006-10-12 12:26:20, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P129498 = SET 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. x udu sila4
#lem: u; udu[sheep]; sila[lamb]
2. sza3 e2 {d}inanna
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
3. [x] u3 esz3-esz3-asz
#lem: u; u[and]; X
4. [x] sa2-du11
#lem: u; sadug[offerings]
5. [ki] ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
6. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
7. [4(disz)] gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
8. sza3 e2 {d}inanna
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
9. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
10. 1(disz) sila4 siskur2 e2-gal
#lem: n; sila[lamb]; siszkur[prayer]; egal[palace]
11. ki a-a-sza-ta
#lem: ki[place]; PN
12. 2(disz) udu sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]
13. 2(disz) sila4 {d}nun-gal u3 {d}balag
#lem: n; sila[lamb]; DN; u[and]; DN
14. ki u4-de3-nig2-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
15. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
16. 2(disz) udu sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]
17. 4(disz) sila4 sza3 e2 {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; szag[heart]; e[house]; DN
18. 1(disz) sila4 {d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; sila[lamb]; DN
19. 2(disz) udu muszen-da ku4-ra
#lem: n; udu[sheep]; muszen[bird]; kur[enter]
20. sza3 e2 {d}inanna
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
21. 1(disz) sila4 {d}[...]
#lem: n; sila[lamb]; DN
@column 2
1. ki u4-de3-nig2-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
2. 4(disz) sila4 {d}na-na-a sza3 e2-gal
#lem: n; sila[lamb]; DN; szag[heart]; egal[palace]
3. 2(disz) sila4 {d}nin-sun2 u3 {d}na-na-a
#lem: n; sila[lamb]; DN; u[and]; DN
4. muszen-da ku4-ra
#lem: muszen[bird]; kur[enter]
5. ki a-a-sza-ta
#lem: ki[place]; PN
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
7. 2(disz) udu sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]
8. 1(u) 8(disz) udu sila4
#lem: n; n; udu[sheep]; sila[lamb]
9. sza3 e2 {d}inanna
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
10. 6(disz) sila4 esz3-esz3-asz
#lem: n; sila[lamb]; X
11. 2(disz) udu ka2 didli
#lem: n; udu[sheep]; kan[gate]; didli[several]
12. 1(disz) sila4 ki e2-banda3{da}-du-ta
#lem: n; sila[lamb]; ki[place]; PN
13. 1(disz) sila4 sza3 e2 a-mur-dingir
#lem: n; sila[lamb]; szag[heart]; e[house]; PN
14. ki u4-de3-nig2-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
15. 7(disz) sila4 {d}ga-an-sur-ra
#lem: n; sila[lamb]; DN
16. ki a-a-sza-ta
#lem: ki[place]; PN
17. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
18. 2(disz) udu sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]
19. 4(disz) sila4 sza3 e2 {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; szag[heart]; e[house]; DN
20. 1(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
21. 2(disz) [...]
#lem: n; u
22. [...]
#lem: u
23. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. sza3 [...]
#lem: szag[heart]; u
2. ki a-a-sza-ta
#lem: ki[place]; PN
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 2(disz) udu sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]
5. 1(u) sila4 sza3 e2 [{d}inanna]
#lem: n; sila[lamb]; szag[heart]; e[house]; DN
6. 1(disz) sila4 {d}nin-[x]
#lem: n; sila[lamb]; DN
7. ki u4-de3-nig2-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
8. u4 1(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
9. 1(disz) udu sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]
10. 6(disz) sila4 sza3 e2 {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; szag[heart]; e[house]; DN
11. 2(disz) sila4 {d}x-ki sza3 e2-amar
#lem: n; sila[lamb]; PN; szag[heart]; X
12. 1(u) 5(disz) sila4 siskur2 gu-la esz3-esz3-asz
#lem: n; n; sila[lamb]; siszkur[prayer]; gal[big]; X
13. ki u4-de3-nig2-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
14. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
15. 2(disz) sila4 {d}inanna unu{ki}-ga-sze3
#lem: n; sila[lamb]; DN; GN
16. ki u4-de3-nig2-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
17. u4 -kam
#lem: ud[day]; DN
$ blank
19. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(disz) udu sila4 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; sila[lamb]; hi[mix]
$ blank
21. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
22. |SZU+LAGAB| 4(disz) udu sila4
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; sila[lamb]
$ blank
24. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) udu [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; u
$ blank
3. ki a-a-sza-ta
#lem: ki[place]; PN
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu sila4 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; sila[lamb]; hi[mix]
$ blank
6. ki u4-de3-nig2-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
7. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
8. zi-ga lugal
#lem: zig[issue]; lugal[king]
$ blank
10. [sza3 ...]{ki}
#lem: szag[heart]; u
11. [...]-ta
#lem: DN
12. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
13. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
14. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]